Bölüm 60: Hırs, İlgisizlik ve Öfke

Bölüm 60: Bölüm 60: Hırs, İlgisizlik ve Öfke

Lancaster Malikanesi — Özel Konferans Odası.

Damian öne doğru eğildi, dirseklerini cam masaya dayadı, parmaklarını çenesinin altına koydu.

“Hepiniz neyle karşı karşıya olduğumuzu anlıyor musunuz?” dedi. “Çünkü sizin bildiğinizden emin değilim.”

Eleanor Lancaster başını kaldırmadı. Telefonunu kontrol ediyordu, dudakları sıkıldığı ya da sinirlendiği anlamına gelen tanıdık bir şekilde büzmüştü – ya da her ikisi de.

Raymond sandalyesinde yan yan oturuyordu, bacakları sallanıyordu, gömleğinin düğmeleri birbirine uymuyordu ve kol düğmesi eksikti. Muhtemelen akşamdan kalmadır. Yine.

İlk konuşan Eleanor oldu. “Dava açtık. Kamuoyu tarafsız. Hiçbir şey değişmedi.”

Damian’ın sesi gergindi. “Kesinlikle. Hiçbir şey hareket etmiyor. Ve beklediğimiz her lanet günde, para daha da rüzgarda kaybolup gidiyor.”

Eleanor sonunda başını kaldırdı. “O parayı alamıyoruz Damian. Bunu biliyorsun. Saito üç adım önde. Her belgeyi dosyaladı. Sahte olduklarını bile kanıtlayamıyoruz.”

Raymond homurdandı. “Sahte olduklarını düşünüyorlar. ‘Aetherian Enstitüsü’? Bu da ne? Uydurma bir bilim tarikatı mı? Ve yetimhane— nerede? Asya’nın kırsalında mı? Afrika’da mı? Web sitesinde bir fotoğraf var ve irtibat numarası yok. Hadi.”

Damian onu işaret etti. “Kesinlikle. Evrakların sahtesi yapılabilir. Barınaklar satın alınabilir. İnsanlara anlamadıkları şeyleri imzalamaları için para ödenebilir. Bunun neyin gerçek olduğu değil. Neyi açığa çıkarabileceğimizle ilgili.”

Eleanor başını eğdi. “Ne olmuş yani? Ülkenin en iyi avukatını, duygularınıza dayanarak milyar dolarlık dolandırıcılık düzenlemekle mi suçlamak istiyorsunuz?”

“Bunun sadece paranoya olduğunu düşünmeyin,” diye çıkıştı Damian. “Yüzde 9 aldık, Eleanor. 3. Her şeyden sonra. Onunla şirketi kurduktan sonra. Sonra—”

Eleanor buz gibi bir tavırla onun sözünü kesti. “Biz hiçbir şey inşa etmedik. O yaptı. Onun gölgesinde durduk ve bize uygun olduğunda övgüyü aldık.”

Damian’ın çenesi kasıldı ama bunu inkar etmedi.

Raymond arkasına yaslandı ve güldü. “Bu çok komik. Her zaman bizim hayal kırıklığı olduğumuzu söylerdi. Sanırım blöf yapmıyordu, değil mi?”

“Hayır, Raymond,” Eleanor kuru bir sesle, “sadece gerçekleri belirtiyordu.”

Raymond yarı gülerek oturdu. “Dostum, siktir et onu. Bu karmaşadan önce gayet iyi yaşıyordum. Bana yüzde beşten fazlasını verebilirdi ve ben de yürürdüm.”

“Sana %3 verdi,” diye mırıldandı Damian. “Ve şimdi sen de burada bizimle birlikte sızlanıyorsun.”

Bir anlığına sessizliğe gömüldüler. Gerçekliğin ağırlığı üzerime baskı yapıyor.

Eleanor bunu kırdı. “Saito’nun itibarı dokunulmazdır. O sadece temiz değil, aynı zamanda kanundur. Yasa dışı bir şey bulmadığımız sürece, Dünya’da bizim lehimize karar verecek hiçbir mahkeme yoktur.”

Damian ayağa kalkıp yürüyordu. Sesi artık daha soğuktu. “Sonra bir şeyler yaparız.”

Eleanor’un kaşları havaya kalktı. “Dolandırıcılık olduğunu düşündüğünüz şeyle mücadele etmek için sahtekarlığı mı öneriyorsunuz?”

Ona sert bir şekilde baktı. “Bizim olanı geri almamızı öneriyorum. Bütün bunları yabancılar için mi yaptığını düşünüyorsun?”

“Hayır” o da ayakta durarak. “Bize inat olsun diye bıraktı. Ve şimdi mezardan gülüyor.”

Damian bir an ona baktı. “Bizden nefret ediyordu.”

“Evet” dedi. “Yaptı.”

Raymond öne doğru çöktü. “Peki neden bunun için kavga ediyoruz? Bırakın lanet hayalet alsın.”

Damian öfkeyle ona döndü. “Geçen yıl hiç kullanmadığınız bir yata iki milyon, iki boşanmaya da üç milyon harcadınız. Hiçbir şeyden kaçmıyorsunuz. Bu davayı kaybedersek, her şeyi kaybederiz. Bu güven artık şirketteki kontrol hisselerine sahip. Yönetim kurulu zaten değişiyor. Oydan çıkmak üzereyiz.”

Raymond gözlerini kırpıştırdı. “Bekle. Cidden mi?”

“Evet,” dedi Damian. “Ve bu gerçekleştiğinde, sadece vasiyetimizin dışında kalmayız, imparatorluğun da dışında oluruz.”

Eleanor yavaşça ayağa kalktı. Sesi bıçak gibiydi.

“Bizi mirastan mahrum etmekle kalmadı. Yerimize… idealleri koydu. Mirası yabancılara verdi ve bizi çürümeye bıraktı.”

Damian çenesini sıkıp yavaşça oturdu. “Ve uğruna kan döktüğümüz şeyleri çalmasına izin vermeden önce bu kurguyu yerle bir edeceğim.”

Eleanor ona uzun uzun baktı. “Peki gerçekte ne planlıyorsun?”

Cevap vermedi. Doğrudan değil.

“Herkesin bir baskı noktası vardır” dedi. “Daniel Saito bile. O so-c bile’Enstitü’ dedi. Mahkemede kazanamazsam, dışında kazanacağım.”

Raymond homurdandı. “Ülkedeki en saygın avukata şantaj mı yapacaksın?”

Damian çekinmedi. “Bana ulaşırsa benim olan ne? Evet.”

Raymond alay etti. “Saito’ya üstünlük sağlayacağını mı sanıyorsun? CEO’ları kahvaltı için gömdü.”

“O dokunulmaz değil” dedi Damian. “Herkesin iskeletleri var. Bağlantılar. Zayıf noktalar.”

“Emin olsan iyi olur,” dedi Eleanor düz bir sesle. “Çünkü eğer bunu fazla ileri götürürsen ve geri teperse, davayı ve tahtayı kendi tarafımızda tutma şansını kaybederiz.”

Damian yavaşça durdu. “O zaman geri tepmesine izin vermeyiz.”

İkisine de baktı, sesi

“Eğer ikinizden biri gerekeni yapmaya istekli değilse, hemen uzaklaşın. Ama yoluma çıkma. Ellerimi kirletmekten çekinmeyeceğim. Hayatım boyunca bu aileye liderlik etmek, mirasını kendi ellerimle şekillendirmek için bekledim. Kimse bunu benden alamayacak. Ölmüş bir baba değil. Onun kucak köpeği avukatı değil. Ve kesinlikle hiç kimse.”

Sonraki ağır sessizlik, kapının açılma sesiyle bozuldu.

Eric her zamanki gibi sıradan bir tavırla içeri girdi, dudaklarında sinsi bir sırıtış vardı. Kolunun altında bir dosya klasörü vardı ve gözlerinde haylazlık vardı.

“Bir şeyin sözünü mü kesiyorum?” sordu.

Damian başını kaldırdı. “Sen geç.”

Eric sırıttı. “İlginç bir şey buldum. Ya da birisi.”

Eleanor kaşını kaldırdı. “Neden bahsediyorsun?”

Eric yumuşak bir sesle klasörü masaya bıraktı. “Kael’i buldum.”

Damian’ın kaşları çatıldı. “Ne olmuş yani?”

Eric başını salladı, dosyayı açtı ve basılı bir otobüs makbuzunu masanın üzerine kaydırdı. “Peki. Blackwater Hollow adlı durgun su çöplüğüne tek yön bilet aldı.”

Raymond öne çıktı. “Blackwater mı?”

“Evet. Uzak bir bölge. Buradan çok uzakta. Orada çok az insan yaşıyor. Büyük endüstriler yok. İş beklentisi yok. Kimsenin oraya gitmesine gerek yok.”

Eleanor kaşlarını çattı. “O halde neden gitti?”

Eric sırıttı. “Ben de bunu bilmek istiyordum. Hadi ama, Kael vasiyetten hiçbir şey alamadı. Meteliksiz, işi yok, geleceği yok ve mirası yok. Peki hiçliğin ortasında gölgeleri kovalayarak ne halt ediyor?”

Öne doğru eğildi. “Tabii… bilmediğimiz bir şey varsa.”

“Kael o gün Daniel Saito ile özel bir görüşme yaptı. Sadece ikisi. O gün onları konuşurken görsem de o an pek dikkat etmedim. Ancak bundan sonra Kael ortadan kaybolur. O şehre gitti. Ve tahmin et ne oldu? O kasaba mı? Burası büyükbabamın doğduğu yer.”

Gök gürültüsü gibi indi. Oda sessizleşti.

Raymond gözlerini kırpıştırdı. “Ne? Babam oradan hiç bahsetmedi. Bir kez bile.”

“Kesinlikle” dedi Eric. “Biz bile oraya hiç gitmedik. Peki Kael neden bunu yapsın ki?”

“Yani orada gizli bir şey olduğunu düşünüyorsun? Mülk? Peşin? Bir çeşit kasa mı?”

Eric tek omuzuyla omuz silkti. “Bilmiyorum. Ama Kael aptal değil. Çaresiz elbette ama aptal değil. Varlığından bile haberdar olmadığımız bir yere gittiyse bir sebebi vardır. Ve her ne ise, muhtemelen Saito ona söylemiştir.”

Damian gözlerini kısarak sandalyesine yaslandı.

“Özel bir dedektif kiralayın. Sağduyulu. O kasabayı görmek istiyorum. Kael’de. Ne bulduğunu bilmek istiyorum.”

“Ya bir şey bulursa?”

Damian’ın sesi soğuktu.

“O halde alırız. Her ne ise. Neye sahip olduğunu bile anlamadan.”