Bölüm 64: Kraliyet Başkentindeki Son Günler

Çevirmen Köşesi (Oyuncular: İngiliz Palyaço ve Fransız Pierrot)

Pierrot: Palyaço, bir sorum var. Biliyor musun, bir şekilde senin hakkında pek bir şey bilmediğimi hissediyorum.

Palyaço: Çünkü her zaman depresyondasın.

Pierrot: Peki bunun konuyla ne alakası var?

Palyaço: Neden çevreni umursamadın? Bu yüzden benim hakkımda neredeyse hiçbir şey bilmiyorsun.

Pierrot: Hadi düzeltelim o zaman. İlk arkadaşın kimdi?

Palyaço: Ha? Bir saniye… zor bir saniye… Mavi saçlı bir kız hatırlıyorum. Her zaman göz kamaştırıcı bir gülümsemesi vardı… Acchan…

Pierrot: Kim?

Palyaço: Kusura bakma, başım ağrıyor. Hımm… Aiko… Adı Kanzaki Aiko’ydu.

Pierrot: Hah. Bu çok ilginçti… hayır!

Palyaço: O halde daha iyi bir soru seç! Aslında durun, sıra bende. En sevdiğiniz balık hangisi? Yemek için yani.

Pierrot: Ya Ton Balığı ya da Somon.

Palyaço: …

Pierrot: Ne?

Palyaço: Balık neden kızardı? Çünkü teknenin dibini gördü

.

. Çevirmen Köşesi (Oyuncular: AK ve AK)

AK: Sanırım Palyaço-sama yavaş yavaş aklını kaybediyor.

AK: Hayır, hayır. Kaybeden kişi Pierrot-san.

AK: Hayır. Palyaço-sama olduğundan eminim.

AK: Kendiyle tartışan kişi böyle söylüyor.

Kraliyet Başkentinde Yaşam

064. Kraliyet Başkentinde Son Günler

Artık çocukların sağlığı konusunda huzur içinde yatabildiğime göre, geri dönme zamanımızın geldiğine karar verdim.

Ramiris’e gideceğimizi söyleyip geri döndüğümde,

「Bekle! Heeeey, bekle!」

Yakamdan tutup beni çekti.

Boğulmak oldukça kötü hissettiriyor. Nefes almaya ihtiyacım olmasa bile bu hoş bir duygu değil.

「Ne? Kavga mı çıkarıyorsun?」

「Değilim! Sana yardım ettim, o halde bir şekilde minnettarlığını göstermen gerekmez mi?

Elbette, takdirin yeterince teşekkür etmek için yeterli mi? Ama bir insan olarak…?」

「Ah, ne kötü. Sonuçta ben bir insan değilim! Yani… ben gidiyorum!」

Çabucak karşılık verdim.

「Uwaaaaa~, bekle, bekle!

Hey, biliyorsun, başımız belada!

‘Golemi yok ettiğin için koruyucumuzu kaybettik!

Bize bakın, burada hepimiz çocuğuz! Gerçekten zayıf, biliyor musun?

ÖNCE! Başımız belada! Bu konuda bir şeyler yapamaz mısın?」

「…..」

Hmph.

Ne kadar acı. Basitçe “ne ekersen onu biçersin” diyebilirim ama onu kıran kişinin ben olduğum doğru.

Neden onu iz bırakmadan buharlaştırmak zorunda kaldım… Eh, sanırım bu konuda çok ileri gittiğim doğru.

Şeytani çelik, şeytani yeteneklere karşı mükemmel olsa da, diğer tüm metaller gibi onun da bir erime noktası var.

Dolayısıyla erimesi sürpriz değil.

İlk etapta, düşündüm ki 『Yüce Bilge』-sensei ile ne olursa olsun iyi olurdum; ve sonuç böyle oldu.

Gerçekten çıktıyı biraz düşürmem gerekirdi…

Şimdi golem yerine…

Onları şeytani çelikle telafi edebilirim ama bunun israf olacağını düşünüyorum. Bu boyutta bir golem yapmak için ne kadar vermem gerektiğini hayal etmek bile başımı döndürüyor.

Hmph…

İnsan boyutunda bir oyuncak bebek yapıp ruhların onu ele geçirmesini mi sağlamalıyım?

≪Çözüm. Doğrulanmış komut Oluştur: Golem. Yaratılış mümkün.

Yetenekler bir ruh veya iblis aracılığıyla eklenebilir.

Dış görünüş hayal gücünüze göre olacaktır.

Lütfen golemi oluştururken bir çağırma hedefine karar verin.≫

Çok iyi bir yol『Büyük Bilge』.

Binlerce büyü arşivinden uygun büyüyü bir anda almış gibi görünüyor.

Nispeten basit bir büyü. Çağırma büyüsünü ilk kez maceracı sınavı sırasında gördüm ve o zamandan beri analiz ediyorum.

Yani karar vermem gereken tek şey, bir iblis mi yoksa bir ruh mu kullanacağım.

Bir ruh, önceki vakaların da gösterdiği gibi, kişiliksiz olma eğilimindedir.

Yani bir iblis mi? Açıkçası isimleri her ne kadar arkadan bıçaklayan bir grup gibi görünse de hiç de öyle değiller.

Çağırma sözleşmesi sayesinde çağırana ihanet edemezler. Tabii makul olduğu sürece.

Orijinal sözleşmenin ötesindeki herhangi bir talep sözleşmeyi geçersiz kılar. Böyle bir hareket, ilgili tarafların birbirlerinden memnun olmadığının kanıtıdır.

Ama sanırım iblisleri sırf iblis oldukları için kötü olarak etiketlemek yanlış.

Öyleyse, şeytani çeliği kullanarak bir golem yapalım ve bize bir iblis çağıralım.

Açıkçası, etraftaki A sınıfı canavarlardan çok daha güçlü bir eşya yapabilmeliyim.

「Anladım, anladım. Gürültücüsün Rami-chan.

Dinle, seni koruyucu yapacağım, o yüzden artık şikayet etme.

Telafi olarak bana Hayalet Araştırmacı hakkında biraz bilgi ver.daha sonra!

Benim şehrimdeki Büyükbaba Kaijin onları derinden merak ediyor.

Daha önce Hayalet Araştırmacı golemi üzerinde çalışıyordu!」

「Sorun değil, sana istediğim zaman onlardan bahsedeceğim! Ne tür bir golem yapacaksın?」

「Hmm? Ah, mağlup ettiğimden daha güçlü biri…」

「Cidden mi?! Sen… sen çok hoşsun!」

「Sanırım… sanırım. Ah, başaracağım ama sen onu kötü işler için kullanamaz mısın?

Sadece senin savunman için kullanılabilmesi için üzerine bir ana kilit yerleştireceğim!」

「Tamam, tamam! Sorun değil! Ama burada bununla biraz oynayabiliriz, değil mi?」

「Hımm? Ah… burada olduğu sürece. Ama sorun yaratma, tamam mı?

Bu arada, (Yüce Bilge’nin) tahminlerine göre gerçekten çok güçlü olacak!

Kötü yönetilirse kurbanlar olacak, tamam mı?」

Dedim ve hazırlıklara başladım.

Midemden iblis çeliğini çıkardım ve üst üste yığdım.

Büyü enerjim içinde uzun süre yüzdüğüm için çelik mükemmel bir yapıya sahip. kalite.

İlgilenen çocuklar izlemek için toplandılar.

「O–, bunu nereden çıkardın… Artık bilmiyorum bile…!」

Ramiris bir şeyler söylemeye başladı ama yarı yolda bıraktı.

Görünüşe bakılırsa sadece konuşmaktan vazgeçmedi…

Çıkardığım eşyalardan memnun kalınca işe koyuldum.

kollarıma bir büyü söylemeye başladım.

İleride bir sunak olduğunu düşünürsek, bu tehlikeli olabilir bu yüzden çocukları geri çektim.

Yani arkamda sadece Ramiris duruyor.

Şimdi umarım başarılı olur, ama öfkelenmediği sürece mutlu olacağım.

Ruhları değiştirmek için oldukça fazla güç harcadım.

İlahiyama yanıt olarak, yerde sihirli bir daire oluşmaya başladı. Oh ve benim ilahiye gerçekten ihtiyacım yok, sadece atmosfere uyduğunu hissettim.

Büyü çemberinin içinden bir Büyük Şeytan ortaya çıktı.

Önümde diz çöktü, yüzü yere dönük,

「Beni aradın mı, büyük ustam!」

Diyordu.

Daha Büyük Bir Şeytan.

Aralarında bireysel farklılıklar var mı bilmiyorum ama daha küçük olan iblisden çok daha kaslıdır.

Deri siyahtır ve pahalı giysilere sahiptir. Bilinmeyen cinsiyet. Başının her iki yanından boynuzlar çıkıyor.

Bu arada, iblislerin kasları var mı? Ah, her neyse.

「Evet. Senden başkasını aramadım.

Yapacağım goleme senin sahip olmanı istiyorum.

Ödeme benim büyülü enerjimdir. Sözleşmenin süresi…」

Cevap için Ramiris’e bakıyorum,

「Yüz yıl! Yüz yıl sonra nihayet büyüyeceğim!」

Öyle dedi.

「Sözleşmenin süresi 100 yıldır.

Daha sonra cesedi saklayabilir veya atabilirsin. Peki ya?」

“Önündekini mağlup et!” gibi bir şey söyleseydim, sözleşme iptal edilirdi. Neyse, sözleşmenin uzunluğu ne kadar da sıkıntılı bir şey!

Yakınlaştığımda, büyülü enerji kaynağını yeniden doldurmam ve reenkarne olmaya çalışmadığından emin olmam gerekecek.

Ve bu varlığı izlediğim sürece başka birini çağıramam…. eh, bu kuralı aşmanın bir yolu var.

Ama şimdilik burada perileri korumasına ihtiyacım var.

O halde hadi ona görevlerini açıklayalım.

「Bu kadar basit, büyük ustam! Ve ödemeyi zaten aldım.」

Ha? Çağırma sırasında kullandığım enerji yeterli mi?

Eh, zaten oldukça fazla enerji harcadı. Ama etrafta dolaşacak çok şeyim var.

Her halükarda, onu yavaş yavaş çağırmak iyi bir fikirmiş gibi görünüyor. Sonuç olarak gereken saygıyı gösteriyor.

Bu süreçte biraz enerji sunsaydım beni öldürmeye çalışabilirdi; ancak bu tür şeyler uygun bir sözleşmeyle düzeltilebilir.

Güvende olmak için, bir şeyleri düzgün bir şekilde çağırdığımızdan ve uygun sözleşmeler yaptığımızdan emin olalım.

Peki, sözleşme kısmı bir yana, geriye kalan tek şey golem.

Şeytani çelik üzerinde çalışmaya başlıyorum.

Bir oyuncak bebek mutlaka küresel kullanır. eklemler. Bu kadar şeyden kaçınılamaz. Ama şaşırtıcı bir şekilde, tam da hayal ettiğim gibi çıkıyor.

Önceki hayatımda sıfırdan heykelcik yapabilen arkadaşlarımı kıskanırdım. Ne yazık ki beceriksizce yapabildiğim en iyi şey bir model oluşturmaktı.

Ancak değiştim!

『Büyük Bilgenin』 düzeltmesi sayesinde tam hayal ettiğim gibi çıkıyor.

“Ne yapıyorsun?” Ramiris omzumun üzerinden baktı ve ses çıkarmaya başladı.

「Ne! Ne! Bu harika! Ne yetenek!

Gerçekten muhteşemsin, biliyorsun! Gerçekten böyle bir şeyi hareket ettirebilir misin?」

Çok heyecanlıydı. Ama yaratıcı olarak ben bile bunu böyle bir şeyle başarabileceğime inanmamıştım.hassasiyet.

Muhtemelen, saf şeytani çelik kullanmam gerçeği, onu istediğim gibi şekillendirmeme olanak sağladı.

Uzaktan bakan büyük iblis, yapım aşamasında olanın kendi bedeni olduğunu fark ettiğinde hoş bir şaşkınlık ifadesi sergiledi.

Muhtemelen… iblisin ifadelerini iyi okuyamıyorum.

「Efendimden beklendiği gibi harika.

Dürüst olmak gerekirse, hareket etmek için golemin tek yapması gereken, büyü enerjisini bağlantı noktalarına yönlendirmek.

Bunun yapılması halinde golem hareket edecektir. Benim için ne harika bir vücut yapılmış!」

Mutlu olduğu için sanırım vücut da uyuyor.

İblisin ve Ramiris’in isteklerini dikkate aldıktan sonra golemi tamamladım.

Yüzü her zaman taktığım maskeye benzettim; golem bir insan kadar büyüktü.

kesin olarak söylemek gerekirse 180 cm boyundaydı.

Büyük Büyük Şeytan için küçük görünüyordu ama sanırım bu bir sorun değildi.

Böylece golemi başarıyla bitirdim.

Büyük Şeytan ona herhangi bir sorun yaşamadan sahip olmayı başardı.

Bu arada, çoğu nadir kaynağın erime noktası 5.000 derece civarında. Demonic Steel 9.900 dereceye kadar sıcaklıklara dayanabilir.

Ayrıca kendini yenileyebilir; tek kelimeyle muhteşem.

Dürüst olmak gerekirse, bu golemi yok etmek gerçekten zor olacak.

「Nasıl hissediyorsun?」

「Evet. Harika… genel gücüm arttı.

Bir canavara veya insana enkarne olmakla karşılaştırıldığında ham güç bir yana, savunma yetenekleri çok daha üstün.

Ne kadar harika!!! Bu muhteşem bir vücut!!!」

Bedenin yeteneklerini doğruladıktan sonra bildirdi.

Bu dünyada kalabilmek için bir iblisin bir bedene ihtiyacı var; hayvanlar ve canavarlar genellikle bu amaca alışkındır.

Bunun yerine ona sihirli bir şekilde yapılmış bir oyuncak bebek verdim ama bu herhangi bir soruna yol açmış gibi görünmüyor. Belki de onun bir canavar olduğunu fark etmiştir.

Cesedi iyice inceledikten sonra dizlerinin üzerine çöktü ve

「Bu bedenle Size faydalı olduğumu kanıtlamayı umuyorum!

Perileri yüz yıl korudum, lütfen sizin emrinizde hizmet etmeme izin verin!」

Birdenbire dedi.

Bundan yüz yıl sonra… o zaman hayatta olacak mıyım, olmayacak mıyım, ben bile bilmiyorum. biliyorum.

「O zaman yaşıyor olabilir miydim?」

「Hahaha, ne güzel şaka! Sizin kalibrenizdeki birine sadece yüz yıl ne yapabilir efendim?

Bana sadece bunun sözünü verirseniz, sizi başka bir ödemeyle asla rahatsız etmeyeceğim!」

Bununla birlikte, benim ömrüm ne kadar uzun?

Bu konuda pek bir fikrim yok… ah, herneyse.

Ancak o çok bağlı görünüyor.

Canavarlar falan tarafından sevilmeye yatkın mıyım? Şimdi… bir isim…

Çok fazla enerjim kalmadı. Önceki durumlara bakılırsa, yüksek seviyeli bir canavar çok fazla enerji emecektir.

Ve bu bir Büyük İblis ve aralarında yüksek seviyeli bir şeytan.

Öyleyse, o en azından A- seviyesindedir, ancak vücuduyla kesinlikle en az A seviyesindedir. Yani, vücudu oluşturmak için kullandığım tüm şeytani çelik göz önüne alındığında, A sınıfının çok üstünde.

Ah… iyi olmalı, değil mi? Sonuçta hâlâ %40’tan fazlası kaldı.

「Pekala! Bu durumda artık Beretta olarak anılacaksınız!

Sadakatinizi kabul ediyorum! İlk işiniz Ramileri ve perileri yüz yıl boyunca korumak olacak.

En iyi çabayı göstermenizi bekliyorum!」

Ona böyle bir isim verdim.

Güzel formu bana ünlü silahı hatırlattı.

Ve sonra enerjim emildi. Ama bu sefer buna katlanmıştım. Neredeyse boş.

Bu adam, enerjimin %30’unu tek başına absorbe etmeyi başardı… Bu çok fazla.

Ve benim tarafımdan isimlendirildikten sonra evrimleşmeye başladı.

Görünüşe göre evrimin başlamasına kadar geçen süre de kısalmış.

Önce bir daire şeklini aldı, ancak daha sonra bir yüzle birlikte göğüs, kafa, kalça, kollar ve bacaklar oluştu.

Tıpkı bir yüze benziyor insan.

Cinsiyeti olmayan bir insan. İfadesi artık bir maskenin arkasına gizlenmişti ve artık vücudunu siyah teninin yerine uzun siyah saçları süslüyordu.

Cildi soluk ve kansızdı. Bir oyuncak bebekten bekleneceği gibi.

Dönüşüm durmaya başladıkça kıyafetler ortaya çıktı.

Maskedeki göz yarıkları kıpkırmızı parladı. Evrim sona ermiş gibi görünüyor.

Şimdi, benden hangi yetenekleri miras aldığını merak ediyorum. Görünümü oldukça insana benziyordu.

Vücudu evrimle birlikte mükemmelleşmiş gibi görünüyor.

Ve ne güzel bir vücuda dönüştü.

Fakat maskenin gizlediği ifade sempatik değildi.sadece bir yıkım bebeği.

Onun ifadesini görenleri yalnızca ölüm bekleyebilirdi. Elbette usta dışındaki herkese.

Beretta ayağa kalktı ve bir kez daha önümde derin bir şekilde eğildi.

「Büyük ustam. Ben Ark Doll Beretta’yım.

Senin isteğini yerine getirmek için yaşayan ve nefes alan!」

Ve tekrar eğildikten sonra Ramiris’e döndü.

「Efendimin emrettiği gibi seni koruyacağım.」

İlan etti.

Ramiris, onun varlığından bunalmış gibi çekingen bir şekilde başını salladı.

「Ah, evet! Senin gözetiminde olacağım! Bizi koruyun!」

Soğukkanlılığını yeniden kazandıktan sonra öyle dedi.

Öyleyse öyle mi? Sanırım bu, golem için yeterince iyi bir alternatif.

En az iki kat daha güçlü.

Bu kadarı Ramiris’in isteğini karşılamalı.

Ama öyle görünüyor ki kendimi kaptırdım ve düşündüğümden daha fazla şeytani çelik kullandım.

Bunu yaparken sürekli bunun hakkında tartıştım ve sonunda malzemeleri aşırı kullandım.

Öyleyse unutma, seni yapmak için bu zahmete katlandım, o yüzden sen olsan iyi olur faydalı!

Ben oyuncak bebeği yaparken çocuklar uykuya daldılar.

Şimdiye kadar gerilim ve korkuyla dolu olan hayatları bir anda rahatladı.

Şimdiye kadar iyi dayandılar ve sonunda rahatlayabilirler.

Böylece Ranga’yı yastık olarak kullanarak mutlu bir şekilde uyuyorlar. Ve eğer düşünürsem, benim uykuya ihtiyacım olmasa da çocukların kesinlikle ihtiyacı var.

Dedikleri gibi, iyi uyursan iyi büyürsün.

O halde çocuklar uyanana kadar bekleyelim. Onlar gelene kadar ben de dinleneceğim.

.

Böylece, periler için bir koruyucu yarattıktan sonra,『Ruhsal Konutu』arkamızda bıraktık.

Çocuklar bir ruha kavuştu, bedenleri stabilleşti; tüm sorunlar çözüldü.

Ya da ben öyle sanıyordum…

Yuuki’nin isteği üzerine üç ay geçti.

Birçok kez bu konuyu tartıştım. çocukların geleceği onunla.

Tempest’in çocukların velayetini almasını düşündük ancak daha iyi bir öğrenme ortamına ihtiyaçları olduğunu düşündük.

Ayrıca, şu anda birçok mükemmel öğretmenin olduğu bir okuldalar. Burası aynı zamanda sihir eğitimi alabilecekleri bir yer.

Üstelik kendileri de burada eğitim almayı seçmişler. Onlarla kalacağımı düşündüklerinden ayrılacağımı onlara söylediğimde ağladılar.

“Mezuniyet için seni ziyarete geleceğim!” Onlara söz verdim.

Elbette bir parti vereceğiz.

Kilisenin yanında yaşamak özgürlüklerini kısıtlasa da şu anki gibi kiliseyi kolayca kandıracaklar.

Büyülü güç artık sızdırmıyor ve normal seviyelerde sabitlendi. Analiz yeteneği olan insanlar da onları keşfedemeyecek.

Bunu Yuuki’ye bir kez sormuştum.

「En azından üç yıl sonra, çocukların öldüğünü ve gömüldüğünü düşündüklerinde güvende olmaları gerektiğini düşünüyorlar」

Eğer üç yıl sabırlı davranırlarsa kendi başlarına yola çıkabilecekler.

Şimdilik, yüzlerini maskeyle kapattıkları sürece hiçbir şey olmayacak. sorunlar.

Yuuki bana birçok kez onları nasıl kurtardığımı sordu ama ben ona söylememeye karar verdim.

Ona göre çocuklar normal sivillerden başka bir şey değilmiş gibi görünüyor. Ve olması gereken de budur.

Güçleri şu anda ruhsal enerjiyle dengeleniyor; bu denge sağlandığında, kendilerine özgü bir beceri kazanabilirler.

Başka sorunlar ortaya çıkmadıkça muhtemelen bunu bilmelerine gerek yoktur.

Ayrıca, bir tane bile edinmeyebilirler. Bu yüzden çocuklara bundan bahsetmedim.

Çocuklarla meseleyi böylece kapatarak, geri kalan zamanı eğlenerek geçirdim.

Örneğin piknik yaparak ya da üç aptalla vakit geçirerek.

Satışlarım da iyi gidiyor ve zamanım olduğunda Myormiles’i burada ikinci ayın ortasında ziyaret ettim, beni sıcak bir şekilde karşıladı.

Gelişen yeteneğim sayesinde『Uzaysal Seyahat』Daha önce gittiğim bir yere hemen transfer olabiliyorum. Gölge adımından çok daha hızlı.

Ve ondan aldığım altını kullanarak Yuuki’den birkaç Sihirli Taş satın aldım.

Böylece araştırmamız yakında gerçek bir ilerleme görecek.

Böylece bunu yaparak Kraliyet Başkenti’ndeki üç ay geçti.

Eve doğru yola çıktığım gün ağlayan çocukları ve Kraliyet Başkenti’ni arkamda bıraktım.

Kısa hissettim ama insan içinde oldukça uzun bir süre yaşadım. şehir.

Çocuklarla ilgili olay sıkıntılı olsa da sonuç olarak onlarla bağ kurmayı başardım.

Sümük haline gelen benim onlar gibi çocuklarla arkadaş olabileceğimi hiç düşünmemiştim.

Ve satışlardan bir servet kazandım.

Bir keresinde geri dönmüştüm.şehre gittiğimde bir sürü maceraperestin sokaklarımızı doldurduğunu gördüm.

Yani her şey yolunda gidiyor.

… Hayır, her şey çok iyi gidiyordu.

Bu dünyada kıskançlık ve kıskançlık, kaybedenlerin duyguları hiç beklemediğiniz bir anda insanın kalbine sızar.

Bu tür duyguları hissetmeden yaşamayı planlamıştım.

Ancak verilerde hata yaparsanız kaçınılmaz olarak yanlış sonuca varırsınız. 『Yüce Bilge’nin dediği gibi, eğer soru yanlışsa cevap da yanlış olacaktır.

Eğer Tempest gelişiyorsa, başarısızlığından para kazanabilecek insanlar var.

Bu gerçeği anladığımı düşünmüştüm ama onları ne kadar hafife aldığımı pek bilmiyordum.

Ve sonuç…

「Seni arıyordum, Rimuru-san!」

Kraliyet Başkenti’nden ayrıldığımda bir ses bana seslendi.

Youmu için çalışan insanlardan biri, şeytan Grucius.

Buraya kadar hiç durmadan koşarak nefesini tutmakta zorlanıyordu.

Görünüşe bakılırsa bir şeyler olmuş.

「Sorun ne?」

Bana göre soru,

「Farmas Krallığı… Tempest’e asker gönderdi!」

En kötü senaryo benden önce gerçekleşti.

“Mutlu olaylara genellikle korkunç olaylar eşlik eder” öyle mi? Yine de bu olabilecek en kötü senaryo.

Hemen Tempest’e dönmeye karar vermiştim.

「Benimle gelir misin?」

Sanki Youmu’nun grubunun başına bir şey gelmiş gibi sorduğumda Grucius memnuniyetle teklifimi kabul etti.

Hızlı transfere başladım.

Böylece Grucius’la birlikte, Grucius’a transfer olmaya çalıştık. Fırtına.

…………

……

…

Bu dünyaya bir balçık olarak doğduğumdan beri her zaman istediğim gibi yaşadım.

Bazı Dünya Gezginleriyle tanıştım ve konuştum.

Önemsiz bir arzuyu yerine getirmekle meşgulken şehrimin üzerinde büyük bir fırtına belirdi.

Yani başarılı olsam da başarısız da olmuştum.

Bir sivil olarak öyleydim, ülkelerin siyasi entrikalarını tahmin etme konusunda neredeyse hiç deneyimim yoktu; sonuç da bu oldu.

Kader çarkları haince dönerek beni kaderime yaklaştırdı.

Artık barış dönemi geçti ve savaş zamanı başladı.