Bölüm 604

Bölüm 604

Evet, Aziz'in Temsilcisi. Duvar yıkıldıktan sonra durumu değerlendirmek için başkente uğradım. Sizin güvende olduğunuzu ve Güney'de bir yerlerde olabileceğinizi o zaman duydum.

Fael gülümsedi. Kıtanın diğer ucunda sizinle karşılaşacağımı hiç hayal etmemiştim.

Eh, sanırım bu durumda ödeşmiş sayılırız. Ian hafifçe kıkırdadı ve masayı işaret ederek oraya doğru yürüdü.

Fael hiç tereddüt etmeden onu takip ederken, Ian, Bir içki ister misin? diye sordu.

Evet, lütfen, diye yanıtladı Fael ve Lucifer'in yanındaki boş sandalyeye oturdu.

Bor doğal bir tavırla arkasında durdu, Shahin ise boş bardağı doldurmak için elinde kalay bir şişeyle yanlarına koştu.

Ian, Thesaya'nın yanına oturduğunda Fael söze başladı: Size sormak istediğim o kadar çok şey vardı ki, şimdi buradayken nereden başlayacağımı bilemiyorum.

O zaman önce ben sorayım. Artık Kuzey'e gitmiyor musun? diye sordu Ian.

Evet. Son Korozyon'dan sonra bölgeyi Yel Değirmeni Ticaret Şirketi'ne emanet ettim. Barbarlarla zaten tanışıklıkları vardı, bu yüzden en uygun seçenek onlardı.

Joyce mu? diye sordu Ian, Shahin'den şişeyi alırken.

Fael ışıldadı. Evet. Hatırlıyorsun!

Deniz Feneri Ticaret Şirketi ile yollarımız kesiştiğinde eski korumasıyla tanışmıştım.

Regin'i kastediyorsun, haha. Geçen yıl yollarını ayırdılar, bu durum Yel Değirmeni Kervanı'nın efendisini oldukça kızdırdı. Ah, teşekkür ederim, dedi Fael, bardağını alırken Shahin'e başıyla selam vererek.

Çocuk gülümseyerek karşılık verdi ve ardından duvara yaslanmış olan Mukapa'nın yanına gidip durdu.

O halde Kuzey'deki durumdan haberin yok demektir, dedi Ian bir yudum şarap aldıktan sonra.

Fael başını iki yana salladı. Tam olarak değil. Düzenli raporlar alıyorum. Oradaki durum oldukça kaotik.

Ian'ın gözleri seğirdiğinde, Fael içkisinden bir yudum alıp boğazını ıslattı ve ekledi: Arşidük Olaf'ın kar alanı barbarlarıyla ilişkileri tamamen koptu.

Sanırım bunun detaylarını duymam gerekecek, dedi Ian, sanki onaylarını bekliyormuş gibi yoldaşlarına bakarak. Elbette hepsi başını salladı. Sonuçta Ian, Kuzey'in Büyük Savaşçısı ve Kar Alanları'nın Uçbeyi'ydi.

Fael, duyduklarını hatırlayarak tekrar onun gözlerinin içine baktı. Siz kaybolduktan sonra, Aziz'in Temsilcisi, barbar lejyonu bir süre daha ön saflarda kalarak aramaya devam etti. Duvar'ı geçtiğiniz anlaşıldığında, onların da sınırı geçmek için çabaladıklarını duydum.

Peşimden gelmeye mi çalıştılar? diye sordu Ian, kaşını kaldırarak.

Fael başını salladı. Duyduğum bu. Ancak Kara Duvar katılaşmıştı, bu yüzden geçmeleri imkansızdı.

Tipik barbarlar, diye alaycı bir şekilde mırıldandı Thesaya.

Fael'in bakışları içgüdüsel olarak Bor'a kaydı. Beklendiği gibi, Bor doğrudan ona bakıyordu. Ancak Thesaya onu umursamıyor, cebini karıştırıp bir sigara tabakası çıkarıyordu.

Ian kadehini kaldırdı. Peki, sonra?

Sonra, ilk başta Duvar tekrar stabilize olana kadar ön saflarda beklemeye karar verdiler.

Bu en az bir yıl, hatta daha uzun sürerdi, diye mırıldandı Lucifer.

Fael kadehini onaylarcasına kaldırdı ve ekledi: Onlar için bu sorun değildi. Bekleyemeyen kişi Arşidük'tü.

Tahmin edilebilir, diye ekledi Ian, bir yudum alırken hafifçe gülümseyerek. Diğer cepheler de berbat durumda olmalı. Çılgınlık her yere sızıyordu.

Evet. Duyduğuma göre, onları diğer cephelere kaydırmalarını emretmiş.

Ve sonra Büyük Savaşçı'nın savaşta düştüğünü ilan etti, diye araya girdi Bor. Burnunu, sanki anısı hala kötü kokuyormuş gibi kırıştırdı ve ekledi: Düzen sağlandığında görkemli bir cenaze töreni düzenleyeceğini söyledi.

Kulağa oldukça mantıklı geliyor, diye mırıldandı Ian kuru bir kahkahayla.

Bor başını iki yana salladı. O adam Büyük Savaşçı'nın ölü olmasını istiyordu. Cenaze bahanesiyle barbar savaşçıları kendi komutası altına almayı amaçlıyordu. Herkes bunu anladı ve bu durum durumu daha da aşağılayıcı kıldı.

Eh, yine de mantıklı. Gerçi oldukça açgözlü davranmış, diye yanıtladı Ian tekrar kayıtsızca, sol elini Thesaya'ya doğru uzatarak.

Thesaya, sigarasını içine çekerken onu Ian'a uzattı.

Peki, isyan ettiler mi?

Eğer etselerdi, şu an bu kadar sakin konuşuyor olmazdım. Cephe komutanı ve Demiryumruk Rahibi onları yerlerinde kalmaya ikna etti.

Miguel, diye fısıldadı Lucifer.

Fael ona baktı ve ekledi: Barbar savaşçılar kar alanlarına geri döndüler. Çılgınlık o bölgeye de ulaşmıştı ve birçok canavar orada kök salmıştı.

Uygun bir bahane, dedi Ian.

Gerçekten de öyle. O zamandan beri Arşidük birkaç kez çağrıda bulundu ama hiçbiri yanıtlanmadı.

Majestelerinin öfkeden deliye döndüğünü tahmin edebiliyorum, diye mırıldandı Ian.

Fael başını salladı. Evet. Bu yüzden Arşidük, barbarların Kuzey bariyerini geçmesini yasakladı. Bu, onları artık Kuzey'in bir parçası olarak görmediğinin fiili bir ilanıdır.

Çirkin bir karar. Kar alanlarındaki kaosu bastırarak görevlerini yaptılar. Yine de katkıları tamamen görmezden geliniyor, diye ekledi Bor, sesindeki öfke gizlenemeyecek kadar yoğundu.

Fael tekrar başını salladı. Neyse ki, bariyer kalesindeki garnizon durumu anlıyor gibi görünüyor. Kan dökülmedi ve dışarıdan gelenlerin girmesini engellemiyorlar, bu yüzden kervanlar hala rahatça gelip gidebiliyor.

Orası dondurucu olmalı. Yel Değirmeni Ticaret Şirketi'nin efendisi zor zamanlar geçirmiş olmalı, dedi Ian, sigarayı tekrar Thesaya'nın dudakları arasına yerleştirerek.

Fael hafifçe kıkırdadı. Ne kadar şikayet etmeyi sevdiğini bilirsin. Yine de iyi bir kâr elde ettiğine eminim. Canavar avlarından elde edilen yan ürünleri neredeyse tekeline aldı. Büyücüler ve zanaatkarlar bu tür şeyler için çıldırıyor.

Devam etmeden önce içkisinden bir yudum aldı. Sınır boylarında biz de iyi kazançlar elde ediyoruz. İki sefer yapmak zorunda kalmak daha fazla iş demek ama buna değiyor. Her neyse, o Regin denen adamla yaşanan sorun muhtemelen orada başladı. Joyce diğer Kuzey şehirlerini de ziyaret etmek istiyordu.

O adamın açgözlülüğü, şikayetleri kadar büyük, diye homurdandı Bor.

Fael burnundan soludu ve ona döndü. Dostum, biz tüccarız. Arşidük'ü düşman etmeyi göze alamayız.

Onunla ticaret yapmamak, onu düşman etmekle aynı şey değil. Kelime oyunları yapma, Üstat.

Bir çalışan için oldukça sivri bir dilin var. Gökleri Yıkan'ın istilası sırasında kaçan kervanlara ne olduğunu unuttun mu?

Onlar kendi canlarını kurtarmak için kaçan korkaklardı.

Majestelerinin gözünde hepsi aynı görünecek. Her neyse... Fael dilini şaklattı ve tekrar Ian'a döndü. İkna çabaları başarısız olunca, Regin sözleşmeyi bozdu ve gitti. Barbarların yüzüne bir daha bakamayacağını söyledi.

Ian hafif bir kahkaha attı. Demek o zamanlar utançtan kastettiği buydu.

Efendim?

Hiç. Peki, Arşidük ile olan ilişki dışında başka bir sorun var mı?

Aslında hepsi bu kadar. Bildiğim kadarıyla başka bir sorun yok. Kar alanlarındaki çılgınlık büyük ölçüde dindi ve soğuk eskisi kadar acımasız değil. Eğer geri dönecek olursan, Kuzey doğal olarak tekrar düzene girer, dedi Fael, Ian'ın gözlerinin içine bakarak gülümseyerek.

Ian yanıt vermedi, sadece kadehini dudaklarına götürdü. Bu, Fael'in umduğu bir tepki değildi.

Fael hızla içkisinden bir yudum daha aldı ve ekledi: Bu bağlamda, söylemek istediğim bir şey var.

Devam et, dedi Ian, kadehini masaya bırakarak.

Fael sesini alçalttı. Eğer başkente gitmeyi planlıyorsan, önce Kuzey'e uğrayabilir misin?

Ian'ın gözleri hafifçe seğirdi. Bunu, İmparatorluk'a gitmemem için bir neden varmış gibi söylüyorsun.

Bu... Fael sözünü kesti ve rahatsız bir şekilde Simon ve yoldaşlarına baktı.

Sessizce dinleyen Simon, başını hızla kaldırdı. Bize güvenmediğini söylemiyorsun herhalde?

Öyle değil, dedi Fael dikkatle. Sadece söyleyeceğim şeyin seni riske atabileceğini bilmek bile yeterli.

O zaman bunu daha çok bilmemiz gerekiyor. Aziz'in Temsilcisi'nin büyük işlerini başkentte duyurmak benim görevim.

Fael, Ian'a baktı. Bu ifade hiç ikna edici değildi.

Ian, Thesaya'nın uzattığı sigarayı aldı ve hafifçe başını salladı. Eh, onlar güvenilmez değiller.

Simon, sanki bu çok doğalmış gibi başını salladı.

Ama elbette, ona böyle bir görev vermedim. İstersen gitmelerini söyleyebilirim, diye ekledi Ian.

B-Bekle bir dakika! Aziz'in Temsilcisi! Simon'ın gözleri fal taşı gibi açıldı ve ellerini Ian'a doğru açtı. B-Ben de duymak isterim! Her neyse hazırım. Lütfen kalmama izin ver.

Ian'ın bakışlarını yakalayan Simon, hızla başını çevirdi ve ekledi: Efendim, Ed, bir anlığına bizi yalnız bırakır mısınız? Bunu sadece benim duymamın en iyisi olacağına inanıyorum. Belki koridorda kimsenin yaklaşmadığından emin olmak için nöbet tutabilirsiniz.

Bizimle birlikte gitmen daha iyi olurdu, diye mırıldandı Brennen isteksizce, oturduğu yerden kalkarak. Edward da aynısını yaptı.

Orta yaşlı şövalye ve aksayan görevli kapıya doğru yürürken, Simon tekrar Ian'a döndü.

Aziz'in Temsilcisi?

Eğer bu kadar duymak istiyorsan. Ian bir duman bulutu üfledi ve Fael'e baktı.

Fael başını salladı, kapının kapanmasını bekledi ve söze başladı: Büyük Kilise seni arıyor, Aziz'in Temsilcisi. Daha doğrusu, hem seni hem de Platin Ejderha'yı takip ediyorlar.

Biliyordum, diye mırıldandı Lucifer, Simon'ın gözleri büyürken. Ian ile bakıştılar.

Thesaya'nın ifadesini de not eden Fael, başını salladı. Bunu beklemiş gibisin.

Eh, Platin Ejderha Duvar'ı yıktı. Tahmin edilebilir bir hamleydi, diye yanıtladı Ian, duman üfleyerek. Sigarayı Thesaya'nın dudakları arasına yerleştirdi ve ekledi: Yani, Kara Duvar'ı yıktığı için Platin Ejderha'yı mı sorumlu tutmaya çalışıyorlar?

Majesteleri'nin tahmini bu yönde.

Ian'ın dudaklarında okunaksız bir gülümseme oluşurken, Simon haykırdı: Büyük Kilise nasıl olur da bir Aziz'i sorumlu tutmaya cüret eder?

Ruhban sınıfında bunu kabul etmeyen çok kişi var. Ötesinde, bazıları bunu başlarına bela olarak görüyor, dedi Fael.

Hayır, ne demek istiyorsun? Neden? Platin Ejderha İmparatorluk'un kuruluşunda oradaydı.

İşte tam da bu yüzden, diye ekledi Ian düz bir sesle.

Simon'ın ifadesi daha da karıştı. Onun için Platin Ejderha sadece kutsal bir varlık, hayranlık duyulan bir nesneydi.

Ayrıca, iki yıldan fazla bir süre Duvar'ın ötesinde kaldın, Aziz'in Temsilcisi. Bununla ilgili de bir soruşturma olacak. Eğer... Fael cümlesini tamamlayamadı.

Ian kıkırdadı ve dedi ki: Yozlaşıp yozlaşmadığımı görmek için mi?

Evet. Fael başını salladı ve kadehi dudaklarına götürdü. Bor homurdandı ve Simon içten bir kahkaha attı.

Ne saçma bir şüphe. Endişelenmeye gerek yok.

O kadar emin olmazdım. Beni aşağı çekmek için bekleyenler için bu mükemmel bir fırsat, dedi Ian omuz silkerek ve kayıtsızca ekledi.

Ama yine de...

O insanların benden nefret etmesi için pek çok şey yaptım.

Simon'ın kaşları kafa karışıklığıyla çatıldı.

Fael, ölçülü bir nefes aldıktan sonra dedi ki: Elbette, böyle hissetmeyen çok kişi var. Majesteleri o insanları kendi davası altında topluyor. Planının detaylarını bilmiyorum ama her halükarda bu bir rahatlama.

Başka bir sigara yakan Ian'a baktı ve ekledi: Lütfen, sadece birkaç ay Kuzey'de bekle. Haberi Majesteleri'ne ileteceğim ve durum stabilize olduğunda seni bizzat almaya geleceğim.

Ian ince bir duman süzmesi üfledi ve sonunda dedi ki: Başından beri Kuzey'e gitmeye niyetliydim. Endişelenme.

Öyle mi? Bu bir rahatlama! Fael, tuttuğunu fark etmediği bir nefesi dışarı verdi. Eğer Ian başkente gitmekte ısrar etseydi, onu durdurmanın bir yolu olmayacaktı.

Görünüşe göre rolüm sandığımdan çok daha önemli, dedi Simon, kaşlarını çatarak.

Fael ona doğru döndü, Simon ekledi: Aziz'in Temsilcisi'nin ilahiliğini kanıtlamalıyız, değil mi? Sir Mukapa burada elbette, ancak düzenlemeler nedeniyle söyleyemeyeceği çok şey olacak.

Simon duvara yaslanmış orka baktı, sonra elini göğsüne koyup Fael'e döndü. Ama ben farklıyım. Gördüğüm ve deneyimlediğim her şeye eksiksiz tanıklık edebilirim.

Hmm...

Bu yüzden, lütfen beni Prenses Majesteleri'ne götürün, Üstat. Tanıklığım işe yarayacaktır.

Tehlikeli olacak, dedi Ian düz bir sesle.

Simon gülümseyerek ona döndü. Biliyorum, Aziz'in Temsilcisi.

Sadece sen değil. Brennen, Edward ve ötesinde, tüm hanen tehlikede olabilir.

Simon'ın gülümsemesi sonunda dondu. Bunu düşünmediği belliydi.

Gözlerinin içine bakan Ian, "Beni ve Platin Ejderha'yı aşağı çekmek isteyenler, ellerinden gelen her yolu kullanmaktan çekinmeyecekler," dedi.

Yine de yapacağım, dedi Simon sonunda, alt dudağını ısırdıktan sonra. Sonunda, yüksek sosyete içinde gördüklerim ve duyduklarım hakkında ağzımdan kaçıracağım zaten. Birkaç gerçeği saklayabilirim ama her şeyi hayatımın sonuna kadar gömülü tutamam. Ben böyle biri değilim. Ve eğer durum buysa, size ve Majesteleri'ne yardımcı olmak daha iyi olmaz mı?

Ian derin bir nefes çekerken, Simon hafifçe gülümsedi. Ayrıca, Majesteleri bir terslik olmadan önce bizi kesinlikle koruyacaktır.

Cesursun, diye haykırdı Fael, Ian'ın gözleri hafif bir gülümsemeyle kıvrılırken. Majesteleri'nin koruması altında bile, beklenmedik tehlikeler her an ortaya çıkabilir.

Ben... o kadarını bilmiyordum. Elbette, bilseydim bile hiçbir şey değişmezdi. Muhtemelen...

Fena değil. Etkilendim, dedi Thesaya, kadehini hafifçe kaldırarak.

Lucifer da kendininkini kaldırdı. Ben de. Seni yeni bir ışık altında görüyorum.

Simon'ın gözleri bir anlığına büyüdü, sonra dudakları seğirdi ve bir sırıtışa dönüştü. Kadehini kaldırdı ve göğsüne vurdu. Bana güvenebilirsiniz! Hiçbir zorluk veya tehdit beni susturamayacak. Aziz'in Temsilcisi'nin masumiyetini mutlaka kanıtlayacağım—

Samimiyetini anlıyorum, Simon, diye sözünü kesti Ian. Sigarayı parmaklarının arasında çevirdi ve bakışlarını çevirdi. Senin de, Üstat.

Sadece yapılması gereken bu, diye yanıtladı Fael hafif bir reveransla.

Ian sırıttı ve kadehini eline aldı. Ama masumiyetimi kanıtlamak aslında o kadar da önemli değil. Asıl sorun tamamen başka bir şey. Majesteleri'nin hazırlıklı olması gereken bir şey.

Ne demek istiyorsun? Fael başını yana eğdi.

Simon ve hatta Mukapa'nın omzuna yaslanmış olan Shahin bile aynı derecede şaşkın görünüyordu.

Sadece Lucifer ve Thesaya birbirlerine anlamlı bir bakış attılar.

Ian kadehini dudaklarına götürdü ve dedi ki: Eski Veliaht Prens hayatta, Kara Duvar'ın ötesinde.