Bölüm 590: Atasal Büyücünün Parçası (3)

Büyük Kara Büyücü Savaşı’nın sona ermesiyle birlikte, dünyanın her yerinde değişiklikler görülmeye başlandı.

Karanlık büyücüler ortadan kayboldukça, doğal olarak bir araya gelen insan orduları dağıldı ve kaybettikleri şehirleri geri almak veya kaçırılan ya da kurban edilen insanların intikamını almak için savaşlar başlatmaya başladı.

Karanlık büyücülerin gücü önemli ölçüde zayıflamıştı, ancak sadece uzaktan gözlemleyen insan güçleri ise sağlam kalmıştı. Her yerden zafer haberleri geliyordu ve insanlar nihayet ” barışın” geldiğine kesin olarak inanıyorlardı.

Gürleme… Şimşek!

Gök gürültüsü ve şimşek eşliğinde beklenmedik bir sağanak yağmurun başladığı bir akşamda, Baek Yu-seol, Scarlett’i yatakhanesine çağırdı.

Diğer öğrenciler arasındaki söylentileri artık umursamıyordu. Gençlerin dedikodularıyla ilgilenecek kadar rahat değildi.

“…Ma Yuseong’a zarar vermeden, onun yetkinliğinden vazgeçmesini gerçekten sağladınız.”

“Evet. Şimdi tek yapmam gereken yeterlilik sınavını geçmek ve Karanlık Büyücü Kral’ın otoritesi bana gelecek.”

“Başlangıçta süreç daha karmaşık olurdu… Ama Ma Yuseong kara büyüsünden vazgeçtiğinden beri işler çok daha kolaylaştı.”

Ancak Scarlett endişeli bir ifadeyle ekledi:

“Bu yetkiyi aldıktan sonra neler olacağını hiç bilmiyorsunuz, değil mi?”

“Evet. Sonrasında ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok.”

” Ah … Dikkatlice dinleyin. Kara Büyücü Kral’ın sahip olduğu yetki , zamanın başlangıcından beri aktarılan ‘ miras yoluyla geçen yetkilerden’ biriydi .”

Dünyada sayısız yetenek vardı. Çiçek yetiştirme, güzel taşlar bulma, alkol içme veya şarabı tadarken mükemmel bir şekilde analiz etme yeteneği…

(Çevirmen Notu: Bu da neyin nesi?? 💀 Yani bu, insanı sahiplerine boyun eğmeye zorlayan bir otorite olduğu anlamına mı geliyor..? 👀 Belli bir kişi için bunu miras almak isterdim 🙏)

Bunlar arasında, sihirle ilgili yetenekler her zaman özel kabul edilmiştir. Karanlık Büyücü Kral ” Abelain Starberg” in bu tür tüm sihirli yeteneklerle doğduğu söylenir.

Özellikle, tüm büyüyü emme ve onu kendine mal etme yeteneği gerçekten felaket boyutundaydı. Öğretmeni Eltman Eltwin bile onunla düzgün bir şekilde başa çıkamamış ve onu özel bir sistemle kontrol etmek zorunda kalmıştı.

Elbette, Abelain Starberg’in 7. Ana Kule’yi tamamen alt üst edip kaçmasından da anlaşıldığı üzere, Eltman’ın sistemi tam olarak kusursuz değildi… Ama bu, gücünün ne kadar büyük olduğunu gösterdi.

“Büyüyü emme yeteneği. Tek başına o kadar da korkutucu değil. 200 yıl önce yaşamış ünlü savaş fatihi Hakurux III’e de bu yetki verilmişti, ancak o sadece manasının kaldırabileceği kadar büyüyü emebiliyordu.”

Büyü Emme Yetkisi ” nin ün kazandığı ilk olay buydu .

“Eğer bu yetki bin yıldır nesilden nesile aktarılıyorsa, neden ancak 200 yıl önce ünlendi?”

“Keşfedilmediği için mi?”

“Bu işin bir parçası, ama kullanımı da son derece zor. Büyüyü özümsemek için onu tamamen anlamanız gerekiyor, bu da büyük bir dezavantaj. Kalkan büyüsü yapabilecekken kim böyle işe yaramaz bir yetkiyi kullanır ki?”

Ancak 200 yıl önce, Hakurux III bu yetkinin değerini ilk fark eden kişi oldu. Çok fazla mana tüketse de, büyüyü anlayıp özümsediğinizde onu geri yansıtabiliyordunuz!

Dahası, bir büyünün teorisini anlasanız bile, onu fiilen kullanmak uzun zaman alabilir. Ancak büyüyü özümseyerek, uygulama aşamasını tamamen atlayabilir ve onu kendinize özgü hale getirebilirsiniz.

Hakurux III, kral olarak sahip olduğu konumu kullanarak dünyanın dört bir yanından büyücüleri çağırdı ve onların büyülü bilgilerini çaldı.

“Elbette, bu yetkinin dışında başka sihirli yeteneği olmadığı için kendini fazla zorladı ve sonu oldukça görülmeye değerdi.”

İronik bir şekilde, arzuladığı muazzam güce kavuşmasına rağmen, Hakurux III savaş alanında istediği sonu yaşamadı.

Mezarım savaş alanıdır!” diye sürekli bağıran adam, büyücülerin cesetleriyle birlikte bir bodrumda yuvarlanırken bulundu.

“Tahminlere göre, diğer ırkların ve öteki dünyadan gelen büyüyü özümsemeye çalıştı, bu da özel kan bağları gerektiriyordu… Ancak kesin nedeni belli değil. Yine de, yetkisini aşırı kullananların korkunç bir sonla karşılaştığını çok iyi hatırlıyorum.”

Scarlett’in tüm bunları açıklamasının sebebi tam olarak buydu.

Baek Yu-seol’un yetkisini kötüye kullanıp felakete yol açabileceğinden endişeleniyordu.

“Şey… Bunun için endişelenmenize gerek yok. Gördüğünüz gibi, benim manam yok. Büyüyü ememiyorum. Ben sadece yetkinin yanlış ellere geçmemesini sağlamak için buradayım.”

Bu güzel olurdu ama hem Baek Yu-seol hem de Scarlett bunun o kadar kolay olmayacağını biliyordu.

“Kara Büyücü Kral yetkisini mühürlemiş ve bir büyü yapmış olmalı. Bir sonraki Kara Büyücü Kral belirlendiği anda, yetki ona verilecektir.”

“O halde ben…”

“Evet. Bundan böyle ikinci Kara Büyücü Savaşı başlayacak. Öncekinden farklı olarak, bu sefer liderler arasında küçük çaplı bir savaş olacak.”

Scarlett, Baek Yu-seol’un elini tutarken hafifçe gülümsedi.

“Oradan sonra sana yardım edeceğim. Gücümü neredeyse tamamen geri kazandım.”

“Gücünü geri kazandın mı…?”

Şimdi daha yakından baktığında, Scarlett’in gözlerinin altında hafif koyu halkalar görebiliyordu.

Makyajla kapatmaya çalışmış olmalıydı ama o fark etmemişti. Baek Yu-seol kadınların makyajını ayırt etme konusunda pek de yetenekli değildi.

(TL: Bu adamın kadınları anlamakta aşırı derecede kalın kafalı olması hoşuma gitti 💀)

Büyük Cadı Kraliçe’nin göz altı morluklarının tamamen gizlenemeyecek kadar belirgin olması, onun kaç gece uykusuz kaldığını merak etmesine neden oldu.

“Bir sonraki Kara Büyücü Kralı için güçlü adaylar pek yok. Kara Büyücü Kralı’nın sağ kolu Kara Krallık öldü ve Kara Tanrı Kültü’nün en güçlü kara büyücüsü, Atlax’ın Zırhı’na binmenin bedeli olarak hayatını kaybetti.”

“Bekle. Kara Krallık öldü mü? Peki Atlax’ın Zırhı nedir?”

Peki Scarlett bu bilgileri nereden biliyordu? Onu dünyaya bağlayan Yeşil Kule Lordu artık hayatta değildi.

“Yeşil Kule Lordu’nun emrimdeki tek kişi olduğunu mu sandın? O, sahip olduğum tek kişinin kendisi olduğunu sanıyordu, ama… Uzun hayatım boyunca birçok hizmetkar yetiştirdim.”

Scarlett parmaklarını şıklattığında, hava bulanıklaştı ve bir kadın dışarı çıktı.

Baek Yu-seol hızla gözlerini kapattı.

Kadının kıyafeti neredeyse çıplaktı; oyun sektörünün ” bikini zırhı ” diye adlandıracağı türden bir şeydi.

(Çevirmen Notu: Ne yani..? Benim muhteşem kraliçem Bi-yeon için de bir tane alabilir miyim…? 👀)

“Bu Wendy Melsirun. Onu ilk kez tanıtıyorum, değil mi? O, avatarımın gücünü kaybettiğim ve bir köşeye çekildiğim zamanlarda bile bana her zaman haber getiren iyi bir arkadaşım!”

Scarlett, Wendy’nin omzuna hafifçe vurduğunda kadın başını öne eğdi. Baek Yu-seol içini çekti, gömleğini çıkardı ve ona uzattı.

(Çeviri notu: Ceket değil de gömlek mi?? 🤨Yu-seol şimdi sadece hava atmaya çalışıyor)

“Bunu neden giyiyorsun…”

“Scarlett-eonni bana bunu emretti.”

(Çeviri notu: Korecede hitap şekillerinde farklı nezaket seviyeleri var. Burada, orijinal metinde, ‘-Eonni’ ” abla ” olarak çevrilmiş . Daha önce de belirttiğim gibi, genç kadınlar kendinden büyük kadınlara ” -Unnie ” diye hitap ediyor, ama dürüst olmak gerekirse, bu ikisi de temelde aynı anlama geliyor, ” abla “. Ancak ‘ -Unnie’ günlük konuşmalarda daha yaygın kullanılırken, ‘ -Eonni’ “abla”nın daha doğru ve resmi bir çevirisi. Yani aslında Scarlett’e kibar bir şekilde abla diye hitap ediyor.)

“Evet. Benim zevkime göre.”

Söz bulmakta zorlandı.

“Bu arada, ‘ abla’ derken … Sen de bir cadı mısın?”

“Eh, cadı cadıdır işte. Ama kan bağıyla akraba değiliz. Sadece bana öyle seslenmesini söyledim.”

“Scarlett-eonni sürekli nasıl çağrılmak istediğini değiştiriyor. Bazen ‘ anne’ diye çağrılmak istiyor, bazen de ‘ efendim’ diye …”

“Şşş! Şşş! Çok konuşursan, haysiyetimi kaybederim!”

Wendy oldukça sessiz bir yapıya sahipti. Scarlett onu azarladığında, Wendy hemen ağzını kapattı ve sustu.

Yüz ifadesi neredeyse hiç değişmediği için ne düşündüğünü anlamak zordu.

“Şey… Tahmin edebileceğiniz gibi, dünyanın dört bir yanında saklanan cadılarla konuşuyorum. Dünya kaos içinde olduğu için onlara yerlerinde durmamalarını, hareket etmelerini ve bilgi toplamalarını söyledim.”

Elbette bu kolay bir karar değildi.

Baek Yu-seol daha önce de bir cadıyla karşılaşmıştı, ancak cadılar hareket etmeye başlayınca ” cadı avcıları ” da peşlerinden gelirdi.

Bu yüzden Scarlett’in cadıları harekete geçirmek için gücünü yeniden kazanması gerekiyordu. Onlara, onları tamamen koruyabileceğine dair inancı aşılamalıydı.

Aslında, gücünü yeniden kazandıktan ve cadılara emirler verdikten sonra, üç cadı avcısı onu aramaya gelmişti bile; bu da Scarlett’i gecenin bir yarısı dünyayı dolaşmaya zorlamıştı.

Baek Yu-seol’a söyleme gereği duymamıştı, bu yüzden sessiz kalmıştı.

‘İnanılmaz derecede sinir bozucu… Ama gerekli.’

Neyse ki, dünyanın dört bir yanına dağılmış cadılar inanılmaz, hatta olağanüstü derecede yetenekliydiler. Karanlık büyücülerin hareketlerini iyice araştırdılar ve Scarlett’in gözü kulağı oldular.

İşte o an, daha önce sadece bir lakap olan “Cadı Kraliçesi” unvanı gerçek anlamını kazandı.

“Bundan sonra şansımızı bekleyeceğiz. Bir sonraki Kara Büyücü Kralı için sadece iki güçlü aday var. Diğer 9. sınıf kara büyücüler ya güçten yoksunlar ya da yetenekleri olsa bile hırsları yok.”

Scarlett başını sallarken, Wendy Baek Yu-seol’a bir dosya uzattı.

İçerisinde, kullandıkları yetenek türleri ve kişilikleri de dahil olmak üzere, iki karanlık büyücünün fotoğrafları ve ayrıntılı özellikleri yer alıyordu.

‘…Bu, neredeyse Bulbul Glasses kadar detaylı.’

Cadıların istedikleri takdirde her yere sızıp bilgi toplayabileceklerini fark etmek korkutucuydu.

Aynı zamanda, bu tür bir zekayı kullanabilmek, Baek Yu-seol’a başka bir avantaj daha kazandırmıştı.

Dünyada muhtemelen bu zekâ seviyesine sahip başka bir örgüt yoktu.

Sadece birkaç seçkin kişiden oluşan cadılar grubu, dünyadaki her olayı mükemmel bir şekilde kavrayamasa da, istedikleri her türlü bilgiyi elde edebilme gibi muazzam bir avantaja sahipti.

Baek Yu-seol, önündeki 9. sınıf karanlık büyücüler hakkındaki bilgilerle cadı grubunu nasıl kullanacağını düşünürken, Scarlett, farkında olsun ya da olmasın, göz kırptı.

“Ne dersin? Kavga edip biri öldüğünde, diğeri güçsüz düştüğünde, içeri girip boyunlarını çamaşır gibi bükeceğiz!”

“Bu ifade biraz tuhaf, ama harika bir plan.”

Baek Yu-seol’un neden gülümsediğini bilmeyen Scarlett, onun memnun göründüğünü görünce o da gülümsedi. Uzun hayatında neredeyse hiç kullanmadığı Cadı Kraliçesi olarak sahip olduğu yetkinin ona yardımcı olabilmesi bile onu mutlu ediyordu.

(Çeviri notu: Onu sevdiğinizi itiraf edin artık)

“Peki… Scarlett?”

“Hmm?”

“Kara büyücüler hakkındaki bilgiler gerçekten mükemmel. Bu kadar detaylı bilgiyle cadıları nasıl eğittiğinizi anlayabiliyorum.”

“Elbette. Ben bin yıldır hüküm süren Cadı Kraliçesiyim.”

“Öyleyse bir ricam var. Cadılardan beni dinlemelerini rica edebilir misin?”

“Kesinlikle!”

Gururdan ışıldayan Scarlett için biraz üzülse de, Baek Yu-seol bunun gerekli olduğunu düşünerek isteğini sessizce iletti.