Bölüm 592: Özür Hediyesi

Tüm gözler vadinin girişine doğru çevrildi.

Zayıf bir figür, yüzünde mütevazı bir gülümsemeyle, her insanla karşılaştığında başını eğerek, “Özür dilerim, özür dilerim, biraz geç kaldım, ha-ha-ha…” diyerek atlayıp geçiyordu.

İkinci ve yedinci büyüklerin gözleri küçümsemeyle parlıyordu.

[Elit Emek Ofisi’ni elinde tutan adam bu mu? İç tarikat yarışmasında güç göstermiş olabilir ama dik durmadan hiçbir şey yapamaz. Böylesine aşağılayıcı bir ziyafete başvurmak için korkudan titriyor olmalı.]

İç tarikatın bütün ihtiyarları ve hatta onların bazı müritleri bile onunla alay ediyordu.

Çalışma Bakanlığı’nın yüzü, bu adamla aşağılanmanın utancı ve pişmanlığıyla kıpkırmızı olmuştu.

Yine de, her zaman kararlı ve bilge olan Kâhya Zhuo’nun nasıl bir aptala dönüştüğünü şaşırtıcı derecede tuhaf buldular.

Zhuo Fan ön masaya kadar aynı sıcak gülümsemeyi takındı ve eğilerek, “Çok özür dilerim. Geciktim ve affınızı dilerim.” dedi.

“Ha-ha-ha, her şey yolunda. Önemli olan hepimizin burada olması.” Şeytan Yang, Zhuo Fan’ın korkak tavrından nefret etse de yine de düşündü: “Bir gün Elit Emek Ofisi ve iç tarikat, Şeytan Entrikacı Tarikatı’nın temel direkleri olacak. Geçmişi geride bırakmalıyız.”

[Elbette yapacağız.]

İkinci ihtiyar da yedinci ihtiyarla birlikte içten içe alaycı bir şekilde gülüyorlardı ve ikisi de kulaktan kulağa sırıtıyorlardı.

İkinci ihtiyar, her zamanki aşağılayıcı tavrıyla başladı: “Zhuo Fan, bu özür ziyafetini sen ayarladın, ama sen son gelen oldun. Buna samimiyet mi diyorsun? Bunu telafi etsen iyi olur, yoksa asla sonunu duyamazsın.”

“Hepimiz burada değil miyiz? Neden bu kadar inat ediyorsun?”

Saygıdeğer Qi masaya vururken, iki yaşlı da aynı alaycı gülümsemeyi takındı.

[He-he-he, patlamak üzereler. Sen tüm karmaşayı başlatsan iyi olur.]

Yedinci ihtiyar, “Saygıdeğer Qi, bize yaptığınız haksızlıklar için özür ziyafetini düzenleyen sizsiniz. Bu yüzden Elit İşçi Ofisi, hataları için samimiyetle eğilse iyi olur. Doğru tutuma sahip misiniz? Sizden neden bir gram samimiyet göremiyorum? Bu zulme ve kibre tahammül etmeyeceğiz ve bunu Tarikat Lideri’ne bildireceğiz!” diye mırıldandı.

“Neden sen…” Saygıdeğer Qi dişlerini gıcırdattı, yumruklaşmaya hazırdı.

Zhuo Fan gergin havayı dağıttı: “Hadi, hadi, hadi, Saygıdeğer Qi, lütfen sakinleşin. Yanlış yapan biziz. Yedinci büyük haklı, özürlerimizi içtenlikle dilemeliyiz. Lütfen tekrar oturun.”

Saygıdeğer Qi ona dik dik baktı ve punk’ı pataklamak istedi. [Onların hatası olduğunu söylemedin mi? Neden bizim hatamızmış gibi davranıyorsun?]

O ihtiyar herifler, iyi bir mazeretleri olduğu için kibirliydiler ve şimdi her şeyin peşindeler. Büyük bir saygıdeğerin sıradan yaşlılar tarafından utandırıldığı bir durum hiç yaşanmamıştı.

İç çeken Saygıdeğer Qi sandalyesine yığılırken, Kui Lang’ın grubu Zhuo Fan’a öfkeyle bakıyordu.

[Kim, Kâhya Zhuo’nun büyüklerin önünde böyle bir korkak olacağını tahmin edebilirdi ki?]

Zhuo Fan’a olan inançları yıkıldı, işçiler utançtan başlarını öne eğdiler.

[Bu generali yenerek kampı ele geçirmektir, ha-ha-ha…]

İçerdeki tarikat içten içe gülüyordu.

İkinci ihtiyar takdirle başını salladı, gülümsemesi çok parlaktı, “Kâhya Zhuo, samimiyetinizi hissedebiliyoruz, ama gerçek suçlular…”

“Endişelenmeyin, büyüklerinden içten bir özür dileyeceklerdir.” Zhuo Fan durumu fark etti ve Kui Lang’ın çetesine döndü, “Öylece durup durmayın, özür dileyin!”

Dördü de öfkeden titriyordu.

İkinci ihtiyar içten içe sırıttı, [İşte görmek istediğim inatçılık buydu.] Ve ateşe biraz daha benzin dökmeyi ihmal etmedi, “Özür dilemenin yolu bu mu? Hıh, alnına vurup bizi de pohpohlasan iyi olur. Belki, sadece belki, biz de buna kanarız.”

[Büyükannene yağ çekiyorsun, sapık herif!]

Kui Lang masaya vurdu ama Zhuo Fan onun ayağa kalkmasını engelledi.

Zhuo Fan gözlerini kısarak, “Şey, dürüst olmak gerekirse, hepsi benim hatam. Özür dilemeliyim, bu ziyafetin tek amacı bu. Eğer büyükler övgü istiyorsa, ben de onu sunarım.” dedi.

“Kahya Zhuo!” Kui Lang bağırdı. Zhuo Fan ona el salladı.

.

İki ihtiyar, yüzlerindeki kibirle düşündüler.

[Eh, o Elit Emek Ofisi’nin en üst düzey yöneticisi. Onu diz çöktürmek Emek Ofisi’ni yerle bir eder.]

Bu, Kui Lang’ın grubunu dağıtmaktan çok daha iyiydi.

[He-he-he, işte burada punk’ı nasıl teslim alacağımızı düşünüyoruz, ama o bunu kendi özgür iradesiyle yapıyor. Harika!]

[Ateşle uğraştığın için sana hak verdin!]

İki ihtiyar gülerek başlarını salladılar, “Sen sonuna kadar gittiğin sürece, elbette. Şimdi de Çalışma Ofisi’nin bir daha asla iç tarikat ve elit kesimle uğraşmayacağını söyle, biz de ödeşelim.”

“Elbette, ama pişman olma. Orada birçok büyük ve saygıdeğer kişi var.” diye karşılık verdi Zhuo Fan.

İki ihtiyar da zafer kazanmışçasına başlarını salladılar: “Elbette, biz işçileri asla küçümseyecek gururlu ihtiyarlarız.”

“Yaşlıların samimiyetine güvenebileceğimi biliyordum!” Zhuo Fan hemen orada melodiyi değiştirdi. Yüzünde ağır bir ifade belirdi, sanki secde etmek bir çileymiş gibi.

Kui Lang’ın tarafı onun bu aşağılayıcı sahnede sıkışıp kaldığını biliyordu ama yine de bağırdı.

“Kâhya Zhuo, senin için ben yaparım. Efendim, Çalışma Ofisi’nin başıdır. Kendini aşağılayamazsın. Geri kalanımız için ne olacak?”

“Hayır, bırak beni! Kâhya Zhuo beni kurtardı ve en azından Kâhya Zhuo’nun utancını kendim üstlenebilirim.”

“Hayır, ben! Yue’er’e uzun zamandır sen bakıyorsun…”

“Yue Ling, neden bir kadın bunun için benimle kavga ediyor? Ben yaparım!”

…

Hepsi Zhuo Fan’ın utancını üstlenmek için mücadele ediyordu. Ancak iki ihtiyar, Zhuo Fan’ın Elit Emek Ofisi’ni kısa bir süre yönettikten sonra bu kadar saygın bir konumda görülmesini görünce surat astılar. Hatta bu gururlu yetenekleri, bu yükü kimin üstleneceği konusunda bile kavga ettirebilirdi.

[İç tarikat bu konuda ona karşı kaybetmiştir. Onlar ancak yalakalık yapmayı bilirler.]

[Burası daha fazla ayakta kalamaz!]

Yaşlılar, “Sus artık! Bu Zhuo Fan’ın meselesi ve sorumluluğu o üstlenmeli. Kafasını üç kez vurana kadar rahat durmayacağım!” diye bağırdılar.

Diğerleri titredi ve yürekleri sızladı.

Bu ikisinin Zhuo Fan’ı her ne pahasına olursa olsun ele geçirmek için uğraştıklarını anladılar. Bazı müritleri umursamıyorlardı bile.

Zhuo Fan omuz silkti, “Büyüklerin bana ne kadar değer verdiğini görüyor musun? Artık kavga etmeyin, çünkü burada suçlu benim.”

Zhuo Fan, seyircileri izlerken hafifçe kıkırdadı ve özür dilercesine yaşlılara bakıp gülümsedi: “Yaşlılar, yaptıklarımdan dolayı çok pişmanım ve af diliyorum. Derin samimiyetimi göstermek için bir hediye hazırladım ve sonra secde edeceğim!”

[Böyle mazoşist ve omurgasız bir aptalın varlığından haberim yoktu. Çalışma Bakanlığı’na meydan okuyan bizim iki velet değil miydi? Sonuç nasıl lehimize oldu?]

[Ama eğer hediye konusunda ısrar ederse, samimiyetinin boşa gitmesine izin veremeyiz. Bu kötü bir davranış olur.]

Yaşlılar kıkırdadılar.

Zhuo Fan’ın eli parladı ve beş kutuyu ortaya çıkardı.

Üçünü şeytanlara verip eğildi ve “Umarım bu, öğrencilerinize gelen zararı telafi etmeye yardımcı olur.” dedi.

[Burada kimin suçlu olduğunu hepimiz biliyoruz, o halde neden kendini bu kadar aşağılıyorsun?]

Üç Cehennem İblisi başlarını salladı ve İblis Yang konuştu: “Bu hediye bize verdiğiniz bir söz, ama biz sizi herkesten daha iyi anlıyoruz. Özür dilemenize gerek yok, çünkü siz tüm Elit Emek Ofisi’ni temsil ediyorsunuz.”

“Ha-ha-ha, bunu aklımda tutacağım.” Zhuo Fan eğildi.

Evet!

Cehennemin Üç İblisi kutulardan yayılan görkemli ışığa baktılar, yoğun ruhsal enerjiyi içlerine çektiler ve gözleri şaşkınlıkla açıldı.

Herkes “9. sınıf şeytani hazineleri!” diye bağırdı.