Bölüm 6 – Kahraman Avı (3)

Çevirmen: Yedi

“Kuk…uk…ıyy!”

İnsanlar her zaman ölüm kalım durumunda uyanma şansının daha yüksek olduğuna inanırlardı. Aslında böyle bir efsane, avcılık sektörünün başlangıcından beri nesilden nesile aktarılıyordu.

Ama belki de bu bir efsane değildi, belki de gerçekti. Hatta aşırı kıskançlık yüzünden bende bile bir yetenek uyanmıştı.

Bu nedenle uyanık kaldım ve bıçağımı salladım.

“Yürü!”

Bu psikopata bir şans bile vermezdim.

“Kuk!”

Ölecekti.

“Şey…”

Ama beni en çok kızdıran şey, bu psikopatın beni bu kadar rahat bir şekilde yakarak öldürmesi değil, içimdeki acıdan ve çaresizlikten bile daha yoğun bir öfkenin yanmasına neden olan şeydi.

‘Bana adını söyledi.’

Beni geçmişe döndürmeden, başımı tutup yakmadan önce Alev İmparatoru bana gülümseyerek bir şeyler söyledi.

‘Ama sen benim kim olduğumu biliyorsun ve beni Azize’yi öldürürken gördün, o yüzden sen de ölmelisin. Benim adım Yoo Soo-ha. Hoşça kal.’

O çılgın adamın son söylediği şey. Dayanamadığım tuhaf bir şeydi. Son derece iğrençti.

‘Bana adını söyledi.’

Beni öldürmeden önce neden bana adını söyledi? Alev İmparatoru’nun adını bilmediğimi mi sanıyordu?

‘Bunu çok havalı bulmuş olmalı.’

Alev İmparatoru.

O piç herif muhtemelen sahnenin harika göründüğünü düşünmüştür. Sanki savaşçıların rakiplerinin adını öğrendiği kutsal bir düellodaymış gibi. Alev İmparatoru beni öldürürken böyle düşünmüş olmalı.

‘Kimi öldürürsem öldüreyim, bunu adil bir şekilde yapıyorum. En azından fazla baskıcı olmuyorum.’

Nasıl cesaret edersin-.

“Böyle-.”

Senin gibi bir psikopat nasıl cesaret eder?

“Böyle bir şey düşün.”

Sırf olay yerine tesadüfen geldiği için bir tanığı öldüren bir adam. Yarattığı yangını incelemek için geri döndüğünde suçsuzmuş gibi davranan bir adam. Böyle birine artık insan denemezdi. O bir canavardı. Bir şeytan, canavardan bile daha kötü. Sanki bu onu daha asil yapıyormuş gibi soğukkanlı davranan bir adam.

“Benimle uğraşma!”

Pük!

Bıçağım tekrar Yoo Soo-ha’nın boynuna saplandı.

“…”

Hiçbir ses yoktu. Ne bir çığlık, ne de bir inilti. Avlanma alanı gizliydi, kimsenin aktif olmayacağı kadar uzaktaydı.

Gökyüzüne baktım ama gözlerim odaklanmıyordu ve vücudum rüzgarda savrulan bir ot gibi sallanıyordu.

O ölmüştü.

“Haha…”

Belki de ‘ölü’ demek doğru olmazdı. Yoo Soo-ha sıradan bir avcıdan çok daha fazlasıydı ve sadece ölü olması da yeterli değildi.

Bir gün Alev İmparatoru olacak adam. Dünya sıralamasında zirveye ulaşmış bir efsane. Yıllarca uğraşsa da kimsenin ulaşamadığı kulenin 10 katını tek başına geçmeyi başaran adam. Onu ben öldürdüm.

“Hooo…”

İç çektim.

“Artık biraz daha aklım başıma gelebilir.”

Geri dönmek için döndüğümde, muhtemelen kan kokusuna gelen bir şeyin geldiğini duydum.

Ağaçların arasında bir kurt sürüsü saklanıyordu.

Harika…

Bunlar sıradan kurtlar değildi. Kalın tüylerinin arasından bile görülebilen dövmelere benzeyen şeylerle işlenmişlerdi. Bunlar Çayır Kurtlarıydı ve vücutlarındaki desenler ne kadar karmaşıksa, o kadar güçlüydüler.

Bu Çayır Kurtlarının vücutlarında yalnızca basit desenler olmasına rağmen, benim gibi F sınıfı bir avcının onlarla savaşması mümkün değildi.

“…”

Önce Yoo Soo-ha’nın çaldığı cüzdanı dikkatlice aldım ve geri çekildim.

“Bu adamı yemek istiyorsunuz değil mi?”

Cesedi işaret ettim.

“İhtiyacım yok. Sen alabilirsin.”

Bir adım daha geri çekildim.

‘Hadi.’

Kurtlar ihtiyatla cesede yaklaştılar.

Çatırtı!

Kurtlardan biri ısırdı ve bu diğerlerine bir işaret gibi göründü.

Çat! Çat!

Kısa süre sonra ceset tamamen kurtlar tarafından örtüldüğünden, ceset görülmez oldu.

“İyi beslen.”

Hemen oradan uzaklaştım.

‘Bitti mi artık?’

Yoo Soo-ha’nın kanıyla lekelenmiş kıyafetlerimi dövüşten önce hazırladığım derin bir çukura gömdüm. Tüm vücudumu plastik bir şişeden suyla yıkayıp sırt çantamdan yeni kıyafetler giymeme rağmen, kan hâlâ içime işlememişti.

‘Gerçekten bitti mi?’

Kıyafetlerim çok temiz olsaydı, insanlar benden şüphelenebilirdi. Bu yüzden, kulenin birinci katındaki şehir olan Babil’e dönmeden önce, bilerek yerde bir süre yuvarlandım.

Kapıya doğru yürürken bir gardiyan bir an beni dikkatle izledi, sonra esnedi ve arkasını döndü.

‘Ah.’

Kimse farkına varmamıştı.

‘Bitti.’

Bir bara gidip bira sipariş ettiğimde bile. Birayı bitirip bir tane daha sipariş ettiğimde bile kimse benimle ilgilenmedi. Ne yaptığımı kimse bilmiyordu.

Meyhanenin televizyonunda eski haberler yayınlanıyordu.

-Bugün 10. katı garantileyen strateji başarısız oldu.

-Dünya sıralamasında 2. ve 7. sırada yer alan avcılar, 10. katı hep birlikte yenmeyi hedefliyor…

-Dünyanın bir numaralı avcısına karşı protesto sesleri giderek güçleniyor. Bunun nedeni, Kılıç Azizi’nin hâlâ başkalarıyla çalışmayı reddetmesi.

Ne kadar beklediysem de, ‘Kulenin ikinci katında bir avcı kayboldu’ gibi bir son dakika haberi gelmedi. Ama bunu tahmin etmeliydim.

Acemi avcılar her gün hayatlarını kaybediyordu. Kimse yalnız bir aceminin kaybolmasını umursamıyordu, kimse beni umursamıyordu.

Başka bir deyişle.

‘Bitti!’

“Hey.”

Boş bardağımı yukarı kaldırdım.

“Bana bir yudum daha doldur!”

“Çok içiyorsun. Bugün avın iyi geçti mi?”

“Evet, güzeldi. Çok güzeldi!”

Bunları söylerken bile yüreğim rahat değildi.

İki üç saatimi birayla kalbimi sakinleştirerek geçirdim.

Gerçekliği yavaş yavaş kabullenmem ancak gün batımına doğru oldu.

‘Şimdi ne yapmalıyım?’

Yapılacak çok şey vardı.

‘Piyangoyu kazanabilirim. Parayı alırım ve kimse hiçbir şeyden şüphelenmez. Hey, hayatım daha iyiye gidecek!’

Sadece kendimin görebildiği durum penceremi açtım.

[Adı: Kim Gongja]

Rütbe: F-Sınıfı

Beceriler (2/4) :

Ben de Senin Gibi Olmak İstiyorum (S+) : Pasif

Geri Dönenlerin Saat Mekanizması (EX) : Pasif

Hiçbiri

Hiçbiri

“Kya. Artık aç bile değilim.”

Durum pencerem dünyanın en lezzetli yemeği gibiydi. Bir S+ sınıfı beceri ve daha önce hiç duymadığım bir EX sınıfı beceri. Yemeklere gelince, bu bifteğimin üzerinde havyar olması gibiydi.

‘Eğer bundan daha iyi becerilere sahip biri varsa o zaman gerçekten bozuktur.’

Ama yüzümde yayılan sıcak gülümsemeye engel olamadım.

‘…Ama benim dövüş yeteneğim yok.’

Ah…

İnsan zihni neden böyleydi? En çok dikkatimi çeken şey, sahip olmadığım şeydi.

“Para kazanmak ne kadar kolay olsa da, avcı avcıdır… Dünyanın bütün parası olsa bile, gücü olmasa sonunda soyulur.”

Kuledeki toplum, dış dünyadan çok daha kanlıydı. Kısacası, güçlüler iyi beslenir, zayıflar ise et olurdu. Kuleden kaçıp dış dünyada lüks içinde yaşamak isteseniz bile bunun bir önemi yoktu.

‘Kuleye ayak basanlar bir daha asla çıkamadılar.’

Kurallar böyleydi. S sınıfı ışınlanma yeteneğine sahip bir avcı bile kuleden çıkamazdı. Bu imkânsızdı.

Babil’de dış dünyayla etkileşime girebilen tek bir varlık vardı: Shanglian Loncası’nın lonca ustası. ‘Kont’ unvanına sahip tek avcı.

‘O zaman bile, dış dünyadan sadece bir şeyler alıp gönderebiliyorlardı, doğrudan dışarı çıkamıyorlardı.’

Herkes girebiliyordu ama kimse çıkamıyordu.

Bu, içeri girenlerin servetlerini, ilişkilerini, milliyetlerini, kimliklerini, hatta belki de insanlıklarını terk ettikleri anlamına geliyordu.

“Aslında.”

Elbette ben de onlardan biriydim.

“Yiyeceksin ya da yenileceksin, kuledeki yasa buydu.”

Alkol beni biraz sarhoş etmişti ve mırıldanmadan duramıyordum. Başarılı olmayı o kadar çok istiyordum ki deliriyordum. Alev İmparatoru’na bu kadar hayran olmamın bir sebebi vardı. Kişiliğinden miydi? O adamın kişilik denebilecek bir şeyi var mıydı?

Hayır, sebebi çok daha basitti. Başarısını kıskanıyordum. Başarıları göz kamaştırıcı ve hayranlık uyandırıcıydı.

“Kim Gong-ja’nın yerine geçelim. Tamam mı? 4090 kez ölmüş bir adam ne yapamaz ki? Başarılı olma zamanı…”

Daha sonra.

Jallang!

Meyhanenin ön kapısındaki zil çaldı.

İlk başta kimin geldiğini umursamadım. Zaten böyle bir yere içki içmeye gelen bir avcı ne kadar muhteşem olabilirdi ki?

Ama meyhanedekiler sohbete başladılar.

“Hey, şuradaki adam…”

“Ne? Gerçekten mi?”

“Neden böyle bir yerdeydi?”

Bar garip bir sessizliğe büründü, sanki herkes nefes almaya korkuyordu.

Bu noktada meraklanmasam olmazdı. Bu yüzden başımı çevirip baktım. Orada, pahalı görünümlü siyah bir takım elbise giymiş yaşlı bir adam duruyordu.

“Şey.”

Adam sanki işten yeni dönmüş gibi giyinmişti. Beyaz bir gömlek ve desensiz kırmızı bir kravat takmıştı. Bu adamı gören herkes, “Aman Tanrım!” diye düşünmeden edemiyordu.

‘Ne zaman dış dünyaya döndüm?’

Adam sıradan bir ofis çalışanına benziyordu ama dikkat çeken bir şey vardı: Ayaklarında parlak kırmızı spor ayakkabılar vardı.

Ayakkabı değil. Spor ayakkabı.

‘Vay canına, bu nasıl bir moda anlayışı?’

Fark dikkat çekiciydi. Ama tuhaf olan sadece kıyafetleri değildi.

“Süt?”

“Evet.”

“Lütfen bir bardak ılık süte votka ve şeker ekleyin. Aslında şeker yerine bal kullansanız daha iyi olur.”

Meyhane sahibi bu garip emirler karşısında mahcup olmuştu.

“Şey… müşteri. Ben barmen değilim…”

“Gerekli miktarı öderim. Merak etmeyin.”

Barın sahibi tereddütle başını salladı. Diğer müşteriler sessizce mırıldanıyor, hepsi hâlâ yaşlı adama bakıyordu.

Bu adamın oldukça ünlü olduğu anlaşılıyordu.

‘Bu kim?’

Gözlerim hafifçe kısıldı.

‘Tuhaf, böyle birini hatırlayamıyorum.’

Bununla gurur duymasam da, muhtemelen en üst sıradaki avcıları benim kadar kıskanan başka kimse yoktu. Bu yüzden doğal olarak, sıralamada 100. sıradan 2. sıraya kadar her ismi söyleyebildim. Hepsi kıskançlığım yüzünden.

Yine de bu takım elbiseli yaşlı adam benim için yabancı biriydi.

‘Sanırım onu daha önce bir yerde görmüştüm. Nerede gördüm? Nerede?’

Uzun süre düşündükten sonra aklıma geldi.

‘Ah!’

Odamda hatırladım. Duvara tutturulmuş parçaların arasında çok yaşlı bir adamın resmi vardı.

[Kılıç Azizi’nin kaybolmasının üzerinden 22 gün geçti. Avcı Derneği en kötü kriziyle mi karşı karşıya kalacak?]

‘Kılıç Azizi bu!’

Hatırladım. Yoo Soo-ha Alev İmparatoru olarak tanınmadan önce en ünlü kişi oydu.

Unutmuştum çünkü o çoktan kaybolmuş bir avcıydı. 10 yıldan fazla bir süre önce faaliyete geçen avcıları hatırlamak zordu.

Kaybolacağını bildiğim birine bakınca ne düşüneceğimi bilemedim.

‘Ah doğru… artık yıllar geçti.’

Sonunda gerçekten geçmişe döndüğümü hissettim.

‘Bu adam yakında dünyanın en güçlüsü olacaktı… Alev İmparatoru bile ona hayranlık duyuyordu.’

Harika bir histi. Bunun sadece bir bahane olduğunu bilmeme rağmen, Kılıç Azizi’ne bakmaya devam ettim. Ne yapmalıydım? Uzun zaman önce ölmüş olsa bile, böylesine büyük bir adamı karşımda görmek tuhaftı. Her iki durumda da, oldukça tuhaftı.

‘Hey. Bu kıdemli öğrencinin S derecesinde becerileri yok mu?’

Biramı içerken aklımdan bir düşünce geçti.

‘Benimki gibi tuhaf beceriler de değil, gerçek dövüş becerileri…’

İşte tam o an.

‘Eee?’

Elim farkında olmadan hareket etmişti. Birdenbire S rütbesi yeteneğim önümde belirdi.

[Ben de Senin Gibi Olmak İstiyorum.]

Sıralama: S+

Etki:

→Ölüm anında otomatik olarak aktif hale gelir.

→Bir düşman tarafından öldürüldükten sonra, onların becerilerinden birini kopyalayın ve onu kendinize mal edin.

→Daha önce sizi öldürmüş hedeflerden beceriler kopyalanamaz.

→Kopyalanan beceri rastgele seçilir.

→Ancak sen ölürsün!

‘Bir dakika bekle.’

Sanki bir yıldırım çarpmış gibiydi. Alev İmparatoru’nu öldürmenin bir yolunu bulduğumda hissettiğim hisle aynı his tüm vücudumu kapladı.

[Ben de Senin Gibi Olmak İstiyorum.]

Bu beceri harikaydı. Onunla herhangi bir avcının herhangi bir becerisini kopyalayabilirdiniz. Ancak tek dezavantajı, önce ölmeniz gerekmesiydi.

Fakat.

‘Ben ölü kalmıyorum.’

Çünkü başka bir yeteneğim daha vardı.

[Geri Dönenlerin Kurmalı Saati.]

Rütbe: EX

Etkileri:

→ Ölüm anında otomatik olarak etkinleşir.

→ Ölümden 24 saat önce geri dönün.

→ Geri dönüşten sonra bile anılar ve yetenekler korunur.

→ Ancak avcının rütbesi ne kadar yüksekse cezası da o kadar büyük olur.

→ Beceri Avcı Yoo Soo-ha’dan kopyalandı.

‘Daha sonra.’

Omurgamdan aşağı bir ürperti indi.

‘Herhangi bir şeyi kopyalayabilir miyim? Ölerek bir şeyler toplayan bir avcıyı mı?’

Yoo Soo-ha’yı öldürmek zorunda kalmanın baskısı bu gerçeğin aklımdan çıkmasına neden olmuştu ama sonunda farkına vardım. (Not: Yeterince uzun sürdü, yaşlı adamın kılıcıyla ne zaman karşılaşacağını merak ediyordum.)

‘Kılıç Aziz, günümüzün en güçlüsü.’

Yudum.

Ağzımda unuttuğum bira yudumunu yuttum.

Çağının en güçlüsü olarak kabul edilen Alev İmparatoru’nun, kuralları altüst eden bir gerileme yeteneği vardı. Peki, ortadan kaybolmadan önce dünyaya tepeden bakan bu Kılıç Azizi’nin yeteneği ne olurdu?

Yoo Soo-ha’nın becerisi kadar iyi olmaz mıydı?

‘Kopyalayabilseydim…’

Yaşlı adamın sırtına dikkatle baktım.

‘Büyük ikramiye.’

Belki…

Avım henüz bitmemişti.