Bölüm 64

[TranSlator – Gece]

[Düzeltici – Silah]

w

Bölüm 64: Yaz Denizi Üzerinde Kendinizi Geri Tutmayın

Ben, Hania ve ISabel’den oluşan grup, Mina ve Sharin karşı karşıya.

Nedense, İsabel bana sersemlemiş bir ifadeyle bakarken, Sharin bana her zamankinden biraz daha kısık gözlerle bakıyordu.

“Ah, merhaba millet.”

Hania sanki herkesi yeni fark etmiş gibi gülümsedi.

Aynı zamanda elimi biraz daha sıkı tuttu.

Bunu yapma.

Başka bir şeye dokunmak zorunda kalabilirsiniz.

Mina şakacı bir haykırış yayınladı.

“Hania, ikiniz arasında işler ne zaman bu noktaya geldi?”

Kız arkadaşım tam onun önünde olmasına rağmen, Mina tesadüfen dostça bir tavırla konuşmayı bana yöneltti.

Hania ve ben birbirimize baktık.

“Ah, öyleydi Şeytan Zindanı olayı sırasında, değil mi?”

“Evet, o zaman itiraf ettim.”

ISabel’in gözleri, söylediğim her kelimeyle şiddetle sarsılıyordu.

Çok geçmeden ben bile bir şeylerin ters gittiğini hissetmeye başladım.

“Hannon.”

İşte o sırada Sharin adımı seslendi.

Bana dikkatle bakıyordu.

“Sharin, naber?”

“Bilmiyor musun?”

Neyi bilmiyorum?

Yine de Sharin Sessizce Bana Bakmaya Devam Ediyordu.

“Ah, ha, ha.”

Garip Atmosferi Algılayan Mina tuhaf bir kahkaha attı.

Bu arada Hania, hâlâ elimi tutarak, gitmem için bana baskı yaptı.

Bazı nedenlerden dolayı, ben de rahatsız edici atmosfere daha fazla dayanamadım.

“Peki o zaman, gidiyoruz.”

“Herkese iyi eğlenceler!”

Hania onlara neşeyle veda etti.

Görüşlerinden ayrıldıktan sonra, Hania doğal olarak elimi bıraktı.

“Bütün valizlerimizi başıboş bıraktık ve sen burada sohbet mi ediyorsun?”

“Sadece bazı tanıdık yüzlerle konuşuyordum.”

“Oturduğum yerden, kızlarla çevrili olmaktan keyif alıyormuşsun gibi görünüyordu,”

O diye karşılık verdi, ses tonu alaycıydı.

Gülümseyip gülümsemediğimi kontrol etmek için refleks olarak dudaklarıma dokundum ama Hania bana hoşnutsuz bir bakış attı.

“Kıskanıyor musun?”

“Gülünç olma.”

Vay be, O Korkunç.

“Öyleymiş gibi davranmak zorunda kalmam çok sinir bozucu. diğer kızlara Gülümserken kıskanç bir kız arkadaş.”

“Gerçekten bu kadar rol yapmak zorunda mısın?”

“Eğer rol yapacaksam, bunu düzgün bir şekilde yapacağım. Bu fırsatı tüm sinir bozucu erkekleri uzaklaştırmak için kullanacağım.”

Bunu yapmak için, derinden aşık bir kız rolünü oynamaya kararlıydı.

Kararlılığı dehşet verici.

Eğer Hania ise, her şeyi başarabilirdi.

“Bu arada, Hannon, daha önceki ikisi hakkında…”

Hania bir şey söylemek üzereydi ki IRIS uzaktan bize el salladı.

“Hania, Hannon!”

Iris bir şemsiyenin altında bizi yanına çağırdı.

“Evet, Leydi. Iris!”

Hania bana yaptığı ifadeyi hemen bıraktı ve ışıltılı bir gülümsemeyle Iris’in yanına koştu.

“Madem buradayız, hadi plajın tadını çıkaralım.”

“Evet, elbette!”

Valizimi yavaşça bıraktım.

Onların peşinden giderken, ISabel’in üzgün, köpek yavrusu benzeri ifadesinin görüntüsü aklımda oyalandı.

* * *

Deniz Yüzeyinde.

Dalgaların beni taşımasına izin vererek tembelce bir tüpün üzerinde süzüldüm.

Uzakta, Iris ve Hania’nın birbirlerine su sıçrattıklarını görebiliyordum.

Çocukluğumdan beri yakın arkadaştılar.

Kendi başlarına iyi oldukları için onlara katılma gereği duymadım.

Benim için ender görülen bir huzur anıydı.

Mola sırasında herkes ne yapıyor?

Seron eve döneceğinden bahsetti.

「Thunder Potato, bensiz çok yalnız kalma, tamam mı?」

Doğrusunu söylemek gerekirse, onun geri dönmeyeceğini umuyordum.

Card da eve gidiyordu.

HES Aile oldukça uzakta yaşıyordu.

AİLESİNİN Durumu hakkında ne yaptığımı bildiğimden onun zor zamanlar geçireceğini düşündüm.

「Hannon, seni hain, bir kız arkadaş edinmek! Ama Kıdemliniz olarak, birlikte geçireceğiniz ilk gece için size cömertçe bir şeyler alacağım.」

Bu adamın da ortadan kaybolmasını diledim.

Bu ikisini düşünmek bile beni rahatsız etti.

Onlar evdeyken sessizce başlarına bir felaket gelmesini umuyordum.

O anda ayağıma bir şeyin sürttüğünü hissettim.

Başka bir ayak benimkine dokundu.

Ne olduğunu görmek için eğildim ve bana bakan solgun bir yüz buldum.

“Hannon, selam~.”

Sharin’di, suda yüzüyordu ve Rastgele elini sallıyor.

Buraya ne zaman geldi?

“Haydi konuşalım”

Geri dönmeden önce şöyle dedi:suya.

“Bekle, ne?”

Birden eli tüpün altından fırladı ve beni altına çekti.

SplooSh!

Tepki veremeden suya sürüklendim.

Mücadele Ederken, etrafımın solunabilen bir hava kabarcığıyla çevrili olduğunu fark ettim.

Bu, Sharin’in büyüsüydü; suyun altındaki bir hava kabarcığı.

Saçları su altı ışığında çok güzel parlıyordu.

“Sharin?”

“Hadi konuşalım.”

“Ne hakkında? Ekmek almamı istiyorsan bunu yapmıyorum.”

“Beni ne sanıyorsun, ekmek düşmanı mı?”

“Değil misin?”

“Öncelikle şunu sorayım: gerçekten çıkıyor musun? Hania?”

Bunu neden önceden onaylaması gerekiyor?

Zaman içinde Sharin’le birçok Sır Paylaşmıştım.

Bana yardım etmek için yaptığı onca şey göz önüne alındığında, bunu saklamanın bir anlamı yoktu.

“Hayır, değiliz. Hania’nın sadece bir konuda yardıma ihtiyacı vardı.”

Açıkladığım gibi, Sharin’in gergin ifadesi biraz yumuşadı ama kendisi fark etmemiş gibi görünüyordu.

“O halde asıl meseleye geçelim. Bu konu hakkında ISabel.”

İfadem anında sertleşti.

Sharin, ISabel’in en yakın arkadaşıydı.

Böylece O, ISabel’in değişikliklerine karşı en hassas kişiydi.

Son zamanlarda önemli ölçüde iyileşmesine rağmen, ISabel bir keresinde LucaS’ı kaybettikten sonra kendi canına kıymayı denemişti.

Bunun üstesinden tam olarak gelmediği için. LucaS’ın KAYBININ travması nedeniyle, kalbi tekrar o yöne kolayca sallanabilir.

“Sessizce konuşun.”

Dinlemeye hazır olduğumu gösterdiğimde, Sharin suyun yüzeyine baktı.

Görünüşe göre oradaki ISabel’e bakıyormuş.

“Son zamanlarda, ISabel’in davranışı biraz tuhaftı.”

“Garip, nasıl?”

“Sersemlemiş görünüyor. Odaklanamıyormuş gibi.”

“Ve sen öyle olmadığını mı düşünüyorsun?”

Etrafındaki hava kabarcıkları biraz azaldı.

Ona biraz daha satarsam boğulabilir.

“Ne zamandan beri?”

Konuşmayı yeniden yönlendirdiğimde Sharin kolunu onu tutan ele doladı. Personel.

“Peki, ııı…”

Sharin bir anlığına oturdu.

Bazı nedenlerden dolayı, alışılmadık derecede isteksiz görünüyordu.

“Ne oldu?”

Sabırsızlandığımdan onu biraz teşvik ettim.

Sharin bana baktı.

“Muhtemelen Hannon ve Hania çıkmaya başladığından beridir.”

Gözlerimi kırpıştırdım.

Sonra başımı eğdim.

Neden?

Hania benimle çıkmaya başladı diye ISabel neden şaşkına dönsün?

Aklıma hiçbir şey gelmedi.

“…Bir tahminde bulundum, yine de.”

Sonra Sharin teorisini kendi yöntemiyle sundu.

O Zeki.

Bunu anlayabilecek biri varsa o da o olurdu.

“Belki ISabel Hannon’dan hoşlanıyordur?”

Uzaktan bir köpek havladı.

Sharin’e dikkatle baktım.

Ama gözleri ciddiydi.

“…Uzaktan bile olsa öyle mümkün mü?”

“Fakat hoşlandığınız adam bir kız arkadaş edindiğinde beklediğiniz türden bir tepki bu!”

“Mantıklı bir şekilde düşünün. İsabel’e kaç kez sert davrandım? Onun benim gibi bir adamdan hoşlandığını mı söylüyorsunuz? Bu onu Ciddi bir maSokis yapar.”

“Ama bunlar senin gerçek duyguların değildi.”

bir an için söyleyecek söz bulamayacak durumdaydı.

Çevremdeki herkes neden bu kadar anlayışlı?

Bazen etrafımda akıllı insanların olması da sorun olabiliyor.

“ISabel aptal değil. Muhtemelen Hannon’un neden bu şekilde, hatta belli belirsiz davrandığını seziyor.”

Belki de yeterince şey yapmamıştım.

İçime batarken. Kendini suçlayan Sharin bir alternatif sundu.

“Fakat en azından bir tetikleyici olmalı. Ayrıca…”

Anlayabildiğim kadarıyla, ISabel’in ifadesinin aşkla hiçbir ilgisi yoktu.

O… nasıl demeliyim?

Kolayca anlatılamayacak karmaşık duyguların bir karışımı. tanımlanmış.

“O halde bu sefer onaylayalım.”

“Peki bunu nasıl onaylayacağız?”

İnsanların kalplerine göz atacak bir çeşit sihir var mıydı?

“Doğrudan ona sorun.”

Gözlerimi kırpıştırdım.

Sharin’i işaret ettiğimde başını salladı.

Sonra beni işaret etti ve Sharin başını salladı.

“…Aşk Hikayesi hakkında soru sorsan daha iyi olmaz mıydı?”

“Sence ISabel benimle aşk Hikayeleri hakkında konuşur mu?”

Muhtemelen hayır.

Eğer Sharin olsaydı, Muhtemelen Hikayeyi Bir Yere Dalgınlıkla Anlatırdı.

“Ve eğer Kendisi bunun farkında değilse, doğrudan sormak daha iyi. tepkisini ölçebilir ve onaylayabilirsiniz.”

Derin bir iç çektim.

Ne kadar düşünürsem düşüneyim, durum böyle olamazdı.

Ama yine de, daha iyi bir fikrim yoktu.

Eğer ISabel gerçekten Garip Belirtiler Gösteriyorsa, bunu onaylamam gerekiyordu.

‘ISabel’in uyanışıBÖLÜM çok uzakta değil.’

O zamana kadar, ISabel’in zihinsel durumuyla mümkün olduğunca ilgilenmem gerekiyordu.

“Peki.”

En azından, ona olağandışı davranışını sorma şansı olmalı.

“Peki, nasıl soracaksın?”

“Doğru soruyu oluşturacağım. Ortam.”

Sharin’in gözleri şüpheci bir şekilde parladı.

“İnsanların her türden hikayeyi döktüğü mükemmel bir gece etkinliği.”

Garip bir tedirginlik hissi yavaş yavaş içeri girmeye başladı.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

w

* * *

Yaz geceleri İNSANLAR duygusal.

Okyanus dalgalarının uzak sesi.

Çalıların arasından gelen böcek çığlıkları.

Giysilerimizin yakalarından süzülen boncuk boncuk terler.

Yazın kesinlikle insan kalbini sarsma gibi bir yolu var.

Ve böylesine büyülü bir yaz gecesinde, Kendimi Okulun en güzel iki kişisiyle aynı odada buldum. KIZLAR.

Günü doyasıya oynayarak geçiren IRIS, yatakhane yatağında rahat bir şekilde yatıyordu.

Hafif yazlık kıyafetiyle Teni dışarıyı gözetlemeye devam ediyordu.

Hania onun yanındaydı ve onu serinletmek için Iris’i yelpazeliyordu.

Odada serinletici bir büyü olmasına rağmen, Hania hâlâ özenle onunla ilgileniyordu.

“Iris, sana ne kadar hayran olsam da, ayrı bir oda tutsam daha iyi olmaz mı sence?”

IriS’e açık kıyafetiyle bakarak dedim.

Bana baktı.

“Hannon yanımdayken rahat uyuyorum.”

“Hannon, SADECE IRIS’i dinle.”

Bugün beni tekrar Uyumak için kucaklamayı mı planlıyordu?

Keşke Uykuya sarılan kişi olmanın nasıl bir his olduğunu düşünseydi.

Iris’in Kokusu GÜLLER zaten başımı döndürüyordu.

‘Bunu bir an önce çözmem lazım.’

Bu gidişle beni yurtta ziyaret etmeye başlayabilir ve orada da uyuyamayacağını söyleyebilir.

Fakat bu durum sayesinde şunu fark ettim.

‘Sonunda peçenin bandajlarının hangi duyguyu taşıdığından emin olabiliyorum. BASTIRILDI.’

IRIS, imparatorluğun en güzel kadınlarından biri.

Bana birden çok kez sarılmış olmasına rağmen…

Kalbim tamamen sakindi.

Tıpkı bir erkek tarafından kucaklanmanın hoş olmayan ama pek fazla duygu uyandırmayan bir duygu olduğu gibi, bir kadın tarafından sarılmak da hoş hissettirdi ancak daha derin düşünceler uyandırmadı.

Demek gerekirse, tam olarak, içimdeki TÜM CİNSEL duygular tamamen bastırılmıştı.

‘Yani, peçe bandajının benden aldığı duygu, tıpkı LucaS gibi aşktı.’

Belki de Iris, ona hiçbir Cinsel ilgi göstermediğim için özgürce bana sarıldı.

IriS, Hassas sezgileriyle, eğer bende buna sahip olsaydım, şüphesiz bunu fark ederdi. Bu Duyguların En Azı.

‘Belki de bu duyguyu hiç yaşamadığım içindir.’

Tek bir duyguyu kaybettiğim için hiç pişmanlık hissetmedim.

Daha doğrusu, Durumlara objektif yaklaşmayı kolaylaştırdı.

‘Demek bu böyle.’

Oldukça farklı değildi. Sürekli olarak bir kopukluk durumunda olduğumu söylüyordum.

‘Hayır, bekle. Belki de düşündüğümden daha tehlikelidir.’

Şu anda bir sorun olduğunu hissetmiyordum.

Fakat duyguların aşınması bir yerlerde bir şeyleri etkiliyor olmalı.

‘Belki bu da peçe bandajının etkisi yüzündendir.’

Duygularımı kaybetme hissi doğal görünüyordu, olması gereken bir şeydi. BEKLENİYORUM.

Bunun farkına vardım, itiraf edebilirim; TEHLİKELİYDİ.

‘Aşk.’

İnsanlarla veya başkalarıyla sınırlı bir şey DEĞİLDİR.

Aşk, hayvanlar, favori aktiviteler ve hobiler gibi şeyleri içerir.

Ve bunun da ötesinde,

‘Kendim’.

Kendime baktım. ELLER.

Son zamanlarda aşk duygularım azaldıkça, kendi iyiliğime daha az önem verdiğimi fark ettim.

Elbette, Durumlar tehlikeli olduğunda harekete geçmediğimden değildi.

Gerekli olan her şeyi kullandım.

Fakat bu eylemlerin altında kendimi pervasızca itme eğilimi vardı.

…Artık bunu fark ettiğime göre, bu düşündüğümden daha tehlikeli olabilir.

Aşkım tamamen tükendiğinde ve artık kendimi bile sevemez hale geldiğimde—

Ne tür bir seçim yapacağım? sonra?

“Hannon?”

Iris bana seslendi, yaklaşırken başını eğdi.

Derin düşüncelere daldığımı fark etmiş olmalı, ifadesi merakla doluydu.

“İyi misin? Yorgun görünüyorsun.”

“İyiyim.”

“Iris onu bu kadar sıcak tutarken nasıl yorgun olabilir? ne olursa olsun, kendini yenilenmiş hissetmeli.”

Hania kıskançlıkla homurdandı ve bana kızgınlıkla baktı.

O asla onu gizleyen biri değildi.konu IRIS’e gelince kıskançlık.

Başımı salladım ve düşüncelerimi temizledim.

Her halükarda, Iris ve Hania’nın yanımda olması sayesinde endişelenecek pek bir şey yoktu.

Şimdilik,

‘Ama daha da önemlisi—’

Sharin’in bahsettiği bu “gece olayı” konusunda endişeliydim.

O kız öyle tahmin edilemez.

Ne tür bir soruna yol açabileceği konusunda endişelenmeden duramadım.

Dışarıya baktığımda, Gökyüzü çoktan zifiri kararmıştı.

Yaz gecesi esintisi pencereye tekrar vurdu.

Tak-tak—

Sonra kapı çalındı.

“Ben halledeceğim.”

Hania’nın yerine, Hania yerine Vantilatörünü bırakmak üzereydi, Koltuğumdan kalktım.

Kapıyı açtığımda -tam da beklediğim gibi- Sharin’di.

Sorun şuydu, ondan beklenmedik bir Koku geldi.

Düşünmeden burnumu kapattım.

“Sharin, sen misin…”

Bu, onun kokusuydu. alkol.

Kapıyı arkamdan kapatarak dışarı çıktım.

“Bu ‘gece etkinliği’ – kastettiğin bu muydu?”

“İçtiğinde her şey olabilir~!”

Gerçeğin aksine, Alev Kelebek’te içki içmek 15 yaşın üzerindeki hiç kimse için sorun değil.

Yani Sharin’in böyle olması Garip değildi. içki içiyor.

“Ama ISabel’in içki içtiğini hayal edemiyorum.”

“Mina onu ikna etti.”

Bazı nedenlerden dolayı, Mina her zaman insanların içindeki en kötü yönleri ortaya çıkarıyor gibi görünüyor.

“Ve Belle sürekli baskı altında, biliyorsun.”

Artık dinlenme şansı bulduğuna göre, rahatlık için alkole yaslanmış gibi görünüyor. da.

“Gerçi son zamanlarda daha iyi görünüyor.”

“Evet, sayende Hannon.”

Tüm çabalarım meyvesini vermiş gibi görünüyor.

“Öyle olsa da, Belle hâlâ Luca’nın gölgesinden kaçamadı.”

Sharin’in ifadesi karardı.

LucaS onun arkadaşıydı.

Her ne kadar İsabel’e o kadar yakın olmasa da,

LucaS’ın ölümü de onun için TAMAMEN ŞOK olmuştu.

“Belle, Luca’ya hayrandı. O, her şeyi yapabilecek türden bir insandı.”

Hayran olduğunuz biri soğuk bir ceset olarak geri geldiğinde,

Şok Şok’tur. tarif edilemez.

“Belle, LucaS’ı sana yansıtıyor olabilir, Hannon.”

“LucaS’la pek ortak yanım olduğunu sanmıyorum.”

“Her şeyi yapabilirmiş gibi göründüğün kısım.”

Sharin’in dudakları bir sırıtışla kıvrıldı.

“Bu Bir Benzerlik, değil mi?”

Gülümsemesi tüm ŞİMDİYE KADAR YAPTIĞIM ÇILGIN ŞEYLER.

“Senin kadar çok sayıda beklenmedik gösteriyi sürekli olarak başaran biriyle hiç tanışmadım, Hannon.”

Herhangi bir yola başvuracak kadar çaresiz kaldım, işte bu kadar.

“Yani, ISabel’in sende Luca’yı görmesi garip değil.”

Sharin öyleydi. Bu gece alışılmadık derecede konuşkan.

Sonra kulaklarının kızardığını fark ettim.

‘Bu kız…’

Sarhoş.

Açık konuşmasına şaşmamalı.

Yüzü son derece iyiydi, bu yüzden fark etmemiştim.

‘Eh, ISabel’e içki içirmek için…’

Sharin de muhtemelen onun yanında içmek zorunda kaldı.

‘Şimdi ona baktığımda, Sharin’in ISabel’e gerçekten ne kadar değer verdiğini anlayabiliyorum.’

Sharin, ISabel’in incinmeyi bırakıp onun gibi yaşamasından başka bir şey dilemedi. Kendisi.

İşte bu yüzden ilk tanıştığımızda benden ISabel’in öfkesini kışkırtmamı istemişti.

Ve bugün, gerçek duygularını ortaya çıkarmak için onunla birlikte içti.

“Sharin.”

Sharin’in odaklanmamış gözleri benimkilerle buluştu.

“ISabel senin gibi bir arkadaşı olduğu için şanslı.”

Belki Sharin bunu yapmadığı için kendini suçlu hissetti. LucaS’ı kaybettikten sonra ISabel’i yeterince destekleyebilmek.

Sözlerimi duyan Sharin bir kahkaha attı.

Bu ondan duyduğum en net kahkahaydı.

“Hannon, ben…”

Birdenbire ağzını kapattı.

“Kusacakmışım gibi hissediyorum.”

Yani tüm bu konuşmalar onun kusmadan önceki son çabasıydı. ha?

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

w