Bölüm 591: Güneş doğmadan önce (3)

Bölüm 591: Güneş doğmadan önce (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Choi Han, oditoryumun etrafındaki insanların Cale’e yönelttiği her bakışı fark etti.

‘Burada Lee Soo Hyuk kadar güçlü kimse yok.’

Choi Han daha sonra Choi Jung Soo’yu düşündü.

Choi Jung Soo şu anda antrenman sahasında sınırlarına ulaşmak için elinden geleni yapıyor olmalı.

Choi Han’ın kaybolmadan önce hafif bir gülümsemesi vardı.

Şaşırtıcı bir ifade takındı ve bir kez daha etrafına baktı.

‘Lee Soo Hyuk kadar güçlü kimse yok ama Park Jin Tae seviyesinde birkaç yetenek kullanıcısı var.’

Ülkedeki en güçlü insanların yanı sıra gelecekte o gruba katılma şansı en yüksek olan kişilerin de burada olması nedeniyle atmosfer gergindi.

Elbette hiçbiri dişlerini açıkça göstermiyordu.

Hepsi dışarıdan gülümsüyordu ama bakışları birbirlerine karşı son derece temkinliydi.

Selamlamalarının her biri, selamladıkları kişiyi analiz etme girişimleriyle doluydu.

Choi Han, Cale’e bakan insanların bakışlarında keskinlik, merak ve ihtiyat görebiliyordu.

Choi Han, Cale’in ona söylediklerini hatırladı.

‘Bu şekilde ilgi odağı olmayalı uzun zaman olmuştu.’

Choi Han konuşmaya başladı.

“Bunun gibi pek çok durumla karşılaşmış olmalısın hyung-nim.”

“Öyle görünmeyebilirim ama takım lideriyken her türlü şeyi yaptım.”

Cale, eklemeden önce kayıtsız bir şekilde yanıt verdi.

“Bu yeni.”

“Hangi kısım?”

“Kim bilir?”

Cale fazla bir şey söylemedi ve Choi Han’a bakarken sadece gülümsedi.

“Birçok tanıdık insan görüyorum.”

Kim Rok Soo, Lee Soo Hyuk’tan sonra takım lideri olmuştu.

O zamanlar Lee Soo Hyuk kadar başarısı yoktu. Ayrıca arka destek ekibi üyesi olarak başlamıştı.

Bu nedenle olsun ya da olmasın, ilk kez ekip lideri olduğunda ona yardım etmemek için ellerinden geleni yapan birçok insan vardı.

Hayır, insanların çoğu onun bir ekip lideri olarak iyi bir iş çıkarabileceğine güvenmiyordu.

‘Takım lideri Lee Soo Hyuk, kişisel olarak Kim Rok Soo’yu kendisinden sonra takım lideri olarak atamış olsa bile… Henüz yirmili yaşlarının ortasında ve sonunda ve yeteneğini çok sonraya kadar geliştirmedi.’

İster şirket içinde…

Hükümette…

Ve hatta loncaların ve diğer kuruluşların liderleri…

‘Mm… İşler gerçekten ekip zamanına göre daha yavaş lider Lee Soo Hyuk sorumluydu. Aslen arka destek ekibinden olduğunuz için mi? O kadar da canlandırıcı değil.’

‘Afetin başlangıcında yetenek kullanıcısı bile değildin. Biz sizden daha iyi biliyoruz. Her şeyi loncamızın yöntemlerine göre yapacağız. Anladın mı?’

Kim Rok Soo’nun bu kişilere rapor vermesi veya onlardan yardım ve işbirliği talep etmesi gerekiyordu.

‘Elbette ben de işleri öylece bırakmadım.’

Daha sonra insanlar takım lideri Lee Soo Hyuk’un neden yeni takım lideri olarak Kim Rok Soo’yu seçtiğini anladıklarını söyleyeceklerdi. Hatta bazıları onun Lee Soo Hyuk’tan bile daha korkutucu olduğunu söyledi.

Fakat Cale o zamanlar tüm bu dedikoduları veya bakışları umursamıyordu.

Şu anda bunların hiçbirini umursamıyordu.

Fakat şu anda hissettiği yeni bir şey vardı.

‘Rapor vermek ve yardım istemek zorunda kaldığım insanların hepsi burada.’

Cale’in hatırladığı gibi gelecekte olacakları kadar güçlü değillerdi.

‘Bu yüzden onların güçlenmesine yardım etmem gerekiyor.’

Bunun geçmişte olduğundan daha hızlı olması gerekiyordu.

Cale gülümsüyordu ama bakışları son derece soğuktu.

Choi Han bile onun bakışını gördükten sonra biraz gerildi.

‘Bunun ağır hissettirdiğinden eminim.’

Choi Han, Cale’in nasıl hissettiğini düşünüyordu.

Cale’in şu anda oditoryuma giren yetenek kullanıcılarından yardım istemesi gerekiyordu.

Ardından Cale’in onları komutan olmasına izin vermeye ikna etmesi gerekecekti.

Kayıtlarını minimumda tutarken, ilk sıralanmamış canavarın saldırısını güvenli bir şekilde karşılayabilmeleri için bunun gerçekleşmesi gerekiyordu.

Cale’in grubunun burada mümkün olduğu kadar çok kişinin yardımına ihtiyacı vardı.

Fakat bu kolay olmayacaktı.

‘Umarım en azından yarısı bize yardım etmeye istekli olur.’

Choi Han da bu düşünceye sahipken…

“Zamanı geldi.”

Kim WCale’e bakan oo, bir sütuna yaslanmayı bıraktı ve konferans salonuna doğru yürüdü.

“Vay hyung-nim! Beni bekle!”

Kim Woo’nun yanında duran Changwon’daki Seongsan-gu’nun (Seongsan bölgesi) lideri de onu takip etti.

Onların hareketleri, konferans salonunun etrafında duran diğerlerinin Cale’den uzaklaşmasına ve teker teker içeri girmeye başlamasına neden oldu.

Tüm bunlar olurken Choi Han, Cale’in yanında duruyordu. Choi Han daha sonra birinin onlara yaklaştığını hissetti ve arkasına baktı.

“İçeri girmiyor musun?”

O, Seomyeon barınağında Kim Woo ve Lee Soo Hyuk’la birlikte üç sütundan biri olan Heo Sook Ja’ydı.

Yanında gelecekte Daejeon’un en büyük loncasının lonca lideri olacak adam Ma Seung Jin vardı.

“Yakında gireceğim.”

Heo Sook Ja, Cale’in yanında durdu ve konuşmaya devam etti.

“Bizimle işbirliği yapacaklar mı?”

Choi Han normale dönmeden önce bir an kaşlarını çattı. Heo Sook Ja, Choi Han ile aynı şeyden endişe ediyormuş gibi görünüyordu.

‘Eğer en az üçte biri bize yardım ederse…’

Bu, Cale’in planını duyduktan sonra onlara yardım etmeyi kabul etmeleri gereken minimum kişi sayısıydı.

İkisi Cale’e endişeyle bakarken Ma Seung Jin, Cale’e merakla baktı.

Cale o anda yürümeye başladı.

İleriye doğru yürürken sesi onlara ulaştı.

“Oraya onların işbirliği için değil, onlara bir fırsat vermek için gidiyorum.”

“Hmm?”

Ma Seung Jin, Cale’in neden bahsettiğini sormak için ağzını açarken Heo Sook Ja irkildi.

Fakat oditoryuma hiç tereddüt etmeden giren Cale’e kimse bir şey diyemedi. Cale’in arkasından gelen sadece Choi Han gülümsedi.

“Noonim, gidelim mi?”

“Evet, şimdilik içeri girelim.”

Heo Sook Ja ve Ma Seung Jin, konferans salonuna girmeden önce Cale’in sözlerinin ardındaki anlamı biraz düşündüler.

Cale’in platforma doğru birkaç adım attığını gördüler.

Oditoryum doğal olarak fısıltılarla doluydu.

İşte o andaydı.

“Bizi buraya kimin topladığını merak ediyordum ama o sadece sıska bir çocuk mu?”

Yüksek bir ses oditoryumda sessizliğe neden oldu.

Herkes konuşmacıya baktı.

Platforma en yakın koltukta oturan orta yaşlı bir adam kollarını kavuşturmuş ve sanki hiç etkilenmemiş gibi Cale’e bakıyordu.

Changwon Seongsan-gu’nun lideri Kim Kang Hoon bunu meraklı bir ifadeyle izliyordu.

Önde oturan Kim Woo’nun yanında değil, ortada oturuyordu.

‘Nasıl tepki verecek?’

Kim Rok Soo adlı genç adamın yanıt vermesini beklerken siyah davetiyeye baktı.

O anda yanında oturan kadının iç çektiğini duydu.

“Eğer hiçbir şey bilmiyorsa çenesini kapatmalı.”

Kim Kang Hoon ona doğru baktı.

“…Kim Rok Soo’yu tanıyor musun?”

Kadın kaşlarını çatmaya başladı. Onunla neden konuştuğunu soruyor gibiydi.

Kim Kang Hoon yanıt olarak gülümsedi ve kadın tekrar iç çekti.

“Sığınma alanımızın yanından geçerken onu gördüm.”

Cale’in grubu sığınma alanının yanından geçerken neler olduğunu hatırladı.

Kim Rok Soo’nun grubu, barınağı Busan’a doğru yola çıktığı için ona şahsen bir davetiye vermeye geldiklerini iddia etmişti.

O anı düşününce ürperdi.

Kim Kang Hoon o anda ihtiyatla sordu.

“O nasıl?”

Bu soru aynı anda birçok şeyi sordu.

Kim Kang Hoon ağzının yavaşça açılmaya başladığını izlerken son derece meraklanmıştı.

Bu, etraflarındaki yetenek kullanıcıları için de aynıydı.

Kadın konuşmaya başladı.

“O çok güçlü.”

“Affedersiniz?”

Kim Kang Hoon’un sesi karışmış gibiydi.

Kadın ne olduğuna dair derin düşüncelere dalmış olduğundan bunu fark etmedi. Mırıldanmaya başlayınca saçlarını karıştırdı.

“Aman Tanrım… Canavarlara karşı savaşan insanları gördükten sonra… Vay canına, kahretsin.”

Kadının yanındaki farklı bir yetenek kullanıcısı konuşmaya başladı.

“…Lütfen bize ne demek istediğinizi ayrıntılı olarak anlatabilir misiniz?”

Kadın sanki bu soruyu bekliyormuş gibi ağzından kaçırdı.

“Her şeyden önce çok güçlüler. Üstelik bazı güçlü canavarlar da onların tarafında. Ve sonra bazı deliler ‘İnancım var’ diye bağırmaya başladığında bu insanlar daha da güçlendi ve… Vay be, sadece gördüklerime inandım çünkü ayıktımo zaman. Sarhoş olsaydım zihnimin 360 derece döndüğünü düşünürdüm.”

‘360 sizi başladığınız yere geri getirir…’

Kim Kang Hoon bunu söylemek istedi ama kendini geri çekti.

“Bu kişi de güçlü mü?”

Kim Rok Soo’ya bakıyordu.

“Pfft.”

Kadın, Cale’e bakarken alay etti.

Bu salonda Cale’e benzer bakışlarla bakan başkaları da vardı.

Bunlar, davetiyeleri bir elçiden ziyade Busan’a giderken bizzat Cale’den alan kişilerdi.

‘Bu kişi de güçlü mü?’

Yeniden konuşmaya başladı.

Sesi bir gram bile tereddüt etmeden sertti.

“Tamamen.”

Çok güçlüydü.

Ama o anda…

“Davetin kahrolası bir çocuktan geldiğini bilseydim gelmezdim! Sen kim oluyorsun da benim gibi meşgul bir insana buraya gelmesini söylüyorsun?”

Daha önce yüksek sesle konuşan adam hâlâ konuşuyordu.

Henüz Cale ile tanışmamış olan yetenek kullanıcılarının yaklaşık yarısı bu adamla aynı fikirde görünüyordu.

Yanlış değildi.

Gerçekten meşguldüler.

Yeni merkezi barınaklarını inşa etmek ve canavarları savuşturmak için her dakika önemliydi.

Siyah davetiyeler onlara birçok şekilde ulaştırılmıştı.

‘Öngörü’ kelimesi dikkatlerini çekmişti.

Davetiyede daha sonra sıralanmamış canavar hakkında bazı bilgiler listelenmişti.

Sıralanmamış canavara karşı savaşmak için işbirliği yapmaları yönünde kısa bir taleple sona erdi.

Davetiyeyi okuyan yeni merkezi barınakların liderleri veya üst düzey yöneticileri, Busan’a gelmekten kendini alamadı.

Bunu saçmalık olarak görmezden gelemezlerdi.

Gerçeği kendileri için doğrulamaları gerekiyordu; bu nedenle, liderin ayrılması zorsa liderler gelir veya üst düzey yöneticilerinden birini gönderirdi.

Fakat platformda zayıf görünüşlü ancak yirmi yaşında bir çocuğun durduğunu gördüklerinde zamanlarını boşa mı harcadıklarını merak ettiler.

Sesini yükselten adam, Cale gibi cılız bir çocuk yüzünden Busan’a gelmiş olmasına kızmıştı.

Ayrıca gücünü göstermeye çalışıyordu.

‘Bilgi. Kehaneti duyar duymaz gideceğim.’

Kendi sığınağı güvenli olduğu sürece adam Busan’da bir canavarın ortaya çıkıp çıkmamasını umursamıyordu. Sonunda kral gibi davranabileceği güvenli bir yere kavuştu, öyleyse neden tehlikeli bir dövüşe katılsın ki?

Bu yüzden gücünü göstermesi ve atmosferin kontrolünü ele alması gerekiyordu.

Bunun gibi küçük bir serseri, biraz da olsa köşeye sıkıştığını hissetse her şeyi ortaya dökebilir.

‘Başkaları benimle aynı fikirde olmaya başlarsa gidebilirim.’

Bilgiyi alıp sığınağına geri dönmeden önce hiçbir şey söylemeden orada durabilirdi.

Bu yüzden adam onunla aynı fikirde görünen insanlara baktı ve sesini tekrar yükseltti.

Bu söylemesi gereken son şeydi.

“Buraya kadar yolu öngörüyle ilgili bazı saçmalıklar yüzünden geldim. Tsk! Acele edin ve bize kehaneti anlatın! Zamanımızı boşa harcamayı bırakın! Hepimiz meşgulüz!”

Cale’in arkasında duran Choi Han kaşlarını çatmaya başladı.

Dokunun!

Cale platformun tepesine vardığında yürümeyi bıraktı.

Bakışları yavaşça aşağıya doğru yöneldi.

Sesini yükselten adama yönelikti.

Adam Cale’e bakarken homurdandı.

“Hmph. Bakışların bile küçük bir çocuğunki gibi.”

Cale o anda konuşmaya başladı.

“Yetenek kullanıcısı Kang Il-Rae.”

Adam Kang Il-Rae irkildi.

Adını duyduğu içindi.

“139 kurtulan.”

Kang Il-Rae, Cale’in söylediklerini duyduktan sonra bir kez daha irkildi.

Yüzü sertleşti.

139 kişi.

Unutamadığı bir sayıydı.

Fakat Cale’in ne dediğini anlayamayan diğer yetenek kullanıcıları kaşlarını çatmadan edemediler.

Cale’in bakışları Kang Il-Rae’nin yanındaki insanlara kaydı.

“Yetenek kullanıcısı, Jo Min Yeh.”

Orta yaşlı kadın irkildi.

“398 kurtulan.”

Cale’in söylediklerini duyduktan sonra gözleri kocaman açıldı.

“…Olmaz.”

Bu sayının ardındaki anlamı biliyordu.

Cale hâlâ konuşuyordu.

Adama doğru baktıJo Min Yeh’e xt.

“Yetenek kullanıcısı Kim Tae Hoo. 176 kişi hayatta kaldı.”