Bölüm 596: Bu Nasıl Mümkün?

Bölüm 596: Bu Nasıl Mümkün?

Çevirmen: Pika

Zu An aniden konuştu. “Bunu kabul ettim ama ya genç efendi Shi ben sıramı aldıktan sonra sözünden dönerse?”

“Neden bu anlaşmadan geri döneyim?” Shi Kun alay etti. “Veliaht prens burada ve tanık olarak bu kadar çok hadım ve muhafız varken endişelenecek ne var?”

“Kesinlikle! Sözünden dönerse onu öldürürüm.” Koca şişko bir söz olarak göğsünü okşadı.

Zu An alay etti. Sıradan bir insan olarak doğmuş olsaydınız, aslında bu yetki size verilmiş olabilirdi. Ne yazık ki sen bir aptalsın, dolayısıyla veliaht prens olarak gerçek bir güce sahip değilsin.

Elbette aptal olmasaydı bu mantıksız rekabeti asla onaylamazdı.

Zu An başını salladı. “Başkası olsaydı endişelenmezdim. Ancak genç efendi Shi’nin babasının, saygıdeğer Sekiz Dük’ten biri olan Büyük Mahkeme Savaş Bakanı olduğunu duydum. Majestelerinin bile ona biraz saygı göstermesi gerekiyor. Bugün kendini utandırsa bile ona yapabileceğimiz hiçbir şey yok.”

Shi Kun kaşlarını çattı. “O halde ne öneriyorsun? Bence korktuğun için bir sürü bahane uyduruyorsun.”

Zu An’ın ses tonu kayıtsızdı. “Eğer gerçekten benimle rekabet etmek istiyorsan, o zaman tüm dünyanın şahit olduğu bir yemin edelim.”

Bu dünyadaki sözleşmelerin neden ihlal edilemeyeceğini her zaman merak ediyordu. Uygulaması derinleştikçe yavaş yavaş doğal hukukun işleyişini anladı. Yeminli olarak yapılan sözleşmeler çoğu zaman doğal dünyada yankı buluyordu ve bu nedenle bunların dışına çıkmanın bir yolu yoktu.

Shi Kun kendini berbat bir durumda buldu. Daha sonra korkmayı planlamıştı ama bu yemini ettikten sonra sırasını almaktan başka seçeneği kalmayacaktı. Veliaht prensin boktan amacını biliyordu ve gerçekten de sakat olmayı sabırsızlıkla beklemiyordu.

Aklına bir fikir geldi ve hemen kolunu kaldırıp yemin etti. Bir süre sonra ikisi de bir doğa kanunları dalgasının vücutlarına girdiğini hissetti.

Shi Kun, yemininde bir boşluk yarattığı için endişeli değildi. O yalnızca Zu An sırasını aldıktan sonra kendisinin de sırasını alacağına söz vermişti. O da duvara yaslanmak zorunda kalacaktı ama tek bir bıçak bile atılmadan yenilgiyi kabul edebilirdi.

Her iki durumda da Zu An, ruhu parçalandığı için zaten baygın olacaktı, böylece ayakkabılarını yalamaya ve artık köpek gibi davranmaya zorlanmayacaktı. Bu gerçekleştiğinde çok daha fazla hareket alanı olacaktı.

Gerçekten meteliksizliğe doğru gidiyordu. Zu An’ı sakatlamak uğruna kendini tehlikeye atmakta tereddüt etmedi.

Yemin ettiğini gören Zu An, memnuniyetle başını salladı. Kayıtsızca duvara yaslandı ve hatta elmaların tazeliğini bile yavaşça kontrol etti. “Ben hazırım. Lütfen başlayın, veliaht prens.”

Onun için elmaları hazırlayan Küçük Xu ve Küçük He, sempatik bir bakış attılar. Birkaç yıl önce veliaht prens, bir hevesle bıçak fırlatmayı öğrenmeye karar vermişti. Hadımların cesetlerine de elma yerleştirmişti ve ancak tüm elmaları vurmayı başardığında duracaktı.

Veliaht prensin beceri seviyesinde, her düzine kadar atıştan yalnızca birini vurabiliyordu, çoğunlukla da tamamen şans eseri. Her seferinde bir düzine kadar daha az hadım acı çekiyordu.

Hayati bir noktadan darbe almamış olsalardı, bir süre toparlanmanın ardından yine de iyileşebilirlerdi. Ancak hayati bir bölgeden darbe alan şanssızlar olay yerinde ölüyordu. Bu veliaht prensin sekreterinin işi muhtemelen bitmişti. “Acele et, yoldan çekil! Başlayacağım!” Veliaht prens hadımları sabırsız bir şekilde uzaklaştırdı.

Hadımların hiçbiri oldukları yerde kalmaya cesaret edemedi ve hızla sıvıştı. Gardiyanlar da olabildiğince uzağa taşındı. Hepsi Zu An’ın durduğu yerden birkaç zhang uzakta duruyordu.

Zu An cildinin karıncalandığını hissetti. Bu veliaht prensin amacı bu kadar kötü mü ki bu kadar insan bu kadar uzakta dursun?

Shi Kun kocaman bir sırıtış sergiledi. Zu An’ın sefil sonunu şimdiden hayal edebiliyordu.

Zu An’ın bakışları veliaht prensin elindeki bıçağa takıldı. Tehlike hissi gittikçe güçleniyordu ve yenilenmesi ne kadar hızlı olursa olsun, onlarla doğrudan yüzleşmeye cesaret edemiyordu.

Bu bıçaklarda kesinlikle bir sorun var!

Bu bıçaklarda tam olarak neyin tuhaf olduğunu bilmese de Shi Kun’un bir fikri vardı.Bu durumu gerçekten çok kötü yaşamasını söyledim. Bu sadece onlara kesinlikle bir şey yaptığı anlamına gelebilirdi. Zu An’ın onlarla doğrudan yüzleşmeye niyeti yoktu.

Veliaht prense dikkatle baktı. Veliaht prensin ifadesi aniden boşlaştı, ardından bıçağı fırlattı.

*Gürültü!*

Bıçak, Zu An’ın kafasındaki elmaya tam bir hassasiyetle çarptı ve duvara saplandı. Kabzası hâlâ hafifçe titriyordu.

Odanın tamamına tuhaf bir sessizlik çöktü, tüm salondakiler bu sahneye aynı şaşkın ifadeyle baktılar.

“Nasıl?!” Shi Kun gözlerini ovuşturdu. Gözlerinin onu aldattığını düşünüyordu.

Bıçak hâlâ duvara saplanmıştı ve hadımların ve gardiyanların tepkileri onun hiçbir şey görmediğini kanıtlıyordu.

Veliaht prens gerçekten inanılmaz derecede şanslıydı! Kahretsin!

Bu tür şeyler daha önce de yaşanmıştı. Yaklaşık bir düzine bıçaktan sonra veliaht prens bir şekilde hedefi tutturmayı başaracaktı.

Shi Kun bunu hatırladığında rahat bir nefes aldı.

Veliaht prens ikinci bir bıçak fırlattı ve Shi Kun, bıçağı fırlatma şekli karşısında şaşkına döndü. Kalbinin çarptığını hissetti. Neden formu bu kadar istikrarlı?

Etrafında hızla döndü. O bıçak tam Zu An’ın bacaklarının arasına saplanmış ve elmayı aralarında temiz bir şekilde ikiye bölmüştü.

“Olağanüstü! Veliaht prens muhteşem!”

Küçük Xu ve Küçük He ilk şoklarını atlatmışlardı. Veliaht prense yalakalık yapmak için böyle mükemmel bir fırsattan nasıl vazgeçebildiler? İkisi de çılgınca alkışladılar.

Muhafızlar da katıldı. Bu kadar isabetli atış yapmak onlar için zor değildi ama bu veliaht prensti! Bu övülmeye değer bir başarıydı!

Sakin olun, sakin olun. Bu bir tesadüf olsa gerek. Evet, bir tesadüf. Shi Kun kendini sürekli teselli ediyordu ama şakaklarından ter çoktan akmaya başlamıştı. Kendini teselli etme çabalarının hiçbiri işe yaramıyor gibiydi. İnancı şimdiden sarsılmaya başlamıştı.

Veliaht prens iki bıçağı daha fırlattı ve bu bıçak Zu An’ın sağ ve sol kollarındaki dengeli elmalara mükemmel bir şekilde çarptı. Zu An’a dokunulmamıştı! Shi Kun sanki başından aşağı bir kova buzlu su boşaltılmış gibi hissetti. Tüm vücudu gevşedi ve tek ağırlığını taşıyamaz hale geldi. Arkasındaki sandalyeye düştü ve bu bile yeterli görünmüyordu. Yere kadar kaymamak için birkaç kez kıpırdamak zorunda kaldı.

“Bu nasıl mümkün, bu nasıl mümkün…” Shi Kun içeride paniğe kapılmıştı. Ancak bunun nedeni sadece Zu An’a başarılı bir şekilde zarar verememesi değildi. Aynı zamanda başka bir şey için de endişeleniyordu. Bir atış yapmak tesadüf olabilir ama art arda dört atış yapmak da nasıl tesadüf olabilir?

Veliaht prens başından beri saflık numarası yapıyor olabilir mi? Herkesi kandırmak için kasıtlı olarak mı böyle bir görünüm sergiliyordu?

Bu mantıklı. Majesteleri kesinlikle inanılmaz. Böyle biri nasıl bir aptal doğurabilir? Aptal olduğunu bilse bile tahtı ona devretmekte nasıl ısrar edebilirdi…?

Bu baba ve oğul ikilisi kesinlikle çok büyük bir şey planlıyor!

Sadakatsiz tebaayı tuzağa düşürmek ve böylece hepsini tek seferde yakalayabilmek için oğlunu kasten aptal gibi gösterdiler!

İşim bitti! Bunca yıldır veliaht prense pek saygılı davranmadım ve çoğu zaman sanki o bir aptalmış gibi davranıp oynadım. Veliaht prens kesinlikle bunların hepsini hatırlıyor. Benim işim bitti, işim bitti…

Zu An, tüm bunların Shi Kun’un aklında olup bittiğini bilmiyordu. Gerçeği bilen tek kişi oydu.

Bu veliaht prens hiçbir şey saklamıyormuş. Zekası gerçekten bir çocuk seviyesindeydi.

Yeşim rozetini veliaht prensi geçici olarak kontrol etmek için kullanabilmesinin nedeni tam olarak buydu!

Rozet, düşük zekalı yaratıklara karşı kullanışlıydı. Zu An, veliaht prensle ilk tanıştığında bunu düşünmüştü. Sıradan bir insan yeşim rozetiyle kontrol edilemezdi ama veliaht prens son derece aptaldı. Bir dereceye kadar, daha düşük zekalı bir yaşam formu olarak düşünülebilir. Yeşim rozetinin onu kontrol edip edemeyeceğini öğrenmek Zu An’ın ilgisini çekti.

Bu teoriyi daha önce test edememişti ama başına bu kadar büyük felaket geldiğinden denemek zorundaydı. İlk başta oldukça zordu ama ‘Zengin Bir Adamla Arkadaş Ol’u kullandıktan sonra veliaht prens ona karşı o kadar dirençli olmadı. Onu neredeyse kontrol edebildiğini keşfetti, bu daçok sevindi. Ancak o zaman Shi Kun’la bu kumara katılmayı kabul etti.

Zu An az önce veliaht prensin kontrolünü ele geçirmek için yeşim rozetini kullanmıştı. Bir bakıma bıçakları atan veliaht prens değil, kendisiydi.

Zu An’ın yetişimi göz önüne alındığında, elmaları bu kadar yakın mesafeden vurmak yeterince kolaydı.

Elbette veliaht prensi yalnızca kısa bir süre kontrol edebildi ama bu zaten fazlasıyla yeterliydi.

Zu An gizlice nimetlerini saydı. Duvardan uzaklaşıp duvara saplanan bıçakları çıkarıp veliaht prense geri verdi. Ancak o zaman sandalyede gevşek bir şekilde örtülen Shi Kun’a baktı. Yüzünde kocaman bir gülümsemeyle “Genç efendi Shi, sanırım sıra sende” dedi.