Bölüm 638: Periyodik Element Tablosunun Cazibesi

Bölüm 638: Elementlerin Periyodik Tablosunun Günahı

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Barov şöyle dedi: “Majesty’niz, Belediye Binası’nın bu programla hiçbir sorunu yok, ama… o kadar çok Ortaokul öğretmenine ihtiyacımız yok, öyle miyiz?” Edith’in yakında belediye binasının resmi üyesi olacağını bilen Barov biraz mutsuz görünüyordu ama hâlâ tartışmanın konusuna odaklanmıştı. Roland bu olgun tepkiyi görmekten memnun oldu.

Prens, öğrencilerin yapabileceği diğer işleri de sıralayarak şunları söyledi: “Ortaöğretim öğretmeni olmalarına gerek yok. Daha iyi bir eğitim geçmişine sahip olduklarında, fabrikada ARAŞTIRMACI ve yönetici olmayı seçebilirler. Sadece onları nasıl çalıştıracaklarını bilmek yerine, makinelerin arkasındaki prensipleri anlamalılar. İşçileri nasıl eğiteceklerini, ekipmanların bakımını nasıl yapacaklarını veya belki de geliştireceklerini bilmeliler. Eğitim Bakanlığı HALKIMIZI ENDÜSTRİYEL PERSONELE DÖNÜŞTÜRMEK İÇİN ÇABA GÖSTERMEK ZORUNDAYIZ, Aksi takdirde kalabalık bir nüfusa sahip olmanın bir anlamı kalmaz.”

“Endüstriyel Personel?” Scroll, Roland’ın sözlerini alçak sesle tekrarladı ve ardından şu soruyu sordu: “Bu, endüstriyel üretimle uğraşan insanları mı kastediyor?”

“AlmoSt.” Roland fikrini onayladı ve açıklamaya devam etti. “Evrensel eğitimi tamamlamış kişiler sıradan işçiler, yani kıdemsiz sanayi personeli haline gelebilir. Bunlardan daha fazlasına sahip olarak, endüstriyel üretimimizi büyütebiliriz, ancak sanayileşme sadece ölçeklendirmeyle ilgili değildir… Belediye her şeyi halledemeyecek, bu yüzden yüz kişiden iki ila üçünün ortaöğretim ve hatta daha yüksek eğitim seviyesine ulaştığını görmek istiyorum. Hem üretim hem de yönetim pozisyonlarına yerleştirilebilirler, aynı şekilde Ortaöğretim öğretmenleri Bunu yaparak fabrikaların Belediyenin talimatıyla kendilerini geliştirebilen bağımsız kuruluşlar haline geleceğini göreceğiz.”

Eğitim olmadan Neverwinter, kaç kişi olursa olsun nüfus payından yararlanamazdı. Eğitim KAYNAKLARININ sınırlı olması nedeniyle orta ve yüksek öğrenimi şu anda evrensel hale getiremedi. Yeteneklere olan susuzluğunu gidermek için, şehir için yetenekli bir grup insanı hızlı bir şekilde seçmek ve desteklemek amacıyla bu Burs Programını kullanmaya karar verdi. Diğer insanlara göre, onun planına göre, ilköğretimi bitirip okuryazar oldukları sürece, tıpkı bir makinenin dişlisi gibi sıradan üretim pozisyonlarını dolduracaklardı.

“Görüyorum” dedi Scroll.

Roland masaya vurarak ekledi: “Başka bir şey daha var. Evrensel ilköğretime ideolojik eğitimi de ekleyin. Size daha sonra ayrıntılı bir öğretim planı vereceğim.” Düşler Dünyası’nda okuduğu ideolojik ve ahlaki eğitim ders kitabının içeriğini hatırlamadan edemedi. Bu dönemde ideolojik ve ahlaki yapının güçlendirilmesi, BUHAR MAKİNELERİNİN UYGULANMASI KADAR ÖNEMLİDİR.

Parşömen’in başını salladığını görünce ayağa kalktı ve salondaki herkese baktı ve şöyle dedi: “Özetlemek gerekirse, bu yıl ve gelecek yıl, Belediye Binası nüfusu artırmaya, eğitimi geliştirmeye ve endüstriyel üretimi yükseltmeye, özellikle de ilk iki göreve odaklanmalı. Ne kadar ileri gidebileceğimizi belirleyecekler. Umarım hepiniz daha korkunç ve güçlü gelenden önce elinizden gelenin en iyisini yaparsınız. düşman!”

“Majesteleri için elimizden gelenin en iyisini yapacağız!”

Tüm görevliler ayağa kalktı ve aynı anda konuştular.

“Ve bu aynı zamanda kendiniz için.” Roland rahat bir nefes aldı ve devam etti. “Bugünkü toplantımız bu kadar ve… Kyle Sichi, ofisime gel.”

…

Şef Simyacı, Roland’ı ofise kadar takip etti. Kapıyı kapatır kapatmaz, doğrudan sordu: “Majesteleri, yapacak yeni bir fikriniz veya yeni ürününüz var mı? Yoksa, umarım laboratuvarıma daha erken dönebilirim.”

Roland kendini tutamayıp gülümsedi ve şöyle dedi: “Hâlâ çok sabırsızsın. Haydi, otur. Sana vermem gereken önemli bir şey var.”

Kyle yüzündeki inanamama ifadesiyle koltuğa oturduktan sonra, Roland çayını yudumlamak için yavaşça fincanını aldı ve sordu: “Kralın şehrinden simyacılar nasıl?”

Şef Simyacı kaşlarını çatarak cevap verdi: “Sanırım gayet iyiler. Onlarla pek fazla konuşmuyorum, kimyasal deneyler dışında. Eğer bilmek istiyorsanız, onlara doğrudan sorabilirsiniz.”

Roland, Kyle’ın tepkisinden, kralın şehrindeki Simya Atölyesi’ndeki simyacıların kendilerine ait küçük bir klan kurmuş gibi göründüklerini anlayabiliyordu. Buraya birçok öğrenci getirmişlerdi.KİMYA ENDÜSTRİSİ ÜRETİMİNE YARDIMCI OLDU, AYNI ZAMANDA Kyle ve ÖĞRENCİLERİ ÜZERİNDE BASKI OLUŞTURUYORDU.

Roland bu düşünceyi kendisine saklayarak konuyu değiştirdi. “İki asitli sıvı ve dumansız barut seri üretime geçtiğine göre, bu ürünlere yönelik giderek artan talepleri karşılamak için bağımsız bir departman kurmayı planlıyorum.” Bir süre durakladı ve devam etti. “Kimya Sanayii Bakanı olarak çalışmak ister misiniz?”

Kyle hiç tereddüt etmeden cevapladı: “Bundan daha önce bahsettiğinizi hatırlıyorum, ama… Üzgünüm Majesteleri. Önemsiz bir yönetim işi için laboratuvardaki deneylerimden vazgeçemiyorum, bu yüzden cevabım hâlâ aynı.”

“Beni reddetmek için acele etmeyin.” Roland omuz silkti. “Kendinizi kimyaya adadığınız ve onun gizemini keşfetmek istediğiniz için bu tür şeylerle zamanınızı boşa harcamak istemediğinizi biliyorum… Peki ya bilmek istediğiniz şeyi size doğrudan gösterebilirsem?”

“Ne?” Kyle Sichi şaşırmıştı.

Roland çekmecesinden bir şey çıkardı ve yavaşça Kyle’ın önüne yaydı. Üzerinde birçok kare bulunan beyaz bir kağıttı bu; dün gece yazdığı elementlerin periyodik tablosu.

“Bu-Bu…” Yaşlı simyacının gözleri dosdoğru ona yöneldi. Titreyen ellerini uzatarak onu kraldan kapmak istedi ama bu arada onu yırtmaktan o kadar korkuyordu ki.

“Boşluklardaki içeriği unuttuğunuzu söylemediniz mi?”

“Son zamanlarda pek çok ayrıntıyı hatırladım, bunlara “Orta Düzey Kimya” kitabıyla ilgili bazıları da dahil. Bu sefer tamamlanacak.” Roland masayı biraz geriye çekti, böylece Kyle sadece ona bakabildi.

“Majesteleri, ben…” Kyle burada durdu ve ağzını kapattı, çünkü kralın ne demek istediğini zaten anlamıştı.

Roland Gülümsedi ve “Doğru. Kimya Endüstrisi Bakanı olursan, sana bu periyodik element tablosunu vereceğim, ‘Orta Düzey Kimya’yı ve hatta belki ‘İleri Kimya’yı tamamlayacağım.”

Roland, Baş Simyacının kimyaya yönelik coşkusuna hayrandı ama aynı zamanda bu çağın koşulları nedeniyle sınırlı olan Kyle’ın, modern zamanlarda bir lise son sınıf öğrencisinin bildiğinden daha fazla kimya bilgisine sahip olamayacağını da biliyordu. Artık kimya ders kitaplarını tamamladığı için bunları Kyle’a göstermeye karar verdi. Bunu yaparak, Kyle’ın daha fazla öğrenciye ders vermek için daha fazla zamana sahip olmasını sağlayabilir ve kralın şehrindeki Simya Atölyesi’nin etkisini etkili bir şekilde azaltabilirdi.

Ayrıca, Kyle’ın yönetimdeki önemsiz meseleler yerine kimyasal deneyleri tercih etmesine rağmen, Redwater Şehri Simya Atölyesi’nin eski Şefi olarak, sağlam bir yönetim bilgisine ve temel organizasyon ve koordinasyon becerilerine sahip olması gerektiğine inanıyordu.

“Anladım… anladım.” Kyle bir süre oturduktan sonra eğildi. “Bakanınız olarak hizmet edeceğim.”

Her nasılsa Roland, kendi iradesini başkalarına empoze etmekle karşılaştırıldığında, müzakerelerde bir pazarlık kozu olarak inkar edilemeyecek koşullar sunma yönteminden giderek daha fazla hoşlandığını fark etti. Bunun iktidardaki bir kişinin Sendromu olup olmadığını merak etti.

Ne olursa olsun bunun bir kazan-kazan seçeneği olduğuna inanıyordu.

Periyodik element tablosunu katladı ve Kyle’a verdi. Şöyle dedi: “Daha fazla öğrenciniz olduğunda, kendi başınıza yapacağınız daha az önemsiz şey olacak. İşte ikramiyeniz peşin olarak ödenecek. Elinizden gelenin en iyisini yapın ve adınız kimya tarihine kaydedilecek.”