Bölüm 61

Kuklacı IV

“Ahhh…!”

Jung Sang-guk’un gözleri kan çanağına dönmüştü. Ağzı ve dili kukla ipleriyle bağlanmıştı, bu da onun konuşmasını engelliyordu ama bunun bir önemi yoktu.

Beden dili evrensel bir dildi. Jung Sang-guk çaresizce kıvranarak bir SOS sinyali gönderdi.

Onun adına üzüldüm ama önceliğim ebeveyn değil çocuktu. Jung Sang-guk’un mücadeleleri Lee Ha-yul’u yalnızca tedirgin etti.

“…….”

Lee Ha-yul sessizce tırnağının altına bir çivi çaktı.

Kopar! Tırnağı yırtıldı. Aynı sektörde yeni bir rakip daha yeni açılmıştı.

“Ah, lütfen…!”

Aşırı rekabetten kaynaklanan kan kaybı Jung Sang-guk’un bayılmasına neden oldu.

Onun için içten içe yas tuttum. Bunun nedeni yanlış çağda doğmasıydı. Eğer Japon işgali sırasında doğmuş olsaydı, onun kalibresinde bir hain tırnak işkencesine maruz kalmazdı.

Ellerimi iki yana açtım.

“Lee Ha-yul, seninle Jung Sang-guk arasındaki meselelere karışmak gibi bir niyetim yok. Daha önce de söylediğim gibi, tek amacım seni akademiye katılmaya ikna etmek.”

“…….”

“Kendimi tekrar tanıtayım. Ben Undertaker’ım. Kore Yarımadası’ndaki On Bacak’ı yok ettim. Şu anda Freiheit Akademisi’nin müdür yardımcısıyım.”

Artık Lee Ha-yul’un kendini tanıtma zamanı gelmişti ama bu olmadı.

Bunun yerine bana bodrum kapısını açan hizmetçi kukla, Lee Ha-yul’un tekerlekli sandalyesinin arkasında durdu ve mekanik bir sesle konuştu.

“Lee Ha-yul. Kuklacı.”

“…Tedbirli davrandığını anlıyorum ama kendi sesinle konuşamaz mısın?”

“İmkansız.”

“Neden?”

Lee Ha-yul ağzını kocaman açtı. Düzgün dişleri görünüyordu ama onların ötesinde siyah bir boşluk vardı.

Başımı eğdim.

Bu neydi? Beni dişçi sanmadığı sürece bu pozun hiçbir anlamı yoktu.

Sonra kahya, vantriloğun kuklası gibi konuştu.

“Ses teli. Engellilik.”

Beklenmedik bir açıklamaydı.

“Konuşamıyor.”

“…….”

“Yani konuşamıyor.”

Daha sonra Lee Ha-yul’un engelinin sadece bacak kaybından kaynaklanmadığını fark ettim.

Fiziksel konuşma engeli.

…Dolayısıyla karşımdaki kız yeteneğini uyandırmadan önce aşırı rahatsızlığa katlanmış olmalı. Hareketlilik sorunları. İletişim sorunları.

Tanınmış bir siyasetçinin gayri meşru çocuğu olduğu düşünüldüğünde listeye kimlik sorunlarının da eklenmesi şaşırtıcı olmazdı.

Onun [Kuklacı] yeteneği Lee Ha-yul için gerçekten bir mucizeydi.

“…Üzgünüm. Bilmiyordum.”

“Sorun değil.”

Lee Ha-yul ağzını kapattı. Kuklacı’nın ifadesi herhangi bir duygudan yoksundu.

“Önemli değil.”

“Hımm.”

“Burayı nasıl buldunuz?”

Tuhaf bir manzaraydı.

Ses tamamen hizmetçiden geliyordu ama konuşma Lee Ha-yul’laydı. Bakışların ve sesin yönü uyumsuzdu.

Garip hisse rağmen Lee Ha-yul’un gözleriyle buluşmaya devam ettim.

“Jung Sang-guk’u takip ettim. İki gün pansiyonda beklemem yönündeki talebi şüpheliydi. Onu Bebekler Evi’ne girerken gördüm ve bir süre kulak misafiri olmaya karar verdim.”

“…….”

Kızın gözleri hafifçe yumuşadı.

Görünüşe göre ‘Bebek Evi’ terimini seviyordu.

“Bu sayede Jung Sang-guk’la konuşmanıza kulak misafiri oldum. Eğer üst kattaki öfkemi görseydiniz, aura manipülasyonunda çok başarılı olduğumu anlardınız.”

Lee Ha-yul başını eğdi.

“Aura?”

“…Hmm.”

Avucumda bir aurayı ateşledim. Karanlık bir alev. Auram akromatikti.

“Bu. Daha önce kuklanızın tellerine altın aura aşılamıştınız, değil mi?”

“Sen buna aura diyorsun.”

“Bazıları buna iç enerji diyor. Bu bir tercih meselesi. Bazıları buna büyülü enerji diyor ya da aura olarak telaffuz ediyor. Aura manipülasyonunu kendi başınıza mı öğrendiniz?”

“Evet.”

“Etkileyici.”

“Büyülü kızlar bile bunu söyledi.”

Bu arada, ‘sihirli kızlar’ Japonya’daki en güçlü uyanış grubunu ifade ediyordu ve bunlar daha sonra esasen Japon hükümetinin ‘Sihirli Kız Konseyi’ rolünü üstlendi.

Nasıl böyle kaotik bir durum ortaya çıktı… peki…

Diyelim ki uyananlar ne kadar çılgınsa o kadar güçleniyorlar. Bunları daha sonra tartışmak için bir şansım daha olacak.

“Sihirli kızlar mı? Seni işe almaya çalıştılar mı?”

“Evet. Reddettim.”

“Nedenini sorabilir miyim? Reddedilme vakalarından ders alarak başarısızlık olasılığını azaltmak istiyorum.”

“Garipler.”

“…….”

“Elbiseler. Bir sürü fırfır. Korkunç bir moda anlayışı. Cümlelerini ‘nya’ ile bitiriyorlar. Anormal.”

“…….”

Bu, gerçek zamanlı olarak babasının tırnaklarına striptiz gösterisi yapan bir kızdan gelen oldukça iddialı bir iddiaydı.

Neyse, havadan sudan geçen sohbet aramızdaki buzları eritti.

Beklediğimin aksine, Lee Ha-yul’la sohbet etmek oldukça kolaydı. Eğer tuhaf kukla sesini görmezden gelirseniz.

“Önemli mi? Jung Sang-guk’u neden öldürmeye çalıştığını sorarsam?”

“Öf…?”

Jung Sang-guk ‘öldürme’ kelimesine tepki gösterdi. Bodruma sürüklenip tırnakları söküldüğünde bile kızının onu öldüreceğini tahmin etmemişti.

Ama Jung Sang-guk’un her zaman ölmesi gerekiyordu.

18. döngüde Lee Ha-yul, Jung Sang-guk’u öldürdü, hizmetçiyi astı ve ardından kendini öldürdü.

Jung Sang-guk dışında herkes onun ölümünün programın kaçınılmaz bir parçası olduğunu biliyordu. Lee Ha-yul doğal olarak sorumu yanıtladı.

“Bu adam anneme ihanet etti.”

Anne? Lee Ha-yul’un biyolojik annesi ve Jung Sang-guk’un ikinci karısını kastediyor olmalı.

“Bir doktor getireceğini söyledi. İlaç vardı. Tedavinin ilerlediğini ama annemin öldüğünü.”

“Ah…!”

“Annem Kore’de kalmak istiyordu. Bu adam onu ​​zorla buraya getirdi. Ve onu ihmal ettim.”

Lee Ha-yul’un ‘sesi’ değişmeden kaldı. Değişmeyen mekanik bir ton.

Ama ‘gözleri’ sanki altın eriyormuş gibi yanıyordu. Bu, Lee Ha-yul’un başlangıçta sahip olduğu sıcaklıktı.

“Hatırlıyorum. Beş yaşımdan beri bu adam evimize nadiren geliyordu. Annesini sinir bozucu buluyordu. Ben de. Kore’de kalmaktan korkuyordu. Keşfedileceğimizden korkuyorduk.”

“Hımm!”

“Annemin öldüğü gün uyandım. Bu annenin intikamıdır.”

Jung Sang-guk bunun doğru olmadığını belirterek çaresizce mücadele etti. Eski tekerlekli sandalyesi gürültülü bir şekilde gıcırdadı.

…Lee Ha-yul’un sözlerindeki samimiyeti hissedebiliyordum.

Ama aynı zamanda samimiyetin gerçeği, geçmişi veya geleceği garanti etmediğini de biliyordum. Bu insan doğası hakkındaki en acı gerçekti.

“Jung’u duyabiliyor muyum? Sang-guk’un tarafı da mı?”

“…….”

Lee Ha-yul bana baktı, altın rengi gözleri niyetimi görmek için yüzümü inceliyordu.

Başını salladı.

“Önemli değil.”

“Ah…!”

Jung Sang-guk’un dili sonunda özgürlüğüne kavuştu. Örümcek iplikleri hâlâ dilinin ve dişlerinin çevresine sarılıydı, ama gevşediler biraz

“Yalan! Bay Undertaker! Lütfen bir çocuğun, özellikle de kendi ebeveynine işkence eden birinin sözlerine inanmayın! Ben Jung Sang-guk’um! Jung Sang-guk! Kendini milletine ve milletine adamış bir adam!”

“Ah, kusura bakma. İçki partisinde aksini iddia ettim ama aslında İkinci Geçici Hükümet’in bir saçmalık olduğunu düşünüyorum.”

Jung Sang-guk boş bir ifade takındı.

“Affedersiniz?”

“Fukuoka yetkililerine olan saygımdan dolayı size iyi davrandım. Seninle hiçbir ilgim yok. Bay Jung Sang-guk. Neden Kore’de kalıp On Ayak’la savaşan uyanışçılar sana karşı bir sevgi beslesin ki?”

“…….”

“Ayrıca, söylediğim gibi, amacım Kuklacı’yı akademimize götürmek. Şimdi sadece Lee Ha-yul’un iddialarının doğru olup olmadığını doğrulamak istiyorum. Bildiğiniz gibi, bir öğretmenin bir dereceye kadar öğrencinin aile geçmişini anlaması gerekir.”

“Bu bir yalan!”

Jung Sang-guk bağırdı.

“Nasıl bir şeyi ihmal ettim? Ne? Neyi ihmal et! Eğer ikinci ailemi gizlice alacak olsaydım bunu herkese duyurmalı mıydım? Bir düşünün! Eğer onları gerçekten ihmal etmeyi düşünseydim, onları Kore’de ölüme terk ederdim!”

“…….”

“Elbette, burada da zor, ama biliyorsun! On Ayak! O lanet piç! Ordumuz Güney Kore Ordusu yok edildi! Kuzey Kore Ordusu bile yok edildi! Bunu bilerek So-yoon ve Ha-yul’u orada ölüme mi bırakmalıydım? Evet! Ben bir hainim! Ben, Jung Sang-guk, bir hainim! Ama ailemi kurtarmak istedim. Ailemi kurtarmak istedim, bu yüzden Japonya’ya yöneldim ve hayatta kaldım!”

Jung Sang-guk’un sözlerindeki samimiyeti de hissedebiliyordum.

Ama insan acısını taklit etmenin bir politikacının içgüdüsü olduğunu biliyordum.

“Sadece kendimi düşünen bencil bir insan olsaydım, Ha-yul’u umursamazdım! Ama bir kız, ne kadar kırgın olursa olsun, nasıl ebeveynine böyle davranabilir?”

Örümcek iplikleri Jung Sang-guk’unkini hızla bağladı.yine dil.

İlk başta Lee Ha-yul’un onu zorla susturduğunu düşündüm.

Ama mesele bu değildi.

“Bizi buraya getirdi ve ihmal etti.”

Jung Sang-guk’un ağzı hareket etti. Bu onun sesiydi ama sözleri değil.

Bunlar Lee Ha-yul’un sözleriydi.

Lee Ha-yul dilini, dişlerini ve boğazını oynatıyor, onun aracılığıyla konuşuyordu, ya kasten ya da duyguyla.

“Bu ev aslında eski püsküydü. İnsanları kontrol etme ve onu yenileme yeteneğimi kullandım.”

“Ahhh! O bile! Bu zamanlarda bu bir nimet ve lükstü! Artık büyüdüğüne göre, bunu görmüyor musun?”

“Yalan. Eviniz tamamen farklıydı.”

O andan itibaren çok tuhaf bir şey oldu.

İkisi de konuşmak için aynı dili ve ağzı kullanıyordu. Hayır, tartışmak için.

Lee Ha-yul’un sözleri boğuk ve bölük pörçüktü, mekanik kekemelik gibi geliyordu. Jung Sang-guk direnmiş olmalı.

Ancak direnişi başarısız oldu. Böylece ikisi sırayla konuşmaya başladı.

Sanki ben yokmuşum gibiydi ve baba-kız duyguları tek ama farklı bir yönde şiddetli bir şekilde patlak verdi.

“Sana hiçbir zaman kızım gibi davranmadım! Sen insanlara işkence eden çılgın bir kızsın!”

“Sen de benim babam değilsin.”

Öfkeleri doruğa ulaştı.

Ancak her ikisinin de ifadesinin yanlış olduğunu düşündüm.

Jung Sang-guk da bir kuklaydı.

Busan belediye başkanı olarak vatandaşların duymak istediği her şeyi söyleyen bir kuklaydı ve Busan’ın Fukuoka’daki temsilcisi olarak Japonları memnun eden her şeyi söyledi.

Ona göre dil önemli değildi. Sürgündeki gruba İkinci Geçici Hükümet adını verebilirdi. Fukuoka’nın adını Busan olarak değiştirebilirdi.

İster kendi ülkesinde ister yabancı bir ülkede olsun, Jung Sang-guk ömür boyu devlet iktidarının hizmetkarı, bir ‘ulusal köle’ idi.

Eğer dil insanlığın özü ise, Jung Sang-guk onu yalnızca taklit etmiştir.

İnsanı taklit eden şey. Biz buna kukla diyoruz.

Garip bir şekilde, bir kuklanın genleri başka bir kuklaya aktarılıyordu.

Annesini ve babasını izleyerek büyüyen Lee Ha-yul’dan çocuğuna insan arketipi oyuncak bebek olarak damgalanmıştı.

Ebeveynler isteseler de istemeseler de kaçınılmaz olarak çocuklarına bazı miraslar bırakırlar.

Kendilerinin görmezden geldiği kısımları bile çocukları görmezden geldi. Bunları görmezden gelemezlerdi.

Bu, insanların kaderiydi.

“Yalan.”

“Hayır, öyle değil…!”

Ve eğer kişi hayatını iktidara adamışsa, bu sonucu da kabul etmesi gerekir.

Sarmal bir çatışmada kazanan, daha güçlü olan gücü elinde bulundurandır.

Japonya’ya geçmeden hemen önce, bu ailedeki gücün sahibi hiç şüphesiz Jung Sang-guk’tu. Diğer kuklaları kontrol etme gücü vardı.

“Yalan, her şey. Hepsi.”

Artık değil.

‘Bebek Evi’nin sahibi artık o değil, Lee Ha-yul’du.

“Ah—hım?”

Jung Sang-guk’un boğazı daralmıştı.

Lee Ha-yul hiçbir şey söylemedi. Tıpkı doğduğundan beri olduğu gibi. Kan akrabasına doğduğu zamanki gibi baktı.

Kuklanın ipleri etine battı.

Ah, bir kasılma sesi.

“……! ……!”

Mücadele ediyoruz.

Biraz.

Ve sonra.

“…….”

Kukla gevşedi.

Bodrum sessizliğe gömüldü.

Dünyanın sonunun geldiği bu dönemde ortalığı karıştıran bir siyasetçinin son sözleri şu oldu:

Yalan.

Her şey.

Hepsi.

Son sözleri üç parçaya bölündü. Boğazının üç bölümü.

Politikacı olarak yaşamış biri olarak son sözleri gerçeğe mi daha yakındı yoksa yalana mı?

“…….”

Lee Ha-yul’u kanlar içinde izlerken bir an düşündüm.

Bazıları, kendi iradesiyle söylenmediği için bunların onun son sözleri olmadığını iddia edebilir.

Belki.

Ama bu şüphesiz onun mirasıydı.

Dipnotlar:

https://dsc.gg/wetried adresindeki anlaşmazlığımıza katılın