Bölüm 62: Ölümcül Sorgu mu?

Bölüm 62 Ölümcül Sorgu mu?

“Buradan tam olarak ayrılıyor musunuz?…” Qi Xia tekrarladı, İfadesi düşünceli, düşünceleri yakalanması zor.

Ölümlü Domuz iki kaseyi ileri itti. “Seçin. Birimizin hayatta kalmasını dikte edeni seçin.”

Lin Qin ve Ole Lu birbirlerine tedirgin bakışlarla baktılar, kaşları endişeyle çatıldı. Her ikisi de kaselerin siyah ve beyaz taşlardan oluşan eşit bir karışım içerdiğini ve herhangi bir deseni ayırt etmeyi imkansız hale getirdiğini görebiliyordu.

Bu noktada her şey {şansa} bağlıydı -ya da Öyle Görünüyordu.

Qi Xia tamamen hareketsiz kaldı, sanki Taş parçalarının rengini yalnızca Sesle ayırt etmeye çalışıyormuşçasına başını hafifçe eğdi.

Uzun bir süre sonra. Duraklat, Konuştu. “Ölümlü Domuz, benim yerime sen seç.”

“Ne—?” Ölümlü Domuzun sesi inanamayarak titriyordu. “Az önce ne dedin?”

“Benim adıma seç dedim.” Qi Xia’nın ses tonu ciddi ve tereddütsüzdü. “İki parça seç, ben de onlardan birini seçeceğim.”

Ölümlü Domuz açıkça şaşkına döndü ve kaşlarını çattı. “Qi Xia, burada {hayatımızı riske atıyoruz}. Kendi kaderini kontrol etmeye niyetin yok mu?”

“Önemli değil,” diye cevapladı Qi Xia, sanki Durumlarının ciddiyeti onu pek etkilememiş gibi. “Gerçekten {canlı} hissetmek için {Hayatını riske atmak} istediğini söyledin, ama düşünürsen başından beri oynayan bendim. Neredeyse hiç katılmadın.”

Ölümlü Domuz Qi Xia’nın sözlerinin gerçeğini özümseyerek Sessiz kaldı.

“Öyleyse,” diye devam etti Qi Xia, sakin ama kararlı sesiyle, “Sana {katılman} için bir şans veriyorum.” Önlerindeki kaseleri işaret etti. “Bu oyun seninle benim aramızda ve senin neyi seçeceğini görmek istiyorum.”

Ölümlü Domuz düşünceli bir şekilde çenesini okşadı, sanki bakımlı bir sakalmış gibi kaba domuz tüylerini fırçaladı, yüz hatlarında tuhaf bir bilgelik görünümü oynuyordu. Qi Xia’nın sözleri üzerinde düşündü, zihni daireler çizerek çalışıyordu ama bunu ne kadar çözmeye çalışırsa çalışsın, Qi Xia’nın niyeti anlaşılmaz kalıyordu.

Bunun eşit şekilde eşleştirilmiş bir oyun olması gerekiyordu. Ancak rakip, Taş parçalarını seçseydi denge bilinmeyen bir noktaya kayacaktı. En azından Qi Xia için risk daha da yüksekti.

Kişinin {hayatının tehlikede olduğu} bir anda, önündeki adam kaderini düşmanına teslim etmişti.

Bu bir teslim olma eylemi miydi? Yoksa hesaplanmış bir hile miydi bu?

“Tereddüt etme Ölümlü Domuz. Sen Seçimini yaptıktan sonra seçim yapmak benim için daha kolay olur, değil mi?” Qi Xia belirtti.

“Seçimimi yaptıktan sonra… senin için seçim yapmak daha mı kolay?” diye tekrarladı Ölümlü Domuz, kaşları düşünceyle çatılmıştı.

Bir süre düşündükten sonra Ölümlü Domuz’un ifadesi sert bir kararlılığa dönüştü. “Anladım. O halde izin verin sizi yollamama izin verin.”

Qi Xia Hafifçe başını salladı ve Sessizliğe büründü.

Ölümlü Domuz elini kaselere doğru uzattı ve kasıtlı bir hassasiyetle iki beyaz parça seçti.

Qi Xia için bu iki beyaz parça kıyametin habercisiydi. Ne kadar sorarsa sorsun ya da mantık yürütürse düşünsün, beyaz siyaha dönüşemedi.

Tam iki beyaz parçayı Qi Xia’ya vermek üzereyken Ölümlü Domuz’a Ani bir farkındalık geldi. Duraklatıldığında eli havada asılı kaldı ve kaşlarını çattı.

Bir dakika… bu doğru değil.

Qi Xia iki beyaz taş seçeceğini tahmin etmiş olabilir mi?

Bu bir {kumar}, ölümün yenilginin sonucu olduğu yüksek riskli bir yarıştı. Başka neden Qi Xia bana seçim yapmama izin verirken bu kadar sarsılmaz bir güven göstersin ki?

Mortal Pig’in aklına aniden bir anlayış geldi. Yüzünden bir aydınlanma ifadesi geçerken elini yavaşça geri çekti. Ah, benden bilgi almaya çalışıyor…

Ölümlü Domuz’un düşünce çığlığı bir anda durdu ve şimdi Qi Xia’nın Görünüşte masum olan sözünün altında yatan anlamı anladı: {Seçiminizi yaptıktan sonra benim için seçim yapmak daha kolay olur}.

Bu akıllıca bir manipülasyondu.

İki beyaz parçayı uzattığı an. Qi Xia’ya göre, Qi Xia daha önceki beyanından vazgeçecekti. Kendisine sunulan parçalar arasında seçim yapmaz, onları bir kenara koyar ve bunun yerine kalan kaselerden seçimini yapar.

Bu İnce hareket dengeyi bozacaktır. İki beyaz parça çıkarıldığında, kalan kaseler kırk sekiz beyaz ve elli siyah Taş alacaktı. Bu Geçişle Qi Xia’nın Seçme Oranlarısiyah taş ve Zaferi Güvence altına almak marjinal de olsa artacaktır.

Qi Xia, {Dünyevi Şubelerin} bir parçası değildi, bu da onun verdiği herhangi bir söz veya Önerinin tamamen taktiksel olduğu ve uygulanamaz olduğu anlamına geliyordu.

Bu bir {kural} olmadığından, Qi Xia’nın kendisinin buna uyması gerekmiyor.

Yani… Her an {renege}.

‘Entrikacılıkta gerçekten iyisin…’ diye düşündü Mortal Pig, rakibine zaferi teslim etmeye ne kadar yaklaştığını fark ettiğinde omurgasında bir ürperti oluştu. İki beyaz taş neredeyse kaderini mühürlemişti.

Bunun yerine, beklenen hamleyi tersine çevirerek Qi Xia’yı alt etmeyi umarak dikkatli bir şekilde iki siyah taşı seçti. Ama şüphe onu kemirerek oyalandı. İki siyah taş vermek artık aynı derecede tehlikeli olmaz mıydı?

Ölümlü Domuz, sol elindeki beyaz, sağındaki siyah taş parçalarına dikkatle baktı. Her seçenek Qi Xia’yı zafere yaklaştırıyor gibi görünüyordu ve bu farkındalığın ağırlığı, boynuna dolanan bir ilmik gibi ona baskı yapıyordu.

Qi Xia tüm bunları önceden hesapladı mı? Neredeyse imkansız görünüyordu, ancak koşullar Mortal Pig’i rahatsız edici gerçekle yüzleşmeye zorladı: Ne seçerse seçsin, Qi Xia’nın bir avantaj elde edeceği görülüyordu.

‘Ona sadece beyaz parçaları mı vermeliyim?’ Mortal Pig düşündü, aklı yarıştı. Beyazı seçmek şansını arttırabilir ama zaferi garantilemek için yeterli değildir. Siyah taşlar, yine de… bu çok fazla riskli.

Hayır, bu doğru değil.

Ölümlü Domuz başını salladı.

Ne iki siyah taş ne de iki beyaz taş yeterli olur. Qi Xia’nın Stratejisi bir muammaydı ve Mortal Pig, öngörülebilir seçimlere sadık kalarak onu alt edemeyeceğini fark etti. Teraziyi her iki yöne de çok fazla kaydırmayacak farklı bir yaklaşıma ihtiyacı vardı.

Mortal Pig planını yeniden ayarladı. Siyah ya da beyaz olmak üzere iki eşleşen parça verme fikrinden vazgeçti ve bunun yerine bir siyah ve bir beyaz parça seçti. Qi Xia’nın kazanma şansını azaltamazsa, oyunu en temel oranlara sıfırlayacaktı: elli elli şans.

Böyle öngörülemez bir durumda, dengeyi korumak Qi Xia için en sinir bozucu sonuç olabilir ve onu tamamen şansa güvenmeye zorlayabilir. Ve Mortal Pig, bir ölüm kalım oyununda, öngörülemezliğin bir Parçasının bile felç edici olabileceğini biliyordu.

‘Evet… İşte bu…’ Mortal Pig, Qi Xia’nın ellerine bir siyah ve bir beyaz taşı koyarak Memnuniyetle başını salladı.

“Qi Xia, seçimimi yaptım,” dedi, sert bir ses tonuyla, “Şimdi, bu ölümcül soru size geri dönüyor.”

“Ölümcül soru…” Qi Xia’nın parmakları, yüzüne düşünceli bir ifade kazınarak Taş parçalarını nazikçe fırçaladı.

Öte yandan Mortal Pig nadir bir rahatlama hissetti. Aklına göre en uygun seçimi yapmıştı.

Qi Xia’ya bir siyah ve bir beyaz taş sunarak, Qi Xia’yı hesaplanmış tüm avantajlardan mahrum bırakacak gibi görünen bir Durum yaratmıştı. Şimdi Lin Qin veya Ole Lu’yu sorgulamak için bir parça seçmenin zorluğuyla karşı karşıyaydı; içlerinden birinin yalan söylemek zorunda kalacağı, diğerinin ise doğruyu söyleyeceği anlaşılmıştı.

Kendisine verilen Taş parçasının rengini belirleyemiyordu ve sorguladığı kişinin doğruyu mu yoksa yalan mı söyleyeceğini bilemiyordu.

Bu iki kat yanıltıcı Durumda, Qi Xia’nın KAZANMA ŞANSI ÖNEMLİ OLARAK AZALDI.

Qi Xia’nın elindeki siyah beyaz parçaları inceleyen Ole Lu ve Lin Qin, soğuk terden sırılsıklam oldu. Aptal değillerdi ve Durumun ciddiyetini tamamen kavramışlardı.

Qi Xia’nın daha önceki karmaşık planları ve dikkatle hazırlanmış Stratejileri, Görünüşe göre buharlaşmıştı. Oyun temel belirsizliğine geri dönmüştü: Aldatma ve yanlış yönlendirmeyle dolu bir Durumda Tek, belirleyici bir soru.

Bir siyah ve bir beyaz Taş parçası ve iki bireyle (biri doğru, diğeri aldatıcı) hayatta kalması artık olağanüstü bir {şans} vuruşuna bağlıydı.

Ole Lu, kaygısı elle tutulur şekilde dudaklarını büzdü. ve alnındaki teri sildi. ELLERİ sinirden buz gibiydi.

“Qi Xia, kime sormak istiyorsun?” Ölümlü Domuz sordu, sesinde beklenti tınısı vardı.

Qi Xia, bakışlarını Ole Lu’dan Lin Qin’e çevirdi; ifadesinde yoğun bir konsantrasyon vardı.

Onların arasında doğruyu söyleyen kimdi?

Gergin bir otuz saniye sonra kararını verdi. “Lin Qin’i seçiyorum.”

Lin Qin’in tüm vücudu onun karşısında titrediseçimi, korkusu elle tutulur haldeydi.

“Çok iyi,” dedi Ölümlü Domuz, Lin Qin’e işaret ederek. “Kuralları unutma; cevabın ya {siyah} ya da {beyaz} olmalıdır. Herhangi bir sapma veya ipucu anında ölümle sonuçlanacaktır.”

Lin Qin başını salladı, yüzü kül oldu.

Ölümlü Domuz Qi Xia’ya döndü ve şöyle dedi: “Başlayabilirsin Qi Xia. Sormak için tek şansın var ve hayatta kalıp kalmayacağın tamamen bu soruya bağlı.”