Bölüm 627: Dostluktan Önce Aşk

Bölüm 627: Aşk Arkadaşlıktan Önce

Çevirmen: Pika

Piao Duandiao ve Jiao Sigun gerginleşti. “Sör Eleven, veliaht prensi ve veliaht prensesi kurtarırken yaralandı! Bunun, bu tür bir ilacı elde etmek için hâlâ yeterli olmadığını söylemeyin bana?”

Komiser yardımcısı başını salladı. İfadesi ‘bu resmi bir iş’ şeklindeydi. “Kusura bakma, kurallar kuraldır. Bu ilaç sadece kraliyet ailesi için kullanılır ve başkası tarafından kullanılamaz.

İki muhafız bu yüzden fazla bir şey söyleyemedi. Onlar sadece doğu sarayından iki muhafızdı ve komiser yardımcısını hiçbir şey yapmaya zorlayamazlardı. Üstelik sarayda uzun süre kaldıktan sonra sarayın da bazı kuralları olduğunu anladılar.

Zu An bir an sessiz kaldı. Altın jetonunu çıkardı. “Majesteleri beni bir olayı araştırmam için gönderdi. Eğer yaralanırsam bu görevi yerine getiremem. Majestelerinin emirlerini etkilerse sorumluluğu üstlenebilecek misiniz?”

Komiser yardımcısı anında mutsuz bir ifade ortaya çıkardı. “Sör Onbir, lütfen beni imparatorun emirleriyle tehdit etmeye çalışmayın. Seni hiçbir şeyle aldatmaya çalışmıyorum. Eğer majestelerinin fermanı veya sözlü onayıyla gelirseniz, o zaman size hemen ilacı veririm ve başka bir şey söylemem.”

Ma An’ı +413 Öfke puanı karşılığında trolledin!

Zu An biraz kasvetliydi. Seni daha önce gücendirdiğimi sanmıyorum? Neden bana düşmansın?

Ancak Yun Jianyue’nin yaraları burada ilaç bulamazsa giderek sorunlu hale gelebilir.

İçeri gizlice girip onu çalmalı mıyım?

Hayır, bu işe yaramayacak. Güvenliği çok daha sıkı hale getiren saldırıyı unutun, Beş Küme Kökü’nü çalmayı başarsam bile çok fazla şüphe çekeceğim.

Az önce reddedildim. Eğer sonradan bu kadar çabuk çalındıysa, şüphelenmemem daha da tuhaf olurdu.

Her iki taraf da çatışırken ortalığa tatlı bir koku yayıldı. Hoş ama etkileyici bir ses duyuldu. “Acaba bu ilacı isteme hakkım var mı?”

Herkes arkasına döndü. Aniden bir grup hadım ve hizmetçinin güzel bir kadının etrafını sardığını gördüler. Açık teni alnındaki kırmızı güzellik iziyle mükemmel bir kontrast oluşturuyordu. Saçına taktığı altın takılar etraflarındaki ateşlerin ışıklarını yansıtıyordu. Abartılı giyinmişti. Başkası bu tarzın üstesinden gelmekte zorlanırdı, çünkü bu kolayca çok pejmürde görünebilirdi, ancak onun bu sorunu hiç yoktu. Sanki bu kıyafet onun için yapılmış gibiydi.

“Veliaht prensesi selamlıyoruz!” Piao Duandiao ve Jiao Sigun selamlamak için hemen diz çöktüler. Ma An adlı komiser asistanının önceki kibri anında ortadan kayboldu.

“Hepiniz yaralısınız, aşırı formalitelere gerek yok.” Veliaht prenses elini uzattı ve hafif bir gülümseme ortaya çıkardı. İki gardiyan hemen onun huzurunda oldukları için kendilerini şanslı hissettiler.

“Sonuçta veliaht prenses bizi önemsiyor!” İki gardiyan da inanılmaz derecede duygulanmıştı. Gerçekte ise bunca zaman sonra doğu sarayının adamları veliaht prensten çok veliaht prensese saygı duymaya başladı. Sonuçta normal davranışlarıyla veliaht prense içten bir saygı duymaları gerçekten çok zordu.

Ne yazık! Veliaht prenses gibi bir tanrıça ancak bu tür bir veliaht prensle evlenebilirdi…

İki muhafız bu düşünceleri hemen bir kenara attı. Bu kraliyet ailesi meseleleri, onlar gibi iki önemsiz gardiyanın yorum yapabileceği şeyler değildi.

Zu An ona şaşkın bir bakış attı. Onunla burada karşılaşmayı gerçekten beklemiyordu.

Ancak etrafındaki hadımların ve hizmetçilerin elindeki hediyeleri görünce, onun muhtemelen yaralı gardiyanlara taziyesini ifade etmek için geldiğini fark etti.

Bu kadın başkalarının onu sevmesini sağlamada gerçekten çok iyi! Piao Duandiao ve diğerlerinin ne kadar duygulandığına bakın.

Veliaht prenses onun bakışını görünce başını salladı. Daha sonra tekrar komiser yardımcısına baktı. “Efendim Ma, bu Beş Küme Kökünü kullanmak istiyorum. Bu uygun olur mu?”

Komiser yardımcısı bir an tereddüt etti. Bu ilacı neden istediğini tahmin edebiliyordu. Ancak hemen özür dilercesine gülümsedi ve şöyle dedi: “Taç nedir?ne diyorsun? Eğer seçkin benliğiniz bunu istiyorsa, o zaman elbette sorun değil. Beyler, depodan Beş Kütle Kökü’nü çıkarın.”

Bir tıp asistanı hızla oradan ayrıldı ve yeşim bir kutuyla geri döndü. Komiser yardımcısı bunu veliaht prensese saygıyla sundu. “Beş Agrega Kökü son derece değerlidir, bu nedenle tıbbi etkilerin dağılmasını önlemek için yeşim bir kutuda saklanır. Ayrıca kasa çevresinde özel bir koruyucu oluşum mevcut. Veliaht prenses onu çıkardıktan sonra hemen kullanmalı.”

Veliaht prenses gülümsedi ve şöyle dedi: “Teşekkür ederim Sör Ma.”

Zu An hemen sinirlendi. Bu yaşlı osuruk bana göre inanılmaz derecede kibirli ama veliaht prensesin önünde iğrenç bir aptal.

Beş Küme Kökü’nün veliaht prensesin eline geçmesi aslında daha da sıkıntılıydı. Onu ondan çalmak daha kolay olabilirdi ama durumu çok hassastı. Onunla herhangi bir etkileşimin kontrolden çıkması kolaydı.

Veliaht prenses daha sonra hizmetçileri ve hadımları diğer yaralı askerleri ziyaret etmeye götürdü. Hemen tezahüratlar yükseldi. Hepsi veliaht prensesin rahatlatıcı gülümsemesinden heyecanlanmıştı.

Zu An alay etti. Bu kadın doğu sarayının içinde çok sert olmasına rağmen dışarıdakilere çok nazik davranıyor. Veliaht prensin şansı gerçekten zor.

Peki insanları tuzağa düşürmeye devam ederse imparatorun müdahalesinden korkmuyor mu?

Ancak Zu An, veliaht prensin zayıf fikirli görünümünü hemen hatırladı. Belki de imparator, bu gelinin aslında bir miktar yeteneğe sahip olmasını umuyor, bu onun gelecekte veliaht prensi daha iyi desteklemesine olanak tanıyacak. Bu durumda, belli ki bu tür şeyler hakkında endişelenmeyecekti.

Başını salladı ve şimdilik burayı terk etmeye karar verdi. Daha sonra bir çözüm düşünecektir.

Dışarı çıktıktan kısa bir süre sonra aniden net ve melodik bir ses seslendi. “Sör Onbir, lütfen biraz bekleyin.”

Zu An, arkasındaki güzel kadına bakmak için döndü. “Veliaht prensesin buna bir şey için ihtiyacı var mı?”

Veliaht prensin hizmetçilerinin ve hadımlarının şu anda yaralı muhafızlara hediyeler verdiğini fark etti. Veliaht prenses statüsüyle, tek başına görünmesi zaten yeterliydi. Bunları kişisel olarak yapmasına gerek yoktu, bu yüzden bu şansı ortaya çıkmak için kullandı.

Bazı nedenlerden dolayı, veliaht prensesin ses tonunun her zamankinden biraz farklı olduğu hissine kapılmıştı. Normalde ağırbaşlı ve katı bir ses tonunu korurdu ve zaman zaman oldukça şiddetli bir his yayardı. Ancak ses tonu yumuşak ve tatlıydı, öfke belirtisi yoktu.

Veliaht prenses ondan birkaç metre uzakta durdu ve daha fazla yaklaşmadı. Saray kurallarını anlıyordu ve diğer konulardan yeterli mesafeyi koruyordu. “Beni ve veliaht prensi kurtardığı için Sör Eleven’a minnettarım. Henüz teşekkür etme fırsatım olmadı.”

“Veliaht prenses çok nazik. Bu sadece benim görevimdi.” Zu An sakince cevap verdi. Ona dokunduğu için imparator, pek çok insanı kurtarmış olmasına rağmen onu neredeyse kendi kolunu kesmeye zorluyordu. Bu konuda hâlâ bazı korkuları vardı, bu yüzden yeterli mesafeyi korumak en iyisiydi.

“Sör Onbir benim… hayatımızı kurtardı. Buna nasıl minnettarlık duymayayım?” Veliaht prensesin ifadesi eskisi kadar ciddi değildi. Tam tersine neşeli bir genç hanım gibi gülümsüyordu. “Ah, doğru. Konuşmanızı şimdi duydum. O suikastçı tarafından mı yaralandın?”

“İyiyim, çok fazla engel olmayacak.” Zu An, onun çiçek açan gülümsemesini görünce biraz şaşkına döndü. Bu gerçekten hâlâ daha önce gördüğü aynı gaddar veliaht prenses mi?

Veliaht prenses yanını işaret etti ve ardından bir hizmetçi yeşim bir kutuyla geldi. “Efendimin ruhunun yaralandığını duydum, bu yüzden efendime bu Beş Kütle Kökünü hediye edeceğim. Hem beni hem de veliaht prensi kurtardıktan sonra böyle bir yaralanmayı nasıl görmezden gelebiliriz?”

O veliaht prensesti, bu yüzden onun her hareketini izleyen birçok çift göz vardı. Açıkçası bunu kişisel olarak başka bir adama veremezdi.

Zu An onun bu Beş Küme Kökü’nü kendisi için istemesini beklemiyordu! Olayların gidişatına hemen çok sevindi ve yeşim kutuyu aldı. “Son derece minnettarım, veliaht prenses.”

İkisi birkaç cümle daha konuştular ve ardından Zu An saygılı bir şekilde geri çekildi. İkisinin durumları hakkında çok uzun süre sohbet etmesi uygun değildi.

Veliaht prenses onun uzaklaşan figürünü izlerken biraz sersemlemiş durumdaydı. Kimse onun ne düşündüğünü bilmiyordu.

Yanındaki hizmetçi sessiz bir mengeneyle şöyle dedi: “Rahibe Rong Mo’ya ilaç bulmaya geldik. Saygıdeğer benliğiniz Beş Kütle Kökünü ona verirse Rahibe Rong Mo’nun ne yapması gerekiyor?’

Veliaht prensesin gülümsemesi dondu. “Ah! Unuttum… Git, git, bize başka bir ilaç yazmaları lazım.”

…

Sol Muhafız Generali Cheng Xiong, veliaht prensesin adamları gittikten kısa bir süre sonra adamlarıyla birlikte geldi. Komiser yardımcısını aradı. “İmparatorluk hastanesi bugün hangi ilaçları kaybetti?”