Bölüm 60: Sahtekarlık

Ning daha köye varmadan kendisine doğru gelen insanları gördü. ‘Beni bu kadar uzaktan görebiliyorlar, değil mi?’ diye düşündü.

“İnikaka, iyi misin?” Şef olay yerine ilk ulaşan kişiydi ve bu yüzden hemen ona sordu.

“Evet, iyiyim. Baş ağrım geçti,” dedi Ning usulca. Köylülerin onun hakkında ne düşüneceğinden hâlâ endişeliydi.

“Dışarıda ne oldu Inikaka? Şeytanla savaşmamıza yardım edeceğini sanıyordum, ama orada hiçbir şey yapmadan durdun. Bunun yerine başın ağrıdı ve seni geri getirmek zorunda kaldık,” diye sordu şef.

“Ben…” Ning donakaldı. Şu an bu durumdan kurtulmak için söyleyebileceği zekice bir şey yoktu, bu yüzden onlara gerçeği söyledi. “Korktum,” dedi Ning.

“Korktun mu? Sen mi, Inikaka?” diye şaşırdı şef. Arkasındaki köylüler de ona şaşkınlıkla baktılar.

“Evet, korkmuştum. Daha önce hiç kavga etmemiştim ve o yılanı ilk kez kendi gözlerimle görüyordum,” dedi.

Şef söze girdi. “Ama nasıl korkabilirsin ki, Inikaka?” diye sordu şef.

“Neden yapamayayım ki? Sonuçta ben de sıradan bir insanım,” dedi Ning.

“Ama sen her şeye gücü yeten bir tanrısın, Inikaka,” dedi başka bir köylü.

“Hayır, her şeye kadir değilim. En fazla birkaç şey yapabilirim,” dedi Ning.

“Yine de sen bir tanrısın. Tanrılar nasıl her şeye kadir olmasın ki?” diye sordu bir kadın.

“Sana söylemiştim, ben her zaman güçlü biri değilim—”

“Sen bizim Güneş tanrımızsın. O iblis Inikaka’yı kolayca yenebilirsin,” dedi başka bir köylü.

“Çok güçsüz bir teçhizatım var—”

“İnikaka! Neden o iblisten hala kurtulmadın?” diye sordu bir çocuk.

Ning giderek daha da sinirlenmeye başlıyordu.

“Sana söylemiştim dostum— “

“İnikaka, iblisi tek başımıza yenemeyiz. Eğer iblisi tek başımıza yenmemizi bekliyorsan, lütfen bekleme ve onu öldür,” dedi yaşlı bir kadın.

Hayal kırıklığı giderek arttı.

“Yapabilirim—”

“İnikaka, Sen— “

“Ben İnikaka değilim!!” diye bağırdı Ning. “Ben İnikaka değilim. Sadece sizi kandıran sıradan bir insanım. Ben tanrı değilim. Artık insan bile değilim. Ben hiçbir şeyim.”

Bunu duyan kalabalık sessizliğe büründü. Sessizlik sırasında Ning sonunda ne söylediğinin farkına vardı. ‘Eyvah,’ diye düşündü. Etrafındaki insanlara, gözleri şaşkınlıktan şoka, ardından da inanmazlığa dönüşen Hyesi de dahil olmak üzere, baktı.

‘Kahretsin, işim bitti, değil mi?’ diye düşündü. Kimse konuşamadan, olduğu yerden kayboldu. Köylüler orada ne olduğunu anlayamadılar ve dilsiz kaldılar.

Ning, hasat zamanı gelmiş olan patates tarlasına vardı. Boş bir tarlanın yakınına ışınlandı ve yere oturup sırt üstü uzandı.

‘Bu gerçekten oldu mu?’ diye düşündü. Köylüler kadar, hatta belki de daha fazla şaşkındı. ‘Aman Tanrım, her şeyi mahvettim, değil mi?’ diye düşündü. ‘Duygularımı bile kontrol edemedim ve öfkemle sinirim beni ele geçirdi,’ diye iç çekti.

“Tanrım, bunu neden yaptım ki?”

Olanlardan dolayı kendini çok kötü hissediyordu ve aklını bu durumdan uzaklaştırmak için bir şeyler yapmak istiyordu. Bu yüzden, olgunlaşmış patatesleri toplamaya başladı. Herhangi bir yetenek veya beceri kullanma zahmetine girmedi.

Adam eline bir çapa aldı ve patatesleri kazmaya başladı. Mümkün olduğunca yavaş yaptı ki en çok zamanı kaybetsin. Tüm patatesleri kazdıktan sonra, hepsini yıkamaya geçti. Yıkama işlemini de yine olabildiğince uzun süre yaptı.

Ardından tarlanın tamamını kazdı ve geriye kalan patates bitkilerini çürüyüp daha sonra gübre olarak kullanılmak üzere toprağa gömdü.

Gece çöktü ve hava soğudu. Birkaç kuru dal topladı ve yanlarına uzandı. Mum ateşiyle dalları tutuşturdu ve orada sıcaklığın içinde kaldı. Ancak uzandığı zemin ne sıcaktı ne de yumuşaktı.

Geceleyin düzensiz esen rüzgarlar nedeniyle kamp ateşi dengesizleşti ve Ning daha bir şey yapamadan söndü. “Tam da şansım işte,” diye düşündü.

Ateşsiz biraz daha kalmaya çalıştı ama soğukluk iliklerine kadar işlemişti ve gitmesi gerekiyordu. “Geri mi döneyim? Hiçbir şey olmamış gibi davranamam, değil mi? Ne diyeceğim ki?” diye düşünmeye başladı.

Ama şu an cevap verme zamanı değildi. Daha iyi bir sığınağa ihtiyacı vardı. “Şimdilik geri dönelim,” diye düşündü ve ışınlanarak geri döndü.

“Ah, sonunda,” dedi evindeki yumuşak zemine uzanırken. Geri döndüğüne göre, Ning ruh haline bağlı olarak ya yetiştirmeye devam etmeye ya da uyumaya karar verdi.

Aniden dışarıdan hışırtılar duydu.

“İnikaka, geri döndün mü?” diye bir ses geldi dışarıdan.

Ning önce irkildi, ama sonra o sesi tanıdığını fark etti. Tereddütle, “H-Hyesi? N-Ne yapıyorsunuz burada?” diye sordu.

“Ah, sonunda geri döndün, Inikaka. Bu sabahtan beri burada seni bekliyordum. Bugün dönmeyeceğinden korkmuştum,” dedi Hyesi neşeli bir sesle.

“Neden beni bekleyeceksin?” diye sordu Ning, “Ayrıca, size bu sabah da söyledim. Ben Inikaka değilim. Hiçbir zaman da olmadım. Ben sadece bir sahtekarım, başka bir şey değil.” Ning tekrar moralinin bozulmaya başladığını hissediyordu.

“Dolandırıcılık nedir?” diye sordu Hyesi, bu kelimeyi daha önce hiç duymamıştı.

“Sadece başkalarının durumlarından kendi çıkarı için faydalanan biri. Tıpkı ben gibi. Senin zor durumda olduğunu gördüm ve kendi çıkarım için senden çeşitli şeyler yaptırdım. Bütün bunları sadece adadan bir an önce ayrılabilmek için yaptım,” dedi Ning.

Hyesi sessizce bilgiyi dinledi ve “Öyleyse neden yapmadın?” diye sordu.