Bölüm 5968: Aile

Bölüm 5968: Aile

Kız kardeşleri, Sumeru Elysium'a giden yol boyunca onunla konuşmadılar; çünkü Lifthrasir zamanının çoğunu Lygara'yı düşünürken etrafı izleyerek geçirdi.

Phaedra solunda, Thessaly sağında, devasa gümüş kanatları iki yana açılmış halde Chrysalis'in üzerindeki uzun karanlıkta onun iki yanında uçmuşlardı; Kir Bir ve Kir İki ise biraz geride, sessiz ve devasa boyutta, yüzleri karanlığın bir parçasından diğerine yavaşça dönerek onları takip etmişti. Lifthrasir sessizliği dert etmemişti. Çok uzun süre hiç var olmamıştı ve beklerse duymaya değer çoğu şeyin kendiliğinden geleceğini öğrenmişti.

Başlangıçların yavaş altın akıntılarla karanlıktan yükseldiği Kaynak Toprakları'nın sınırlarından geçtiler ve sonra daha önce gördüğü ya da kendisine anlatıldığı her şeyin ötesine, karanlığın bile incelip solgunlaştığı ve ısındığı yere kadar yükseldiler. Ardından ışık hepsinin altında birdenbire yükseldi ve o aşağı bakıp tarlaları gördü.

Her Şeyin Merkezindeki Dağ'ın farklı bir yeri.

Sınırsız tarlalar!

Sonsuza dek uzanıp gidiyorlardı. Altın rengi çayırlar aşağıda her yöne doğru yumuşak, dalgalı ve çok sakin bir şekilde uzanıyordu; çimler, nereden geldiği belli olmayan bir rüzgarda hafifçe sallanıyordu ve her bir ot yaprağı kendine ait soluk bir ışık taşıyordu. Burada kar, kül ve yıkım yoktu; sadece çayırlar, sessizlik ve ılık, solgun gökyüzü vardı.

Ve çok uzakta, görülebilmek için her şeyden daha uzak olması gereken bir yerde, Her Şeyin Merkezindeki Dağ'ın küçük bir bölgesi dinlenme çayırlarının içinden yükseliyordu; o kadar ucu bucaksızdı ki alt yamaçları tüm gökyüzünü dolduruyordu.

Lifthrasir her şeyi sanki ilk kez yeniden izliyormuş gibi içine çekti.

"Sumeru Elysium'un küçük bir köşesine vardık," dedi Phaedra, Chrysalis'ten beri ikisinin de sarf ettiği ilk sözlerle. "Hiçbir şeye dokunmamaya çalış."

---

İlklerin toplandığı yere doğru alçaldılar. Çayırlardan, uzun ve yumuşak bir eğimin eteklerinde yükselen büyük, beyaz bir kuleydi bu; Lifthrasir'in adını koyamadığı, pürüzsüz, ekssiz ve bakması hafifçe ılık, solgun bir taştan yapılmıştı ve tepesi alçak bulutlarla aynı hizaya gelene kadar kat kat yukarı tırmanıyordu. Tabanının çevresinde, hiçbir görünür destek olmadan yükselip alçalan uzun açık merdivenlerle birbirine bağlı teras ve salon halkaları çayırlara doğru yayılıyordu ve her salon farklı bir tür amaç için farklı bir şekilde inşa edilmişti.

Kapılarının ardındaki gölgelerde pek çok bacaklı bir şeyin yavaşça hareket ettiği, alçak ve geniş siyah camdan bir salon gördü. Gökyüzüne açık, dikili taşlardan oluşan bir halkadan ibaret olan bir salon ve tamamı örülmüş beyaz iplikten inşa edilmiş bir salon ve kapıları boş havaya doğru aşağı açılan, yüzen merdivenlerden birinin alt yüzeyinden baş aşağı sarkan bir salon gördü. Kulenin diğer tarafında, üzerindeki her kıvrımına yazı yazılmış, kırışık solgun kağıttan bir dağ çayırdan yükseliyordu ve ona söylenmesine gerek kalmadan bunun Bilgeliğin İlk Gu'suna ait olan yanıtlanmış soruların dağ olduğunu biliyordu.

Hizmet ettikleri İlk'in rengiyle süslenmiş uzun düz cüppeler giymiş, teraslarda ve merdivenlerde yürüyen ve hiçbiri acele etmeyen hizmetkarlar her yerdi. Hepsi... Kök Taşıyıcılar ya da zayıf Muazzam Varlıklardı.

Seslerini alçak tutuyorlardı. Merdivenlerde birbirlerini geçtiklerinde, yaşlı İlk'e hizmet eden dış tarafa çekiliyor ve diğeri hızını kesmiyordu ve beyaz kulenin altından geçerken her biri adımlarını bozmadan başını eğiyordu. Çayırlarda hiç kimse bir Anlatı yükseltmemişti. Lifthrasir bunun yokluğunu, tüm Elysium'un üzerine çökmüş büyük ve tutulmuş bir sessizliği hissedebiliyor ve burada hiç kimsenin asla bunu yapmadığını anlıyordu.

Salonların hepsi dolu değildi. İç halkaların üzerinden geçerken Thessaly, kapıları ardına kadar açık ve içerde hiçbir şeyin hareket etmediği, bir labirent şeklinde dokunmuş altın ve gümüş ipliklerden yapılmış uzun bir binaya, özellikle bir salona göz attı.

---

Beyaz kulenin içine girmediler. Onun altına, dibindeki çayıra oyulmuş uzun bir merdivenden aşağı indiler; basamaklarının solgun taşı sığ çanaklar haline gelmiş kadar eski bir merdivendi bu ve dibinde bir bahçe vardı. Küçük ve sessizdi, aynı solgun taşla çevrelenmişti, gökyüzüne açıktı ve ortasında çayır çimleri yerini çıplak karanlık toprağa bırakmıştı ve toprağın içinde bir mezar vardı.

Yere kazılmamıştı. Toprağın üzerinde oturuyordu; kristalden daha sert ve parlak bir şeyden yapılmış uzun, berrak bir mezardı bu ve içinde bir adam yatıyordu.

Uzun boyluydu, şimdiye kadar gördüğü herkesden daha uzundu ve elleri göğsünün üzerinde, gözleri kapalı, mükemmel bir şekilde hareketsiz ve kusursuz bir bütünlük içinde sırtüstü yatıyordu. Teni soluk altındı, saçları uzun ve koyuydu ve yüzü baştan sona sakindi; çok büyük bir karara varmış ve bundan bir kez bile pişman olmamış birinin sakinliğiydi bu. Onda çayırlardan ve Dağ'dan daha yaşlı gibi duran bir şey vardı, yine de hiç de yaşlı görünmüyordu.

Lifthrasir son basamakta durdu. Babasını silinmeden öncesinden beri görmemişti ve o zamandan beri geçen tüm yıll boyunca, varoluşta ona dair hiçbir şeyin, ne bir bedenin, ne bir ipliğin, ne de bir gölgenin kalmadığı söylenmişti. Buna inanmıştı. Çok hareketsiz durdu ve uzun süre ona baktı; bahçe o kadar sessizdi ki üzerlerinde sallanan çayır çimlerinin sesini duyabiliyordu. Sonra yakınlarda annesini gördü.

Felaket'in İlk Gu'su, her iki eli de berrak yüzeyin üzerinde duracak şekilde mezarın başucuna diz çökmüştü ve başını kaldırmıyordu. Diz çökmüş haliyken bile uzundu; biçimi sanki hep kırılmanın eşiğindeymiş gibi duran ama asla tam olarak kırılmayan bir kadındı; uzun koyu renkli saçları yavaş, sessiz şimşeklerle doluydu ve teni, nefesiyle birlikte yavaşça yükselip alçalan soluk kırmızı bir ışıltının sızdığı ince çizgilerle koyulaşmış ve çatlamıştı.

Altı ince karanlık kanat sırtına kapalı bir şekilde duruyordu. Lifthrasir o kanatları hatırlıyordu. Ne kadar ışık varsa hepsini karartarak üzerine genişçe gerildiklerini hatırlıyordu ve onlarla birlikte gelen sesi hatırlıyordu; kendi küçük ellerinin yanlarında yumruk olduğunu fark etti.

Kız kardeşleri son basamağa inmediler. Phaedra ve Thessaly arkasındaki merdivenlerin tepesinde durdular ve bir an sonra Lifthrasir onların sessizce yukarı geri döndüklerini duydu, ardından annesi ve babasıyla birlikte bahçede yalnız kaldı.

Uzun süre ikisi de hiçbir şey söylemedi. Annesi elleri mezarın üzerinde diz çökmüştü ve Lifthrasir son basamakta duruyordu, çayır rüzgarı üzerlerindeki çimlerin arasından esti. Sonra annesi başını çevirmeden konuştu.

"Geldin," dedi. Sesi alçak, boğuk ve çok yorgundu. "Phaedra başta reddettiğini söyledi."

"Öyle yaptım," dedi Lifthrasir. Nedenini açıklamadı.

"İyi." Annesinin elleri mezarın berrak yüzeyi üzerinde hafifçe hareket etti. "Sadece sana söylendiği için gelseydin hayal kırıklığına uğrardım. Bu, sana asla öğretemediğim ve sana öğretilmeden bildiğin tek şeydi. İsyanın... hayranlık vericiydi."

Lifthrasir son basamaktan indi ve babası ikisinin arasında yatarken mezarın ucunda durana kadar karanlık toprağın üzerinden yavaşça yürüdü. Annesi o zaman başını kaldırdı ve onun bedeninin üzerinden kendisine baktı; gözleri her zamanki gibi aynı koyu kırmızıdaydı, ancak hatırlayabildiği tüm yıllar boyunca içinde bir kez bile görmediği bir şey vardı o gözlerde.

"Sana karşı acımasızdım," dedi annesi. Bunu söylerken gözlerini kaçırmadı. "Bazı şeyler ateş ve bazı şeyler sudur ve ben Felaket'im ve çok uzun süre Felaket'in bir kızının erken kırılması gerektiğine inanmıştım, ta ki sonradan gelen hiçbir şey onu asla kıramasın diye."

Saçındaki yavaş şimşek bir kez titredi ve soldu. "Bu yüzden seni kırdım. Defalarca, baban varoluşun tamamını ayakta tutmak için uzaktayken ve bunun sevgi olduğunu söyledim kendime."

Çatlamış elleri mezarın üzerine düzce bastırıldı. "Sevgi değildi. Bildiğim tek şey buydu. Üzgünüm, Lifthrasir."

Lifthrasir yanıt vermedi. Mezarın ucunda çok hareketsiz durdu ve yanıt veremeyeceğini fark etti; çünkü bunu o kadar çok kez, o kadar çok farklı şekilde hayal etmişti ki, bunların hiçbirinde annesi bunu bu kadar açık bir şekilde söylememişti.

"Seni affetmeni istemiyorum," dedi annesi alçak sesle. "Yapsaydın bile inanmazdım, henüz değil. Sadece başka hiçbir şeyden önce, bir kez bunu benden duymanı istedim."

Mezarın içindeki sakin yüze baktı. "Çünkü bundan sonra sana söyleyeceklerim benimle ilgili değil. Onunla ilgili."

...!

"Onun gittiği söylendi sana," dedi annesi. "Kendini varoluşa bağışladığı ve geriye hiçbir şey bırakmadığı. Herkese böyle söylenmişti. Çoğunlukla da doğruydu."

Parmaklarından birini mezarın kenarı boyunca yavaşça gezdirdi. "Baban O'nu tuttu, Lifthrasir. Bunu yapan ilk el oydu. Varoluşun şimdiye kadar bildiği en büyük güce sahipti ve bir süre boyunca hepsini o taşıdı ve bütün varoluş onun etrafında döndü."

"Ve sonra bir şey buldu." Sesi daha da alçaldı. "Ne olduğunu bilmiyorum. Bana hiçbir zaman hepsini anlatmadı, bana bile. Gittiği her neredeyse bir gece eve döndü ve bu bahçede uzun süre konuşmadan oturdu ve nihayet konuştuğunda, her şeyin dibinde bir sır gördüğünü ve artık bildiklerini bildikten sonra O'nu daha fazla tutamayacağını söyledi. Ve hemen ardından O'nu serbest bıraktı. Sonunda parçalarına ayrılmasını ve parçaların düşmesine izin verecek şeyleri harekete geçirdi... sanki bir sıfırlamaya ihtiyaç duyulmuş gibi ve sonra kendini, gerçekliğini ve kim olduğunun uzun hikayesini parça parça varoluşa bağışladı, ta ki geriye ondan bundan başka hiçbir şey kalmay kalmayana dek."

Avucunu, kalbinin berrak taşın altında yattığı yerin üzerine düzce koydu. "Ama durmadı. Bunu anlamanı istiyorum. Kendini bağışladı ve o zamandan beri, saçtığı her bir ipliği ve çocuklarının her biri aracılığıyla, senin yaşadığından daha uzun süredir çalışıyor. Buna bir son vermek için yeterli güç toplamak, kendisinden ve O'ndan yeterince toplamak için çalışıyor."

"Neye?" diye sordu Lifthrasir. Sesi amaçladığından daha küçük çıkmıştı.

"Zulme," dedi annesi. "Hepsine. Daha küçüklerini ezip geçerek büyüyen her Anlatıya. Bir sancağı yükseltmek için bir Miras'ı boğan her Krallığa."

Durakladı ve çatlamış parmakları taşın üzerinde yavaşça kıvrıldı. "Öldürdüğü şeyi bile fark etmeden küçüklerin ve zayıfların üzerinden geçen her savaşa. Kızını kırıp buna sevgi diyen her anneye."

Tekrar yukarı baktı ve koyu kırmızı gözleri nemliydi. "Varoluşun içindeki her şeye neler yaptığını gördü ve bunu durdurmaya karar verdi. Bütün bu zaman boyunca yaptığı şey bu. Onun hayali bu."

Bahçe çok sessizdi. Lifthrasir mezarın içindeki babasının yüzüne, baştan sona sakin olan o yüze, ardından annesinin kalbinin üzerinde duran çatlamış ellerine ve son olarak da farkında olmadan yanında yeniden açılmış olan kendi küçük ellerine baktı.

"Yeniden bir aile olabilir miyiz?" diye sordu annesi, çok yumuşak bir sesle. "Sen ve ben, baban, kız kardeşlerin ve erkek kardeşlerin. Bunu istemeye hakkım olmadığını biliyorum. Yine de soruyorum."

Yavaş bir nefes aldı ve çatlamış teninin altındaki kırmızı aydınlanma kararıp tekrar parladı. "Bana ve babasına, onun hayaline ulaşmasında yardım edecek misin? Kendi hayalinin yerini alarak değil. Onun yanında. Hayalinin ne olduğunu biliyorum, kızım. Her zaman biliyordum ve yılların az olsa bile onu yaşıyor olmandan gerçekten gurur duyuyorum."

Lifthrasir uzun süre yanıt vermedi. Silindiği yere uzanıp yaşlanmaya dair küçük bir hayal bularak bunu kendisine geri veren, karşılığında hiçbir şey istemeyen ve ne zaman ihtiyacı olursa kendisine ulaşabileceğini söyleyen adamı düşündü. Altın Labirenti'nde kıvrılmış yatan Lygara'yı düşündü.

Her şey karşılığında pazarlık ettiği doksan dokuz yılı, onları tam olarak istediği gibi yaşayabilmek için düşündü.

Ve yaşlanma hayalinin altında, gerçekten ne istediğini düşündü. Sadece yaşlanmak değil. Ilık bir yerde, orada olmasını isteyen, yılları uzadığında yanında oturacak, onu kırmamış ve kırmayacak insanların arasında yaşlanmak. Bu kısmı asla yüksek sesle söylememişti, kendine bile.

Babası mezarının başucunda diz çökmüş annesine baktı; onu defalarca kıran ve az önce üzgünüm diyen kadına ve ağladığını fark etti. Silindiğinden beri hiç ağlamamıştı.

"Evet," dedi Lifthrasir. Sesi titriyordu. "Evet. Ona yardım edeceğim. İkinize de yardım edeceğim. Söz veriyorum."

Annesi gözlerini yumdu ve altı koyu kanadı sırtında bir kez titredi ve bir an için saçındaki yavaş şimşek tamamen hareketsiz kaldı. Sonra kocasının mezarının üzerinden uzandı, yavaşça ve dikkatle, bir şeyi kırmaktan korkarak ve Lifthrasir onun elini tuttu. Sıktı. Ilıktı. Ilık olacağını bilmiyordu.

Bu görkemli huzur ve sakinlik içinde zaman geçti.

---

Dalgalar ulaştığında hala mezarın üzerinden ellerini tutuyorlardı. Çok uzağıştan, Elysium'un çok aşağılarından ve varoluşun ötesindeki bir yerlerden geliyorlardı; ne görülebiliyor ne de duyulabiliyordu ama Lifthrasir onların bahçeden art arda geçtiğini hissetti; her biri solgun taş duvarların, karanlık toprağın ve kendi bedeninin içinden yuvarlanan uzun, sessiz bir darbe gibiydi. Bir. İki. Üç.

Farkında olmadan saydı ve bahçenin üzerindeki çayır çimleri birdenbire büküldü ve ardından düzeldi ve varoluşun kendisi vızıldamaya başladı; etraflarındaki her şeyden yükselen alçak, derin bir uğultuydu bu.

Mezarın içinde babasının bedeni titredi. Çok hafifti. Kesişen elleri hareket etti, sadece biraz ve sakin yüz değişti, sadece biraz!

Dört. Beş. Altı!

Annesinin eli onunkindin içinde sertleşti ve annesinin gözleri ardına kadar açıldı; geniş, koyu kırmızı ve Lifthrasir'in içlerinde hiç görmediği bir şeyle, yani şaşkınlıkla doluydu.

Yedi. Sekiz. Dokuz!

Sonra dalgalar gitti, uğultu soldu ve mezarın içindeki beden tıpkı eskisi gibi yeniden hareketsiz yattı. Ama aynı hareketsizlik değildi. Lifthrasir farkı hissedebiliyordu ve annesi de hissedebiliyordu!

Arkasındaki eski merdivenden ayak sesleri indi. Phaedra ve Thessaly birlikte bahçeye adım attılar ve artık soğuk ve mesafeli değildiler. Gümüşi gri gözleri parlıyordu ve doğrudan mezara gelip babalarının yüzüne aşağı baktılar ve ilk kez yüzleri neredeyse aynıydı.

"Haha! Bize söyledi," dedi Phaedra alçak sesle...

"Eğer O'nun parçalarından yeterince tanesi bir kez daha bir araya getirilip tek bir bütün halinde birleştirilirse bunu bileceğimizi söylemişti. Bunun, dönüşünün yakın olduğunun işareti olacağını söylemişti."

"Dokuz," dedi Thessaly. "Dokuz parça aynı anda birleşti. Yakınımızdayken babamızın bize hissetmesine izin verdiği şey budur!"

Mezarın üzerinden annelerine baktı. "Bir araya geliyorlar, Anne. Bu da O'nun içinde yaşadığı türden bir duyarlılığın dışarıda bir yerde yeniden oluştuğu anlamına geliyor. Eğer onu bulup buraya, ona getirirsek, bizim için planladığı her şeyi hızlandıracaktır."

"Erkek kardeşlerimiz ve diğer kız kardeşlerimiz onun için varoluşun kendi dokumalarını bitirmek üzereler," dedi Phaedra. "Her birine bir görev verildi. Bu bizimki olacak."

Döndü ve Chrysalis'ten bu yana ilk kez doğrudan Lifthrasir'e baktı ve onun soğuk, çok yaşlı gözleri o kadar da soğuk değildi. "Küçük kardeş. Seni de yanımızda götüreceğiz ki Babanın dönüşünden mahrum bırakıldığını söyleyemeyesin!"

...!

İki Kız kardeş, iki Excedere Akıl Almaz Muazzam Varlık, motive oldukları anda Varoluşun Essara'sıyla yanıyorlardı!