Bölüm 612: Savaşların Sonu

Bölüm 612: Savaşın Sonu

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

…

Savaş gemisi Sendeleyerek Durduğunda Roland kabinden çıktı. Gördüklerinden büyülenmişti.

Her iki taraftan uzanan kemer tipi dağ kayaları, iki büyük kol gibi tüm kasabayı sarıyordu. Güneş Işığının Işınları parmak genişliğindeki yarık boyunca eğilerek altın ışıltılı bir duvar oluşturuyor.

Yeşil saçlara benzeyen sayısız sarmaşıklar kayaların dibinden çıktı. Hatta bazı hantal olanlar yere kadar ulaşarak insanları yukarı tırmanmaya teşvik ediyordu.

Güneş ışınları yoğun ince dallar ve dallar arasından süzülüp mırıldanan derenin parıltılarına bölündüğünde, Roland kendini aşılmamış bir ormandaymış gibi hissetti. Ancak bölge tamamen ekilmemiş değildi. SoundleSS Nehri boyunca erkekler tarafından inşa edilmiş farklı tipte binalar bulunuyordu. Kasabalılar bel yüksekliğindeki çalıların arasından ileri geri geçiyorlardı. Duman çizgileri uzaktan tespit edilebiliyordu. Bu bölgenin etrafındaki her şey doğayla mükemmel bir uyum içindeydi.

Güneş Işığının olmayışından dolayı bu kasabadaki sıcaklık diğer yerlere göre biraz daha düşüktü. Bitkilerin renkleri doğal olarak çok daha derin tonlardaydı. Kasabanın Deepvalley Town olarak adlandırılmasına şaşmamak gerek.

Roland ve cadılar yosunlarla kaplı iskeleye adım attılar ve uzun süredir orada bekleyen insanlarla karşılaştılar. Öndeki üç kişinin Birinci Ordu’nun genel komutanı Iron AXeS, Kuzey Bölgesi Dükü Calvin ve kızı Edith olduğu açıktı.

“Yeniden karşılaştık Majesteleri.” Edith reverans yaptı. “İlk savaşınızın zaferi için tebrikler.”

“Buraya gelirken haberleri duydum. İyi iş çıkardın.” Roland onaylayarak başını salladı. “Iron AXeS bana senin sadece yiyecek ve mühimmat nakliyesini kolaylaştırmakla kalmayıp, aynı zamanda düşmanları başarılı bir şekilde cezbettiğini söyledi.”

“Bunlar Kant Ailesi’nin yükümlülükleridir” diye yanıtladı hafif bir gülümsemeyle. “Kuzey Bölgesindeki esnaf Hizmetinizde olmaktan mutluluk duyuyor.”

Roland kendi içinden “Ama bu kasabanın sahibi altı ay önce Hala Timothy Wimbledon’du” dedi. Üç şehirdeki esnaf muhtemelen yeni kralın adını hiç duymamıştı. HİZMETLERİNİ sunmaya ve planını uygulamaya istekli olmaları, SADECE Edith’in reklamı ve onun Kuzey Bölgesi üzerindeki muazzam kişisel nüfuzu sayesinde oldu.

Roland birkaç kelime cesaretlendirdikten sonra Demir AXES’e döndü ve “Kazaları aldınız mı?” diye sordu.

“Evet Majesteleri.” Demir balta askeri selamı verdi ve şöyle devam etti: “Ayrıntılı rapor ofisinize gönderildi.”

“O-ofis mi?”

“Bu konuyu Earl Haier ile tartıştım. Deepvalley Kasabasında Kaldığınız süre boyunca onun kalesini sarayınız olarak kullanmanız gerektiğine karar verdik.” Edith daha ayrıntılı olarak açıkladı. “Ayrıca, Çalışma Odası’nı Sınır Bölgesi’ndeki gibi gösterecek şekilde yeniledim. Bayan Maggie bana aydınlık bir odayı sevdiğinizi söyledi. Ben de Sunny eXpoSure ile bir duvarı yıktım ve yerine Fransız pencere koydum.

“Gerçekten mi?” Roland ilgiyle sordu. “O halde kont nerede kalacak?”

“İşinizi bozmamak için yaşayacak.” Banliyödeki malikanesinde.” Kuzey Bölgesinin İncisi bir an durakladı ve sonra sordu, “Onu çağırmamı ister misin?”

“Hayır, sorun değil. Eminim politikaya katılmaktan hoşlanmıyordur.” Roland elini salladı. “Önce kaleye girelim.”

“Pekala. Lütfen beni takip edin.”

“Bu güç harikası mı?” diye düşündü Roland dudaklarını şapırdatırken. “Zaman zaman tadına bakmak fena değil.”

…

Roland, Çalışma’ya girdiğinde Neverwinter Şehri’ne geri döndüğünü sandı. Büyük maun masa, sehpa ve köşedeki yatar koltuk tam olarak öyleydi. Sınır Bölgesindekilerle Aynı Tek büyük fark, Fransız penceresinin dışındaki manzaraydı. Burada, Kasvetli Geçilmez Sıradağlar Yerine, pencereden yeşil vadiyi görebiliyordu.

Önceki sahibi Earl Haier’in, o gittikten sonra yenileme hakkında ne düşüneceğini merak etti. Savaşın nasıl ilerlediğini öğrendiğinde, kilisedeki kayıpları görünce çok mutlu oldu

Bu kesindi.Hatırlanmaya değer bir zafer.

TANRI’NIN CEZA ORDUSU hakkındaki endişesi, TANRI’NIN CEZA SAVAŞÇILARI arasında 156 kişinin öldüğünü gördüğünde dağıldı. Bu güçlü, korkusuz ölüm makinelerinin hiç de yenilmez olmadığı ortaya çıktı. Sonuçta et ve kan, kurşunlarla ve ateşle yarışamazdı. Roland, her dönüşüm bir cadı kanına ihtiyaç duyduğundan, çok fazla Tanrı’nın Ceza Savaşçısı kalmaması gerektiğine inanıyordu. Agatha, Kanlı Ay’ın gelmemesi koşuluyla ordunun 1.500’den fazla savaşçıdan oluşmaması gerektiğini tahmin ediyordu.

Bire onluk bir kayıp oranı zaten kilisenin kayıplarına üzülmesine yetecek kadar yüksekti.

Tanrı’nın Cezası Savaşçılarına ek olarak, Hüküm Ordusu’nun 300’den fazla üyesi operasyon sırasında öldürüldü, 20’den fazlası Ağır yaralandı ve dört komutan yakalandı. Bu sayılar önemsizdi. Yargı Savaşçılarının çoğunlukla Güçlü iradeli ve Becerikli savaşçılar olmasına rağmen, Roland onları ciddiye almadı çünkü onlar aslında Şövalyelerle aynıydı.

Gerçekten şanslı olan şey, baş edilmesi son derece zor olan saf cadılarla karşılaşmamış olmalarıydı. Ne yazık ki kazansalardı, Sylvie ve Iffy kontrolü ele alırken muhtemelen bu kadar kolay kazanamazlardı. Aslında Sylvie, makineli tüfek ekibine özellikle nüfuz eden saf cadılarla mücadele etmeleri talimatını vermişti.

“Birinci Ordu’daki kayıplar ne durumda?” Roland raporu katladı.

“İki kişi öldü ve 21 kişi ağır yaralandı.” Demir balta alçak bir sesle yanıtladı. “Hepsi Tanrı’nın Ceza Ordusu’nun yakın mesafeden yaptığı Mızraklardan kaynaklandı. Yaralılar artık iyileşti ve hizmete geri döndü.”

Saldırıyı kilisenin başlattığını öğrenen Şimşek, kısa sürede Nana’yı Derin Vadi Kasabası’na getirdi. Hiç kimse Bayan Angel’dan daha iyi bir tedavi sağlayamaz.

Roland masayı tıklatıp sipariş verdi. “Öldürülen Askerlerin cesetlerinin gömülmek üzere Neverwinter Şehri’ne gönderilmesi için bir tekne ayarlayın.”

“Evet Majesteleri.” Kısa bir aradan sonra Demir Balta sordu: “Dördüncü premium atış biriminin birim lideri Danny, Majesteleri ile ne yapacaksınız?”

“Tanrının Ceza Ordusu’nun beş üyesini vuran o yaşlı avcı mı?” Roland çay fincanını aldı ve tadı saraydaki birinci sınıf çayla tamamen aynı olan çayı yudumladı. “Senin fikrin nedir?”

KURTARMA sırasında Brian, Danny ve koruyucusu SuStained’in yaralanmalarının konumlarıyla tutarsız göründüğünü fark etti. NewS Soon o gece LiStening Mührü aracılığıyla Roland’a ulaştı. O sırada savaş yeni bitmişti. Birinci Ordu’nun hâlâ kutlamalara daldığını ve koruyucunun durumunun kritik olduğunu göz önünde bulunduran Roland, yaralıları tedavi etmek için basitçe demir balta istedi. Artık Deepvalley Kasabasına vardıkları için bu konuyu gündeme getirmenin zamanı gelmişti.

“Danny’nin talimatı dikkate almamasına ve görevinden izinsiz ayrılmasına rağmen, bence zafere büyük bir katkıda bulundu. Beş Tanrı’nın Cezası Savaşçısını tek başına vurdu. Böyle olağanüstü bir performans, onu Orduda ünlü yapmak için fazlasıyla yeterli olacaktır. Bu nedenle, onun erdemlerinin, kusurlarını telafi ettiğini düşünüyorum.” DEMİR BALTA Yavaşça şöyle dedi: “Demir Kum Şehri’nde onun gibi bir savaşçı, efendisi tarafından bile ödüllendirilecektir, yani…”

“Fakat Birinci Ordu, askerlerini kaç kişiyi öldürdüklerine göre ödüllendiren eski tarz bir ordu değildi.” Roland sözünü kesti. “İlk eğitim oturumunda sana ne öğrettiğimi hatırlıyor musun?”

Demir balta Sertçe yutulur. “Bize disiplinleri öğrettiniz Majesteleri.”

“Yalnızca iyi disiplinli bir ordu yenilmez olabilir.” Roland ayağa kalktı ve Fransız penceresine doğru yürüdü. “Umarım bunu her zaman aklında tutarsın. Şimdi söyle bana, onunla nasıl başa çıkman bekleniyor?”