Bölüm 621: Uykusuz Gece

Bölüm 621: SleepleSS Gecesi

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Bu Basitçe… Tanrı’nın Cezasıdır.” Demir balta içini çekti. “Rakiplerinin Gölgesini bile göremedikleri için yalnızca pasif olarak saldırıya uğrayabilirler. Sıradan düşmanların dağ yolunu başlarına ateş açarak tamamlamaları mümkün değildir.”

Obüsün gücüne tanık olan Birinci Ordu’nun baş komutanı, yoğun bir şekilde toplanmış yürüyen bir müfrezeye düştüğünde doğal olarak şaşırtıcı etkiyi biliyordu. İlk mermi, savaş alanının beş kilometre kadar uzağına indi. Düşman yol boyunca deli gibi koşuyor, ya savaştan önce tüm enerjisini tüketiyor ya da tamamlanmamış müfrezeyle savaş alanına korkusuzca ilerliyordu. Tabii ki, en olası senaryo, bir kargaşa içinde dağılmak ve ilerlemek yerine kaçışa dönüşmekti.

“Maalesef yüzleşmemiz gereken düşmanların hepsi normal değil,” dedi Roland Gülümsedi ve Dedi ki, “ve sadece sınırlı miktarda Mermi olduğundan bahsetmiyorum bile, aksi takdirde, iki Uzun Şarkı Topu ile düşmanı kolayca yok edebiliriz.”

LongSong Cannon tüm mühimmatı ile ateş ederken, atış hızı dakikada sekiz atış kadar yüksekti. Ateşleme verimliliği bu çağda kesinlikle mutlak bir delilik olarak değerlendirilebilir. King’s City’den simyacı, büyük bir çırak grubuyla Neverwinter’a taşındığından beri, çift bazlı itici yakıt üretimi istikrarlı bir şekilde artıyordu ve Mermilerin sayısı en büyük sınırlama haline gelmişti; fünye tetiği şu anda yalnızca Anna tarafından manuel olarak üretilebiliyordu ve son derece hassas mekanik Yapısı, obüs üretimini kısıtlıyordu.

Tabur komutanı Van’er, defalarca tekrarlanan atışlardan sonra “Majesteleri, 20 topun tümü tamamen ateşlendi” dedi. “Toplamda altı geçerli hedef verisi elde edildi ve bunların çoğu dağ yolunun ikinci yarısına kabaca dağıtıldı.”

“Bu iyi. Bugünlük bu kadar.” Roland başını salladı.

Sonuçta TEST KABUKLARI özelleştirilmiş üretim gerektiriyordu. Her ne kadar Katı mermi kullanıyor olsa da, Şekli ve karşı ağırlığı, fünyesi takılı olan el bombasının aynısıydı; yalnızca Anna böylesine mükemmel bir görevi başarabilirdi, dolayısıyla Topçu Taburu Test Atış Amaçları için her gün belirli miktarda test mermisi üretmeye zaman ayıracaktı.

“Görmek için başka bir yere gitmeniz gerekiyor mu?” Demir balta istendi.

“Hayır, önce ben kampa döneceğim, sen de Askerlerin eğitimini ayarlamaya devam edeceksin,” diye düşündü Roland, başını sallayıp şöyle dedi.

“Evet, Majesteleri,” diye eğildi ve şöyle dedi.

Kamp alanına dönen Roland, kanepeye yaslanırken derin bir iç çekti. Yapacak fazla bir şeyi kalmadığını fark etti ya da belki de elinden geleni yapmıştı ve gerisi sadece kadere bağlıydı.

Kilise nihayet beş gün önce yanıt verdi. Maggie’nin raporuna göre, Kutsal Şehrin şehir kapısı açıldı ve sayısız adam ve at şehirden dışarı fırladı ve düzenli bir sıra halinde Coldwind Ridge’e doğru ilerledi. Gökyüzünden aşağıya bakıldığında, savaşçıların Parıldayan Gümüş zırhları, Geçilmez Sıradağlar boyunca akan Çarpıcı, dalgalanan ışıktan oluşan bir nehre benziyordu.

Aynı zamanda, eski Kutsal Şehir ve Hermes dağlık bölgeleri çevresine yerleştirilen Casus, kilisenin eylem ölçeğinin emsalsiz olduğunu, şehirdeki faaliyetlerdeki kalabalığın bile çarpıcı biçimde azaldığını belirten Gizli bir mektup göndermişti.

Açıkça görülüyor ki, düşman akın ediyordu.

Haberi aldıktan sonra Roland hemen ön cepheye koştu. Ve onun gelişi Birinci Ordu’nun moralini maksimuma çıkarmıştı, her iki tarafın da geleceğini belirleyecek savaş yaklaşıyordu.

4.000’den fazla seçkin Asker vardı: Kuzey Bölgesi Dükü tarafından sunulan bir yedek şövalye ekibi, Lightning ve Maggie tarafından organize edilen ön soruşturma grubu, Sylvie’nin asla kaçırmayan ateş rehberi ve kamp alanına dağılmış savaş cadısı. Tam bir hazırlık olmalı. Kilisenin hareketi bile Danışman Departmanı tarafından formüle edilen savaş planına tamamen uygundu ve Coldwind Ridge’de yaşayanlar tahliye edildi. Böylece düşman içeride olsa bileBerSerk Hapları kullanma eğiliminde olsalar da, yalnızca Kutsal Şehir’deki inananları veya diğer krallıktaki zorla ikamet edenleri tüketiyorlardı.

Açılış oldukça mükemmel değerlendirildi.

Ancak Roland biraz endişeliydi.

Saf cadılar için endişeleniyordu.

Nasıl görünecekleri ve bu savaşa hangi sıfatla müdahale edecekleri hâlâ bilinmiyordu.

Düşmanın Sinsi saldırısının neden olduğu kayıpları önlemek için ön saftaki cadıların bu birkaç günde çok dikkatli olmaları gerekiyordu. Hepsi bir salonda toplanmıştı. Sylvie ve Nightingale gece nöbetini üstlenmek üzere iki gruba ayrıldılar. Büyülü reaksiyonla karşılaşıldığında tüm kamp Echo’nun Sireni tarafından uyandırılacaktı.

Sonuç olarak kilise, Coldwind Ridge’i ele geçirmek için Asker Göndermek dışında başka bir eylemde bulunmadı. Roland saf bir cadı bile görmedi.

Düşmanın dünyayı sarsacak bir komplo mu planladığından, yoksa rahatsız etmekten kaçınıp onu resmi savaş alanında parçalara ayırmayı mı planladığından emin değildi.

Neyse, artık yapabileceği tek şey beklemeye devam etmekti.

…

Roland akşam yemeğinden sonra erkenden yatakta yatıyordu. Ancak, parlak ay ışığı yatağının yanındaki pencereden içeri girene kadar uyuyamadı. Kıyafetlerini giydi ve yatak odasından çıktı. Evin dışında kalan Bülbül hemen ona doğru fırladı.

“Bir sorun mu var, uyuyamıyor musunuz?”

“Biraz da olsa yatağın altında çok fazla Saman bulunmasından kaynaklanıyor olabilir.” Roland boynunu ovuşturdu ve giysilerinin arasından bir buğday yaprağı çıkardı. “Üstüne yattığımda sanki bir şey sırtımı dürtüyormuş gibi hissediyorum.”

“Ben de aynısını hissediyorum.” Aynı gece yarısı takımında olan Andrea da aynı fikirdeydi. “Büyük, rahat bir yatağın taşınmasından bahsetmiyorum bile ama en azından iki adet ekstra ipek ped ile katmanlanmalıdır. Kuzey Bölgesi Dükü çok cimridir.”

“Bayanlar ve baylar, biz savaştayız, gezide değil,” dedi ASheS öfkeyle, “Bir Barınağa sahip olmak iyi kabul edilir, bu kadar talepkar olmayın.”

“Elbette kalın ve pürüzlü bir cilde sahip biri için hiçbir fark yaratmaz.”

“Zayıf ve kırılgan olmaktan daha iyidir.”

“Sanırım zayıf ve kırılgan olanın kim olduğunu görmek için bir düello daha yapmamız gerekecek.”

“Kiliseyle işimiz bittikten sonra anlayacaksınız.”

“Bekle… Bahis oynayabilir miyim?” Shavi elini kaldırdı ve Said’e söyledi.

Bülbül, Roland’ı kenara çekti ve şöyle dedi: “Onları dert etmeyin, bu bir gece rutini.”

Roland Gülümserken başını salladı. “Daha önce bilseydim onları bir araya getirmezdim.” Nightingale’in Soruşturma Kapsamının Sylvie’ninkinden çok daha küçük olması nedeniyle, gece yarısı ekibinin savaş görevi üç poker oyuncusu grubuna devredildi. Bülbül ile birlikte En Güçlü Saldırgan grubu olacaklardı. Gece yarısı ekibi için ayarlananlar çoğunlukla savunma odaklıydı. Üyeler Agatha, Breeze ve Iffy’ydi, hiç kimse düşmanı daha iyi yönetemez ve engelleyemezdi. “Peki ya diğerleri? Uyum sağlayabilirler mi?” Roland sordu.

“Cadı İşbirliği Derneği’ndeki kızkardeşler sizin kadar seçici değiller,” Bülbül gözlerini kırpıştırdı ve şöyle dedi: “ve kaçışları sırasında Barınaksız ve yiyeceksiz günler geçirmişlerdi, Bu yüzden sadece gözlerini kapatıp bu durumda uykuya dalabilirlerdi.”

“Görünüşe bakılırsa en sabırsız olan benim…” Roland Basamak’ta oturdu ve bir süre sessiz kaldı, Yıldızlara baktı ve sonunda şöyle dedi: “Bütün bunlar sona erdiğinde ne yapacağız?”

Bülbül Yanına Oturdu ve “Sinirleniyorsun, değil mi?” dedi.

Roland suçluluk duygusuyla burnuna dokundu ve şöyle dedi: “Sadece biraz duygusal davranıyorum. Eğer kiliseyi yenemezsek…” Sonra şöyle düşündü: “Neverwinter mevcut düzen altında koşmaya devam edecek mi? Krallık kilise tarafından tamamen yutulacak mı, yoksa soylu mülkiyetin önceki yoluna mı dönecek? Peki ya Anna ve cadıların geri kalanı… Gerçekten Uyuyan Adalar’a Güvenle Kaçabilirler mi?”

Kendini toprağı işlemeye adamıştı ve bilinçsizce insanlara karşı güçlü bir duygu geliştirmişti.

“Merak etme,” Bülbül onun elini tuttu ve Yumuşakça Dedi. “Daha önce de belirttiğim gibi… Ben hâlâ hayatta olduğum sürece zarar görmeyeceksin,” dedi duraksadı ve “Hikâyemizin yeni başladığından bahsetmeye bile gerek yok.”