Bölüm 61: Kuzey Mavisinin Yeraltı Dünyası Bizimdir

Bölüm 61 – 61: Kuzey Mavisinin Yeraltı Dünyası Bizimdir

Loş koridordan dışarı çıkan Daren, yeni bir puro yaktı ve tembelce uzandı.

Çöken avlu, çökmüş bir çeşmenin kalıntılarının çevresine dolanmış ölü sarmaşıklarla kaplanmıştı. Gece kasvetliydi, ay ışığı yukarıdan aşağı doğru süzülürken soğuk ve solgundu.

Momonga duvarın gölgesinde sessizce, tamamen hareketsiz duruyordu. Çevredeki mimariye o kadar kusursuz bir şekilde karışıyordu ki, sanki kendisi de onun bir parçasıydı. Tam bir saat boyunca tek bir kasını bile hareket ettirmemişti, hatta ağırlığını bile değiştirmemişti. İfadesi soğuk ve kararlıydı. Daren’a sanki nefes bile almıyormuş gibi görünüyordu; sessizce nöbet tutan bir heykel gibi.

“İyi iş çıkardın.”

Gülümseyerek konuşan Daren’in göğsünden bir sıcaklık dalgası geçti.

Kuzey Mavi tehlikeli bir denizdi.

İlk geldiğinde ortamın ne kadar kaotik olduğunu hala canlı bir şekilde hatırlıyordu. Mafya sokaklarda açıkça savaştı, silah sesleri kasabalarda yankılanırken, ara sokaklarda hıçkıran siviller titriyordu. Bu arada krallığın elitleri, kaostan etkilenmeden, gösterişli ziyafetlerde kadeh tokuşturuyordu.

İnsanlar arasında güven yoktu; yalnızca entrika, aldatma ve ihanet vardı. Birisi yeminli kardeşiniz gibi davranabilir, size dalkavukluk ve hediyeler yağdırabilir, ancak arkanızı döndüğünüz anda sizi sırtınızdan bıçaklayabilir.

Güç merdivenini tırmanırken Daren, kaç kişinin kanının ellerine bulaştığını çoktan unutmuştu. Her zaman dostlarından çok düşmanları olmuştu.

Şimdi bile, Kuzey Mavi’de neredeyse rakipsiz bir güce sahip olduğundan, her günü dikkatli yaşıyordu.

Böyle bir ortamda güvenilir bir ikinci komutana sahip olmak nadir ve şanslı bir şeydi.

Momonga dudaklarında hafif bir sırıtışla gölgelerin arasından çıktı.

“Gerçekten çok soğukkanlısın. O sadece on iki yaşında bir çocuk.”

Daren’ın salonda Doflamingo’ya yaptığı “CPU” konuşmasına açıkça kulak misafiri olmuştu.

Daren omuz silkti.

“Genç bir kurt bile bir adamın boğazını parçalayabilir.”

“Unutmayın, on yaşında kendi babasını öldürdü. Ve Fatih’in Haki’sini uyandırdı.”

Momonga bunun üzerine sessiz kaldı.

Daren’ın oynadığı çipe baktı, ardından uğursuz salona temkinli bir bakış attı.

“Seni sırtından bıçaklayacağından endişelenmiyor musun?”

“Cesaret edemez. Kanıt yok ve kimse ona inanmaz,” diye yanıtladı Daren gülümseyerek. “Ayrıca artık onun vaftiz babasıyım…”

Momonga gözlerini devirdi.

Bir oğul, Doflamingo’nun başına gelen babasının ölümüne gülüyor.

Ama aynı zamanda Daren’ın doğasını da anlıyordu.

Kuzey Mavi’nin bu hırslı yüksek subayının kanında delilik akıyordu. Tehlikenin heyecanını, bir uçurumun kenarında ip üzerinde yürümenin heyecanını arzuluyordu.

Sanki yalnızca o boğucu anlarda (kalbi neredeyse duracakken) gerçekten canlı hissedebiliyordu.

“Bu arada, durum kontrol altına alındı ​​mı?”

Daren sanki bir şeyi hatırlamış gibi aniden sordu.

Momonga ciddi bir şekilde başını salladı.

“Çevre güvenlik altına alındı ​​ve siviller tamamen tahliye edildi. Bizimle gelen Kuzey Mavi Deniz Piyadeleri bile ayrıntıları bilmiyor… Tek bildikleri bunun korsanları ortadan kaldırmaya yönelik bir görev olduğu.”

Daren kıkırdadı.

“Güzel. Mümkün olduğu kadar sessiz kalalım.”

“Artık geri dönme vaktimiz geldi. Yanılmıyorsam yarın Vinsmoke Hakimiyle toplantımız mı var?”

Momonga alçak sesle yanıt verdi.

“Doğru. Germa’nın yüksek teknolojili silah prototiplerinin ilk partisi hazır. Bunları bizzat incelemeniz ve ilk saha testlerini yapmanız gerekiyor.”

“Toplantının kesin yeri hâlâ Vinsmoke Hakiminin onayını bekliyor.”

Daren başını salladı ve yürümeye başladı.

Arkasındaki geniş adalet pelerini rüzgarda dalgalanıyordu.

“Mükemmel. Bu, Kuzey Mavi Filo girişimimizin resmi olarak başlayabileceği anlamına geliyor.”

Gece gökyüzünün altında gözleri yıldızlardan daha parlak parlıyordu.

…

Loş salon gölgelerle kaplanmıştı.

Soğuk ay ışığı yukarıdaki tozlu cam kubbeyi delerek Doflamingo’nun üzerine gümüş gibi dökülüyordu. Duvar lambaları hafifçe titreşerek aydınlık ve karanlığın dans desenlerini yansıtıyordu.

Sarışın genç konforlu bir kanepede oturuyordu, söndürülmüş bir puroyu parmaklarının arasına sıkıştırmıştı. Kafası lgeriye doğru eğildi, gözleri odaklanmamıştı, uzaktaki kubbe tavanına boş boş bakıyordu.

“Doffy—”

“Genç efendi…”

Dörtlü nihayet bilinçsiz durumlarından uyanana kadar ne kadar zaman geçtiği belli değildi. Panik içinde etraflarına baktılar, ancak Denizcinin görünürde olmadığını doğruladıklarında rahatladılar.

“Doffy… yani… buraya nasıl geldik?”

Trebol bastonuna yaslanarak ayağa kalkmaya çalıştı. Nefesi kesik kesikti ve yaralarının ciddiyeti yüzünden yüzü ölümcül derecede solgundu.

“Bilmiyorum. Burada uyandım” diye yanıtladı Doflamingo.

“Tahmin etmem gerekirse…”

Kubbenin ardından aya bakmaya devam ederken aniden sırıttı.

“Bizi geri gönderen muhtemelen Rogers Daren’dı.”

Bunu söylediği anda dördü de aynı anda nefeslerini tuttu, sırtlarından soğuk terler aktı.

Burası Minion Adası’ndaydı. Eski, terk edilmiş malikane uzun süredir Donquixote Ailesi için gizli bir üs olarak hizmet ediyordu; yalnızca onlar tarafından biliniyordu.

Ama şimdi, Kuzey Mavi Donanması’ndaki en yüksek rütbeli subay, bilinçleri kapalıyken onları bir şekilde buraya geri getirmişti.

Bu ne anlama geliyordu…?

Bu, Kuzey Mavi’de yaptıkları her hareketin zaten o canavar benzeri Denizci’nin gözetimi altında olduğu anlamına geliyordu.

Şaşkınlık içinde, bu gizli kalenin bile artık güvenli olmadığını hissetmeye başladılar. Sanki görünmeyen dehşetler karanlık koridorlarda ve ürkütücü odalarda gizlenmiş, her hareketlerini sessizce izliyormuş gibi.

“Peki genç efendi… şimdi ne yapacağız?”

Diamante endişeyle sordu.

Denize açıldıklarından beri sorunsuz bir yolculuğun tadını çıkarıyorlardı ve hiç böyle bir yenilgiyle karşılaşmamışlardı. İnsanların önlerinde diz çökerek merhamet dilenmesine alışmışlardı. Darbe almaya değil, emir vermeye alışkındı.

Ama şimdi—

Denizci Rogers Daren, Kuzey Mavi’yi fethetme yollarını kapatan sarsılmaz bir kale gibiydi.

Tek başına binlerce astını yok etmişti. Hiçbiri ona karşı tek bir değişime bile dayanamadı.

Bu adam bir iblis gibiydi; korkutucu ve boğucuydu.

“Ne yapacağız…”

Doflamingo mırıldandı. Sonunda gözleri yeniden odaklandı.

Trebol ve diğerlerinin huzursuz ve korku dolu bakışlarıyla karşılaşmak için döndü. Uzun süre konuşmadı.

Zaten tüm ailemi kaybettim. Elimde kalan tek şey sensin.

Bu düşünce yüzeye çıktı ve beraberinde acı bir duygu dalgası getirdi.

Ve o anda nihayet Daren’ın neden Trebol ve geri kalanını bağışladığını anladı.

İşte bu… nedeni bu…

Acımasızsın Daren.

Yaptığım her şey senin gözünde bir çocuk oyunundan başka bir şey gibi görünmüyor, değil mi?

“Endişelenmene gerek yok.”

Doflamingo içini çekti ama hafifçe gülümsedi.

“Kuzey Mavisi yeraltı dünyası… artık bize ait.”

Dörtlü ona giderek artan bir inanamama duygusuyla bakarken,

sarışın genç kanepeden kalktı ve kahkahalara boğuldu.

“Fufufufufu…”

“Bu günden itibaren Rogers Daren, Donquixote Doflamingo’nun vaftiz babasıdır!”

“Fufufufufufu!!!”

Çılgın, manyak kahkahası kasvetli, ıssız avluda yankılandı…

(40 Bölüm Önümüzdeki)

/PinkSnake