Bölüm 597: Atasal Büyücünün Parçası (10)

Baek Yu-seol, Aether Dünyası’nda kurucu büyücülerle ilgili zindanlar ve harabelerin bulunduğunun az çok farkındaydı.

Aslında, geçmişte oyunu oynadığı dönemde, nadir de olsa bazı oyuncuların kurucu büyücülerle ilgili bir şey bulduklarını ve bunun da dikkat çektiğini toplulukta paylaştığını hatırladı.

Ancak, tüm bilgiler kamuya açık değildi. Bilgilerin son derece nadir olması nedeniyle, bunları keşfeden oyuncuların paylaşmamayı tercih ettikleri anlaşılıyordu. Dahası, ortaya çıkan bilgilerin çoğu, özellikle kullanışlı olmayan sihirli araçlarla ilgiliydi.

Bu yüzden Baek Yu-seol, şimdiye kadar kurucu büyücülerin mirasına pek önem vermemişti.

Bu şeyleri aramak için zaman harcamak çok verimsiz olurdu.

“…Hiç şüphe yok. Bu Vanarium’un üzerine kazınmış olan şey bir harita. Kurucu büyücünün mirasının saklandığı yeri işaret ediyor gibi görünüyor.”

Laboratuvarda birbirlerine sokulmuş kızlar, Vanarium levhasına şaşkın gözlerle baktılar, sonra da Baek Yu-seol’a döndüler.

“Bunu nereden biliyorsun?” gibi sorular vardı. Ama Baek Yu-seol artık bunu saklamanın gereğini görmedi.

“Bunu biliyorum.”

“Öyle diyorsanız… Peki? Bununla ilgili bir şey yapmayı planlıyor musunuz?”

“Şey, şu an olmaz. Önce halletmem gereken başka bir şey var. Bu yüzden Asistan Alterisha’dan bir iyilik rica etmem gerekiyor.”

“Söylemeniz yeterli. Burada sahip olmadığımız hiçbir şey yok! Tabii, zaman yolculuğu cihazları veya Yaratılış Tabutu hariç…”

“Yaratılışın Tabutu Nedir?”

“Bu, tek bir düğmeye basarak herhangi bir malzemeyi atomik seviyeye kadar mükemmel bir şekilde tasarlayıp üretebilen bir makine.”

“Bu gerçekçi bir olasılık mı?”

“Hayır, hiç de değil… Ama yine de denememiz gerekiyor! Peki, neye ihtiyacınız var?”

“Bana sihirli bir çemberin hologramını oluşturmanızı rica ediyorum. Çemberin çeşitli açılardan fotoğraflarını çektim, ancak bazı nedenlerden dolayı kendim oraya gidemiyorum.”

“Hmm, enstitünün kullanmamızı kesinlikle yasakladığı bir teknoloji bu… Ama eğer sizseniz, sanırım sorun yok. İstediğiniz gibi kullanabilirsiniz.”

Alterisha, teknolojinin yanlış kullanılması halinde tehlikeli olabileceği endişesiyle biraz tereddüt etti, ancak Baek Yu-seol pek endişeli görünmüyordu.

“Makineyi söktük ve parçalarını çeşitli yerlere depoladık. Onu yeniden monte etmemiz ve T-1 Araştırma Kanadı’na götürmemiz gerekecek.”

“T-Araştırma Kanadı mı?”

“Evet. Kamuoyunda büyük tepkiye yol açabilecek her şey orada araştırılıyor. Kamuoyuna bilinen E-Araştırma Birimi ise sadece bir göz boyama.”

Bunu duyan ve laboratuvarın etrafına bakınmakta olan Flame, şaşkın bir ifade takındı.

Alterisha Simya Enstitüsü ‘ değil mi ? Dünyayı değiştiren birçok icat oradan çıktı…”

Flame’in şaşırması hiç de şaşırtıcı değildi.

eşya ‘ teknolojisine dayalı olarak ortaya çıkan en son teknolojilerin tamamının, seçkin simyacıların toplandığı E-Araştırma Kanadı’ndan geldiği söyleniyor.

“Bunun yarısı doğru. Ama diğer yarısı T-Kanadı’ndan kaynaklanıyor. Halk onu sadece E-Kanadı olarak biliyor.”

“…Şimdi düşününce, buraya her geldiğimde beni karşılayan Hwaseok Coden’i son zamanlarda görmedim.”

Bir zamanlar dünyanın en büyük simyacısı olarak anılan Hwaseok Coden.

Kendi düşünce okulunu terk edip Alterisha’ya katılan ilk kişi olmasıyla ünlüydü. Şimdi ise eşya teknolojisinde yeni bir düşünce okulu yarattığı söyleniyor.

“Doğru. T-Kanadı’nın başında Hwaseok Coden’den başkası yok. Adını talk pudrasından alıyor. İçindeki teknoloji tek başına gerçekten hayret verici.”

“Bu kadar etkileyici olabilecek ne tür bir teknoloji olabilir ki?”

Ne kadar muhteşem olursa olsun, modern bilimin önüne geçemez, değil mi? Baek Yu-seol kayıtsızca sordu ama…

“Şu anda güneşin gücünü sıkıştırıp enerjiye dönüştürmenin yollarını araştırıyorlar… Bu inanılmaz değil mi? Enerjiyi bu şekilde üretmeyi hiç düşünmemiştim bile.”

(Çevirmen Notu: Yu-seol her zamanki gibi uğursuzluk getirdi ✌🤡)

Bunu duyan Baek Yu-seol ve Flame şok içinde birbirlerine baktılar.

“Bu tamamen…”

“Bu nükleer füzyon değil mi…?”

Onların iş birliğinin teknolojiyi bu kadar ileriye taşıyacağından hiç haberim yoktu.

“Bütün bunlardan haberin var mıydı?”

“Hayır, kesinlikle değil.”

Baek Yu-seol’un bunu bilmesinin imkanı yoktu. Hwaseok Coden ve Alterisha’nın bilimi ilerletmek için yaptığı iş birliği, başka hiçbir dünyada benzeri görülmemiş bir şeydi.

Var olmuş olsa bile, simya alanı o kadar popüler değildi ki hiçbir oyuncu bundan haberdar olmazdı.

Dünyanın en büyük simyacıları tarafından gizlenmiş, bilimsel araştırmanın zirvesi olan T-Wing’i kim bulabilirdi ki?

“Ancak araştırma sürecinde garip bir şey oluyor. Ayrıntıları bilmiyorum ama… Enerji belirli bir seviyenin üzerinde ısıtıldığında, birdenbire ‘ kayboluyor ‘. Bunun nedenini bulmakta zorlanıyorlar.”

“Enerji kayboluyor mu?”

“Evet. Ama önce T-Kanadına gitmemiz gerekiyor…”

Alterisha, Hong Bi-yeon’un tepkisine baktı. T-Kanadı’nın ulusal yetkililer tarafından tespit edilmemesi için saklanması nedeniyle, Hong Bi-yeon Baek Yu-seol’un güvendiği biri olsa bile biraz endişeliydi.

Ancak sessizce dinleyen Hong Bi-yeon, gerçek bir merakla sordu.

“Bir sorum var… Bu tür teknolojiyi neden saklıyorsunuz?”

Alterisha biraz telaşlı görünüyordu.

“Büyü dünyasında mana dışında diğer enerji türlerinin gelişiminin nasıl ele alındığını biliyor musunuz…?”

“Evet. Sapık bir büyücü olarak damgalanırdınız.”

Bu doğru.

Bu dünyada sayısız enerji mevcuttur, ancak şu anda yalnızca ‘ mana ‘ kullanılmaktadır.

Bunun kaçınılmaz bir tarihsel nedeni var.

Geçmişte, cadılar ve kara büyücüler de dahil olmak üzere diğer alemlerden güç ödünç alan sayısız sapkın büyücü vardı. Tüm bu enerjileri kontrol altında tutmak zordu.

Kimileri yaşamın kırmızı gücünü, kimileri iblislerin siyah gücünü, kimileri de ölümün gri gücünü kullandı. Sonuç olarak, çeşitli sihir biçimlerine açık olan sihir dünyasının bir karar vermekten başka seçeneği kalmadı.

‘Mana dışında herhangi bir enerjinin kullanımı yasaktır.’

Birkaç sapkın büyücü protesto etti veya terör eylemleri gerçekleştirdi, ancak bunlar hızla bastırıldı. Şimdi ise mana dışında enerji kullanan büyücüler tamamen ortadan kaldırıldı.

Böyle bir ortamda, enerji elde etmek için güneşin gücünü yapay olarak yaratma fikri, sapkınlık olarak nitelendirilmeye mahkumdur.

“Eğer bu sapkınlıksa, o zaman tüm sihir konseyini yakıp yıkacağım. Güneşin gücünü yaratmak ve kullanmak… Bunu kendi gözlerimle görmek isterdim aslında.”

Hong Bi-yeon’un gözleri, nadir görülen bir şekilde, çocuksu bir merakla parıldıyordu.

(Çevirmen Notu: Aman Tanrım, işte benim muhteşem kraliçem Bi-yeon, o kadar havalı ve o kadar sevimli ki, böyle ışıl ışıl parlıyor~~)

‘Ah, doğru.’

Düşününce, Hong Bi-yeon alevin lütfuyla kutsanmış bir büyücü.

Ateş korkusunu yendikten sonra, alevleri daha da şiddetlendi. Güneşin gücünü kullanmayı duyunca nasıl karşı koyabilirdi ki?

“Şey, henüz kavramsal aşamada, bu yüzden henüz önemli bir sonuç elde edilmedi. Ayrıca etik açıdan sorunlu bazı teknolojiler de var…”

“Kraliyet ailesi üyesi olarak adım üzerine yemin ederim. Burada gördüğüm hiçbir şeyi asla ifşa etmeyeceğim. Ayrıca, bu konuya ulusal düzeyde müdahale etmeyeceğime de söz veriyorum.”

“Gerçekten o kadar çok görmek mi istiyorsun…?”

Sonunda Alterisha, Hong Bi-yeon’un da dahil olduğu Baek Yu-seol’un grubunu T-Araştırma Kanadı’na götürdü.

Gizli bir araştırma tesisinin çok uzakta bulunması beklenebilir, ancak durum böyle değildi.

“Burası Simya Kulesi.”

Simya Şehri’nin merkezinde yer alan Simya Kulesi.

Zaten oldukça yüksek olan yapı, çeşitli araştırma enstitülerine ev sahipliği yapmasıyla ünlüydü. Baek Yu-seol, onu görünce bir uyumsuzluk hissi yaşadı.

“Bu… Son gördüğümden daha uzun.”

“Öyle değil mi? Simya Kulesi’ni daha da yüksek yapmayı planlıyoruz. Sonsuza dek genişletmeye devam edeceğiz.”

“Bunu neden yaptınız?”

“Bu, simyaya tepeden bakan sihir dünyasına karşı bir tür teknolojik üstünlük gösterisi. Büyücüler yüksek yerleri severler, değil mi? Onlardan daha yüksek bir şey inşa ederek onlardan üstün olduğumuzu göstermek istiyoruz.”

(Çevirmen Notu: LMAOOOOOO, çok kindar ve bu harika ✌😭)

Simya Şehri’nin teknolojik olanakları göz önüne alındığında, büyücülerin mimari becerilerini aşmak imkansız görünmüyordu.

Kuleye girer girmez Alterisha, aşağı inen değil, yukarı çıkan bir asansöre bindi.

“Yeraltında gizli bir araştırma tesisi kurmak çok klişe değil mi sizce?”

Alterisha’nın o şekilde sırıttığını görünce, teknolojisine ne kadar güvendiği açıkça belli oluyordu.

T-Araştırma Kanadı 79. katta bulunuyordu.

60. kattan 79. kata kadar olan tüm alan, A Araştırma Kanadı tarafından kullanılan devasa bir araştırma tesisinin parçasıydı. Baek Yu-seol, buranın böyle bir yer olmasını hiç beklemediği için şaşırdı.

“Bu taraftan.”

Alterisha geçerken birkaç kapı açtı ve mekan sonsuza kadar uzanmaya devam etti.

Önce bir kapıyı, sonra bir diğerini açın.

Duvarlardan geç, merdivenlerden inip çık. Bir süre sonra, Baek Yu-seol, Gümüş Kasım’ın kahkahalarını duyunca dalgınlığından sıyrıldı.

– Kuhahaha! İnsanlar artık uzayı istedikleri gibi manipüle ediyorlar. Oldukça etkileyici.

– Gerçekten de bu alan büyüleyici. Uzay büyücüsü bile fark etmezdi. Boyutları zekice genişletmişler.

Baek Yu-seol, biraz şaşkına dönmüş bir halde, ifadesiz bir yüzle Alterisha’ya sordu.

“Asistanım. Burada boyut genişletme teknolojisini kullandınız mı?”

“Ha? Nasıl bildin? Bu çok gizli bir teknoloji olmalıydı…”

Alterisha’nın telaşlı olduğu açıkça görülüyordu.

Öyle tasarlamışlardı ki, uzay büyücüleri bile fark edemezdi, ama Baek Yu-seol bunu hemen anladı, bu da anlaşılır bir şekilde şok ediciydi.

Baek Yu-seol, güvenlik önlemleri kapsamında gururunu korumak için bir bahane uydurmak üzereydi ki, Alterisha ondan önce bunu kabul etti.

“Hayır, sorun değil. Yani… Eğer sen olsaydın, bunu çözmek hiç de zor olmazdı.”

“…Ben değildim. Silver November bana söyledi.”

“Bahane uydurmanıza gerek yok. Sizin gibi bir büyücüyü başka nerede bulacaksınız? Güvenlik size yeterli görünüyor mu?”

(Çeviri notu: Bu adam tam bir D1 manipülatörü ✌😭)

Baek Yu-seol bir an etrafına bakındıktan sonra konuştu.

“On İki İlahi Ay da bundan etkilenmiş durumda.”

“Gerçekten mi?”

Alterisha’nın gözleri, iltifatın etkisiyle hafifçe parladı. Teknolojisinin On İki İlahi Ay tarafından övülmesi—hangi bilim insanı heyecanlanmazdı ki?

“Bu taraftan.”

Bir süre yürüdükten sonra nihayet T-Araştırma Kanadı’na vardılar. Alterisha kapıyı açtığında, içerisi tamamen farklıydı.

Önceki mekan loş, barut kokulu bir araştırma laboratuvarını andırıyorsa, burası makine yağı kokusuyla dolu bir fabrikayı andırıyordu.

Her yerde dişliler dönüyor, makineler şangırdayıp duruyor ve çeşitli sesler havayı dolduruyordu; bu durum bunaltıcıydı.

Araştırma tesisine girer girmez Aiselle’in gözleri faltaşı gibi açıldı ve koşarak bir yerlere gitti.

Orada, üç araştırmacı havada süzülen ve hafif bir soğukluk yayan mavi bir kristali inceliyordu.

“Ha? Bu da ne?”

“Endişelenme. Araştırmana devam et.”

“Yönetmen…? Anladım.”

Aiselle aniden başını içeri uzattığında araştırmacılar irkildiler, ancak Alterisha’nın talimatıyla garip bir şekilde başlarını salladılar.

“Bu nedir? Mutlak sıfırı yapay olarak mı yaratıyorsunuz?”

“Şey, evet… Bunu pratik bilime uygulamayı düşünüyoruz. Büyücülerin yardımına her zaman ihtiyaç duyuluyor ve karmaşık büyü formülleri mana’yı sürekli tüketiyor, bu yüzden şimdilik yapabileceğimizin en iyisi bu…”

“Bu en iyisi mi? Soğuğu daha geniş bir alana yayarsak, mana formülleri daha az karışmaz mı? Zaten mana sıcaklıktan etkilenmiyor.”

“Ha? Bu yöntem…!”

Aiselle hızla araştırmacılarla şundan bundan sohbet etmeye başladı. Baek Yu-seol kıkırdadı ve Hong Bi-yeon’a dönerek onu uyardı.

“Hong Bi-yeon. Sen bir kraliyet mensubusun, bu yüzden pervasızca davranamazsın…”

“Prenses?!”

Ama o sözünü bitiremeden, kadın çoktan güneş enerjisi araştırma alanına doğru yönelmişti ve muhafızları şaşkına çevirmişti.

“İçeri girmeme izin verin.”

“Ah, hayır. Bir dakika bekleyin. Adolebit prensesi neden…”

Yüzü o kadar ünlüydü ki, onu tanımayan kimse yoktu. Muhafızlar, gizli araştırma tesisinin ulusal düzeyde ifşa edilmiş olabileceğini düşünerek bembeyaz kesildiler, ancak Alterisha’nın müdahalesi sayesinde durum sorunsuz bir şekilde çözüldü.

“Hehe… İçeri alın. Sadece gözlem yapmak için burada, o yüzden çok endişelenmeyin.”

“Anlaşıldı, Müdürüm…”

Muhafızlar, süper güç bir ülkeden gelen bir prensesin sapkın büyü araştırmaları tesisine girmesine izin verme konusunda tereddütlüydüler, ancak müdür izin verirse ne yapabilirlerdi ki?

“Bundan sonra Hwaseok Coden’in telaşlanmaması için sana eşlik etmem gerekecek. Burada bekleyebilir misin?”

“Elbette, neden olmasın?”

O da ilginç bir şey keşfetmiş olan Flame, üzerinde araştırma yapılan bir asa’ya dikkatle bakıyordu.

“Ne yapıyorsun?”

“Ha? Ha… Ben onlardan farklıyım. Ben yetişkinim.”

“…Saçmalıyorsun.”

Durun, bu gerçekten doğru muydu?

Küçük ve sevimli bir kız gibi görünse de, aslında Hong Bi-yeon ve Aiselle’den birkaç yaş daha büyüktü.

Ama bunu bir kenara bırakalım.

“Ellerin o kadar çok titriyor ki izlemek dayanılmaz…”

Gizlice bir asa alıp ona uzattığında, sanki dokunmaması gereken bir şeye dokunmuş gibi tepki verdi, ama asayı dikkatlice tuttu.

Flame yutkunarak şöyle dedi.

“Bu… Düğmeye bastığınızda ışık yanıyor…”

“…Ve bu inanılmaz mı?”

“Hayır. Yakından bakın. Sadece ışık saçmıyor, gece gökyüzündeki yıldız ışığının gücünü içeriyor! Teoride, şarj etmeye gerek kalmadan sonsuza kadar kullanılabilen bir el feneri gibi!”

“Öyle mi…? Sen bu işlerden anlıyorsun evlat. Stella’dan mı geliyorsun? Bunu bir bakışta anlayabilmen – kavrayışın etkileyici.”

Araştırmacılar onun sözlerine tepki göstererek yanına yaklaştılar.

Nesnelere ışık yükleme üzerine araştırma yapıyorlardı ve ışığa karşı bir ilgisi olan Flame, onların merakını uyandırmış gibiydi.

“Siz ünlü Işık Büyücüsü Flame’siniz, değil mi? Bu bir onur. Işığı manipüle etmek insanlar için imkansız olarak kabul ediliyordu. En iyi ihtimalle, ışığı sadece eşyalarda depolayabildik.”

“Hayır, bu bile inanılmaz. Işığı kontrol edemeseniz bile, enerjisinden yine de faydalanabilirsiniz.”

“Gerçekten mi? Araştırmamızda tıkanmıştık, ama bu bize umut veriyor. Bir an için şuna bakabilir misiniz? Işığın akışını gözlemlememiz gerekiyor, ama her zaman bir hata payı var.”

“Ah, bu…”

Sonunda Flame de araştırmacılarla birlikte ortadan kayboldu ve Baek Yu-seol çaresizce güldü. Sanki çocuklarınızı büyüttükten sonra evden ayrıldıklarını izlemek gibiydi.

(Çeviri notu: Bu nasıl bir benzetme Yu-seol? Onlar SENİN gelecekteki eşlerin, neden onları SENİN çocukların gibi düşünüyorsun?? 30’lu yaşlarında olduğunu biliyorum ama bu tamamen bağlam dışı 😭🙏)

“Scarlett.”

“Hmm?”

“Buraya geldiğimizden beri pek mutlu görünmüyorsun. İlginizi çeken bir şey yok mu?”

“Aslında pek sayılmaz… Ben canlı varlıkların doğuştan gelen gücünü geliştirmeye inanıyorum, bu yüzden bu gibi dış faktörlere güvenmeyi gerçekten anlayamıyorum.”

Baek Yu-seol onun duygularını bir nebze anlayabiliyordu.

Bu son teknoloji etkileyici olsa da, karşılaştığı sayısız tehlikeyle kıyaslandığında son derece yetersiz görünüyordu.

“Bu… Çünkü sen sihirle doğdun. Buradaki simyacıların çoğu simyayı sadece sevdikleri için değil, bedenlerinde mana biriktiremedikleri için de öğreniyorlar.”

Bazı insanlar bedenlerinde mana biriktiremeden doğarlar. Scarlett onları tam olarak anlamıyordu, ancak geçmişte Ha Tae-ryeong’u ve şimdi Baek Yu-seol’u gördükten sonra, yaşadıkları hayatlarla derinden empati kurabiliyordu.

Büyü dünyasında, büyü kullanamamak kör olmaya benzerdi.

“Onlar bana benziyorlar, ama farklı bir yol seçtiler. Ben kılıç kullanıyorum, ama onların tek seçeneği simyaydı.”

“Anlıyorum…”

“Bu teknolojinin bir gün sihri bile geride bırakacağına eminim.”

Baek Yu-seol, makinelerin insanlara yardımcı olduğu yüksek düzeyde otomasyonlu bir toplumun, insanların büyüleri elle yapmak zorunda kaldığı bir toplumdan çok daha iyi olacağına inanıyordu.

‘Keşke bu teknoloji biraz daha önce geliştirilmiş olsaydı…’

Baek Yu-seol, Karanlık Büyücü Kral’la son teknoloji savaş makineleriyle karşı karşıya gelmeyi hayal etti ama başını salladı.

(TL: Yani kısaca, sihirli bir dövüşe makineli tüfek veya nükleer silah benzeri roketatarlar getirin 🤡🤡)

Bu, uzak bir gelecekti, şu anda ulaşılabilir bir şey değildi.

“Pekala, Hwaseok Coden ile konuştum.”

Kısa süre sonra Alterisha geri döndü ve başparmağını en içteki bölgeye doğru uzattı.

“Şimdi… Bahsettiğiniz kurucu büyücünün sihirli çemberini iyice analiz etmeye gidelim mi?”

İşe geri dönme vakti gelmişti.