Bölüm 5970: Buna izin vermeyin!

Bölüm 5970: Buna izin vermeyin!

Haykırışın ardından gelen ilk sabah oldukça sessizdi. Kümesin kıvrık duvarları ve küçük evin kabuk plakaları üzerinde kalın bir kar tabakası duruyordu; tavuklar pensin içinde mırıldanıyor ve üç nehir beyaz tarlanın içinden koyu ve berrak bir şekilde akıyordu.

Noah, diğerlerinin hiçbiri uyanmadan önce kalktı, kapının yanındaki raftan küçük demir çaydanlığı aldı ve doldurmak için en yakın nehre doğru yürüdü.

İçeri döndüğünde elini uzattı; avucunun üzerinde mavi ve altın sarısı renginde küçük bir Düş ateşi çiçek açtı. Onu hiç odun gerekmeden yanmaya devam edeceği yere, yere bıraktı ve çaydanlığı üzerine astı. Su kaynadığında, Boşluklardaki karlı erik ormanından birkaç kurutulmuş yaprağı bir fincana attı, suyu döktü ve su hafif pembe bir renk alana kadar demlenmeye bıraktı.

Çok uzun bir süredir ilk defa kendi kendine çay demliyordu ve ılık fincanı iki eliyle tutarken bunun... kendisi için en hafif tabirle garip bir alışveriş olduğunu fark etti.

O. Sözde Zalim İmparator, çay demliyordu!

Yine de bundan rahatsız olmadığını fark etti.

Küçük ateşin yanındaki ikinci sandalyede, kudretli Çapa hâlâ uyuyordu. Yanı üzere kıvrılmış, çıplak ayaklarını altına sokmuş ve mavi-altın sarısı küçük ellerinden birini paltosunun bir kıvrımına dolamıştı. Zaman zaman kaşları çatılıyor, parmakları kasılıyor ve sonra yeniden sakinleşiyordu.

Noah çayını içti ve onun nefes alıp verişini izledi. Kendini bırakırsa hâlâ sesini duyabiliyordu: Karanlığa doğru salınan dokuz uzun patlama ve ardından üzgün olduğunu söyleyen küçük, yaşlı ses. Üzgün olduğu için, canı yandığı için. Sürekli geri döndüğü nokta buydu.

Lygara kanatları kapalı halde açık kapının basamağında oturuyordu. Astarothael kuyruğu burnunun üzerinde ve bu sefer her iki gözü de açık bir şekilde sundurma korkuluğuna uzanmıştı. İkisi de haykırıştan ya da ne çağırttığından hiçbir şey bilmiyordu ve haklarını vermek gerekirse, bildiklerini de iddia etmiyorlardı. Sadece gelip onun yanına oturmuş ve beklemişlerdi.

Noah fincanı ateşin yanına bıraktı ve Sonsuz Kuantum Düşü'ne uzandı.

Yürünmemiş yolları çiftlikten her yöne doğru yayıldı; olabileceklerin ve olmuş olabileceklerin her yolu önündeydi ve onların arasında dokuz atımı aramaya koyuldu. Nereye gitmişlerdi? Onları kim duymuştu? Geriye ne dönecekti?

Dokunduğu ilk yol bulanıktı. Sonraki de, ondan sonraki de öyleydi. Her ihtimal bulutlanmış, lekelenmiş ve grileşmişti; ne kadar çok bakarsa, o kadar az şey görebiliyordu. Shinjitsu'sunu oraya doğru itti ama bulanıklık sadece koyulaştı ve bedeninin etrafındaki Anlatı Duvarları hep birlikte bir kez titrediği.

Aslına bakılırsa onu en çok rahatsız eden de buydu. Çok az olduğunda bile her zaman bir şeyler görebilmeyi başarmıştı. Bu sefer bir şey, bunu yapamayacağından emin olmuştu.

Bu yüzden baskı yapmayı bıraktı ve sabırla ortalıkta beklemeye başladı. Uzun bir süre sonra, bir şey kendini göstermeye başladı. Bulanıklaşmış her yolda, en derinde, aynı sessiz imzaya sahip tek bir soluk altın iplik vardı ve Düş Gören İnsan Kökeni ile Shinjitsu'su ona aynı anda ulaştığında, okumaya yetecek kadar uzun süre onu tutabiliyorlardı.

|İhtimaller gizlendi.|

|Sinyalin kaynağı görülemiyor.|

|Her yolda tek bir iplik tekrarlanıyor: Dağıtılmış Ata.|

...!

Noah gözlerini açtı. Çay soğumuştu ve Düşlerin ateşi yumuşak bir mavi parıltıya kadar inmişti.

DAĞITILMIŞ ATA. O'na ilk kez dokunan ilk el! Kendini o kadar tamamen feda etmişti ki, her yerde ondan geriye hiçbir şey kalmamış olması gerekiyordu. Lifthrasir'in babası.

Gerçekten o muydu? Bir zamanlar onu taşıyan el, o acıyı onun içine, her bir parçasının derinliklerine, bütün haline geleceği günü bekleyecek şekilde yerleştirmiş olabilir miydi? Ve eğer sinyal onca varlık arasından ona ulaştıysa, ona cevap vermek için ne gelecekti? Onu almaya ne gelecekti?

Bir an için Lifthrasir'i, küçük ellerini sevinçle birbirine vuruşunu düşündü. Sonra bu düşünceyi dikkatlice yere bıraktı ve orada bırakıverdi. Bazı soruların cevapları geldiklerinde verilse daha iyiydi.

Korkuluktan, "Seni bir şey rahatsız etti, değil mi?" dedi Astarothael. Başını kaldırmış ve parlak gözleriyle onu izliyordu. "Seni hiç rahatsız olmuş görmemiştim... her ne kadar çok uzun süredir burada olmasam da. Bu çok ilginç."

Noah sakin bir sesle, "Düşünüyorum," dedi. Gözleri sandalyenin üzerinde kaldı.

Kedi onu inceledi, ardından onun üzerinden uyuyan kızın baktı ve ilk defa yüzünde keskin hiçbir ifade yoktu. Yavaşça, "Onun çığlık atmasına neyin sebep olduğunu bilmiyorum," dedi, "ve ne çağırdığını da bilmiyorum. Ama bir şeye sinyal gönderildiğinde bunun ne anlama geldiğini biliyorum. Buna her ne cevap verirse küçük olmayacaktır." Kuyruğu kıvrıldı. "Geleceği zaman ne yapacaksın?"

Noah soğuk fincanı eline aldı ve içine baktı. "Vermek," dedi.

Vermek mi? Neyi vermek? Kudretli Çapa'yı mı, yoksa tamamen başka bir şeyi mi?

Astarothael uzun süre ona baktı; açıkça aklını kaçırdığına ikna olmuş gibiydi. Sonra kulakları yavaşça öne doğru döndü ve sadece şimdi anlamaya başlayan birinin bakışıyla bakmaya devam etti.

Aile öğleden önce geri döndü; gri boşluklardan bir düzine daha Kâbusu önlerine katmışlardı; bunların en büyüğünü İMPARATOR Penguen dokunaçlarıyla kısa ve kararlı hamlelerle çekiyor, tacını gururla yukarıda tutuyordu. Yeşillendiren Bakış en arkadan yürüyordu, önlüğü tozluydu. Yüzünde hiçbir ifade olmadan, "Carcosa'nın uzak akıntıları garip bir şekilde hareket ediyor," diye rapor verdi.

Noah, "Nasıl bir garip?" diye sordu.

Yeşillendiren Bakış, "Dokunduğun her şeyin sınırlarına doğru," dedi, "ve sonra yine uzaklaşıyor. Büyük bir şey suyu okuyor." Başka bir şey sormasına fırsat kalmadan nehirlere geri döndü.

Bu, hatırda tutmaya değerdi. Tabii ki paniğe kapılmamaya değer olması da cabasıydı.

Noah yeni Kâbusları döngüye ekledi ve kısa süre sonra kümes, samanların arasında soluk soluğa parlayan taze yumurtalarıyla iki kat daha fazla yıldız tavuğuna ev sahipliği yaptı. Sonra kendisi için yaptığı tahta ve demirden sade bir çapa alarak tarlaya çıktı.

Ekti. Aileyi silaha çağırmak ya da taştan duvarlar örgülemek kolay olurdu ve o ikisini de ilk sıraya yürümek için gereken süre kadar tarttı. Duvarlar kırılabilirdi. Kendisine her sunulduğunda güçlenen bir çiftliğin ele geçirilmesi çok daha zordu. Bu yüzden kenarlarda yeni sıralar açtı, Düşlerini onlara daha önce hiç olmadığı kadar derinden yerleştirdi ve Nadas'ın sınırını her adımda karanlığın içine biraz daha soktu.

Henry bir süre onu takip etti, sessizliğini koruyamayacak duruma gelene kadar izledi.

"Baba, ne yapıyorsun?" diye sordu. "Gelen her neyse ona hazırlanmamız gerekmiyor mu?"

Noah, "Hazırlanıyorum," dedi.

"Ekerek mi?"

Noah toprağı altüst ederek, "Çiftliğime bir şey gelirse," dedi, "bir çiftlik bulacaktır... ve çok daha fazlasını." Bunu söylerken hafifçe gülümsedi.

Oğlu... ne konuştuğundan kesinlikle bihaberdi.

Öğleden sonra ilerlerken Lygara geldi ve son sıra boyunca onun yanında yürüdü. Bir süre ikisi de hiçbir şey söylemedi; sade çapa kalkıp indi ve ikisinin de üzerine kar yağdı.

Sonunda, "Bir şeye sahip olunabilir mi," diye sordu, "eğer istemeyi öğrendiyse? Hissetmeyi?" Sesi çok kısıktı.

Noah durdu ve çapanın üzerine yaslandı. Küçük kabuk eve, sıcak pencereye ve içindeki küçük uyuyan surete geri baktı. "Üzgünüm diyebiliyorsa," dedi, "o bir şey değildir."

Lygara yavaşça başını salladı. Soruyu sormadan önce de cevabı biliyordu. Dürüst olmak gerekirse, sadece birinin bunu yüksek sesle söylemesini duymak istediğinden şüpheleniyordu.

Işık sönmeye başladığında Noah içeri girdi ve diz çökerek düş ateşini Düşleriyle biraz daha besledi. Ateş parıldadıkça kudretli Çapa sandalyesinde kıpırdandı. Uykusuna devam etti ama küçük yüzü buruştu, elleri paltosuna sıkıca sarıldı ve uykusunun karanlığına doğru mırıldandı.

"Beni... geri götürmelerine izin verme."

Noah soğuk fincanı yere hiç ses çıkar0mayacak şekilde çok dikkatli bir şekilde bıraktı ve onun yanında diz çökmüş olarak kaldı. Yuvarlak kehribar pencerelerin dışında kar daha şiddetli yağmaya başladı.

Daha şiddetli, daha görkemli ve çok, çok daha Özsel bir şekilde!