Bölüm 65

Mo Il-hwa ve Jin-hyuk gerçekten gözlerinden şüphe ediyorlardı. Uzun saçlı bir hayalet, Mumu’nun baskısı altında ellerini çaresizce sallıyordu. Acı çeken bir hayaleti görünce ne diyeceklerini bilemediler. ‘Hayır. Bu nasıl mümkün olabilir?’ Jin-hyuk bir hayaletin nasıl baskı altında olduğunu anlayamıyordu. Ne kadar saldırmış olursa olsun hiçbir şey olmamıştı ama Mumu bu şeyi dokunulabilir bir varlık gibi gösteriyordu. Aynı şekilde kafası karışan Mo Il-hwa sordu, “ya… s-o?” Mumu başını kaldırdı ve “Bu kişiden mi bahsediyorsun?” dedi. “Kişiden mi?” “Evet, belim merdivenlerden yukarı doğru uzamış gibiydi, bu yüzden tutup geri çektim.” ‘… ve bunun tuhaf olduğunu düşünmedin mi?’ Bel o şekilde uzadığı andan itibaren, insan değildi. Hayaleti yakaladıktan sonra bile, Mumu bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor gibiydi. Mo Il-hwa dilini şaklatırken, Jin-hyuk Mumu’ya dikkatlice yaklaştı ve tuttuğu hayalete hafifçe dokundu. Şşş! Ama şaşırtıcı bir şekilde eli içinden geçti. “Ee?” Bu garipti. Mumu’nun onu tuttuğunu görebiliyordu ama dokunamıyordu?
“Ge-geçiyor mu?” Hae-ryang da bu şeyin bir hayalet olup olmadığından şüpheleniyordu ve bacağıyla dokunmaya çalıştı. Ama Jin-hyuk gibi, hayalet de içinden geçti. “N-bu ne?” “Ne… ne ne? Bu bir hayalet. Ama Mumu onu nasıl tutuyor?” Mumu başını eğdi ve Mo Il-hwa’nın sözlerini duydu. Özel bir şey yapmamıştı; sadece yakalamıştı. “Sadece yakaladım mı? Daha doğrusu, neden yakalayamadın?” “Yakalayamamamızın sebebi istemediğimiz değildi; sadece o hayaleti tutamıyorduk.” “Hayalet?” “Evet, Hayalet, ruh, ölü bir adamın ruhu! Ruh!” “Bu kişi mi?” Mumu şaşırmıştı ve sonra yakaladığı dişi hayalete sordu. “Hayalet mi?” “Sadece soruyorsun diye cevap veremez….” -uhhhhh ‘!?’ Hayalet, onların anlamasını zorlaştıran tuhaf bir ses çıkardı. İnsan denilemeyecek kadar korkunç bir sesti, ancak bu sesi Mumu’nun sorusundan hemen sonra çıkardığı için, ona cevap vermeye çalışıyormuş gibi hissettiriyordu. “N-ne? Gerçekten konuşuyor mu?’ “Sanırım öyle.” diye sordu Mumu, ense yerine sırtına bastırarak.
“Konuşabiliyor musun?” -Uhhhh uhhhh Mumu’nun sorusu üzerine, hayalet konuşmaya çalışıyormuş gibi bir ses daha çıkardı. Cevabın bir onaylama olup olmadığı söylenemezdi, ancak Mumu bunu olumlu karşıladı. “Konuşabiliyor gibi mi görünüyor?” “… sadece uhhhhh gibi duyuluyor.” “Hayır. Konuşabileceğini düşünüyorum. Usta Dan Baek-yeon’u tanıyor musun?” -Uhhhhhh “Hayır.” Mumu’nun sözleri üzerine Jin-hyuk dilini şaklattı. “Hayır. Mumu… sadece ağlıyor-” “Sanırım bildiğini söylüyor.” “Nasıl göründüğünün önemi yok, bu…” -Brrrrr! İşte o zamandı. Kanlı hayaletin bedeni titremeye ve sonra tekrar tekrar kararmaya başladı. Ve Mumu onu tutmasaydı, şimdiye kadar kaybolmuş olurdu. Mumu hayaletin kafasına eliyle vurarak onu durdurdu. Pak! Ve Mumu hayaletin avucuyla vurduğu anda hayalet yere çarptı. Bir zamanlar bulanık olan şekil tekrar normale döndü. Ve hayaletin saçlarının arasından bakan gözleri ağlıyormuş gibi görünüyordu. -uhhhhhh! Ve Mumu hayaletle konuştu.
“Tekrar kaçmaya çalışırsan, sana tekrar vururum.” -… Onun uyarısı üzerine hayalet titredi. ‘Ee?’ Tang So-so kaşlarını çattı. Kesinlikle merdivenlerden çıkmıştı ve iki kat çıkmalıydı. Ama garip bir şekilde bodruma inmişti. Meşaleler etrafı aydınlattığı için yer altında olmalıydı ve alt dudağını ısırdı. “… Üçlü Enerji tekniğini uygulamaya devam ediyorum ama enerjim henüz rahatlamadı mı?” Garipti. Zehir farklı olsa bile, bu teknik işe yaramalıydı ve illüzyonları dağıtmaya yetmeliydi. Yine de yukarı çıkmak yerine merdivenlerden inmişti. Bu da ondan kaçamayacağı anlamına geliyordu. “Tııı.” Zehirleriyle ünlü Tang ailesinin bir üyesi olarak, bu onu öfkelendiriyordu. Bu teknik en iyi şekilde işe yaramalıydı. Ancak, ilk zehirlendiğinde bile, bir şeylerin doğru gitmediğini hissetmişti. “Ha~” diye iç çekti. Çöküş! Bir adım öne attığında, bir şeyin kırılma sesini duydu. Aşağı baktığında, zeminin bir bölümünün donduğunu ve buz gibi bir şeyin çatladığını gördü. “Sanki bodrum kış mevsimine girmiş gibi.” Bunun yapay bir şey olduğu anlaşılıyordu; kafası karışmış bir şekilde başını salladı. Diğerlerine gördükleri her şeyin halüsinasyon olduğunu söylemek zorundaydı ve etrafına bakındı. Tekrar yukarı çıkma zamanı gelmişti.
“Birinin kırdığını duydum. Tang So-so muydu?” Tang So-so’nun gözleri kısık bir sesle fal taşı gibi açıldı. Arkasından gelen enerjiyi hiç hissetmiyordu. Şaşırarak başını iki yana salladı ve sesin geldiği yöne döndü. Koridorun ortasında, ışığın titrediği yerde, solgun yüzlü, 19 yaşında yakışıklı bir adam vardı. ‘!?’ Bunu görünce şok oldu. “Kıdemli Kang mı? Bu kıdemli Kang mı?” Gözlerinden şüphe etti. Adamın kimliği Kang Mui’ydi; son sınıf öğrencisi ve 3. sınıf öğrencisiydi. Ancak, sadece 3. sınıf öğrencisi değil, akademik olarak ikinci sınıf öğrencisiydi ve dahi olarak anılıyordu. ‘Hastalık derecesinde yakışıklı adam.’ So-so bir zamanlar ona böyle seslenmişti. Hasta gibi görünmesine rağmen, 3. sınıfta birincilik ve ikincilik için dövüşen bir canavardı ve o kadar yakışıklıydı ki birçok kadın onunla ilgileniyordu. Ancak etrafındaki kendine özgü kasvetli hava nedeniyle kimse ona yaklaşamıyordu. O da ona aşıktı ama vazgeçti. “O… kıdemli, buraya nasıl geldin?” Kang Mui ifadesiz bir yüzle konuştu. “Sormak istediğim de buydu. Hayaletleri gördükten sonra korkmadan etrafta dolaşmaya devam ettin mi?” “Hayaletler mi? Onlar halüsinasyon.” “Ah, Tang ailesinden olduğuna göre, belki de ‘bu’ işe yaramamıştır?” Bu mırıldanma üzerine Tang So-so kaşlarını çattı.
“Kıdemli psikedelik ilaçlar kullandı mı?” Psikedelik ilaçlar zehirden çok ilaca benziyordu. Ama büyük miktarlarda solunduğunda halüsinasyonlara neden olabilirdi. Parşömene dokunduktan sonra parmaklarını kokladığında bundan emin oldu. “Kıdemli bunun ne olduğunu biliyordu ve yine de kullandı mı?” Kang Mui cevapladı. “Şey.” “… Bu, binanın hayaletlerinin senin yüzünden mi olduğu anlamına geliyor?” Bu soru üzerine Kang Mui garip bir ifade takındı ve başını salladı. “Öyle görebiliyorsun.” “Öyle mi görüyorsun? O zaman burada olan tüm olaylar kıdemli tarafından yapılmış.” Tang So-so çıldırdı. Geçen yıl ne kadar üzücüydü? Ve bu adam sanki önemli değilmiş gibi konuşuyordu ve dedi ki. “Sana haber vereceğim. Geçen yılki olaylar hayaletlerden ayrı bir konu. Zehri düzgün bir şekilde kullanamayan fakültenin ve öğrencilerin hataları yüzünden oldu.” “Ama…” “O kaza yüzünden zehir binaya yayıldı. Ve hayaletler olmasaydı bu bina onun tarafından kapatılacaktı. Tang ailesinin varisi olduğun için bunu bilmen gerekir.” “…” Tang So-so bu yorum karşısında nutku tutuldu. Kullanılan zehirler beklenenden daha güçlüydü, bu yüzden onları temizlemek daha uzun sürecekti. “… o zaman. ” Kıdemli söylüyor olsa bile, burada psikedelik uyuşturucular yayarak ne yapıyorsun?”
Kang Mui, bu soru üzerine gülümsedi. “Peki. Ne yapıyordum?” Bu ürkütücüydü. Bu kıdemlinin başından beri farklı bir yönü olduğunu biliyordu ama bu çok somurtkan görünüyordu. Kang Mui ona doğru yürüdü. Tang So-so bundan tedirginlik duydu ve elini uzattı. “Yaklaşma ve konuşmaya devam et.” “Neden bu kadar gerginsin?” “Şu anda kıdemliden çok şüpheleniyorum.” Herkes şüphelenirdi. Bu adam uyuşturucu kullanıyor ve eski binalara püskürtüyor ve zehirle kirletiyordu. Tang So-so gerekirse onunla baş etmeye hazırdı. Adam omuz silkti. “Sanırım küçüğümün beni yanlış anlamasına neden oldum ama kalmak için sessiz bir yere ihtiyacım vardı.” “Sessiz bir yer mi?” Sadece bu yüzden mi uyuşturucuları püskürtüyordu? Tehlikeli bir bina olmasa bile, Kang Mui’nin notlarıyla özel bir eğitim merkezi talep edebilirdi. “Burada olmasa bile…” “Bu yer olmasaydı, deneyler yapmak imkansız olurdu.” Tak! Kang Mui parmağını şıklattı ve tavana baktı. Kirik! Kirik! Kan çanağı gözlü siyah gölgeler tavana yapışmıştı. Ve bu son değildi. Şşş! Yarı erimiş yüzlü bir canavar duvardan geçti .
‘Eee?’ Tang So-so kaşlarını çattı. Psikedelik ilaçlar kalmış olsa bile, bu görüntüler çok netti. Bu varlıkların görünümüne bakıldığında, hayalet gibi görünüyorlardı. “Bu ne…” Kang Mui, şaşkın görünümüne gülümsedi ve kolundan bir kitap çıkardı. Kitap, Mo Dağı Hayalet Sanatı’nın bir kopyası gibi görünüyordu. “Bu mu?” “Artık yok olan Mo Dağı tarikatı, benzersiz teknikleriyle kendilerine bir isim yaptılar. Örneğin, ruhları büyülemek ve ölüleri yürütmek gibi tuhaf şeyler.” “Mo Dağı tarikatı mı?” Duyduğu bir isimdi. Aynı zamanda bir Murim mezhebiydi ve ruhları içeren teknikleriyle daha ünlüydü. Ancak, diğer tarikatların ölüleri çağırmanın kendine özgü yöntemi nedeniyle bu mezhebi reddettiğini biliyordu. “Neden kıdemlide var?” “Şimdi 2. sınıftasın, bilmiyor olabilirsin ama Göksel Kütüphane’nin bodrumunda böyle birçok kitap var.” “Yeraltı kütüphanesi mi?” Bir kıdemliden de duymuştu. Gizli yeraltı kütüphanesi. Kişinin ne kadar çok yıldızı varsa, o kadar derine inmeye yetkili olduğunu duymuştu. Ve buna kaşlarını çattı. “Bekle. Yani gördüklerim gerçek hayaletler mi?” Bu olamazdı. Bu bir halüsinasyon olmalıydı. O anda, Kang Mui elini salladı.
Tavandaki kırmızı gözlü siyah gölge ona doğru uzandı ve refleks olarak zehirli iğneler kullandı. Şşş! Ama iğneler gölgenin içinden geçti. “Geçti. Halüsinasyonlar…” Haklı olduğunu düşündüğü anda, gölge kolunu yakaladı. Ve his o kadar canlı hissettirdi ki tüyleri diken diken oldu. “B-bu…” Kang Mui ona yaklaştı ve “Dediğin gibi, psikedelik uyuşturucular halüsinasyonlara neden oluyor ama başka amaçlar için de kullanılabilirler. Mo Dağı’nın telkinini kullandım.” dedi. “Telkin mi?” “İnsan duyularını aldatmak kolaydır. Duydun mu? Soğuk suyla dolu bir su ısıtıcısına içinde sıcak su olduğunu defalarca söyledikten sonra, su ısıtıcısının kendini yaktığı söylenir.” “O zaman bu…” “Hayaletler gerçek değildir ama Mo Dağı’nın teknikleri ve ikna sanatlarıyla, vücudun bu yeni gerçekliği kabul etmeyi öğrenecek.”1 Kang Mui ona gülümseyerek yaklaştı ve gülümseme birinin gülümsemesine benziyordu… O kimdi… Şşş! Ve Kang Mui yanağını okşamaya çalıştı. “N-ne yapıyorsun?” “Düşündüğümden daha zeki olman hoşuma gitti. Normal insanlar hayaletleri görünce kaçarlardı ama seni bu kadar yakınımda görünce… oldukça düzgün bir kadına benziyorsun…”
İrkilme! Kang Mui durdu ve yukarı baktı. Nedenini merak etti ama sonra tavandan kanlı ve puslu bir şey belirdi. Hayaletlerden biriydi. “Sonunda geldin mi?” Hayaletin neden geç kaldığını merak ettiği andı. Pat! ‘!?’ O anda hayaletimsi tavan paramparça oldu ve biri yere düştü. Ve biri çatlakların ve tozun arasından baktı. “Mumu!” Tang So-so kişiyi anında tanıdı. “Mumu?” Kang Mui isme kaşlarını çattı. Bu ani ortaya çıkışa şaşırdı ve hayaletini kovalayarak tavanı kıran bir adam mı gelmişti? Bu beklenmedik bir şeydi. Birisi telkinle merdivenlerden yukarı çıksaydı, sadece yukarı çıkar, aşağı inmezdi ama bu adam binayı yıkmıştı. “Sana koşmamanı söylemiştim… şey? So-so?” So-so’yu bulan Mumu şok oldu ve durumu anlamaya çalıştı. Kan çanağı gözlü siyah gölge onu tutuyordu ve yakışıklı adam yüzüne dokundu. Mumu düşünmeye vakit bulamadan ona doğru atıldı. “So-so’ya dokunma!” “Aman Tanrım!” Bu bağırış üzerine Tang So-so heyecanlandı ve burnundan kan aktı.
Mumu bunu onu kurtarmak için mi yapıyor? Ahh, bu resim çok güzel görünüyordu. Savaşsa mı savaşmasa mı diye düşündü ama savaşmamaya karar verdi. “Ah!” Ama bir sorun vardı. Bu hayaletler gerçekti ve sadece halüsinasyon değildi. “Mumu, bu hayaletler sahte değil…” Şşş! Tang So-so onu uyaramadan önce Kang Mui sinirlenmiş gibi parmaklarını salladı ve yarı erimiş yüzlü hayalet Mumu’yu engelledi. “Kim olduğunu bilmiyorum ama şimdilik onu durdur…” İşte o zamandı. Puck! Yolu kapatmaya çalışan hayalet Mumu tarafından fırlatıldı. “!?” Bunu gören Tang So-so şok oldu, hayaletleri kontrol eden Kang Mui ise ne olacağını tahmin edemedi.

Ruh, kişinin ruhu veya hayaletlere benzer bir şey, yani yaşayan ölüler anlamına gelebilir.