Bölüm 597: Teşhis

Juventus oyuncuları, teknik direktörleri ve diğer teknik ekip, ertesi gün takım otobüslerine binip Roma’dan ayrıldı. İki buçuk saat sonra, öğle saatlerinde Torino’ya vardıklarında, yine bir kahraman gibi karşılandılar.

Juventus’un siyah-beyaz formalı binlerce taraftarı, Coppa Italia şampiyonunu karşılamak için Vinovo’ya giden sokakları doldurdu. Juventus otobüsü antrenman merkezinin kapısına doğru yavaşça ilerlerken tezahürat ettiler, el salladılar, dans ettiler ve türlü müzik aletleri çaldılar. Torino’nun o bölgesinde adeta bir festival havası vardı.

Kutlamaların tek kusuru, özellikle Juventus oyuncuları ve teknik direktörleri için Şampiyonlar Ligi finali gibi kritik maçlar henüz oynanmamışken, kupa töreninin yapılmamış olmasıydı. Hepsi, bir önceki gece kazandıkları Coppa Italia madalyalarını ve kupalarını sergilemeden otobüste oturmaya devam ettiler.

Otobüs ilerlerken, sadece birkaç heyecanlı oyuncu ara sıra otobüsün penceresinden kafalarını çıkarıp coşkulu taraftarlara el sallıyorlardı.

Otuz dakika sonra, otobüs nihayet taraftar kalabalığının arasından sıyrılıp Vinovo’nun kapısına girdi. Şoför ustalıkla otobüsü durdurdu ve oyuncular daha fazla oyalanmadan dışarı çıkmaya başladılar.

İlk inenler Juventus’un iki sağlık görevlisi oldu, ardından ancak belirgin bir aksaklıkla yürüyebilen Zachary geldi. Danilo’nun müdahalesi sonucu aldığı sakatlık gece boyunca kötüleşmişti. Hatta otobüsten inerken destek almak için sağlık görevlilerinden birinin omzuna tutunmak zorunda kalmıştı.

Barikatların ötesinde bekleyen muhabirler, Zachary’nin otobüsten aksayarak indiğini gördükleri anda telefonları ve kameralarıyla hemen onu görüntülediler. Aralarındaki hareketlilik arttı ve bazıları sorularını haykırmadan önce hiç vakit kaybetmedi.

“Zachary,” diye bağırdı bir muhabir, “Kendini nasıl hissediyorsun? Ciddi şekilde yaralandın mı?”

“Zachary! Yakında antrenmanlara dönebileceğini düşünüyor musun?”

“Zachary! Barselona’ya karşı Şampiyonlar Ligi finalinde oynayacağını düşünüyor musun?”

Zachary, muhabirlerin sorularını duyunca kendini çaresiz hissetti. Sakatlığının gece boyunca kötüleştiğini fark edince zaten morali bozuktu. Etrafındaki sesler, antrenmanlara ne zaman döneceğini veya iki buçuk hafta sonra Şampiyonlar Ligi finalinde oynayıp oynamayacağını sormaya başlayınca kendini daha da kötü hissetti.

“Onları boş ver,” diye aniden Zachary’nin arkasından Koç Max Allegri’nin sesi duyuldu. “Önemsiz şeyleri dert etme. Şu anda sadece ileri teşhis için hastaneye gitmen gerekiyor. Gerisini sonra düşünüp konuşuruz. Anlaşıldı mı?”

“Evet hocam,” dedi Zachary.

O zamana kadar diğer takım arkadaşları otobüsten inmişti. Onlar da ona en iyisini dilediler ve hastaneye giderken pozitif kalması için onu cesaretlendirdiler. Karşılığında, Luca ve Marco adlı iki sağlık görevlisiyle birlikte ayrılmadan önce, gösterdikleri ilgi ve cesaretlendirici sözler için onlara teşekkür etti.

Kısa süre sonra bir Juventus minibüsüne binip, gazetecilerin ve yüzlerce taraftarın gözü önünde Vinovo’dan hızla ayrıldılar. Kırk dakika içinde Juventus Stadyumu’na vardılar.

Arabayı park edip doğruca J|Medical’a gittiler. Zachary, sakatlığının boyutunu belirlemek için birkaç sıkı teşhis testinden geçti. Juventus’a bağlı sağlık merkezindeki üst düzey uzmanlar, sorunun kaynağını hızla buldular ve sakatlığını görüşmek üzere onu bekleme odalarından birine götürdüler.

“Tanıştığımıza memnun oldum Zachary,” dedi beyaz önlüklü sağlık görevlisi, odadaki kanepelere yerleştikten sonra. “Adım Marcello Bassi. Burada fizyoterapist olarak çalışıyorum ve sizin ve arkanızdaki Juventus takımının büyük bir hayranıyım.”

“Ben de sizinle tanıştığıma memnun oldum Dr. Bassi,” dedi Zachary gülümseyerek. “Bir Juventus taraftarıyla tanışmak her zaman harikadır.”

“Ama antrenman tesislerinin dışında bir Juventus yıldızıyla karşılaşmanın verdiği hissiyatın yerini hiçbir şey tutamaz.” Doktor kıkırdadı. “Bu arada, bana resmi olarak hitap etmenize gerek yok. Bana Macello demeniz yeterli, o da yeterli.”

“Tamam Marcello, öyle,” dedi Zachary. Sağlık görevlisinin önündeki dosyaya göz atıp devam etti: “Ben büyüdüm. Bana doğrudan söyle. Yaram ciddi mi?”

Dr. Marcello Bassi güven verici bir şekilde gülümsedi. “Alt bacağınıza aldığınız darbe sonucu hafif bir baldır çürüğü geçirdiniz. Neyse ki sahadaki sağlık görevlileri ilk müdahaleyi oldukça iyi yaptı ve tamamen iyileşmeniz için sadece on iki güne ihtiyacınız var.”

“On iki gün!” Zachary kaşlarını çattı. “Bugün 21 Mayıs Perşembe. On iki günlük iyileşme sürecini de hesaba katarsam, antrenmanlara ancak 1 Haziran Pazartesi günü dönebilirim. Bu da Barcelona’ya karşı oynanacak Şampiyonlar Ligi finalinden sadece dört gün önce olacak. İyileşme süremi kısaltmanın bir yolu var mı?”

“Hayır,” dedi doktor. “Size verdiğim süre, rutin antrenman ve maç programınıza dönmenize izin vermeden önce verebileceğimiz en kısa süre. Ayrıca, tavsiyelerimize uymaz ve sakatlığınızı tedavi etmek için gerekli önlemleri almazsanız, bu süre on dört veya yirmi bir güne kadar uzayabilir.”

“Anlıyorum,” dedi Zachary ve derin bir nefes verdi. Juventus’un son iki Serie A maçında forma giyemeyeceğini öğrendiğinde morali bozuldu. 1928-29 sezonunda Torino’da forma giydiği dönemde Gino Rossetti’nin Serie A’da kırdığı 36 gollük rekoru artık kıramayacağını hatırladığında ise morali daha da bozuldu.

“Olaylara iyi tarafından bak,” dedi Dr. Marcello Bassi, tepkisini değerlendirdikten sonra. “Sakatlığın daha kötü olabilirdi ve belki bir ay sahalardan uzak kalabilirdin. Ama yaşadığın şey sadece hafif bir baldır ezilmesi. Eğer iyi yönetirsek, iyileşeceksin ve Barcelona’ya karşı oynayacağın Şampiyonlar Ligi finaline hazırlanmak için dört günün olacak.”

Bana göre bu en iyi sonuçtur, çünkü Juventus için hâlâ önemli olan tek maça katılabileceksiniz.”

“Gerçekten öyle,” dedi Zachary gülümseyerek. Elbette, on iki günlük bir sakatlıktan sağ çıktığını biliyordu. Ama sahada olmayı seven bir futbolcu olarak, daha fazlasını istemekten kendini alamıyordu. “Peki, bahsettiğin on iki gün içinde bu sakatlıktan tamamen kurtulmak için ne yapmalıyım?” İçini çekti ve doktora döndü.

“Şimdi konuşuyorsunuz.” Dr. Marcello Bassi sırıttı ve ellerini çırptı. “Öncelikle, önümüzdeki on iki gün boyunca bacağınızı zorlamamalısınız. Bu, egzersiz yapmayacağınız ve top oynamayacağınız anlamına geliyor. Anladınız mı?”

“Evet doktor,” diye cevapladı Zachary.

Doktor başını salladı ve devam etti. “İkincisi, antrenörünüz ve Juventus yönetimi de dahil olmak üzere tüm takımın durumunuzdan çok endişelendiğini anlamalısınız. İyileşme sürecinde hata yapmamanızı sağlamakla zaten bana görev verdiler. Yani, her gün buraya geleceksiniz ve ben ve J|Medical’daki diğer uzmanlar rehabilitasyon sürecinizde size bizzat eşlik edeceğiz.

Anlaşıldı?”

“Evet doktor,” diye cevapladı Zachary.

Doktor başını salladı, başka bir şey söylemek üzereydi. Ama aniden, yan tarafta duran telefon titredi. Özür diledi ve ekrana bakmadan önce iletişim cihazını aldı.

“Koç Massimiliano Allegri’nin ta kendisi!” diye bağırdı ve başını kaldırıp Zachary’ye baktı. “Davanızı takip ediyor olabilir. Özür dilerim! Bunu almam gerek.”

“Endişelenme,” dedi Zachary gülümseyerek. “Hadi, hemen aramaya cevap ver.”

Doktor başını sallayıp “Kabul Et” tuşuna bastı. Sonraki iki dakikayı koçla sohbet ederek geçirdi; konu Zachary’nin sakatlığıydı. Zachary’nin sakatlığının niteliğini açıkladı ve iyileşme süresinden yaklaşık iki kez bahsettikten sonra görüşmeyi sonlandırdı.

Telefonu masaya koyar koymaz Zachary’nin telefonu çalmaya başladı. Cebinden çıkarıp ekrana baktı. “Koç da beni arıyor,” dedi doktora ve kabul tuşuna bastı.

“Merhaba hocam,” dedi telefonu kulağına götürüp.

“Merhaba Zachary,” diye yanıtladı Koç Max Allegri hattın diğer ucundan. “Sakatlığınızın teşhisini az önce Dr. Marcello Bassi’den duydum. İyileşmeniz için sadece on iki güne ihtiyacınız olması iyi bir haber. Bu yüzden tavsiyem şu: Başka konularla ilgilenmeyin.

Doktorun talimatlarına harfiyen uymalı ve belirtilen süre içinde tam olarak sağlığınıza kavuşmalısınız. Ardından, ben ve diğer antrenörler, kalan dört gün boyunca sizi UEFA Şampiyonlar Ligi finaline hazırlamak için elimizden geleni yapacağız. Tamam mı?”

“Evet, koç,” dedi Zachary görevini bilen bir asker gibi. “Doktorun talimatlarını harfiyen uygulayacağım.”

“Çok güzel,” dedi Koç Max Allegri. “Söyleyeceklerimi söyledim. Sizi doktorun ellerine bırakıyorum ve acil şifalar diliyorum.”

“Teşekkür ederim hocam.”

“Rica ederim.”

Daha sonra teknik direktör görüşmeyi sonlandırdı.

Zachary gülümsedi ve telefonu cebine geri koydu. Sonra sessizce bekleyen Dr. Marcello Bassi’ye baktı ve kısa süre sonra sakatlığının rehabilitasyon planını tartışmaya başladılar.