Bölüm 6 – Yoksulluk Hayal Gücümü Sınırladı

Bölüm 6 - Yoksulluk Hayal Gücümü Sınırladı

Bölüm 6: Yoksulluk Hayal Gücümü Sınırladı
Çevirmen: EndlessFantasy Translation Editör: EndlessFantasy Translation

Göl Manzaralı Bahçeler.

Blok 6, Ünite 101.

Eve vardıklarında Fang Ping hemen kendi küçük odasına girdi ve kapıyı kapattı.

Dışarıda Fang Yuan kapıyı birkaç kez çaldı, ancak Fang Ping onu içeri almayı reddetti. Fang Yuan o kadar sinirlendi ki, kapıyı kırıp içeri girmek istedi.

O anda Fang Ping, Fang Yuan'ın kızgın olup olmamasına aldırış etmiyordu.

Fang Ping parayı çekerken bazı sorunları hâlâ çözememişti. Şimdi, durumu daha iyi anlamak için bir yere saklanması gerekiyordu.

...

Küçük odasında.

Çektiği on bin doları sol tarafına koydu. Sağ tarafında ise on yuanlık bir banknot vardı. Bu, Fang Ping'in o anki toplam servetiydi.

Fang Ping kendine gelmişti ama yüzünde hala şaşkın bir ifade vardı.

ATM'den para çekerken eline iki bin dolar aldığında, görüşü bulanıklaştı. Gözlerinde uçuşan cisimler gibi, görüş alanında fazladan bir şey belirdi.

Bu yüzden Fang Ping donup kalmıştı.

Eğer miyodesopsi rahatsızlığı olsaydı, görüşü bulanık olurdu; ancak bunun yerine, görüş alanında üç satır kelime net bir şekilde belirdi.

Fang Ping o üç satırın ekranda belirdiğini hâlâ hatırlıyordu:

Servet: 2000

Canlılık: 1

Zihniyet: 1

Bu sözler kısa ve özlüydü. Fang Ping'in aklına gelen ilk şey bir sistem oldu.

Fang Ping bu konuya tamamen yabancı değildi. Bu olayı bizzat yaşamamış olsa bile, bu konuda yazılmış kitaplar okumuştu.

Fang Ping daha sonra gözünün önünde beliren kelimelerin aşırı derecede basit olduğunu fark etti.

Sadece birkaç kelime vardı, hiçbir açıklama veya kılavuz yoktu. Bu zaman diliminde sistemler kılavuzsuz mu geliyordu?

Yoksa bu, seri üretimde üretilmiş düşük kaliteli bir ürün olduğunu mu söylüyordu?

Çok ani bir şekilde ortaya çıktı. Fang Ping'in buna hazırlanma şansı bile olmadı.

Eğer bu, Fang Ping'in önceki gün sınıfta uyandığında karşısına çıkmış olsaydı, varlığını hiç sorgulamadan kabul ederdi. Ancak bir gün geçmişti. Neden birdenbire ortaya çıkmıştı?

Servet sütunundaki 2000 sayısını düşünen Fang Ping, temelleri o zaman kavradı.

Ardından bunun parayla ilgili olup olmadığını doğrulamak için bazı deneyler yaptı.

Fang Ping o zaman zenginliğin anlamını anlamıştı.

Fang Ping, sayısız deneyden sonra bile açıklamakta zorlandığı bir şey buldu.

Birinci örnek: Bir önceki gün yirmi sekiz doları vardı ve şu anda on doları kaldı.

O zaman neden kelimeler görünmedi?

Düşündükten sonra, geriye kalan on dolarının servetine dahil edilmediğini anlayan Fang Ping, sebebini bir nebze de olsa kavradı.

Kısacası, çok fakirdi!

Zihnindeki sistem zenginliğe odaklıydı. Yüz dolardan az olan miktarları tamamen göz ardı ediyordu. Eğer yeniden doğduğunda yüz dolardan fazla parası olsaydı, bu sistemin varlığından daha önce haberdar olurdu.

Fang Ping çok kötüydü!

Eğer dövüş sanatları sınavlarının kayıt ücreti olmasaydı, ailesinin ona bir kerede yüz dolar vermesi ihtimali düşüktü. Fang Ping bu sistemi epey uzun bir süre sonra keşfetmek zorunda kalacaktı.

Fang Ping, geçtiğimiz günlerde hâlâ Tanrı'nın kendisine lütfetmediğinden ve hortlak olmasına rağmen zor zamanlar geçirdiğinden yakınıyordu.

Mevcut kanıtlara göre, O'na haksızlık etmişti. Belirleyici faktör ise yoksulluğuydu.

“Asıl temel sebep yoksulluktur!”

Fang Ping, durumu iyice düşündükten sonra duygulandı. Günümüzde Tanrı bile yoksullara aşağılayıcı bir gözle bakıyordu.

Kendi duygularını hiç düşündü mü?

Eğer hiç yüz dolar kazanma şansı bulamamış olsaydı, bu sistemin boşa gittiği anlamına mı gelirdi?

Elbette, bunun olma olasılığı düşüktü.

İkinci nokta: Fang Ping parayı çekerken sıradışı bir şey keşfetti.

Serveti 10.000'e ulaştıktan sonra Fang Ping hesaptan biraz daha para çekti, ancak miktar artmadı.

Sayısız deneyden sonra, sayı 10000'de sabit kaldı ve artık dalgalanma göstermedi.

Sadece o birkaç satır vardı, zihninde ona hiçbir şey açıklayan bir ses yoktu ve bir kılavuz da yoktu, bu yüzden Fang Ping birkaç tahminde bulunmak zorunda kaldı.

Fang Ping'in anladığı kadarıyla, on bin dolar kayıt işlemleri için ailesi tarafından kendisine verilmişti, dolayısıyla para ona ait olmalıydı.

Daha sonra çektiği para anne babasına aitti.

Bu servet büyük olasılıkla kendi servetinin bir hesaplamasıydı.

Eğer durum böyle olmasaydı ve sadece paraya dokunmak bile servetini artırmaya yetseydi, Fang Ping aklından başka bir şey geçmezdi ve her gün nakde erişebileceği bir bankada iş arardı.

Eğer bankada çalışmaya girmeseydi, paraya erişimi garantileyen başka meslekler de vardı. Bunlardan bazılarının yüksek nitelik gerektirmediğini de unutmamak gerek; bu yüzden, servetini artırmanın kendisine ne gibi bir fayda sağlayacağını bilmese de, bu işlerde çalışarak servetini süresiz olarak artırabilirdi.

Bilmiyorsa bir önemi yoktu. Fang Ping bunun zararlı bir şey olmayacağını biliyordu.

“Servet, kendi servetimin bir hesaplamasıdır. Bu sistem, aşırı basit görünümüne rağmen oldukça zekidir, ama yine de kabul ediyorum.”

Fang Ping kendi kendine düşündü, sonra tekrar kaşlarını çattı. Kendi kendine mırıldandı, "Sadece nakit parayla mı sınırlı, yoksa değerli eşyaları da kapsıyor mu? Mesela altın ve mücevher gibi?"

Az parası varken sorun yoktu, ama ya zenginse? Sadece parayla sınırlı kalamazdı, değil mi?

Ayrıca, sayının artması için servetine dokunması mı gerekiyordu?

Modern toplumda hisse senetleri ve sanal para gibi maddi olmayan şeyler vardı. İstese bile bunlara dokunamazdı, değil mi?

Fang Ping pişmanlıkla doldu. Yoksulluğu, şu anki çıkarım yapma yeteneğinin eksikliğinin sebebiydi.

Eğer elinde altın, mücevher veya değerli hisseler olsaydı, üzerinde deneyler yapabilirdi, ancak şu anda bunu yapabilecek imkanlara sahip olana kadar konuyu bir kenara bırakmaktan başka çaresi yoktu.

“Haklıymışım, yoksulluğum hayal gücümü sınırlıyor...”

Biraz pişmanlık duyan Fang Ping, tahminlerini kanıtlamak için acele etmedi; bunun zamanı mutlaka gelecekti.

Fang Ping, cevabını bildiği bu iki sorunun dışında başka bir şey daha düşündü.

Servet hesaplamasında sadece net karı mı dikkate alındı, yoksa borçları da dahil edildi mi?

Soru paradoksal görünse de, Fang Ping'in atacağı bir sonraki adımla ilgiliydi.

Bu sefer, sahip olduğu on bin doları ailesi ona vermişti. Bu, ailesinin ondan geri alma niyetinde olmadığı bir hediye olarak sayılabilirdi.

Ama bu parayı kendisi kazanmamıştı. Sistem kendi servetini servet olarak sayıyorsa, borç aldığı para da onun serveti olarak sayılır mıydı?

Ayrıca, on bin doları öğretmenine verseydi bu sayı azalır mıydı?

Kazanılan parayı hemen harcamak kaçınılmazdı.

Eğer harcadığı parayla serveti azalıyorsa, Fang Ping büyük bir servet edinmek istiyorsa cimri davranmak zorunda kalacaktı.

Fang Ping, mevcut durumu nedeniyle yukarıdaki sorulara cevap bulamadığı için, bunları şimdilik bir kenara bırakmak zorunda kaldı.

Fang Ping, "Canlılık" ve "Zihniyet" kelimelerine en çok dikkat etti.

Fang Ping aslında bazı kısımlarını zaten tahmin etmişti.

Geçtiğimiz günlerde internette gezinirken "Canlılık" ve "Zihniyet" kelimelerine oldukça sık rastlamıştı.

Modern dövüş sanatçıları sayıca az değildi, ancak yaygın da değillerdi.

Bu durum, bilgiye erişimin kolaylaşmasıyla birlikte, bazı bilgilerin internette ifşa edilmesine yol açtı.

Sıradan vatandaşlar bile, her ne kadar tam olarak bilmeseler de, canlılık ve zihinsel gücün dövüş sanatlarının temeli olduğunu biliyorlardı.

Düşük rütbeli dövüş sanatçıları zihniyetten pek bahsetmezlerdi ve ona fazla önem vermezlerdi.

İnternette bazıları, üst düzey dövüş sanatçıları -özellikle Büyük Usta seviyesindekiler- ile daha düşük seviyedekiler arasındaki en belirgin farkın zihniyetleri olduğu görüşünü savunuyordu.

Bu, mevcut Fang Ping'den çok farklı bir konuydu. Daha düşük rütbeli dövüş sanatçıları öncelikle Canlılıklarına öncelik veriyordu.

Bolca canlılık, hastalıkların ortadan kalkması anlamına geliyordu.

Fang Ping'in yaşadığı geçmişte, Canlılık kullanımı yaygındı. Geleneksel Çin hekimlerinin uyguladığı sağlık koruma yöntemleri aslında Canlılığın korunmasıydı.

Yaşam enerjisi yüksek olan kişiler, yaşıtlarına göre daha sağlıklıydı.

Son derece besleyici olduğu söylenen bu yiyecekler aslında kişinin yaşam enerjisini yeniliyordu.

Yaşam enerjisi bol olan kişiler her zaman dövüş sanatçısı değildi, ancak dövüş sanatçıları bol yaşam enerjisine sahip olmak zorundaydı.

Dövüş sanatları uygulaması meditasyonla aynı şey değildi. Dao öğretilerinden hâlâ çok farklıydı.

Dövüş sanatçıları aslında sınırlarına ulaşana, hatta sınırlarını aşana kadar antrenman yapan sıradan insanlardı. Dövüş sanatçıları işte böyle ortaya çıktı.

Bol miktarda canlılıkla, vücut sağlıklı olur ve antrenmana ve yorgunluğa dayanabilir, böylece vücudun daha da güçlenmesi için bir temel oluşturulur.

"Bu aynı zamanda, canlılığın artmasının dövüş sanatçısı olmayı kolaylaştıracağı anlamına da geliyor."

"Dövüş sanatları ustası olduktan sonra, birer birer daha yüksek rütbelere yükselmeyi sağlayan yaklaşan eğitimlere dayanmak daha kolay olacak..."

Fang Ping kendi kendine mırıldandı ve sonra sordu: "Servetim gösterilirse ve Canlılık ile Zihinsellik ölçülürse, servetimi bunlardan herhangi birine dönüştürebileceğim anlamına mı gelir? Dönüşüm oranı nedir?"

Fang Ping, 1:1 oranının mümkün olabileceğini hiç düşünmemişti.

O anda hem yaşam enerjisi hem de zihinsel durumu 1'di.

Eğer dönüşüm oranı 1:1 olsaydı, bu bir yuanın onun Canlılığını sıradan vatandaşların sahip olduğunun iki katına çıkarmaya yeteceği anlamına geliyordu. Bu kadar kolay olacağına inanmaktansa ölmeyi tercih ederdi.

“Peki, bunu nasıl dönüştürmeliyim?”

Fang Ping biraz çaresizce, "Bana en azından bir kullanım kılavuzu verin. Kendi başıma çözmek çok zahmetli." dedi.

Fang Ping'in gözünün önündeki kelimeleri ve sayıları görebilmesi için sadece odaklanması yeterliydi.

Bir süre onlara baktıktan sonra Fang Ping deneme amaçlı olarak, "Sistem, sistem, bana biraz Canlılık katar mısın?" dedi.

Hiçbir şey olmadı!

"Sayın Sistem, biraz serveti yaşam enerjisine dönüştüreceğim?"

“...”

"Tanrım, Bayım, hâlâ hayatta mısınız? Benimle konuşabilir misiniz?"

“...”

"Açıl Susam?"

“...”

“Tavşan, uslu duracak mısın? 1 ”

“...”

“Ey yukarıdaki Üç İlahi Öğretmen 1 ? Nam Amitabha 2 ? Tanrı beni kutsasın...”

"Kahretsin!"

Bir süre denedi ama üç rakam da değişmedi. Fang Ping tamamen pes etti. Görünüşe göre bu, dönüşümle hiç ilgili değildi.

Uzun süre düşündükten sonra, Fang Ping tüm gücüyle o sayılara baktı ve bir şekilde gözden kaçırdığı bir artı işareti olup olmadığını anlamaya çalıştı.

Maalesef hiçbiri yoktu.

Fang Ping tamamen şaşkına dönmüştü. Bu sistemi nasıl kullanacağını bilmiyordu. Kırılamazdı, değil mi?

Bu güvenilir miydi?

İçinden homurdandı. Sistemin bir bütün olarak gelmesi güzel olurdu. Şimdi Fang Ping'i zor bir duruma sokmuştu. Onun duygularını dikkate almış mıydı acaba?

"Sana biraz canlılık katayım, yoksa seni döverek öldürürüm!"

Fang Ping rakamlara baktı ve düşünmeden konuştu, ancak sözlerinin ardından rakamlar aniden değişti.

Servet: 0

Canlılık: 1.1

Zihniyet: 1

“...”

"Kahretsin!"

Fang Ping şaşkına döndü. Böyle bir yöntem gerçekten var mıydı?

Bu sistemin işlemesi için onu tehdit etmesi mi gerekecek?

Fang Ping şaşkınlıkla bakarken, vücudu doğal olmayan bir şekilde kıpırdandı.

Bu his hızla kayboldu.

Fang Ping derin bir nefes verdi ve kendini eskisinden çok daha hafif hissetti.

Hissettiklerini tarif etmesi gerekirse, astım hastasının astımından kurtulması veya kansızlığın ortadan kalkması gibi bir şeydi.

Abartması gerekirse, bu hissin geçici olsa da, Dünya'nın yerçekiminin kendisine biraz daha az geldiğini hissettiğini söyleyebilirdi.

“Bu çok rahat!”

Canlılığını sadece 0.1 artırmıştı ama mastürbasyon yapmaktan daha rahat hissediyordu.

Bu rahatlama hissi, orgazm hissine benziyordu; kısa sürede geçiyordu.

Ağrı azalmıştı ama Fang Ping vücudunun eskisinden daha sağlıklı olduğunu hissedebiliyordu. Kendini en iyi tanıyan oydu, bu yüzden vücudunda bir değişiklik olup olmadığını kesinlikle anlayabilirdi.

Fang Ping, servetinin sıfıra düştüğünü fark edince hemen kaşlarını çattı.

Oranın çok yüksek olmayacağını biliyordu, ama 100000:1 çok pahalıydı!

10.000 Zenginlik puanı karşılığında Canlılığında 0,1 artış elde etti. Süper insan olmadı; en fazla sıradan vatandaşlardan biraz daha iyiydi.

Eğer bir dövüş sanatçısı seviyesine ulaşmak isteseydi, daha ne kadar servete ihtiyacı olurdu?

Bu düşünceyle Fang Ping aniden bakışlarını çalışma masasına çevirdi. Kırmızı banknotların hala orada olduğunu görünce rahat bir nefes aldı. Neyse ki, olabilecek en kötü şey olmamıştı.

Eğer zenginliği harcamak, kendi parasının da harcanması anlamına geliyorsa, bunu anne babasına nasıl açıklayacağını bilemezdi.

Fang Ping, paraları eline alıp tekrar derin düşüncelere daldı.

Görünüşe göre bundan sonra para kazanmak için çok çalışması gerekecekti. Eğer dövüş sanatları sınavlarını geçmek ve bir dövüş sanatçısı olmak istiyorsa, bu durumda en kolay yol servetini yaşam enerjisine dönüştürmekti.

Eğer gerçekten dövüş sanatları bölümüne kabul edilirse, kaynak satın almak için sayısız miktarda para harcamak zorunda kalacak.

Başka bir deyişle, her şey için para gerekiyordu.

“Yoksulların gerçekten güçlü olma hakkı yok! Bu durum beni para kazanmak için fikirler düşünmeye zorluyor!”