Bölüm 613: Toplantı

Bölüm 613: Toplantı

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming’in on birinci düğümü bağladığı an ve önündeki dünya bir ayna gibi parçalanıp yere saçıldı. Parçaların her biri, ona üzüntüyle bakan kadının görüntüsünü içeriyordu; güzel yüzü yavaş yavaş uzaklaşıyordu.

Su Ming’in yanındaki alan bir kez daha beyaz kara dönüştüğünde ve kardaki yabani otların yanı sıra alçak ev de ortaya çıktığında… görüş alanı normale döndü. Kötü Ruh Dağı’nın eteklerine dönmüştü.

Aynı anda Kötü Ruh Tarikatı’nın üst orta kısmındaki iki katlı binayı da siyah duman sardı. Yüzü genç bir kadına dönüşen yaşlı kadın o anda titriyor, dişlerini gıcırdatıyor ve solgun bir yüzle karşılık veriyordu.

Ancak hayali beyaz saç telinde on birinci düğüm oluştuğu anda tüm bunlar tamamen değişti!

Görünüşü, kadının ruhunda yankılanan sesin, sanki kızın ruhunda gürleyen bir tür yasaya dönüşmüş gibi, anında birkaç kat daha yüksek olmasına neden oldu. Sonunda… bu ses onun ruhuna damgalandı!

“Ben senin efendinim. Bütün sözlerime itaat etmelisin!”

Genç kadın ürperdi ve ağız dolusu kan öksürdü ve etrafındaki siyah duman hızla vücuduna hücum etti. Göz açıp kapayıncaya kadar hepsi genç kadının vücudunda kayboldu ve iz bırakmadan yok oldu.

Kısa bir süre sonra, sanki burada hiçbir şey olmamış gibi, on bir düğümlü hayali saç teli dağıldı. Ancak genç kadının solgun yüzü, az önce yaşananların doğru olduğunun açık bir işaretiydi.

‘Bu kişi kim?!’ Genç kadın gözlerini kapattı. En yetenekli olduğu alanda, ilahi yetenekler savaşında tamamen ve tamamen kaybetmişti.

Sonuna kadar o kişinin yüzünü görmemişti. Az önce rakibine uyguladığı yanılsama Sanatından kaynaklanıyordu. Eğer onun Sanatına dalmasını başarıyla sağlasaydı, yüzünü görebilirdi ve durumu tersine çevirip onu kölesi yapabilirdi!

Ama başarısız oldu… Genç kadının yüzünde ıstırap belirdi. Ruhuna kazınan bu sözlerin ne anlama geldiğini çok iyi biliyordu. O anda ona zarar verecek hiçbir şey yapamazdı. Bu bir kelime oyunu değildi. Bunlar onun ruhunda kendini markalaştıran bir dalgalanmaydı.

O kişinin kim olduğunu bilmese de bir noktada geleceğini biliyordu.

Bu, herhangi bir fiziksel çatışmanın olmadığı bir Sanat savaşıydı. Genç kadının Ruh Yakalama Sanatı ile Su Ming’in Çim Düğümleri Sanatı arasındaki savaş, bedenlerini ve ruhlarını bir fırtına gibi kasıp kavurmuştu.

On birinci düğüm ortaya çıktığında Sanat savaşı sona erdi.

Bu savaşın sonucu ölüm değil, kaybeden kişinin ruhunun kontrol altına alınmasıydı.

Su Ming, Kötü Ruh Dağı’nın eteğindeki karda otururken gözlerini açtı. Elinde beyaz saç telini tutuyordu. Üzerinde on bir düğüm vardı ve onları küçük bir insansı şekil oluşturacak şekilde bükmüştü.

Su Ming’in gözlerinde bir miktar yorgunluk belirdi. Şu andaki Sanat savaşı, hayal ettiğinden çok daha tehlikeliydi. İtiraf etmeliydi ki yaşlı kadını hafife almıştı. Belki daha doğrusu, o yaşlı kadına dönüşen genç kadını hafife almıştı.

‘Bu kişinin Ruh Yakalama Sanatı zaten anıları etkileyebilecek bir seviyeye ulaştı… Eğer biraz daha iyi olsaydı bu savaşın sonuçlarını yargılamak daha zor olurdu…’

Su Ming’in gözleri parladı. Yanındaki yabani otları yakaladı ve hızla onları küçük bir insansı biçime dönüştürmeye başladı. Bir süre sonra elinde bir ot bebeği belirdi.

Bu bebeğin içinde on bir düğüm atılmış beyaz bir saç teli vardı.

Su Ming dokumayı bitirdikten sonra çim figürüne baktı ve onun varlığını hissedebiliyordu.

‘O, vasiyetini kaybetmedi. Sadece bebeği tutan kişiyi dinlemesi gerekiyor. Bu onun ruhunun karşı koyamayacağı bir şey.’

Su Ming gökyüzüne baktı ve gözlerini kapatıp antrenman yapmak için meditasyon yapmaya başlamadan önce bebeği bir kenara koydu. Bu oyduBu noktaya geldikten sonra zihnini temizleyip antrenman yaptığı birkaç seferden biriydi. O andan itibaren planının her parçası hazırdı ve hatta onu hayata geçirecek en önemli anahtara bile sahipti. Su Ming sonunda kalbini sakinleştirip meditasyon yaparken gün ışığının gelmesini bekleyebildi.

Gece hızla geçti. Sabah güneşi parlayıp yere düştüğünde karın delici ışık ışınlarını yansıtmasına neden oldu ve o anda Su Ming gözlerini açtı. Ayağa kalktı ve işçilerin idari salonuna ulaşana kadar ılımlı bir hızla uzaklara doğru yürümeye başlamadan önce cüppesini düzeltti.

Qian Chen’in parmağını onlara doğrultarak birkaç işçiyi sert bir ses tonuyla azarladığını gördü. Tükürüğü her yere uçtu, ancak başları eğik olan işçiler uzaklaşmaya cesaret edemediler ve yalnızca rızalarını dile getirebildiler.

Qian Chen’in şu andaki kendini beğenmiş ifadesi arasındaki fark, daha önce Su Ming’e karşı davranışlarıyla karşılaştırıldığında çok büyüktü. Su Ming ona bir bakış attı ve kuru bir öksürük bıraktı.

Öksürük Qian Chen’in kulaklarına ulaştığında azarlaması aniden durdu. Ürperdi ve sonra başını çevirdi. Su Ming’i görünce bir an bile tereddüt etmeden yüzüne dalkavuk bir ifade koydu ve hızla koştu. Önünde durduğunda sanki diz çöküp ona tapınacakmış gibi görünüyordu.

“Selamlar, ağabey Chen. Kıdemli kardeş, bir şeye ihtiyacın var mı? Bana söyleyebilirsin ve bunu yapmamın mümkün olup olmadığı önemli değil, geri adım atmayacağım ve isteğini yerine getireceğim!”

Bu tavrı, azarlanan işçilerin anında gözlerini açmasına neden oldu ve yüzlerinde şaşkın bir ifade belirdi.

“Dış Tarikat’a gitmem için bana bir tabak ver,” dedi Su Ming düz bir sesle. Bu plakayı istiyordu çünkü Kötü Ruh Tarikatı’na doğru ilerledikçe kısıtlamaların sayısı da artıyordu. Her ne kadar tabaksız yola çıkmak onun için imkansız olmasa da, eğer elinde olsaydı, onun için çok daha kolay olurdu.

Qian Chen sözlerini duyunca hemen göğsüne hafifçe vurdu ve göğsünden mavi bir tabak çıkardı ve bunu saygıyla Su Ming’e verdi.

“Kıdemli kardeş Chen, burası sadece mavi olabilir ama işçi locasındaki en yüksek otoriteye sahip plakadır. Bu plakayla İç Tarikat’a bile gidebilirsin… ama İç Tarikat’a giden dağ kapısında durdurulacaksın. Sadece İç Tarikat insanları seni çağırdığında içeri girebileceksin.”

Su Ming tabağı aldı ve Qian Chen’e başını salladı.

Adamın morali anında yerine geldi. Su Ming’in başıyla selamlaması onun için en büyük teşekkürdü ve onu oldukça heyecanlandırdı.

Su Ming artık Qian Chen’e dikkat etmiyordu. Tabağı aldı, arkasını döndü ve gitti.

Su Ming uzaklaştıktan sonra bile Qian Chen, onu uğurlamak için bir süre saygılı bir şekilde yerinde durmaya devam etti ve ardından parlak bir gülümsemeyle arkasını döndü. İşçilere elini salladı ve ruh hali çok daha iyi hale geldiği için onları serbest bırakmaya karar verdiği açıktı.

Su Ming, Kötü Ruh Dağı’na giden merdivenlerden yukarı çıktı. Yanlara heykeller dikilmişti ve intikamcı ruhlar etraflarını sarmıştı ama yaklaşmaya cesaret edemiyorlardı. Su Ming merdivenlerden yukarı çıktı. Gece boyunca gizlice hareket etmeyi seçmemişti, bunun yerine sabah hareket etmeyi seçmişti.

Mavi plaka nedeniyle, mavi plaka parlarken tüm gizli mühürler serbest kaldı. Su Ming ileri doğru yürürken kolaylıkla yanlarından geçti ve iki katlı bir bina olan Vicdan Sorgu Salonuna giden ara sokağa vardığında orada duran iki Dış Tarikat öğrencisi tarafından yolu kesildi.

Bu iki öğrencinin yüzleri kayıtsızdı ve gözleri soğuktu, sanki içlerinde hiçbir duygu belirtisi yokmuş gibi. O anda yolunu keserken tek kelime etmeden Su Ming’e bakıyorlardı.

Yüzünde serin bir ifadeyle elindeki mavi tabağı bu ikiliye doğru fırlattı.

“Chen Su, dağın eteğinden. Vicdan Sorgu Salonu’nun emriyle geldim.”

İki kayıtsız Dış Tarikat öğrencisinden biri tabağı aldı ve Su Ming’e kaşlarını çatarak bir bakış attı. ODağın eteğinden kimsenin çıkacağına dair herhangi bir emir almamıştı ama mavi plakaya bir göz atınca tek kelime etmeden arkasını döndü ve Vicdan Sorgu Salonu’na doğru yola çıktı.

Genç kadın şu anda iki katlı binada somurtkan bir yüzle sessizce meditasyon yapıyordu. Başlangıçta bu kişinin önceki gece geleceğini düşünmüştü ancak bütün gece bekledikten sonra bile ondan hiçbir iz görememişti. O zamanlar hava aydınlıktı. Kişinin dikkatli olacağına ve yalnızca geceleri ortaya çıkacağına inanıyordu.

Kendini hüsrana uğramış ve sinirlenmiş hissederken, kaşlarını çatarak başını kaldırdı ve binanın dışına baktı.

Bir süre sonra binaya saygılı bir ses geldi.

“Salon Ustası, dağın eteğinden Chen Su adında bir öğrenci seyirci arıyor.”

Genç kadın inanılmaz derecede hüsrana uğramış hissediyordu. Chen Su’nun adını duyunca, birkaç ay önceki aptal görünümlü çocuk aklına geldi. Onu gönderdikten sonra ona hiç aldırış etmemişti ve şimdi Dış Tarikat öğrencisinin sözlerini duyunca, onun işçi kulübesine gönderildiğini öğrendi. Genç kadın bu konu üzerinde fazla düşünmedi ve hemen öğrenciye bağırdı.

“Bir işçi görüşme talebinde bulunduğunda neden benden izin istiyorsunuz?! Eğer onlarca işçi görüşme talebinde bulunursa, onlarca kez gelip soracak mısınız?!”

Öğrencinin binanın dışındaki yüzündeki kayıtsız ifadenin yerini hemen tuhaf bir bakış aldı. Aynı zamanda içinde bir miktar ihtiyat da vardı. Hızla yere diz çöktü ve kalbinde Su Ming’e karşı nefret yanarken rızasını dile getirdi. Ayağa kalktıktan sonra, genç kadının sesi aniden kuleden tekrar geldiğinde kimseye ders vermemek için ayrılmaya ve geri dönmeye hazırlandı.

“Bir dakika, neden izleyici aradığını söyledi mi?”

Genç kadının kalbinde aniden bir düşünce şekillendi. Bunun biraz fazla gülünç ve akıl almaz olduğunu hissetti ama yine de içgüdüsel olarak bu soruyu öğrenciye yöneltti.

“Salon Ustası, o kişi buraya sizin emirleriniz üzerine geldiğini söyledi, yoksa gelip size bunu sormazdım…” Kötü Ruh Tarikatı öğrencisi sanki haksızlığa uğramış gibi konuşuyordu.

Kadının gözlerinde hızla bir parıltı belirdi ve kısa bir sessizlikten sonra konuştu.

“Onu buraya getirin!”

Kötü Ruh Tarikatı öğrencisi bir anlığına şaşkına döndü. Neler olduğunu anlamayabilirdi ama bunu yüzüne göstermeye cesaret edemiyordu. O da Su Ming hakkında kararsız hissetmeye başlamıştı, bu yüzden intikam fikrini bir kenara bıraktı ve hızla Vicdan Sorgu Salonuna giden dağ kapısına doğru yürüdü.

Çok geçmeden Su Ming onun rehberliğinde bir kez daha bu yerde ortaya çıktı. Yol boyunca salatalık gibi serin kaldı ve kış olmasına rağmen hala hayatta olan bitkilere baktı, buradaki dünyanın yoğun gücünü hissetti. İki katlı binanın dışına vardığında, Kötü Ruh Tarikatı öğrencisi bir anlığına tereddüt etti, sonra birkaç adım geriye gitti ve orada durdu.

Genç kadının sesi çift katlı binadan “Artık gidebilirsiniz” dedi. Sesi inanılmaz derecede soğuktu ve Kötü Ruh Tarikatı öğrencisi, onun sözlerini duyar duymaz itaatini dile getirdi ve hızla ayrılmadan önce başını eğdi.

O gittikten sonra bölgede yalnızca Su Ming ve genç kadın kaldı.

“Ben sana ne zaman beni görmen için emir gönderdim ki?” Bir süre sonra sabırsız ve soğuk bir harrumph iki katlı binadan dışarı çıktı.

Su Ming her zamanki gibi sakinliğini korudu ve binaya bir göz attığında telaşsız bir şekilde konuştu.

“Beni gördükten sonra bile neden hâlâ selam vermiyorsun?”

Bu sözler söylendikten sonra genç kadının kulaklarına ulaştı ve onu öyle bir şoka uğrattı ki, sanki dünya paramparça olmuş gibi hissetti!