Bölüm 6: Sürgün Sona Eriyor (3)

Verilen ipucu herhangi bir savaşçıyla ilişkilendirilmek zordu. Ancak kesin olan şey, tüm grup yok edildiğinden haydutların tehdidinin ortadan kalkmış olmasıydı. Vali Jang gelir gelmez, Oh Ji-kang’a haber vermeye gitti. “N-gerçekten mi?” “Doğru. Tesadüftü, ama buna şans diyebiliriz.” “Bu, Yu Hakjeong’un biriktirdiği liyakat ve şanstan kaynaklanıyor gibi görünüyor. Hahaha.” dedi Oh Ji-kang neşeyle. Bu sözler üzerine Yu Yeop-kyung rahat bir nefes aldı. Ancak, endişelendiği bir şey vardı. Başını çevirip evlatlık oğlu Mumu’ya baktı. Alkış! Alkış! Mumu, her şeyin yolunda gittiğini söyleyerek alkışlıyordu. Bunu gören Yu Yeop-kyung bir şeylerin ters gittiğini düşündü. ‘… bantları takmış, bu yüzden bunu yapmış olması imkansız.’ Mumu’nun ne kadar güçlü olduğunu tahmin etmek imkansızdı. Ancak bastırılmış gücü serbest kalsa bile böyle saçma bir şey yapamayacağını düşündü. Ama sonra, bir ağacı kökünden söküp fırlattığı görüntüsü aklına geldi. İnkâr içindeydi ama yine de endişeliydi. “Şef Oh. Eğer orada ifşa olmaktan çekinen büyük bir savaşçı varsa, o zaman biz de risk altında olabiliriz.”
“Bizim tarafımızdasınız, Vali Jang.” “Ben de böyle bir adamın önünde yenileceğim. Rakip, haydutların üssünü çıplak elleriyle yok eden biri.” “Huh.” Adam bu kadar güçlü bir uyarıda bulunuyorsa, dinlemek zorundaydılar. Ama gitmeden önce yapmaları gereken bir şey vardı. Oh Ji-kang bu günü bekliyordu. Sürgün edildikten sonra bile terk edilmiş bir çocuğu yetiştirecek kadar saf ve erdemli olan Yu Yeop-kyung’a, yalnızca onun verebileceği iyi haberi vermek istiyordu. Bir şeyler çıkardı. Yu Yeop-kyung’un gözleri bu şey karşısında fal taşı gibi açıldı. “Şef Oh. O-o mu?” Altın bir iplikle bağlanmış süslü desenlerle dolu bir tomar. “Evet.” Şef Oh başını salladı. İmparator Majesteleri’nin emirlerinin yazılı olduğu bir tomardı. Oh Ji-kang tomarı açtı ve ciddi bir sesle okumaya başladı. “Bu size şan getirsin.” Güm! Bu sözler söylenir söylenmez, Vali Jang da dahil olmak üzere herkes yere yığıldı. Yaralı olan Yu Yeop-kyung da diz çöktü. “İmparator’dan.” Tek diz çökmeyen Mumu’ydu.

Yu Yeop-kyung oğlunu kısık sesle azarladı. “Mumu, yere yat.” “Neden?” “Herkes imparatorluk emri önünde eğilmeli.” “Ah… imparatorluk emri.” Mumu da diz çöktü. Sonra Oh Ji-kang devam etti. “Büyük İmparatorluğa yeni bir ulus geldiğine göre, bu olayı nasıl kutlamayız! Bu yılki vergileri azaltacağım ve suç işleyenler, ciddiyeti göz önüne alındığında affedilecek.” “Ahh!” Yu Yeop-kyung’un sesi titriyordu. İmparatorluğun büyümesi için olsa da affediliyordu. Uzun zamandır bu günün gelmesini beklediği için sevincini gizleyemiyordu. Nihayet memleketine dönüp ailesini görebileceği günü. “Majesteleri İmparator’un emirlerini yerine getireceğim.” Oh Ji-kang parşömeni sararken bunu söyledi. “Emir verildi, öyleyse kalkın.” Bu sözler üzerine herkes ayağa kalktı. Oh Ji-kang, sendeleyen Yu Yeop-kyung’u tebrik etti. “Seni tebrik ederim, Yu Hakjeong.” Yu Yeop-kyung, duyduklarının şokundaydı. “Şef Oh. İmparatorluk nişanı kime verildi?”
Alt kademedeki bir şefe verilmesi imkânsızdı.
Eğer öyleyse, Vali Jang mı getirdi? Doğru olsa bile, bir vali tarafından daha üst rütbeli birine teslim edilir ve sonraki nesillere aktarılırdı. Bunun üzerine Oh Ji-kang konuştu. “Özür dilerim. Seni kandırmak istememiştim ama söyleyemedim. Sana gelip haber verebileceğim bir durum asla olmadı.” “Acaba… öyle misin?” Yu Yeop-kyung, adamın bir memur olduğunu düşündü. Oh Ji-kang gülümsedi ve “Rahatça konuşabilirsin,” dedi. “Resmi bir pozisyonu kaybetmiş biri olarak, bir memurla nasıl gayriresmî konuşabilirim?” “Lütfen, yıllar içinde kurduğumuz dostluğumuzu göz önünde bulundurarak rahat bir şekilde konuşmanı umuyorum.” “Hıh. Gerçekte kim olduğunu sorabilir miyim?” Yu Yeop-kyung dostça davranma isteğini reddetmedi. Yu Yeop-kyung’un sorusu üzerine, Oh Ji-kang kollarından tahta bir tabak çıkarıp ona gösterdi. Üzerinde [Ceza Dairesi 4. rütbe subayı, yardımcı Oh Ji-kang] yazıyordu. Bunu gören Yu Yeop-kyung’un gözleri fal taşı gibi açıldı. Yargı Dairesi’ydi bu. İmparatorluğun eyaleti yöneten bir kurumuydu. Ve kurumda yardımcı olmaya gelince, ikinci komutan ve doğrudan ana bölümün altında olduğu söylenebilirdi.
Oh Ji-kang’ın bir memur olacağını düşünmüştü, ancak adamın üst düzey bir memur olduğunu anlayınca şok oldu.
“Öyleyse, şef değil miydin?” Adamla rahat bir şekilde konuşmasının imkânı yoktu. Oh Ji-kang ellerini salladı. “Sana rahat konuşmanı söylemiştim.” “Bunu nasıl yapabilirim ki? Bunu yapsak bile, bir yardımcı Hakjeong’dan daha üstündür!” “Ha. İmparatorluğun en iyi eğitim kurumunda çalışmış bir alimi, bir eyalette çalışan bir memurun altına nasıl koyarsın?” “Sözlerimi çarpıtıyorsun.” “Seninle ilk tanıştığım andan beri sana saygı duyuyorum. Seninle arkadaş olmak için şef gibi davranarak yanına geldim.” “Şef…” Bu sözler üzerine Yu Yeop-kyung duygulandı. Şimdi diğer memurların neden 5 yıl önce onları kontrol etmeyi bıraktıklarını anlayabiliyordu. Onu unuttukları için değil, Yargı Dairesi’nden bir memur doğrudan sürgün yerine uğradığı içindi. Oh Ji-kang gülümsedi. O da bu günü bekliyordu. ‘Yu Hakjeong.’ Eyaletteki ataması tesadüftü ve sürgün edilen kişiyi bizzat kontrol etti. Ve o kişiyle tanıştığında, kişiliğine aşık oldu. Başkası tarafından terk edilmiş bir çocuğu büyütmek onun için ne kadar zor olmalıydı, özellikle de bekar bir adam için zor bir iş olduğu düşünüldüğünde.
Yu Yeop-kyung’u duygusal bir karmaşa içinde gören Oh Ji-kang,
“Hadi, hadi. Öncelikle, Vali Jang’ın dediği gibi, hareket etmemiz gerek. Haber şimdiye kadar her yere yayılmış olmalı.” “Ha?” Bu sözler üzerine Yu Yeop-kyung’un gözleri fal taşı gibi açıldı. Mumu babasını görünce kendini daha iyi hissetti. Sürgününün bitmesini sabırsızlıkla bekleyen babasıydı. Yu Yeop-kyung ve Mumu da Vali Jang ve diğerlerinin eşliğinde beşinci gün yola çıkmışlardı. İlk defa sürgünden çıkan Mumu heyecanlıydı. Hayatı boyunca ağaçlara ve dağlara bakmıştı ama düz arazileri görmek onu tedirgin ediyordu. Yu Yeop-kyung, oğlunun bundan keyif aldığını görmekten mutluydu. Özellikle sürgün dağlarda olduğu için, oğlu için her zaman endişeleniyordu. Gerçekte, Mumu sürgünde bile değildi. 17 yıl sonra ilk defa sürgünden çıkan Yu Yeop-kyung da heyecanlıydı. Oh Ji-kang’ın dünyada neler değiştiğinden bahsetmesini dinleyerek hayal kırıklığından kurtuldu. Ve o akşam. Gece için subaylar kamp kurdu. Mumu, şenlik ateşinin önünde oturmuş sohbet eden babası ve Oh Ji-kang’a baktı. ‘…babam artık benimle vakit geçirmiyor.’ İlk bir iki gün iyiydi. Babasının Oh Ji-kang’la birlikte olmasının üzerinden beş gün geçmişti ve Mumu sıkılmaya başlamıştı.
Diğerleri kampı kurmakla meşguldü.
“Mumu. Yapacak bir şeyin yoksa onlara yardım et.” “Hadi. Gel de yakacak odun getir. Sen güçlü bir adamsın.” “Ah.” “Böyle ilgisiz bir şekilde cevap vermek zorunda değilsin.” “Evet-evet.” “Sen. Hahaha!” Mumu’nun sesine diğerleri güldü. Onu çocukluğundan beri görüyorlardı. Onlar için Mumu, küçük yeğenleri gibiydi. Bu yüzden Mumu’nun nasıl hissettiğini tahmin edebiliyorlardı. Bir adam Mumu’nun alnına dokundu ve şöyle dedi: “Evlat. Sıkılıyorsan sana bu adamlara yardım etmeni söylemiştim. Neden bu kadar kasvetli görünüyorsun?” “Biliyorum. Babam bana babacan davranmıyor.” “Bu çocuk…” İnsanlar buna şaşırdılar. Baba ve oğul masum bir ilişki içinde gibiydiler. Genellikle Mumu’nun yaşındaki erkek çocuklar, babalarına yakın olsalar ve saygı duysalar bile, onlardan korkma eğilimindedirler. Ancak Mumu babasını bir ebeveynden çok bir arkadaş olarak görüyordu. ‘Çünkü sadece ikisiydiler.’ Çevrenin bir rolü varmış gibi görünüyordu. Bunu homurdanan Mumu, hareket etti ve bir avuç yakacak odun alıp hareket ettirdi. Bunu gören insanlar şok oldu.

“Her zamanki gibi şok edici. Gerçekten.” “Hiç anlamıyorum. Dövüş sanatları bile öğrenmemiş. Nasıl bu kadar güçlü olabilir!” Normal insanlar o kadarını kaldıramazdı. Her gördüklerinde daha da şaşırtıcı oluyordu. Mumu odunları ateşin yanına koydu ve sordu. “Amcalar. Bunu bir süredir sormak istiyordum. Dövüş sanatları tam olarak nedir?” Merak ettiği bir şeydi. Haydutlar sürekli bundan bahsediyor ve Mumu’nun gücüyle ilişkilendiriyorlardı. Hepsi Mumu’nun dövüş sanatları öğrenip öğrenmediğini ve kimin öğrencisi olduğunu sordular ama Mumu anlayamıyordu. “Dövüş sanatları mı?” “Biz de bilmiyoruz.” “Bizim gibi sıradan subaylar bunu nasıl bilebilir?” “Dövüş sanatları sadece Murim halkının öğrendiği bir şey ama bunun ne kadarı doğru bilmiyorum.” dedi subaylar. Dürüst olmak gerekirse bilmiyorlardı. Çünkü dövüş sanatları sıradan insanların öğrenebileceği bir şey değildi. Bir memur, “Bizim yerimize, Vali Jang’a sorun,” dedi. “Doğru. Vali Jang Murimli olduğuna göre, sorularınızı o cevaplayabilir.” Bunun üzerine Mumu başını çevirdi. Biraz uzakta, Vali Jang’ın tek başına oturup meditasyon yaptığını gördü.

Son birkaç gecedir bunu tek başına yapıyordu. Mumu’nun gözleri çok iyi gördüğü için, bazen Müdür Jang’ın kılıcını tek başına kullandığını görüyordu. ‘Dans etmek gibi görünüyor, ama bir dövüş sanatı mı?’ Hareketleri havalıydı. Ama neden öyle hareket ettiğini anlayamıyordu. “Git ve sor.” Mumu meditasyon yapan adama yaklaştı. Gözleri kapalı bir şekilde enerji dolaşımı yapan Müdür Jang, birinin kendisine yaklaştığını hissetti. Aslında konuşmalarını bir dereceye kadar duymuştu. “Mumu.” “Mumu.” “Mumcu amca.” “Nedir?” Çocuğun ne soracağını biliyordu ama yine de sordu. “Dövüş sanatları nedir?” “Dövüş sanatları… merak ediyor musun?” “Evet. Ve amcanın şu anda ne yaptığını da merak ediyorum.” Bunun üzerine gülümsedi. O da Mumu’yla ilgileniyordu. Çalışırken gördüğü Mumu kesinlikle güçlüydü. Mumu yakacak odunu ve diğer ağır yükleri kolayca taşırdı. “Şu kaslar.”
Bunun üzerine, Müdür Jang, Mumu’nun bedenine baktı.
Ve şok oldu. Dövüş sanatları eğitimi almamış bir çocuğun bedeni ne kadar gelişmişti. Şimdi bile, kasları uzuvlarındaki bantlarla çalışırkenki kadar güçlü olmasa da, vücudundaki kasların ne kadar belirgin olduğunu görebiliyordu. Mumu’nun bedenini nasıl bu kadar çok çalıştırdığını anlayamıyordu. ‘Keşke daha genç olsaydı, onu öğrencim olarak alırdım.’ Dövüş sanatları, içsel enerji ve dışsal enerji kullanımı olarak ikiye ayrılabilirdi. Ancak Mumu fiziksel olarak o kadar gelişmişti ki, içsel enerji alanına girmek için sadece küçük bir itmeye ihtiyacı vardı. Ancak bu bir sorundu. İçsel enerjinin öğrenilebileceği bir sınır vardır ve eğer eğitim erken yaşta başlanmazsa, insanlar sınırlarını hissederlerdi. ‘Tıkanıklıkları aşmak zor olacak.’ Beden yaşlandıkça, içsel enerjinin dolaşımını sağlayan damarlarda tıkanıklıklar oluşur. Bu nedenle Murim aileleri, içsel enerji eğitimine küçük yaşlardan itibaren başlanmasını sağlarlar. “Ona acıyorum. Yine de dövüş sanatlarına ilgi duyuyor gibi görünüyor, ona biraz ders vermeyi deneyeyim mi?” Mumu resmi öğrencisi değilse, ona ders vermemeliydi ama temelleri anlatabilirdi. “Mumu. Dövüş sanatları, bedenin içindeki ve dışındaki enerjileri dengeleyerek bedenin sınırlarının üstesinden gelmek anlamına gelir. Bir tür fiziksel eğitim olduğu söylenebilir.” Çocuk, İmparatorluk Akademisi’nde çalışan bir bilginin çocuğuydu. Mumu’nun bu şekilde söylerse anlayacağını düşündü. Ama Mumu başını eğdi.

“Eğitim mi?” Mumu, Müdür Jang’ın vücuduna tepeden tırnağa baktı. Müdür bunun üzerine biraz utandı. Çocuğun neden ona o gözlerle baktığını anlayamıyordu. “Hmm. Anladım. Sorum çözüldü. Teşekkür ederim.” Mumu başını eğip teşekkür etti. “Bekle-Bekle. Mumu.” Mumu’yu çağırdı. “Evet?” Müdür Jang’ın içinde bir şeyler ters gidiyordu. Çocuk, Müdür Jang’ın fiziksel durumuna baktıktan sonra dövüş sanatlarına olan ilgisini kaybetmiş gibiydi. Vücudunu yargılayan bir bakıştı bu. “Ah.” Çocuğa dövüş sanatlarının ihtişamını göstermesi gerektiğini düşündü. Bir vücut ne kadar sıkı eğitilirse eğitilsin, sınırları vardır. Ve fiziksel eğitim tek başına iç enerjiyi ve tekniklerini asla yenemezdi. “Mumu. Sanırım bu amca sana dövüş sanatlarını tam olarak anlatamamış.” “Öyle mi?” “Göstermek öğretmekten daha iyidir, değil mi? Gel bir bak.” Dövüş sanatlarını sergilemek en iyi seçimdi. Kılıç kullanmak iyi olurdu ama insanları şaşırtmak için hafif ayak tekniği en iyisiydi.
Hafif ayak tekniği öğrenildiğinde, normal insanlardan çok daha hızlı öğrenilebilir ve hatta daha yükseğe zıplanabilirdi.
“Tamam! Gösteriyorum!” Pak! Ayak tabanlarında enerji toplayan Müdür Jang hareket etti. Ve sonra hafifçe ağaçlara bastı. Tatatak! İzleyen subaylar, devasa bir ağaca bir anda tırmanan ve çok hafif ve zarif bir şekilde hareket eden bir adamın görüntüsüne hayran kalmadan edemediler. “Vay canına!” “Bunu nasıl yapıyor?” “Gerçekten harika. Bu dövüş sanatı mı?” Bu kadar gösteri yeterliydi. Bir ağaçtan aşağı baktı ve Mumu’yla konuştu. “Mumu-yah. Gördün mü? Buna hafif ayak tekniği denir. Eğer bu öğrenilebiliyorsa, o zaman birkaç metre zıplayabilirsin…” Güm! İşte o zamandı. ‘… ııı?’ O ve Mumu aynı yükseklikten birbirlerinin gözlerinin içine baktılar. ‘!?’ Vali Jang kendi gözlerinden şüphe etti. Mumu tek bir adımla anında ağacın tepesine sıçradı. Vali karşısında şaşkına dönen ve şimdi de Mumu karşısında şaşkına dönen subayların ağızları açık kaldı.

Ağacın tepesinden inen Vali Jang, Mumu’ya hafif sert bir yüzle baktı.