Bölüm 595: Katilin İzinde

Bölüm 595 – Katilin İzi

Çevirmen: Cinder Translations

—

Yukarıdaki nehir rotasını değiştirirken, binlerce yıldır var olan şelalenin akışı aniden durdu.

Aşağıdaki derin su havuzu da durgun suya dönüştü.

Derin havuzun tabanı sürekli olarak boşaldığı için su seviyesi hızla düştü ve herkesin gözü önünde gözle görülür şekilde azaldı.

Yarım saatten kısa bir sürede havuzun dibi ortaya çıktı.

Yeraltı nehri de kuruyarak kendini gösterdi.

Zhu Yin, dört Altın Çekirdek yetiştiricisinin eşliğinde havuzun dibine indi ve karanlık nehir kanalına girdi.

Bu arada, birkaç düzine mil uzaktaki pazar yerinde bulunan Song Wen, burada olup biten her şeyi Gölge Gu’su aracılığıyla gözlemledi.

Zhu Yin’in getirdiği dört kişiden ikisi “Ceset Kral Kan Arıtma Sanatını” uygulayan yetiştiricilerdi; nehrin yönünü zorla değiştiren adam ve kadın.

Her ikisi de orta aşamadaki Altın Çekirdek yetiştiricileriydi.

Song Wen onlara karşı aceleyle harekete geçmedi.

Öncelikle, eğer bir hamle yaparsa Zhu Yin onun yöntemlerini tanıyacak ve dolayısıyla kimliğini çıkaracaktı.

İkincisi, Zhu Yin’in bindiği uçan gemiden yalnızca beş Altın Çekirdek gelişimcisinin inmiş olmasına rağmen Song Wen gemide başka kimsenin olmadığından emin olamıyordu.

Eğer Yin Shuo ya da Ye Hua gemide olsaydı Song Wen doğrudan tuzağa düşerdi.

Zhu Yin ve diğerleri tüm karmaşık yer altı mağara sistemini aradılar, mahsur kalanları kurtardılar ve Song Wen’in bıraktığı izleri buldular.

Zhu Yin bundan şu sonucu çıkardı: tüm olay Pang Kun’u hedef alan bir komploydu. Birisi Pang Kun’u dışarı çıkarıp öldürmek için kasıtlı olarak bir tuzak kurmuştu.

“Birisi Wu Ji Adası’ndan bir yaşlıyı kendi topraklarında öldürmeye gerçekten cesaret mi ediyor?”

Zhu Yin’in şok olmuş bakışlarında bir miktar öfke vardı.

Yaralı Yin Pan ve hazine aramaya gelen ve kendisi de yaralanan Soğuk Ceset Vadisi öğrencileriyle birlikte Kötü Qi Salonu’na döndü. Orada, olayları ustası Yin Shuo’ya bildirmek için Kötü Qi Salonundaki “Yıldızlı Çizgi Oluşumu”nu kullandı.

…

Song Wen, açıkça yüksek alarm durumunda olan Kötü Qi Salonuna baktı ve başını salladı.

Başından beri bu tür bir durumu tahmin etmişti.

Wu Ji Adası’nın Altın Çekirdek büyüklerinin hareketlerini takip etmek kolay değildi.

Bu nedenle Pang Kun’u kasıtlı olarak dışarı çekerek bu taktiğe başvurmuştu. Ancak bu kaçınılmaz olarak geride Wu Ji Adası’nı alarma geçirecek bazı izler bıraktı.

Song Wen pazar yerinden ayrıldı ve birkaç düzine mil ötedeki büyük bir dağa gitti ve orada bir ağaç kovuğuna saklandı.

Her ne kadar Kötü Qi Salonu’nda neler olduğunu tam olarak bilmese de, her zamanki gibi temkinli davranarak Zhu Yin’in olayı kesinlikle bildireceğini kolayca tahmin etti.

Song Wen, Yin Shuo veya Ye Hua’nın gelebileceğinden endişeliydi. Eğer öyle olsaydı, pazardaki başıboş yetiştiricilerin tamamını ayrım gözetmeksizin katledebilirlerdi.

Ancak endişeleri gerçekleşmedi.

Ne Yin Shuo ne de Ye Hua ortaya çıktı.

Zhu Yin ve diğer dört Altın Çekirdek yetiştiricisi, pazarı ve çevredeki alanları araştırmak için Kötü Qi Salonundan birçok kez ayrıldılar. Ancak her zaman bir grup halinde birlikte hareket ettiler ve Song Wen hiçbir zaman oyunculuk fırsatı bulamadı.

Birkaç gün sonra, belki de soruşturmayı sürdürmenin anlamsız olduğunu düşünen Zhu Yin ve diğerleri, gemileriyle Soğuk Ceset Vadisi’nden ayrılıp Gölge Şehir’e döndüler.

…

Song Wen, Gölge Şehir’e girdikten sonra devriye gezen muhafızların açıkça arttığını fark etti.

Song Wen bu muhafızlar arasında iki tanıdık figür fark etti: nehrin yönünü değiştiren adam ve kadın.

Erkek yetiştiricinin adı Duan Chuan’dı.

Kadın yetiştiricinin adı Feng Lan’dı.

Her ikisi de Wu Ji Adası Kanun Uygulama Salonunun lider yardımcısıydı.

Araştırmak için Zhu Yin’e Soğuk Ceset Vadisi’ne kadar eşlik ettiler ama hiçbir şey bulamadılar. Gölge Şehir’e döndükten sonra ikili, Gölge Şehir ve çevresindeki bölgelerdeki her türlü karışıklığı izlemekten sorumluydu.

Şu anda ikisi Gölge Şehir’in üzerinde uçuyorlardı.

Song Wen dudaklarında hafif bir gülümsemeyle onlara baktı.

Harekete geçmenin bir yolunu bulmakta zorlanıyordu.

Ancak Gölge Şehir’de hareket etmek imkansızdı; ikisini dışarıya çekmesi gerekiyordu.

Bir çeyrek saat sonra.

Duan Chuan ve Feng Lan astlarından bir iletişim aldı: Pang Kun’un savunma eseri Ejderha Pulu Kalkanı pazar yerinde ortaya çıktı.

Ejderha Pulu Kalkanı pazar yerindeki büyülü bir eser dükkanına getirildi ve düşük fiyata satılıyordu. Dükkan sahibi kalkanı tanıdı ve durumu hemen Wu Ji Adası Emniyet Müdürlüğü’ne bildirdi.

İkili hızla sihirli eser dükkanına koştu ve Ejderha Pulu Kalkanı satın alan dükkan sahibiyle buluştu.

Dükkan sahibi, Temel Kuruluş aşamasındaki bir yetiştiriciydi. Duan Chuan ve Feng Lan’i görünce onları hızla selamladı.

“Selamlar, Salon Ustası Duan, Salon Ustası Feng.”

“Bizi tanıyor musun?” Duan Chuan’ın soğuk bakışları esnafın üzerinde gezindi.

Dükkan sahibi kalbinin hızla çarptığını hissetti ama cevap verirken soğukkanlılığını korudu.

“Tarikat Lideri Duan’a dönersek, siz ikiniz, Kanun Yaptırım Salonu’nun liderleri olarak, Gölge Şehir’de uzun zamandır büyük bir itibara sahipsiniz. Her ne kadar gevşek bir uygulayıcı olsam da, uzun yıllardır Gölge Şehir’de bulunuyorum ve isimlerinizi sık sık duyuyorum. Bugün sizinle şahsen tanışmak gerçekten bir onur.”

Duan Chuan, esnafın dalkavukluğunu umursamadı ve doğrudan sordu.

“Ejderha Pulu Kalkanı şimdi nerede?”

Dükkan sahibi aceleyle saklama yüzüğünden küçük bir kalkan çıkardı ve onu Duan Chuan’a verdi.

Bunun gerçekten Ejderha Pulu Kalkanı olduğunu doğruladıktan sonra Duan Chuan onu tereddüt etmeden aldı.

“Ejderha Pulu Kalkanı’nı nasıl tanıdınız?” Duan Chuan dükkan sahibini sorguladı.

“Rapor verin, Tarikat Lideri Duan, Ejderha Pulu Kalkanından bahseden bir bildiri yayınlayan Kıdemli Fang’dı.”

Duan Chuan döndü ve arkasında duran orta aşamadaki Temel Kurulumu gelişimcisine baktı.

Bu kişi, Duan Chuan ve Feng Lan’e Ejderha Pulu Kalkanı’nın dükkanda göründüğünü bildiren, dükkan sahibinin bahsettiği Yaşlı Fang’dı.

Yaşlı Fang, dükkan sahibinin sözlerinin doğru olduğunu onaylayarak başını salladı.

Duan Chuan geri döndü ve devam etti, “Kalkanı satan kişinin görünüşünü ayrıntılı olarak anlatın.”

Dükkan sahibi şöyle cevap verdi, “Kişinin boyu bir iki metrenin üzerindeydi, siyah bir pelerin ve bronz bir maske takıyordu ve Temel Kurulumu yetişiminin erken safhasındaydı. Kıyafetine bakılırsa gevşek bir yetişimci gibi görünüyordu. Sanki fark edilmekten korkuyormuş gibi sinsi davranıyordu. Ejderha Pulu Kalkanının değerini bilmiyormuş gibi görünüyordu ve onu bana sadece yetmiş bin ruh taşına sattı.”

“Onun yetişimi sizinkinden daha düşük olduğu için neden onu alaşağı etmediniz? Kasıtlı olarak gitmesine izin vermiş olabilir misiniz?” Duan Chuan’ın sesi soğuklaştı.

Dükkan sahibinin yüzü değişti ve aceleyle açıkladı: “Salon Efendisi Duan, ben masumum! Ejderha Pulu Kalkanı’nı ancak o gittikten sonra tanıdım. Eğer onu ilk sunduğunda ne olduğunu anlasaydım, onu asla satın almazdım. Bu belaya yol açmak olmaz mıydı?”

Duan Chuan baskı yapmaya devam etti, “O halde Ejderha Pulu Kalkanı’nı tanıdıktan sonra, neden kalkanı gizlice kendi başınıza halletmek yerine bunu Emniyet Müdürlüğü’ne bildirdiniz?”

Dükkan sahibi üzgün görünüyordu. “Başka seçeneğim yoktu! Kanun Yaptırma Salonundan gelen bildirim Gölge Şehirdeki çoğu gelişimci tarafından görüldü. Eğer Ejderha Pulu Kalkanı’nı kendime saklasaydım, onu satamazdım ve Kanun Yaptırma Salonunun şüphesini çekerdim.”

Duan Chuan başını salladı. Dükkan sahibinin hikayesinde herhangi bir tutarsızlık bulamadı.

Dükkan sahibi doğruyu söylüyor gibi görünüyordu.

Duan Chuan sordu, “Ejderha Pulu Kalkanı sattıktan sonra nereye gitti?”

Dükkan sahibi şöyle yanıt verdi: “Çok acelesi varmış gibi görünüyordu. Ruh taşlarını aldıktan sonra hızla güneye gitti.”

Dükkan Gölge Şehir’in güney kısmındaydı ve güneye gitmek şehirden çıkışa en yakın rotaydı.

(Bölümün Sonu)

—

Pa.treon@CinderTL – c798’deki (RDC)’yi okuyun. [+2]

Erken Erişim $5.

Translated (5) Serisi, (2.6K+) Bölüm, (3,5 Milyon+) Kelime.