Bölüm 62: İnsan mı? (8)

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 62 – İnsan? (8)

İnsan vücudundaki hücrelerin çoğu bir yıl içinde yenilenir.

Peki siz bir yıl öncekiyle aynı kişi misiniz?

Değiştirilen bir şeyin orijinaliyle aynı olduğu düşünülebilir mi?

Theseus’un Gemisi.

Değişim ve kimlikle ilgili bir paradoks.

Bu insanlar tıpkı Theseus’un Gemisi gibiydi.

Tek fark, ölüm kavramının ortadan kalkması ve benzersiz yetenekler kazanmış olmalarıydı, ancak onlar için bu muhtemelen, boy uzatmak, tırnak uzatmak veya saç uzatmak gibi önemsiz bir meseleydi.

Adamanth kesinlikle aynı fikirde değildi.

“Benzer ama farklı. Bir geminin benliği yoktur. Öte yandan benim bir benliğim var. Ben insanım.”

“Kendinizin gerçekten eskisi gibi Adamanth olup olmadığını kim bilebilir?”

Ketal omuz silkti.

“Anılarınızın sürekliliği nedeniyle kendinize insan diyorsunuz. Ama bu pek de değil Sonuç olarak, yalnızca kişisel öznelliğinizdir. Anlam taşıyan şey etrafınızdakilerin gözlemleridir.”

“…Bu…”

“Eğer anılarınız, gücünüz ve alışkanlıklarınızla ilgili bir şey sizin gibi yaşasaydı, orijinal halinizin yerini alsaydı, onun siz olduğunuzdan nasıl emin olabilirsiniz?”

“……”

“Eğer kopyanız aniden ortaya çıkıp Adamanth olduğunu iddia ederse ve kopya gerçekten Adamanth olduğuna inanırsa, gerçekten Adamanth mı? Peki onu Adamanth olarak kabul edebilir misin?”

“Sen. Sen gerçekten bir barbar mısın?”

Adamanth’ın yüzünde şaşkınlık vardı.

Usta da aynı şekilde şaşırmıştı.

‘Bu nedir?’

Konu sadece zeki olmakla ilgili değildi.

Ketal, olayların özüne ve perspektifine yaklaşıyordu.

Bu felsefi bir yaklaşımdı.

Felsefi bir barbar.

Bundan daha uyumsuz bir kelime çifti olamazdı.

Adamanth, Ketal’e tuhaf bir şey görüyormuş gibi baktı.

“…Bir barbarın felsefi olması mı? Bu şaşırtıcı. Sanırım sen benden daha tuhafsın.”

“Sadece çok fazla bilgim var.”

Ketal başını salladı.

Theseus’un Gemisi.

Bu ünlü bir paradokstu.

Bu tür şeylerle ilgilenen çoğu kişi bunu biliyordu.

Modern dünyada istediğiniz tüm bilgileri oturarak bulabilirsiniz.

Biraz merak ve çaba ile büyük peygamberlerin biriktirdiği tüm bilgilere bakabilirsiniz.

Fakat bu bir hayal dünyasıydı.

Bilgi alışverişi kolay olmadı.

Önemli miktarda yüksek öğrenim almadan, felsefi bilginin kendi başına inşa edilmesi gerekiyordu.

Kule Ustası ve Adamanth’ın Ketal’in sözlerine şaşırmasının nedeni budur.

Böyle bir cevap onun bu konu üzerinde daha önce düşünmüş olduğu anlamına geliyordu.

Fakat Ketal de şaşırmıştı.

Adamanth, kendisinin değiştirildiğini kendi başına anladığını söyledi.

Birinin yardımıyla değil, tamamen kendi duyuları aracılığıyla.

‘İnsanüstü olmak bu mu demek?’

“Hımm.”

Adamanth hemen karşı çıkamadı.

O artık bir insandı ve Adamant’tı.

Fakat o gerçekten önceki Adamanth mıydı?

O bile emin olamıyordu.

Barbarın söylediği gibi, eğer bir gün ortadan kaybolursa ve onun mükemmel bir kopyası kendisinin Adamanth olduğuna inanırsa, o gerçekten de Adamanth olur.

Ancak Adamanth gözlerini kıstı.

“Bu durumda hikaye daha basit hale geliyor. Korumaya çalıştığınız prenses benimle aynı durumda.”

“Bu doğru.”

“O halde yeri değiştirilebilecek olanların birbirine bağlı kalması doğru. Bu sizin için de güven verici olur.”

“Özellikle düşünmüyorum umursadım.”

“…Ne?”

Adamanth, Ketal’in sözleri karşısında şaşırmıştı.

“Dediğin gibi, biz farkına bile varmadan değiştirilmiş bir şeyiz. Benzerlerden hiçbir farkımız yok.”

“Bunun sorunu ne?”

Ketal başını eğdi.

Adamanth bir an için söyleyecek söz bulamayacak durumdaydı.

Dünyadaki tüm ırklar görsel ikizleri anında yok etti.

Nedeni basitti.

Bir şeyin aralarında saklandığı, onlardan biri gibi davrandığı düşüncesi son derece iğrençti.

Herkesin, kendi formlarını taklit eden yaratıklara karşı içgüdüsel bir nefreti ve nefreti vardı.

Ketal’e göre onlar görsel ikiz gibiydiler.

İnsanlar olarak doğal olarak küçümseme ve düşmanlık hissetmeleri gerekir.

Fakat barbar onlardan nefret etmiyordu.

Onları sıradan varlıklar olarak görüyordu.

“…Benden daha az insan görünüyorsun.”

“Ben insanım.”

Ketal sakince söyledi.

Adamanth onu pek dinlemedi.

“O halde beni neden durduruyorsun?”

“Sana zaten söyledim. Ne olduğun umurumda değil. Seni işverenimi korumak için durduruyorum.”

O bir paralı askerdi.

Önemli olan işvereninin istekleriydi.

Ketal, bakışları altında ürperen Elene’ye baktı.

“Elene, ne düşünüyorsun?”

“Ama… ben sadece Elene’yi taklit eden bir canavarım.”

“Bana göre sen Elene’sin.”

“Ne?”

“Önceki Elene’yi hiç tanımadım. Tanıdığım tek Elene, Barkan bölgesine bir elçi olarak gelen kişidir. canavar.”

“Ah.”

Elene’nin gözleri genişledi.

Açıktı.

Ketal daha önce Elene’yi tanımıyordu.

Tanıdığı kişi canavara dönüşen Elene’ydi.

“Korumak için sözleşme yaptığım kişi sensin, önceki varoluş değil. Bu benim için pek önemli bir konu değil.”

Ketal hafifçe konuştu.

“Gitmek istersen seni durdurmayacağım. Eğer istemiyorsan seni korurum. Ben senin eskortunum.”

Elene tekrar başını eğdi. yavaşça mırıldandı.

“Geri dönmek istemiyorum.”

“O halde bu iş halledildi.”

Ketal sırıttı ve baltasını kaldırdı.

“Patrick, lütfen.”

“Evet.”

Kule Ustası Elene ve Aaron’u geri götürdü.

Adamanth içini çekti.

“Demek böyle bitiyor.”

Asasını kaldırdı ve Ketal’e doğrulttu.

“Bundan keyif alıyor gibisin barbar.”

“Oldukça keyif alıyorum.”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]

Theseus’un gerçek hayattaki bir gemisi.

Ne gibi düşüncelere sahipler, nasıl davranıyorlar?

Uygulamada yalnızca teorileştirilebilecek olanı görmek inkar edilemez derecede büyüleyiciydi.

‘Bu bir fantezi olduğu için, bunu ruhumdan anlayabileceğimi düşündüm ama durum böyle değil.’

Adamanth acı bir kahkaha attı.

“Nereden bakarsam bakayım, düşünce tarzın insani değil. Sen prensesten de benden de daha canavar gibi görünüyorsun.”

“Ben insanım.”

“Saçmalık. Dünyanın iyiliği için seni alt etmem gerektiğini düşünüyorum. Mükemmel zamanlama. Prenses başka bir ülkeye geçerse bu ciddi bir diplomatik soruna neden olur.”

Adamant’ın gözlerinde öldürücü bir niyet belirdi.

“O halde seni öldüreceğim.”

“Kulağa hoş geliyor.”

Ketal genişçe sırıttı.

Bir sihirbaz.

Fantazinin en temel gizemleriyle uğraşan bir varlık.

Böyle bir varoluşla mücadele etmek heyecan vericiydi.

Karthos ya da adı her neyse, aynı zamanda bir büyücüydü ama az önce konuşmuş ve gerçek bir izlenim bırakmadan ortadan kaybolmuştu.

Düzgün bir büyücüyle dövüşmek, Ketal’in yüreğinin beklentiyle patlayacakmış gibi hissetmesine neden olmuştu. Adamanth asasını kaldırdı.

Tam büyü yapmaya başladığı sırada Ketal ileri atıldı.

Herhangi bir kitapta veya oyunda anlatıldığı gibi, bir büyücüyle uğraşmanın ilk kuralı: büyüyü yapmadan önce onu öldürün.

Ketal bu klişeyi özenle takip etti ve baltasını bir anda Adamanth’ın boynuna doğru savurdu.

Fakat balta boş havayı kesti.

Ketal’in gözleri büyüdü.

Kaçırmıştı.

Olağanüstü hızına rağmen Adamanth tepki vermişti.

Bir ağacın arkasında yeniden ortaya çıktı.

‘Bu hıza mı tepki verdi?’

Bir kılıç ustası bile buna tepki veremedi.

Ketal şaşkına dönmüştü ama Adamanth daha da şaşkındı.

“Ne, ne yaptın?”

Kule Ustası uzaktan mırıldandı.

“Tepkisel büyü.”

Önemli değildi. Yavaş bir büyücü bu hıza yanıt verebilir.

Tepkisel büyü.

Belirli bir koşul karşılandığında sihirbazın büyüsünün otomatik olarak etkinleştirildiği bir tür kurulum.

Belirli bir seviyeye ulaşmış her sihirbaz bu işin üstesinden gelebilir.

Normalde kırılgan olan büyücüler için bir cankurtaran halatı görevi görüyordu.

‘Belli bir hızla yaklaşıldığında rastgele bir ışınlanmayı tetikleyecek şekilde ayarlamış gibi görünüyor.’

Otomatik olarak etkinleştiği için büyücünün yeteneklerine pek bağlı değildi.

Fakat Ketal bunu bilmiyordu.

Ona göre Adamanth, saldırısına yanıt olarak bir büyü yapmış gibi görünüyordu.

“Hmm.”

Ketal başını eğdi ve baltasını tekrar kaldırdı.

Adamanth aceleyle asasını kaldırdı ama artık çok geçti.

Balta zaten ona yakındı.

O anda bir büyü etkinleştirildi.

Zzzrrraaang!

Buzdan bir kalkan Adamanth’ı koruyordu.

Fakat anlamsızdı.

Asa, kalkan ve Adamant’ın hepsi birlikte kesildi.

Adamanth’ın kafası yere düştü.

“Yine tepki gösterdin.”

Savunma başarısız olsa da Adamanth’ın Ketal’in saldırısına yanıt olarak bir büyü yaptığı açıktı.

Ketal ikna olmuştu.

Bu büyücü gerçekten tepki vermişti.saldırılarına devam ediyor.

Normalde bu onun sonu olurdu.

Kafası bedeninden ayrılmış bir canlı artık hareket edemez.

Fakat tuhaf bir şey oldu.

Adamanth ortadan kayboldu.

Sadece kendisi değil, giydiği kıyafetler ve kesilen asası da ortadan kayboldu.

Sonra, tıpkı başlangıçtaki gibi görünerek yeniden ortaya çıktı.

“Yani, şöyle.”

Ketal büyülenmiş bir bakışla izliyordu.

Tıpkı Adamanth’ın tanımladığı gibi, yenilenmeden çok orijinal duruma geri dönmek gibiydi.

“Kahretsin!”

Adamanth geri döndüğünde küfretti.

O bunu göremedi.

Savunma için oluşturduğu tepkisel büyü işe yaramazdı.

Ketal baltasını kaldırdı ve Adamanth dilini şaklattı.

Yanıt veremedi.

Başka tepkisel büyü kalmamıştı.

Böylece saldırmaya karar verdi.

Ketal hareket etti ve Adamanth’ın kafası uçtu.

Fakat kısa süre sonra tekrar orijinal formuna geri döndü.

Adamanth bir büyü yaptı.

Zzzrazz!

Buzdan oklar belirdi ve hızla Ketal’e doğru uçtu.

Onlardan kolayca kaçtı.

Zzzraaang!

Oklar bir ağacı deldi ve bir kayayı parçaladı.

Ormanın bir kısmı tahrip edildi.

Ketal ıslık çaldı.

“Etkileyici.”

Boom!

Bu sefer hava patladı.

Yangın patladı ve rüzgar hızla ileri doğru fırladı.

Ketal dişlerini gösterdi ve baltasını salladı.

Bom!

Baltasının baskısı Adamanth’ın büyülerini boşa çıkardı.

Şok olmasına rağmen Adamanth durmadı.

“Ahhh!”

Adamanth elini yakındaki bir ağaca koydu.

Ağaç sallandı ve yapraklar düştü.

Düşen yapraklar bıçaklara dönüştü ve Ketal’e doğru fırladı.

Yüzlerce yaprak onu delmeye çalıştı.

Ketal havaya sıçradı.

Yapraklar ağacı, kayaları ve toprağı yok etti.

Yemyeşil orman hızla çorak bir araziye dönüştü.

Adamanth asasını şiddetle salladı.

Sonuçta ortaya çıkan rüzgar yoğunlaştı ve devasa bir biçim aldı.

Bir rüzgar bombası Ketal’e doğru uçtu.

Kolayca kaçtı.

Bomba hemen yanında patladı.

Rüzgar parçaları Ketal’in tüm vücudunu darp etti.

Güldü.

Doğanın kendisi Adamanth tarafından kullanılıyordu.

Doğayla uyum sağlayan ve onunla bir olan bir ruhun aksine, Adamanth onu kontrol etti ve kendi iradesine göre yönlendirdi.

Bu bir sihirdi.

Fantezinin mükemmel gizemi.

Dünyanın yasalarını sarsacak güç.

Ketal etkilenmişti.

Bu arada Kule Ustası şöyle düşündü:

‘…Rakibinin öldürüldükten sonra bile canlanması gerçeğinden gerçekten etkilendi mi?’

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]