Bölüm 628: Sebep Ardışık Sebep

Bölüm 628: Reason After Reason

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Otobüs kan sisine daldıktan sonra topuk sesleri kayboldu ve gülümseyen adamın yüzündeki ifade dondu. İşler o kadar kontrolden çıkmıştı ki hayaletlerin bile bunun nasıl biteceği hakkında hiçbir fikri yoktu.

Yağmur otobüsün camlarından aşağı kaydı. Sis otobüse temas ettiğinde aracın dış kısmına bağlanan küçük kan damarlarına dönüşüyordu. Dışarıdan bakıldığında eski otobüse yeni bir boya uygulanmış gibi görünüyordu. Bakmak için geriye döndüğünde geldikleri yol çoktan kan sisi tarafından yutulmuştu. Artık isteseler de dönemezler.

Burası hâlâ kapının ardındaki gerçek dünyadan farklı. Sisin içinde binalar tamamen kırmızıya boyanmadı. Yanılmıyorsam burada yaşanan süreç henüz tamamlanmadı.

Buna sebep olan kişi olarak Chen Ge aralarında en sakin olandı. Parmakları cebinin dışında sallanıyordu ve otobüs kan sisinin içine doğru ilerlerken siyah telefon birkaç kez titredi.

Durum her an değişebilir, bu yüzden henüz bakmak için telefonu çıkarmayı planlamıyordu. Önce güvenli bir yere ulaşana kadar beklemeye karar verdi. Chen Ge’nin önceki talimatına göre Tang Jun, Fan Chong’un evine doğru yola çıktı. Ancak aracın etrafında kan pıhtılaşınca otobüs yavaşlamaya başladı. Tang Jun pedala bassa bile hız artmadı.

“Neler oluyor?” Arabadaki tüm yolcular bir açıklama talep etti ve Tang Jun’un üzerindeki baskı arttı. Chen Ge’nin emrini yerine getirmişti ama şimdi tüm yolcuların ortak öfkesi ona yönelmişti. Direksiyonu tutan Tang Jun, Chen Ge’nin onu terk etmesinden gerçekten korkuyordu.

Sadece otobüs sürmeyi bilen bir ruh olarak, gülümseyen adamdan ve kırmızı topuklu ayakkabılardan düşman yaratmaya gerçekten değmezdi. Arabanın yavaşlaması Tang Jun için iyi bir haber değildi. Patronunun ona verdiği görevi tamamlayamadı ve şimdi yolcuların gazabına katlanmak zorundaydı; her iki tarafta da insanları gücendirmişti.

Chen Ge’nin planından haberi yoktu ve bunu sormayı da hiç düşünmemişti. Hiç pişmanlık duymadı dersek yalan olur.

“Bizi nereye götürmeyi düşünüyorsunuz?” orta yaşlı adam öfkeli bir yüzle sordu. Chen Ge’nin elinden kurtulmak için çabaladı ve tekrar frene bastı. Bu sefer Chen Ge onu durdurmadı. Otobüs zaten yavaş gidiyordu, bu yüzden Chen Ge orta yaşlı adamı durdurmanın bir anlamı yoktu.

“Lanet olası otobüsü durdurun!” Orta yaşlı adam frene basıp direksiyonu kontrol altına almak için mücadele etmeye başladı. Bir otobüs şoförü olarak içgüdüsüyle Tang Jun, adamı uzaklaştırmaya çalıştı. Tartışmanın ortasında tekerlek döndü ve cenaze arabası yoldan saparak yol kenarındaki raylara doğru ilerledi.

“Dikkatli olun!” Chen Ge çığlık attı ve orta yaşlı adamı iterek onun yerine geçti. Tüm yolcuların kör noktasındayken Tang Jun’a kapıyı açıp hemen gitmesi için işaret verdi. Tang Jun, Chen Ge’nin sinyalini anladı ve son bir kez Chen Ge’ye güvenmeye karar verdi. Chen Ge direksiyonu tuttuktan sonra dişlerini gıcırdattı, sürücü kapısını iterek açtı ve dışarı atladı.

“Hey, nereye gidiyorsun‽” Chen Ge’nin çığlığı en gürültülü olanıydı. Frene asıldı ve araba düzgün bir şekilde durmadan önce sırt çantasını kapıp sürücüyü takip ederek dışarı atladı.

“Orada dur!” Kovalarken ciğerlerinin var gücüyle bağırdı.

“Arkasından koşmayı bırakın! Çabuk geri dönün!” Doktor kan sisinin içinde gizlenen tehlikeyi biliyordu. Chen Ge’yi durdurmak istedi ama başaramadı. Köşeyi döndükten sonra Chen Ge, Tang Jun’a durması için bağırmasına rağmen sırt çantasını hızla açtı ve Tang Jun’u çizgi romanın içine çekti.

“Adamı kovalamayı bırakın!” Arkasından doktorun sesi yankılanıyordu. Chen Ge otobüse doğru geri koştu.

“Sürücü nerede?” Orta yaşlı adamın ifadesi bundan daha çirkin olamazdı.

“Ona yetişemedim. Bu muhtemelen önceden tasarlanmıştı. Sonuçta kaçış yolunu bile çoktan bulmuştu.” Orta yaşlı adam Chen Ge’yi yakasından yakalamak için ileri atıldığında Chen Ge daha yeni bitirmişti. “Hepsi senin hatan! Eğer beni daha önce durdurmasaydın, sonumuz olmayacaktı.”Tanrının unuttuğu bu yerde saklandım!”

“Beni mi suçluyorsun? Otobüsün daha önce ne kadar hızlı gittiğini biliyor musun? Fiziksel münakaşa sırasında, siz ve sürücü otobüsün kontrolünü kaybetmiş olsaydınız ve otobüs yakındaki bir binaya çarpsaydı, bunun ne kadar tehlikeli olacağını biliyor musunuz?” Chen Ge’nin de haklı olduğu bir nokta vardı.

“Kahretsin, kahretsin, kahretsin!” Orta yaşlı adam yumruğunu otobüse vurdu. Saçlarını sanki çekip çıkaracakmış gibi sıkı sıkı tutuyordu ve ifadesi umutsuzlukla renklenmişti. “Bunlardan kaçmak için zaten kızımı feda ettim ve bugün oğlumu bile yanımda getirdim, yani bu mükemmel. Harika, artık her şey bitti!”

“Kendi kızını mı feda ettin?” Chen Ge’nin kaşları kalktı. Daha önce pek çok kötü adamla karşılaşmıştı ama bu orta yaşlı adam gibi biriyle… bu gerçekten de onun böyle biriyle uğraşırken yaşadığı ilk deneyimdi. Orta yaşlı adamın duyguları çözülüyordu; kalbindeki öfkeyi boşaltmak istiyordu ve nazik görünüşlü Chen Ge onun tek hedefi haline geldi. Bu yazarın yasaklanmasına neden olabilecek bir dizi kelime dudaklarından fışkırdı.

Orta yaşlı adamla büyük bir tezat oluşturan, saygılı ve kibar Chen Ge’ydi. Gözleri adamın üzerinden atlayıp korkudan donmuş olan küçük çocuğa baktı. Çocuğun kolunda birçok morluk vardı. Neler olduğuna bakmak istiyordu ama bunu yapacak cesareti yoktu. Ara sıra yukarı baktı ve birinin ona baktığını fark ettiğinde hızla başını aşağı indirdi.

“Bu kadar tatlı bir çocuğa böyle bir şeyi nasıl yaparsın?”

“Bu onun iyiliği için. Eğer o şeyi çözemezsek bütün ailem ölecek!” Konuştukça daha da sinirleniyordu. Chen Ge’nin yakasını tekrar yakaladı. “Bunların hepsi senin lanet hatan!”

“Eğer kendinizi kendi çaresizliğinizden kurtarmak için başkalarının umutsuzluğunu kullanırsanız, yalnızca daha fazla umutsuzluğa kapılacaksınız. Ancak sorunu kökünden çözerek gerçek kurtuluşu arayabilirsiniz. Chen Ge adamın ellerini yakaladı. “Bu yakamı ikinci kez yakalayışın; Umarım üçüncüsü olmaz.”

“Artık kendi aramızda tartışmamızın bir anlamı yok. Bunun yerine bir çözüm bulmaya çalışmak bizim için çok daha verimli.” Doktor, orta yaşlı adam ile Chen Ge arasında arabuluculuk yapmak üzere ortaya çıktı. “Şoföre aniden rota değiştirip otobüsü kan sisine sürme emrini veren biri olmalı. Geçmişte bu otobüse birçok kez bindim ve hiç kaza olmadı. O sürücü sadece küçük bir uşak, yani bizi ele geçirmek isteyen başka biri.”

Doktorun analizi doğruydu ancak bilgi eksikliğinden dolayı analizinin yönü yanlıştı. “Rota 104’teki son otobüs Jiujiang’ı keserek doğu ve batı yakalarını birbirine bağladı. Bu, Li Wan Şehri’ndeki beynin hizmetindedir, dolayısıyla bu kanlı sisin içinde sıkışıp kalmamız muhtemelen söz konusu partinin niyetidir. Muhtemelen bu otobüste ihtiyacı olan bir şey ya da biri vardır.”

“Haklısın, ben de öyle düşünüyorum. Cenaze arabası otobüs durağında durmuş olsaydı bile beyni bizi sisin içine sokmanın başka bir yolunu bulurdu.” Chen Ge sırt çantasını aldı ve doktorun yanında durdu.

“Li Wan Şehrinin beyni mi? Kesinlikle çok şey biliyorsun.” Doktorun Chen Ge’yi desteklediğini gören orta yaşlı adamın sesi yumuşadı çünkü sayıca üstündü. “O halde söyle bana, bu sözde dehanın neyin peşinde olduğunu düşünüyorsun?”

“Muhtemelen burada bizimle birlikte duran biriyle ilgilenmek istiyor.” Doktorun sözleri Chen Ge’nin kalbinin atmasına neden oldu ama arkasını döndüğünde doktorun aslında gülümseyen adama baktığını fark etti.

“Yanındaki adam gibi her birimiz kendi sırrımızı taşıyoruz. Bir keresinde bir otobüs dolusu yolcuyu katletmiş ve beynin planını mahvetmişti.” Bu karışıklığa sürüklenmelerinin nedeni o olduğundan, doktor gülümseyen adamı ortaya çıkarmanın uygun olduğunu düşündü.

Yüzündeki ürkünç gülümsemeyi koruyan gülümseyen adamın boynu uzadı ve siyah çizgilerle gezinen gözleri doktora odaklandı. “Sürücü de dahil olmak üzere bir otobüs dolusu insanı öldürdüm ve geriye hiç kimse hayatta kalmadı, peki… böyle bir şeyi nereden biliyorsun?”