Bölüm 60: Torrent (5)

Bölüm 60: Torrent (5)

Çevirmen: Dreamscribe

Sonrasında.

Pazartesi günkü ‘Profiler Hanryang’ın kargaşasından sonra, belki de dünya çok gürültülü olduğu için, zaman uçup gitti. Doğal olarak ‘Profiler Hanryang’ın popülaritesi devam etti. Aslında, daha da büyüdü.

Kamuoyu gibi medya da çalkalanıyordu.

Üçüncü bölümün yayınlanmasına hâlâ birkaç gün kalmış olmasına rağmen, %23’lük şaşırtıcı izleyici kitlesi gerçekten de patlayıcı manşetler yaratmıştı. Bir dizi tartışma ve tartışma yaşandı. SNS’de ‘Hanryang’ kelimesi sık sık görülüyordu ve çeşitli bloglar ile çevrimiçi kafelerdeki en popüler gönderiler Hanryang’ın etrafında dönüyordu.

YouTube içerikle doldu.

-!’Profiler Hanryang’ Bölüm 1’in Derinlemesine Analizi! Bu ipucunu yakaladınız mı??!!｜DramaManTV

Drama incelemeleri ve analizleri sunan çok sayıda YouTuber, ‘Profiler Hanryang’ı ele aldı.

Trendlerin doğası böyleydi.

Süper popüler bir dizi bir kez sıçrama yaptığında, geri kalan her şey yavaş yavaş onun akıntısına kapıldı. İster moda ister yayıncılık olsun, işin özü aynı kaldı; yalnızca içerik farklıydı. Halk her zaman yeni teşviklerin özlemini çekiyordu.

Bu kez teşvik edici unsur ‘Profiler Hanryang’dı.

Ve dolayısıyla Park Dae-ri karakterinin popülaritesinin hızla artması doğaldı. Son zamanlarda izleyiciler oldukça seçici hale geldi. Güzel bir yüz tek başına yeterli olmaz; oyunculuk becerileri, atmosfer ve hikaye de aynı derecede önemliydi. Birinin yakışıklılığı da varsa, bu da pastanın kremasıydı.

Kang Woojin tüm bu niteliklere sahipti.

Her bir özelliği üst düzey olmasa da tüm kriterleri karşıladı.

Her şeyden önce,

-Diziyi yayında ve YouTube’da izlemek… Park Dae-ri’nin oyunculuğu gerçekten sürükleyici…..

Oyunculuğa gelince, Park Dae-ri’yi canlandıran yeni oyuncu Kang Woojin gerçekten olağanüstüydü. Becerileri en eleştirel izleyicilerden bile beğeni topladı.

-Dürüst olmak gerekirse, hahaha, Park Eun-mi’nin dizilerini gerçekten sevmiyorum ama Park Dae-ri ustalık gerektiren bir iş hahaha.

Bu durumdan hoşlananlar şaşırtıcı bir şekilde Kang Woojin değil, çevresinde onu iyi tanıyan insanlardı. Örneğin, çalıştığı şirkette çalışmaya başlamak üzere olan Kim Dae-young.

“Şu adama bakın? Ne? Kang Woojin’in oyunculuğu tuhaf görünüyor? Sen deli misin? Bu kadar olumsuz bir yorum yayınlamaya nasıl cesaret edersin? Bu olumsuz oyu kabul et!”

Kim Dae-young’un günlük rutini ‘Kang Woojin’i aramakla başladı. Elbette üç yakın arkadaşı da aynısını yaptı.

“Yine bu magazin dergileri. Asılsız dedikodular yayıyor. Ne? Kang Woojin Koreli-Japon mu? Saçmalık. O saf Koreli, biliyorsun. Kore’ye git.”

Üçlü bundan Kang Woojin’den daha çok keyif aldı. Daha sonra Kim Dae-young, Woojin’in ajansı bw Entertainment’ın ana sayfasına erişti. Yeni güncellemeler olup olmadığını merak ediyordu. Bu, Woojin’den yanıt almaktan daha hızlıydı.

Sonra,

“Ha?”

Kim Dae-young bir şey buldu.

“…işe alım ilanı mı?”

Bu, bw Entertainment’ın yeni çalışanlar almak isteyen bir ilanıydı.

Bu arada başka biri de benzer bir gün geçiriyordu: Kang Woojin’in küçük kız kardeşi Kang Hyun-ah.

“Vay canına! İnternette onun hakkında o kadar çok şey var ki!”

Sabah ilk yaptığı şey internete girmek oldu ve doğal olarak erkek kardeşini arıyordu.

“SNS kullanmaya bile başladı, bunu daha önce hiç yapmadı mı?”

Mantıklı geldi. Daha birkaç gün önce kardeşiyle ilgili hiçbir haber yoktu ve şimdi internet bu haberle doldu taştı. Birçok kişi YouTube’da, topluluk forumlarında ve daha fazlasında Kang Woojin’den bahsediyordu. Kang Hyun-ah karışık duygular hissetti.

Heyecan verici ama bir o kadar da gerçeküstüydü.

“Ew! Bu resim nedir? O kadar ciddi görünme!”

Bu arada, Kang Hyun-ah’ın arkadaşları da özellikle ‘Profiler Hanryang’ı izledikten sonra Kang Woojin’in hayranı olmuştu. Yani Hyun-ah ve arkadaşları ne zaman buluşsalar Woojin hakkında konuşmaya başlıyorlardı.

“Hyun-ah! Woojin Oppa SNS’sini güncelledi!”

“Biliyorum, gördüm. Ew, çok utanç verici.”

“Neden? Harika görünüyor, değil mi? Ama Woojin Oppa yeni bir proje üstlenmiyor mu? Resmi web sitesinde veya SNS’de haber yok.”

“Bilmiyorum Mesajlarıma da cevap vermiyor.”

O sırada arkadaşlarından biri heyecanla ellerini çırptı.

“Doğru! Hayran kulübü! Henüz Woojin oppa için resmi bir hayran kulübü yok, değil mi? Temsilci olarak Hyun-ah mı kurmalıyız?

Kang Hyun-ah bir anlığına uzaklaştı, sonra bir nedenden dolayı çenesine dokundu.

“Kulağa hoş geliyor mu?”

Bu noktadan sonra yavaş yavaş internetteki çeşitli yerlerden.

-Ne? YÜKSEK SESLE GÜLMEK. Gerçekten şaşırdım! Kang Woojin oyunculuk mu yapıyor? Biz lisedeyken oyunculukla pek ilgilenmiyordu LOL.

Kang Woojin tarafından unutulan arkadaşlar ortaya çıkmaya başladı.

İki gün sonra, ayın 20’si Çarşamba günü.

Öğle yemeği vaktinde, Kang Woojin, Sinsa İstasyonu yakınındaki lüks bir geleneksel Kore restoranında bulunabilirdi ve pek çok kişi, bardak takımıyla uzun bir masanın karşısında oturuyordu. Siyah bir post giyen Kang Woojin, Choi Sung Geon’la birlikteydi ve onların karşısındaydı,

“Zaman ayırdığın için teşekkürler Woojin. Çok meşgul olmalısın.”

Woojin’in karşısındaki grupta biri tombul bir kadın olan dört kişi vardı. Kim Do-hee adında bir yönetmendi. Saçları sertti ve sert bir görünümü vardı. Muhtemelen 40’lı yaşlarının ortasında mı? Diğer üçü ise ‘Drug Dealer’ filmini yapan yapım şirketindendi.

Başka bir deyişle, bu toplantı ‘Drug Dealer’ filmiyle ilgiliydi.

“Merhaba Yönetmen. Tanıştığımıza memnun oldum.”

Masanın karşısındaki yönetmen Kim Do-hee, bugün Woojin’in özellikle duygusuz selamlamasına biraz şaşırdı.

“Hayır, Woojin’i ‘Kısa Film Festivali’nde çok gördüm. Elbette ben de bakan tek kişi sensin ama düşündüğümden çok daha sakin misin?”

“Ben böyle olmaya eğilimliyim.”

“Sesinin oldukça derin olduğunu düşünüyorum. Film festivalinde biraz monoton olduğunu düşünmüştüm ama kendini bundan daha da sessiz hissediyorsun.”

Bunun üzerine Choi Sung-gun iş gülümsemesiyle donattı.

“Bizim Woojin genellikle oldukça sakindir ama hareket ettiğinde tamamen dönüşür.”

“Biliyorum CEO. Choi. ‘Exorcism’i izledim. Kim Ryu-jin oldukça özensiz ve biraz küstahtı ve son zamanlardaki Park Dae-ri tam anlamıyla bir psikopat ve sosyopattı. Ama gerçek karakter, Kang Woojin, bu kadar geniş bir oyuncuyu görmek nadirdir.”

“Haha, değil mi? Aynısı onun rengi için de geçerli. oyunculuk.”

“·······”

Yönetmen Kim Do-hee, Kang Woojin’in yüzüne dikkatle bakarak yavaşça başını salladı.

‘Yakından bakıldığında derin ve yoğun görünüyor. Bu onun doğal çekiciliği olsa gerek.’

Kayıtsız bir yüzle Kang Woojin içten içe sırıttı.

‘Neden bakıyor? Bu bir dik dik bakma yarışması değil…’

Woojin’i böyle gören ikna olmuş Yönetmen Kim Do-hee küçük bir iç çekti.

“Hoo- Seni şahsen görünce senkronizasyon daha da iyi görünüyor. Bu yüzden sana karşı daha da açgözlüyüm, Woojin.”

Soran Kang Woojin’di.

“Ne tür bir senkronizasyondan bahsediyorsun? ?”

“······’Uyuşturucu Satıcısı’ filmimizin durumu hakkında açık konuşayım. Muhtemelen bildiğiniz gibi, çekimlerin ortasındayız. Doğal olarak tüm roller belirlendi ve yakın zamana kadar büyük bir sorun yaşanmadı. Ancak yakın zamana kadar Oh Jun-woo.”

“Araba kazası mı geçirdiniz?”

Bu noktada Choi Sung-gun onun adına cevap verdi.

“Sanırım makaleyi okudum. Jun-woo’nun araba kazası.”

Yönetmen Kim Do-hee başını sallayarak şöyle dedi:

“Doğru. O kaza nedeniyle sağ kolunu kırdı. Bunu düşünmek beni çılgına çeviriyor.”

“Yani Oh Jun-woo’nun kazası nedeniyle Jun-woo’nun bu kamera hücresi rolünü üstlenmesi gerekiyordu.”

“Buna kamera hücresi denebilir ama bu Açıkçası hem yapım şirketi hem de ben şoktaydık. Daha sonra ‘Mise-en-Scene Film Festivali’ne gittim ve Woojin’i gördüm. Daha doğrusu Woojin’in akıcı bir şekilde Japonca konuştuğunu gördüm.

Adını duyan Kang Woojin alçak bir sesle cevap verdi.

“Evet, bu kamera hücresi rolü için oldukça fazla Japonca diyalog vardı.”

Yönetmen Kim Do-hee acı bir şekilde gülümsedi.

“Senaryoyu okudun mu? Teşekkür ederim. Kamera hücresi rolünün hem Kore hem de Japonya bağlantıları olan biri olması gerekiyordu ve hem Korece hem de Japoncayı akıcı bir şekilde konuşabilmesi gerekiyor.”

Bunu duyunca Kang Woojin durumu anlamaya başladı.

“Durumu anladım.”

“Ah, ama bizi etkileyen sadece senin Japoncan değil. Oyunculuğun inanılmazdı, hayır, en iyisiydi. Bu kamera hücresi rolünün oyunculuk zorluğu oldukça yüksek, bir uyuşturucu bağımlısının tasvirini ve bir patronun karizmasını gerektiriyor. Ayrıntılı ayarlara bakarsanız pratik yapacak çok şey var.”

“……”

“Ama dürüst olmak gerekirse, bunu ne kadar çok teklif edersem, Japoncanın yüksek zorluğunun yanı sıra rol de o kadar imkansız görünüyor.bir çeşit geçici his var. Ve zamanımız daralıyor.”

“Kamera sahnelerini ne zaman çekmeyi planlıyorsunuz?”

“…Eğer son sahneye çekersek, bir aydan fazla sürer, ancak işin içinde çok sayıda karakter var, dolayısıyla 3 hafta içinde çekime başlamamız gerekiyor.”

Cevabı duyar duymaz, Choi Sung-gun sanki bu imkansızmış gibi hafifçe başını salladı.

“Üç hafta mı? Bu zor olabilir. Özellikle birdenbire sete fırlatılmak.”

Yönetmen Kim Do-hee’nin acı gülümsemesi sanki kendisi bile inanmıyormuş gibi derinleşti.

“Kesinlikle. Bu yüzden Japonca kısımları veya diğer ayarları kesmeye çalıştık ama bu, kamera hücresinin enerjisini öldürürdü. Bu kaçınılmazdır. Üstelik Woojin’in popülaritesi hızla artıyor.”

Yakın zamanda yanında oturan yapım müdürü uzun bir iç çekti.

“Yönetmen, bence bu rolü bırakmalısın.”

“Evet, ben de öyle düşünüyorum. Önce çekimleri durdurup senaryoyu gözden geçirmeliyiz.”

“Yönetmen.”

O anda Kang Woojin’in sert sesi yankılandı.

“Sanırım bunu yapabilirim.”

Woojin hariç tüm gözler genişledi. Ama Woojin için şöyleydi:

‘3 hafta mı? Bu çok uzun. Bana 3 gün ver ve tamamen tamam. yapılabilir.’

Eğer sorulursa bugün bile başlayabilirdi. Ve geçici bir rolü vardı? Önemli miydi? Çoğu oyuncu endişeli olabilirdi ama tasarım sektöründe daha kötülerini görmüş olan Kang Woojin hiç umursamadı.

‘Peki ya ben oyunculuk yaparsam, o benim olur.’

Tümünü kes. Woojin, bu ‘uyuşturucu satıcısı’ rolünü üstlenmemenin aptalca olacağını ve Japonca repliklerin kolay işler olduğunu düşündü. Kamera hücresinin kısa çekim süresi de o kadar da önemli değildi.

‘A veya S notları her zaman mümkün olmuyor.’

Kısacası, Kang Woojin şöyle dedi:

rol, yönetmen.”

‘Uyuşturucu Satıcısı’ rolünü üstlenmeye karar vermişti. Bunun üzerine yönetmen Kim Do-hee ve yapım ekibi şok oldu. Ancak Woojin’in eksantrik davranışlarına alışkın olan Choi Sung-gun şöyle düşündü:

‘Woojin bu ‘Uyuşturucu Satıcısı’ rolünden bir şeyler almış olmalı. Onun çılgın içgüdüsü yeniden devreye girdi.’

Gülümsedi. muzip bir tavırla Yönetmen Kim Do-hee’ye doğrudan sordu:

“Yönetmen, bu rol için Woojin’e ne kadar ödemeyi düşünüyorsun? Tabii ki, bu kadar zor koşullar altında katılacağını düşünürsek?”

Ücret müzakereleri başlamıştı.

Ertesi sabah, bw Entertainment’ta.

Ayın 21’inde, ‘Profiler Hanryang’ın tanıtım programıyla ilgili YouTube ‘Spor Günü’ eğlence çekiminden bir gün önce, tüm çalışanlar çalışmakla meşgulken Choi Sung-gun ve Kang Woojin ekibi ofise girdi. Bunu takiben Jang Su-hwan, ve Han Ye-jung PR ekibi üyelerine yaklaştı ve yorgun görünen Choi Sung-gun,

“Ah, çok yorgunum” dedi.

Ve doğrudan CEO’nun ofisine yöneldi. Woojin görünürde yoktu, muhtemelen tuvalete gitmişti. Choi Sung-gun CEO’nun ofisinin kapısını açarken

“CEO!”

Operasyon ekibi lideri Choi’ye koştu. Sung-gun.

“Birkaç sorunumuz var ve raporu sunmuş olmama rağmen sizi şimdi acil konular hakkında bilgilendireceğim. Yeni çalışanların işe alınmasıyla başlayacağız.”

“Hı hı, devam et.”

“Oldukça sayıda başvuran başvuruda bulundu. Röportajları ne zaman planlamalıyız?”

“Hmm, mümkünse ben de katılmak isterim. Gelecek hafta iş ilanını kapatıp görüşmeleri halletsek nasıl olur? Woojin’in takvimini kontrol ettikten sonra tam programı sana bildireceğim.”

“Evet, evet. Ayrıca Hye-yeon’un giyim markası modellik sözleşmesini yenilememiz yönünde bir talep aldık.”

“O, sözleşmeyi uzatmanın sorun olmayacağını söyledi, ancak aynı şartları koruyalım ve daha yüksek imza ikramiyesi isteyelim.”

“Evet efendim!”

Ekip lideri hızlı bir şekilde yanıtladı ve ofis masasındaki bir yığın kağıdı işaret etti.

“Bunlar Woojin’le ilgili. Dün daha fazla senaryo aldık. Web dizileri var ve türleri harika.”

“Eh, sanırım.”

“Ama.”

Birden Operasyon ekibi lideri anlamlı bir ifadeyle senaryolardan ikisini yığından kaldırdı.

“Bu ikisi oldukça büyük.”

“Büyük mü? Onlar neler? Bakalım yazar kim?”

“Bunlardan biri yazar Lee Wol-seon’un senaryosu.”

Kağıt destesini açmak üzere olan şaşkın Choi Sung-gun gözlerini genişletti.

“Lee Wol-seon mu? Bir senaryo mu gönderdi?”

“Evet, evet. Yayıncı KBC. Biliyor musun, CP Seo orada mı?”

“CP Seo? Ah, rakuna benzeyen adam.”

“Doğru. CP Seo aradı ve başından beri çok mutluydu. Lee Wol-seon’u almayı başardıklarını söyledi.”

“·····Lee Wol-seon, Woojin’den hoşlanıyordu – bu çok büyük bir haber. Park Eun-mi’den Lee Wol-seon’a geçersek bunun nasıl bir etkisi olur?”

“Medya çılgına döner. Özellikle de Woojin’in Park Dae-ri olarak popülaritesi hızla artıyor.”

Choi Sung-gun’un gülümsemesi derinleşti ve çenesini okşadı.

‘Kıskanç Lee Wol-seon’un Woojin’le ilgilenmesi mantıklı. Muhtemelen Park Eun-mi’nin bilincindedir. Ama bu şaşırtıcı. Lee Wol-seon, kesinlikle gerekli olmadıkça acemileri kullanmamasıyla ünlüdür.’

Durum ne olursa olsun, bu iyi bir haberdi. Daha doğrusu kutlama sebebi. Choi Sung-gun, Lee Wol-seon’un senaryosunu bir kenara bıraktıktan sonra başka bir kağıt destesini işaret etti.

“Sırada ne var?”

“Ah, kalan senaryo Lee Wol-seon’unkinden daha zayıf. Park Eun-mi’nin yardımcı yazarından.”

“Ah, bu biraz çetrefilli.”

“Öyle, değil mi? Akraba oldukları için, tamamen Bunu görmezden gelmek yanlış geliyor. Üstelik bu bir kısa dizi draması.”

“Eh, bir kısa dizi dizisi mi? Tsk. Eğer bu bir yardımcı yazar tarafından yazılmış bir diziyse, bu şu anki Woojin için kesinlikle hayır. Ancak Park Eun-mi de işin içine girince biraz çetrefilli bir hal alıyor.”

“Ama iyi olan şu ki, bu senaryo Netflix’in yaratıcı ekibinden geldi.” orada mı?”

“Bir yarışma kazandı.”

“Ha, gerçekten mi? Ah, sanırım bununla ilgili bir şeyler duydum. Netflix bir kısa dizi drama projesi yapıyor, değil mi?”

“Evet, bu doğru.”

Saçını yeniden toplayan Choi Sung-gun içini çekti.

“Hımm, yine de kısa bir dizi biraz…… Woojin’in programına baktığımızda ya yapmamız gerekiyor. ikisini de reddet ya da birini seç… ama ikisi de aynı türden görünüyor? Neden aynı türden olmak zorundalar ki?”

“Bence Lee Wol-seon’unki hem drama hem de Woojin’in geleceği açısından açıkça üstün.”

“Tabii ki.”

Tam o sırada.

– Whoosh.

Tuvalete giden Kang Woojin içeri girdi. ofis. Bir şapka ve fermuarlı bir kapüşonlu giyiyordu. Woojin içeri girer girmez ekip lideri ofisten çıktı ve Choi Sung-gun, masanın önünde oturan Woojin’e iki senaryo verdi.

“Woojin, bu ani olabilir ama bunları kontrol etmeni istiyorum. Ek romantik komedi senaryoları aldık.”

“Evet, bu ikisi mi?”

“Evet. Şimdilik ‘Uyuşturucu Satıcısı’ onaylandı, o yüzden bunlara bir göz at iki.”

-Flip.

Woojin kayıtsız bir ifadeyle hemen Lee Wol-seon’un senaryosunu açtı. Aynı zamanda Choi Sung-gun, Operasyon ekibi liderinden duyduğu tüm bilgileri açıkladı. İki yazarın açıklamaları ve durumları. Kang Woojin dinlerken biraz duraksadı ama dinlemeye odaklanmış gibi görünüyordu.

Choi Sung-gun devam etti.

“Hımm – bazı örtüşen ilgi alanları var. Her ikisi de romantik komedi. Lee Wol-seon’la gitmemiz gerektiğini herkes görebilir ama Park Eun-mi’yi görmezden gelmek biraz zor. Biraz ikilem var ama yine de.”

“Hayır, mesele o değil. zor.”

“······Ne?”

Kang Woojin işaret parmağıyla iki senaryodan birini gelişigüzel işaret etti ve sakin bir sesle konuştu.

“Bunu yapacağım.”

Bu, Park Eun-mi’nin yardımcı yazarının yazdığı kısa dizi drama senaryosuydu.

*****