Bölüm 60: Sadece Yok Et (2)

Bölüm 60: Sadece Yok Et (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale, Karanlık Orman’a en yakın köy olan Harris Köyü’ne vardıklarında arabadan indi. Oraya vardığında düşünceleri basitti.

“Siyah.”

İki aydan biraz uzun bir süre olmuştu ama Harris Köyü hâlâ karanlıktı. Cale ayaklarına baktığında yerde hâlâ siyah küllerin olduğunu gördü.

Daha sonra geriye doğru baktı ve Yardımcı Kaptan’ın acı sesini duydu.

“Her şey yandı.”

Cale dönüp Yardımcı Yüzbaşı Hilsman’a baktı.

“Mezarların nerede olduğunu söylediler?”

“Gidip öğreneceğim.”

Cale, Yardımcı Yüzbaşı Hilsman’ın bu kadar sakin olduğunu görmeyeli uzun zaman olmuştu ama bu Hilsman’ın hatası değildi.

Büyük bir taş duvar. Harris Köyü, Karanlık Orman’a giden duvarın dışında bulunan köy artık yoktu. Geriye kalan tek şey, bu yerde bir zamanlar bir şeyin var olduğuna dair işaretler olarak hizmet eden evlerin yıkıntıları ve koyu renkli küllerdi.

“Burada güçlü bir ateş hissi hissediyorum.”

“Böyle bir şey hissedebiliyor musun?”

“Sonuçta ben bir deniz kabilesindenim.”

Witira hafifçe gülümsedi ve yanıt verdi ama sonra duygulanmış gibi göründü. Ancak Cale’in onunla ilgilenecek vakti yoktu. Arabadan inemeyecek gibi görünen Kurt çocuklarına doğru yöneldi.

“Maes.”

“Genç efendi-nim.”

En büyük Kurt Maes, önündeki köyün kalıntılarını görünce kaskatı kesildi. Cale şu anda memleketlerini düşündüklerinden oldukça emindi.

“Hepinizi neden buraya getirdiğimi biliyor musunuz?”

Maes, Cale’in sorusuna cevap veremedi. Cale ona neden hepsini buraya getirdiğini söylememişti. O kadar küçük bir gruptu ki, kahya yardımcısı Hans ve Beacrox bile burada değildi ama onlar da dahildi.

Maes, Cale’e kararsızlıkla baktı. Lock’un onlara acele etmeden hizmet etmelerini söylediği genç efendi kollarını kavuşturarak konuşmaya başladı.

“Ellerime çok para düşmek üzere.”

“Affedersiniz?”

Parayla ilgili ani konuşmalar Maes ve Wolf’un çocuklarının kafasını karıştırdı. Cale umursamadan konuşmaya devam etti. Sihirli Kule ve Ormanın Kraliçesi. Bu iki etkileşimden sonra tonlarca parası olacaktı. Aynı zamanda barışçıl bir deniz yolunun haklarını da kendi topraklarına getirecekti.

“Ve bu paranın bir kısmını bu köyü yeniden inşa etmek için kullanmayı planlıyorum.”

‘Köy’ terimi çocukların dikkatini çekti.

“Ayrıca burada sizin, benim ve grubun geri kalanının birlikte oynaması için bir villa inşa etmeyi planlıyorum.”

“…Karanlık Ormanı’nın tehlikeli olduğunu duydum.”

“Ciddi misin?”

Cale, Maes’i sorguladı ve etrafına baktı. On ve Hong arabadan iniyorlardı ve Kara Ejderha muhtemelen bir yerlerde uçuyordu. Balina kardeşler küllerle kaplı bir kuyuya yaklaşıyorlardı.

“Büyüdüğünüzde hepinizden daha güçlü olacaklar mı?”

Bu açık soru Kurt çocuklarının kulaklarına ulaştı.

“Lock’a hepinize iyi bakacağıma dair söz verdim. Bu aynı zamanda Kurtlar gibi yaşamanız için size de bir yer sağlamam gerektiği anlamına geliyor.”

Cale’in yüzünde bunu başarmanın hiç de zor olmadığını söyleyen bir gülümseme belirdiği anda, yanlarından soğuk bir rüzgar geçti. Kara küllerin bir kısmı rüzgarla uçup gittiğinde Cale’in sesi bir kez daha boşluğu doldurdu.

“Senin için orayı yaratacağım. Lock geri dönmeden önce büyüyüp büyük Kurtlara dönüşmene yardım edeceğim.”

Cale, Maes ile Kurt çocuklarına baktı ve kaşlarını çatmaya başladı.

“Yanıt yok mu?”

“…E, evet!”

“Evet!”

Cale çocukların cevabından tatmin olmadı ve uzaklaşmaya başladı. Maes arkasını dönmeden önce duvara doğru yürüyen Cale’e baktı. Küçük kardeşlerinin hepsi ona bakıyordu.

Maes konuşmaya başladı.

“…Hepimiz güçlenelim.”

Maes daha sonra köye baktı. Aklında bir gün bu siyahi köyün nasıl memleketi gibi sıcak bir yer haline geleceğini düşünüyordu. Maes, hiçbir şey söylememelerine rağmen kardeşlerinin de aynı şekilde hissettiğini hissedebiliyordu.

Hepsi Kurttu.

Cale, Taş Duvar’a dokunurken Kurtlar’ın kararlılığından haberi yoktu.

“Oldukça kalın.”

Cale başını çevirdiğinde duvardaki tek kapıyı gördü. Bu Taş Kapı F’ye tek erişim noktasıydıKaranlığın ormanı. Elbette Choi Han, Harris Köyü’ne ilk geldiğinde bu kapıyı kullanmamıştı. İçeri girmek için yaklaşık 10 metre yüksekliğindeki duvarın üzerinden atladı.

“Karanlık Ormanı bu duvarın ötesinde mi?”

“Doğru.”

Cale, kendisine yaklaşan Witira’ya baktı. Mavi saçları ve gözbebekleri sihirle kahverengiye boyanmıştı ve yüzü de sihirli bir şekilde ortalama bir yüze dönüştürülmüştü. Ancak sesi hala aynı derecede güzeldi.

“Duvarın ötesini göremiyorum ama Yasak Bölgelerden biri olduğuna göre oldukça benzersiz olmalı, değil mi? Duvarın sağlam olup olmadığını merak ediyorum.”

Witira işaret parmağını duvara hafifçe bastırırken gülümsedi. Ancak o parmak doğrudan duvara saplandı.

“…Haha.”

Witira beceriksizce gülmeye başladı.

‘Balinalar gerçekten korkutucu bir ırktır.’

Cale görmemiş gibi davrandı ve arkasını döndü. Bu iki uzun saçlı kardeş, karadaki güçlerini kontrol etmeye hala alışkın değillerdi. Cale konuyu hızla değiştirdi.

“Benzer.”

“Hmm? Nedir?”

“Duvarı geçin. Muhtemelen benzersiz göründüğünü söylediniz.”

“Ah.”

Witira hafifçe nefesini tuttu ve Cale omuz silkmekle yetindi. Konuşmaya devam ederken duvardan uzaklaştı.

“Karanlık Ormanı da tıpkı diğerleri gibi sıradan bir ormandır.”

Cale, Witira’nın hızla kendisine yaklaştığını ve onunla aynı hızda yürüdüğünü gördü ve devam etti.

“Ama içindeki şey farklı.”

Kimse bunun nedenini bilmiyordu ama Karanlık Orman’da sıklıkla mutasyona uğramış bitkiler ve canavarlar vardı. Mutasyona uğramış canavarları farklı göründükleri için birbirinden ayırmak kolaydı ama bitkiler için bu daha zordu. Her ne kadar benzer görünseler de şifa için kullanılan bir bitkinin mutasyona uğramış versiyonu zehirli olabilir.

‘Ayrıca genellikle Doğu Kıtasında bulunan canavarlar da var.’

Bu yüzden Yasak Bölgelerden biriydi. Bu kıtada Doğu Kıtasının izlerini bulabilecekleri tek yer orasıydı.

“Genç efendi-nim!”

Cale, Witira ile konuşmak için geri dönmeden önce kendisine seslenen Yüzbaşı Yardımcısı Hilsman’a doğru başını salladı.

“Lütfen çocuklara iyi bakın.”

“Elbette. Oldukça fazla sayıda genç Canavar var.”

Witira, yaptığı açıklama karşısında rahatsız bir ifadeyle iç çeken Cale’i sessizce izledi. Cale daha sonra arkasını döndü ve Hilsman’a doğru yöneldi.

“Hadi gidelim.”

“Evet efendim.”

Belirli bir yere doğru giderken Cale’in yanında yalnızca Hilsman vardı.

“İşte burada.”

Burada çok sayıda mezar bulunuyordu. Burası Choi Han’ın Harris Köyü’nün tüm köylülerini gömdüğü yerdi.

Hilsman, Cale’den uzaklaştı ve Cale’e bakmadan önce askerlerin yanında durdu. Cale Henituse’nin bu köye gelmesi şaşırtıcıydı ama arabadan iner inmez mezarları aramaya başlaması daha da şaşırtıcıydı.

Yardımcı Kaptan, Cale’e biraz yalnız zaman vermek için uzaklaşmıştı. Elbette Cale, Yardımcı Kaptan’ın hareketinin farkına bile varmadı ya da umursamadı ve kendi kendine konuşmaya başladı.

“…Delirmemiş olması inanılmaz.”

Choi Han’ın bu olaydan sonra aklının yerinde kalması şaşırtıcıydı.

Choi Han bu mezarlara çok çaba harcamış gibi görünüyordu ama çoğunlukla topraktan yapılmışlardı. Ayrıca mezar taşları yoktu, sadece isimleri düz kaya parçalarına yazılmıştı. Cale mezarların sayısını saydı.

Choi Han bizzat tüm cesetleri mezarların altına gömmüştü.

Cale’in aklına sık sık ilginç bir fikir gelirdi. Romanda gizemini koruyan Harris Köyü köylülerinin ölüm nedeni. Roman, ana karakterin gelişmesi için yazılmış gibi görünüyordu. Ama gerçekten bu muydu?

‘Daha fazlası varmış gibi hissediyorum.’

Bugünlerde hikayede daha fazlası olduğu hissine kapılmaya devam etti. Nedeni basitti.

Karanlık Orman, deniz kızları ve Harris Köyü’nün yok edilmesi.

Bu üç şey Cale’e bir senaryo kazandırdı. Ancak bu, Lock’a Choi Han’la paylaşmasını söyleyeceği bir sorundu ya da Choi Han, Lock’la geri dönerse, bunu bizzat Choi Han’a iletecekti.

Harris Köyü Cale’in sorunu değil, Choi Han’ın sorunuydu.

“Hilsman.”

“Evet genç efendi.”

Yani Cale’in yaptığı tek şey, Henituse ailesinin bir üyesi olarak yapması gereken şeydi.

“SöyleGelecekte onlara uygun mezarlar vereceğim. Bu çok perişan.”

“…Evet efendim!”

Cale, askerlere doğru bakmadan önce her zamankinden daha enerjik tepki veren Hilsman’ın omzunu okşadı. Askerler yavaşça geri çekildi ve Cale, elini Hilsman’ın omzunda tutarak fısıldadı.

“Ne yapacağını biliyor musun?”

İki gece önce olanları hatırladığında Hilsman’ın yüzünde her türlü duygu belirdi. Cale onu çadırına çağırdığında dışarıda kamp yapıyorlardı.

‘Karanlık Ormanı’na gideceğim.’

‘Ne? İyileşen biri neden bu kadar tehlikeli bir yere gitsin ki? Failler orada olmayacak. Choi Han- için bu kadar çok şey yapmak zorunda mısın?’

Hilsman konuşurken küçük Kara Ejderha ortaya çıktı. Bu gerçekleştiğinde son derece şaşırmıştı. Ama bu son değildi.

Meeeeeow.

Kediler insanlara dönüşmeden önce miyavladılar. Onlar Canavar insanlardı. Dahası, Kaptan Yardımcısı, kadının uzun bir su kamçısını çıkardığını ve ucunda girdap bulunan bir kılıç tutan adamı gördükten sonra hayatında ilk kez ürperti hissetti.

‘Endişelenme.’

Tüm bu güçlü canavarların merkezinde yüzünde rahat bir gülümseme olan Cale vardı. Cale’in onların yanında bu kadar normal görünmesi Hilsman’ı daha da şaşırttı.

Hilsman son iki gün içinde kararını vermişti. Tek hedefi kaptan olmak olan biri olmasına rağmen yine de aptal değildi.

“Evet, anladım genç efendi-nim.”

“Güzel.”

Cale, Hilsman’dan başka bir sorun çıkmadan geri döndü. Hilsman, konuşmaya devam eden Cale’in hemen arkasından takip etti.

“Sana güveniyorum.”

Bu Hilsman’ın yumruklarını sıkmasına neden oldu. Henituse Şövalyeleri tugayında Kaptan pozisyonuna gelebilmesinin yeterli olacağını düşünmüştü. Ancak son iki günde zihniyetinde değişiklikler oldu. Düşüncelerini Cale ile paylaştı.

“Genç efendi-nim, güçleneceğim.”

“Ne istersen onu yap.”

Cale ilgisiz bir şekilde cevap verdi, ancak Hilsman’ın baş ağrılarını halledeceğini düşünerek rahatladı.

Bu yüzden gece yarısı Cale’in durduğu yerde koruma yoktu. Kaptan Yardımcısı devriye alanlarını değiştirmişti. Cale, Taş Duvar’ın önünde dururken sihirli çantasına dokundu ve konuşmaya başladı.

“Karanlık Ormanı’nda iki bataklık var.”

Bu büyük ormanda yalnızca iki bataklık vardı. Cale, Paseton’la göz teması kurduktan sonra yavaşça konuşmaya devam etti.

“Biri canavarların yaşadığı yer, diğeri ise hiçbir şeyin yaşayamayacağı yer.”

Daha sonra Paseton’a sordu.

“Paseton, deniz kızlarının zehrinin güçlendiğini söyledin. Peki sence hangisi olacak?”

Paseton endişeyle cevap verdi.

“Bence hiçbir şeyin yaşayamayacağı yer burası.”

“Doğru. Öyle olma ihtimali yüksek. Bu yüzden ilk önce oraya gideceğiz.”

Eğer ilki doğru değilse canavarların olduğu tarafa yönelebilirler. Bu aslında konum açısından da daha kolaydı.

O anda sessizce orada duran Witira, Cale’in yanlarına endişeyle baktı. Daha sonra soruyu sormadan önce biraz tereddüt etti.

“Çocuklar için tehlikeli olmaz mı?”

On ve Hong, Cale’in yanlarında sallanıyordu.

“Genç efendi Cale, Karanlık Ormanın tehlikeli olduğunu söylemiştin. Ve eğer hiçbir şeyin yaşayamayacağı bir bataklıksa, ya her yerde zehir vardır ya da bataklığın kendisi tehlikelidir.”

Witira konuşmaya devam ederken bir şeylerin tuhaf olduğunu hissetti. Kedi Kabilesi’nin gümüş kedisi On’un kuyruğu mutlu bir şekilde sallanıyordu.

“Böyle tehlikeli bir yer bizim uzmanlık alanımızdır. Ama daha da önemlisi zarar görmeyeceğimizi söyledi.”

Kedi Kabilesi aramalarda dikkatli ve yetenekliydi. Witira, Cale’e baktı çünkü On’un tepkisi beklediği gibi değildi. Daha sonra gözleri kocaman açıldı.

Çünkü Cale sırıtıyordu ve diğer Kedi Kabilesi çocuğu olan kırmızı kedi de gülümsüyordu. İkisinin de gülümsemesi iğrenç görünüyordu. Hong konuşmaya başladığında çok heyecanlı görünüyordu.

“Bugün daha da güçleneceğim. Her şey yoluna girecek!

Zehirli sisi iyileştirmenin zamanı gelmişti.

Güçlenmek isteyen çocuklar için güvenli bir karşılaşma ve güvenlik ve huzur isteyen Cale gelmişti. Cale, Witira ile konuşmaya başladı.

“Bu harika bir fırsat.”

Balina kabilesini bile etkileyecek kadar güçlü bir zehirli sis burada tamamlanabilir.şanslıyız.