Bölüm 59: Changan’ı göremiyorum

Bölüm 59: Chang’an’ı Göremiyorum

Zhao Eyaleti, Batı Yarımadası’na bağlı olan Güney Bölgesi’nin güney kesimindeydi. Bu iki bölge, Güney Cenneti topraklarının geri kalanından Samanyolu Denizi ile ayrılmıştı, ancak uzun zaman önce Güney Cenneti topraklarının bu şekilde Bölünmemiş olması da mümkün.

Daha açık bir şekilde belirtmek gerekirse, Zhao Devleti Güney Bölgesi’nin kıyısında, Denizden uzakta mevcut. Sınırsız Samanyolu Denizi ancak çok sayıda dağın aşılmasıyla görünür hale gelebilir.

Zhao Eyaleti ne çok büyük ne de yoğun nüfuslu bir eyaletti. Ancak başkent hareketli bir yerdi. Akşam havası yağan karla dolu olsa da evler fener ışıklarıyla parlayarak içerideki herkesi sıcak tutuyordu.

Ev sahibi olmayan, Karlı gecede dolaşan herkes tarifsiz bir yalnızlık hissederdi.

Meng Hao kararan Gökyüzünün altında Sokakta yürüdü. Normalde gündüzleri görünür olan insan kalabalığı hiçbir yerde görünmüyordu. Hareket eden herkes geniş bambu şapkalar takıyordu ve aceleyle ilerlerken başlarını eğik tutuyorlardı.

Uzaklara bakan Meng Hao, büyük, göze çarpan bir binanın şeklini zar zor seçebiliyordu. Bu bir pagodaydı, bir kuleydi.

Tang Kulesi.

Neredeyse üç yüz metre yüksekliğindeydi, neredeyse bir dağ gibiydi ve şehirdeki herkesin dikkatini çekebilecek kapasitedeydi. Etrafı karla kaplıydı ama Zhao Kralı’nın, Alimlerin ve onu inşa eden diğer pek çok insanın gösterdiği özverili özenin kanıtlarını gizleyemiyordu.

Doğu Toprakları, Büyük Tang ve Chang’an ile karşı karşıyaydı.

Meng Hao daha önce hiç başkente ya da Tang Kulesi’ne gitmemişti. Daha önce hiç görmemişti bile. Ama caddede ona doğru yürürken, hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde biliyordu ki… bu kesinlikle Tang Kulesi’ydi.

Her zaman bir gün bir devlet memuru olacağını, sonra da bu makamın tepesine tırmanıp ülkenin her yerine bakabileceğini hayal etmişti.

Orada, Dönen Karın Ortasında Oturan Tang Kulesi’ne baktı. Uzun zaman geçti.

“Annemle babam kaybolmadan önce,” diye mırıldandı kendi kendine, “dışarıda mor bir rüzgar esti. İnsanlar bunun uğurlu bir işaret olduğunu ve gökte bir göksel varlığın ortaya çıktığını söyledi…” Tang Kulesi’ne bakarak ileri doğru yürüdü.

O gece olan her şeyi düşündü. Asla unutmayı başaramayacaktı. O gece gençliğini kaybetti. O geceden sonra bir daha asla güvenebileceği bir annesi ve babası olmayacaktı. İşte o zaman güçlenmeye başladı.

İşte o zaman Doğu Topraklarına, Büyük Tang’a gitmenin hayalini kurmaya başladı!

Anne ve babasının öldüğüne dair söylentiler yayıldı ama Meng Hao onların sadece kayıp olduğunu biliyordu. Orada bir yerlerdeydiler. O gece pencerenin yanında durup menekşe rengi rüzgara bakarken babasının giydiği mor elbiseyi asla unutmayacaktı. Babasının ona nasıl baktığını, gözlerinde rahatsız edici bir bakışı da unutmayacaktı.

O geceyi de, annesinin ağlayan sessiz sesini de asla unutamayacaktı.

Bu şeylerden hiç kimseye bahsetmemişti ama bunları kalbinin derinliklerine gömmüştü.

Tang Kulesi giderek yaklaştıkça, neden birdenbire geçmişteki böyle şeyleri düşündüğünü merak etti. İçini çekti. İç Çekme, Karlı rüzgarda parçalara ayrıldı. Başkenti, Zhao Eyaletini veya Güney Bölgesini asla terk etmeyecekti. Samanyolu Denizini geçmeyecek ve Chang’an’a ulaşamayacaktı.

“Belki de annem sürekli Büyük Tang’tan bahsettiği içindir,” diye mırıldandı. “Bana her ulusun başkentinde bir Tang Kulesi bulunduğunu ve insanların Chang’an’a gerçekte orada olmadan ulaşabileceğiniz en yakın yerin bu kuleler olduğunu söylediğini söyledi.”

Tang Kulesi’ni çevreleyen bölgeye yaklaşırken başını kaldırdı.

Kar ağır çarşaflar halinde yağıyordu ve kış rüzgarı onun etrafında uğulduyordu. Kulenin üzerinde giderek daha fazla kar birikiyordu. Durduğu yerden buranın büyük bir özenle inşa edildiğini açıkça görebiliyordu. Temeli sekiz kenarlıydı ve devasa bir pagoda gibi yükseliyordu.

Yeşil malzemeden yapılmıştı ve tam da hayal ettiği gibi görünüyordu.

Kar RağmenldierS onun çevresinde devriye geziyordu. Bu bölge… Kurban sunmak ve ayinleri gerçekleştirmek için yalnızca yüksek rütbeli yetkililerin ve güçlü kişilerin girebileceği bir yerdi.

Ancak ölümlü Askerler Meng Hao’nun cesedinin yanından geçip kuleye girdiğini fark etmediler.

Antik bir Merdiven dizisi Side’de sona erdi ve yavaşça yukarıya doğru ulaştı. Duvarlar, Doğu Topraklarını, Büyük Tang’ı ve Chang’an’ı tasvir eden parlak renkli fresklerle oyulmuştu.

“Annemin bana Büyük Tang’ı tarif ettiğini hatırlıyorum. O zamanlar o kadar küçüktüm ki, neden bahsettiğini gerçekten anlamadım. Ama şimdi düşünüyorum da, O’nun Doğu Topraklarını, Büyük Tang’ı ve Chang’an’ı tarif etme şekli… Sanki onları kendi gözleriyle görmüş gibiydi. Eğer görmeseydi, her şeyi nasıl bu kadar detaylı anlatabilirdi? Sadece öyleydi. Bu oymalar gibi.” Merdivenleri çıkarken onları inceledi. Sonunda kulenin tepesine ve oymaların sonuna ulaştı. Hayatı ve kültürü, güzel manzaraları ve sayısız şaşırtıcı, efsanevi Hikayeyi tasvir etmişlerdi. Her şey çok etkileyici ve ilham vericiydi.

OutSide, the Snow whiStled about in the air, buffeted by Strong windS. Kulenin tepesinde kalın bir tabaka vardı. Meng Hao derin bir nefes aldı ve uzaklara baktı. Görebildiği tek şey Kar’dı. Doğu Topraklarını, Büyük Tang’ı ve Chang’an’ı göremiyordu.

“Yani buradan Chang’an’ı göremezsin,” diye mırıldandı sessizce. Sayısız düşünceye dalmış halde orada sessizce duruyordu. O, cennete Kurban sunmak için burada bulunan bir hükümet yetkilisi değildi. O bir Kültivatördü, Qi Yoğunlaştırmanın sekizinci seviyesindeki bir Kültivatördü.

“Eskisinden farklı bir yolda yürüyorum ama yön aynı.” Rüzgâr saçlarını uçuşturdu ve Kar, sanki onun hayatını onaylıyormuş gibi, sanki o da Kar’mış gibi, erimeden ona yapıştı.

Bir süre sonra bağdaş kurup oturdu ve sessizce meditasyon yapmaya başladı.

Gece boyunca kar daha da sert yağdı. Başkentin evlerinde ışıklar parlıyordu. Tang Kulesi’nin tepesinde her şey zifiri karanlık ve sessizleşti. Sessiz karanlığın içinde, Meng Hao onu yıllar önce, Yunjie İlçesinde Karların ortasında görebiliyordu.

Karlı gece yavaş yavaş geçti.

Şafakta Meng Hao gözlerini açtı. Doğan Güneş’e mi baktığını, yoksa önce Doğan Güneş’in mi ona baktığını söylemek zordu.

Şehir şafakla birlikte canlandı. Çok geçmeden sokaklar insan kalabalığıyla doldu. Meng Hao, ölümlü dünyanın önünde yayılmasını izledi.

Gece olana kadar sessizce gözlemledi. Bir şafak daha söktü. Bir gün, iki gün, üç gün.

Yedi gün boyunca Meng Hao her şeye tepeden baktı. İlk başta gözleri soluk ve zayıf görünüyordu ama sonra parladılar ve sonunda sakinleştiler.

Aklında bir şeyler değişmişti. Yaşamın kendisine ilişkin bir aydınlanma durumuna ulaşmıştı. Sekizinci günün şafağında, bir ayin gerçekleştirmek üzere Tang Kulesi’ne gelen görevliler ve askerlere baktı. Orta yaşlı bir adam altın bir elbiseyle orada duruyordu. Arkasında düzenli bir şekilde duran insan kalabalığı vardı. Şehirdeki birçok halkın yaptığı gibi o da göklere ve yere Kurbanlar sundu.

Meng Hao Cennete doğru eğilmeye başlarken ayağa kalktı. Onların itaatinden kaçınarak kuleden ayrıldı. Stepping onto the treaSured fan, he Soared forward, knowing that the time had come for him to leave. Ayrılmaya hazırlanırken bir kez daha kuleye doğru baktı.

Bunu yaptığında gözleri büyüdü.

Tang Kulesi’nin dışında insanların secdeye varmasını izledi, kule daha sonra yavaşça parlamaya başladı. Bu, ölümlülerin göremediği ama Ruhsal enerjiyle dolu Birisinin görebildiği Parıldayan bir parıltıydı.

Işık yukarı doğru fırladı, bulutları karıştırdı ve bunun üzerine devasa bir girdap ortaya çıktı. Bu da ölümlülerin gözüne görünmezdi ama Meng Hao’ya göre değildi. Girdabı açıkça görebiliyordu ve bu onun bir nefes almasına neden oldu. Sarsılmış görünüyordu.

Girdabın içinde… korkunç bir aura ve kıvrımlı, siyah bir sisle dolu sonsuz bir kemik ve harabe alanı görebiliyordu. Çok fazla net ayrıntı göremiyordu ama gizemli ve korkunç bir havanın dışarı çıktığını hissedebiliyordu.

Zihnİ sarsılmıştı, özellikle de girdabın kara sisi içinde devasa bir tabut olduğunu fark ettiğinde. Orada, yıkıntıların ortasında oturuyorumcroSS-legged neXt to the coffin, waS a Shrivelled corpSe. Aniden gözlerini açtı. Kül gibi griydiler ve içlerinde Yıldızlar gibi dönen yedi sönük ışık noktası vardı. Cesedin Görüşü Girdabın içinden doğrudan Meng Hao’ya doğru fırlatıldı.

KALBİ titredi ve içlerinde bir acı hissettiğinde istemsizce gözlerini kapattı. Sanki kül grisi gözlerindeki yıldızların aynısı, kendi gözbebeklerinin içinde de Yedi Yıldız belirmek üzereymiş gibi hissetti.

Aniden vücudunda solmuş kırışıklıklar belirmeye başladı ve gözeneklerinden korkunç siyah bir sis sızmaya başladı.

Şok olan Meng Hao son hızla geri çekildi. Aynı zamanda girdap aniden bulutların içine çekildi. Yaşadığı o ezici duygu yok oldu ve her şey normale döndü. Sanki az önce gördüğü şey bir halüsinasyonmuş gibiydi.

Ve yine de, bedeni hâlâ solmuştu ve ondan zayıf ölüm aurası sızmaya devam ediyordu. YÜZ İFADESİ BİRÇOK KEZ DEĞİŞTİ. Tang Kulesi’ne baktı. Parıltı artık mevcut değildi, ancak insanlar saygı göstermeye devam etti. YÜZÜ karardı ve hiç tereddüt etmeden değerli yelpazenin sınırlarını zorladı. Vücudu bir ışık akışına dönüştü ve uzakta kayboldu.

Birkaç kez geriye dönüp Tang Kulesi’ne bakarak başkentten dışarı uçtu. GÖZLERİ GÖKYÜZÜNÜ TARADI VE YÜREĞİNDE ŞÜPHE YÜKSELMEYE BAŞLADI.

“Halüsinasyon olamaz. Tang Kulesi… tam olarak nasıl bir yer? Başlangıçta burasının ölümlü bir yer olduğunu düşünmüştüm, ama bu kesinlikle doğru değil! Girdabın içindeki o yer neydi…? Yıkıntılar, ölüm aurası, tüm o kemikler…” Yıkıntılar arasında gördüğü cesedi düşündükçe Kafa Derisi uyuştu.

GÖZLERİ, özellikle gri gözbebeklerinin içindeki Yedi Yıldız, katı ve korkunç bir duygusuzlukla doluydu. Bunu düşündükçe bedeni soğudu ve ter damlamaya başladı.

“Ve o… tabut.” Meng Hao derin bir nefes aldı, gözleri korkuyla doldu.

“O tabutun içinde kim var ve neden aniden girdabın içinde belirdi. Neden…? Tang Kulesi ile bir ilgisi var mı…? Doğu Topraklarındaki Büyük Tang ile bir ilgisi var mı?” Meng Hao düşünceli bir şekilde büyüdü ve bir kez daha Tang Kulesi’ne baktı. İçindeki huşu duygusu daha da güçlendi. Tekrar derin bir nefes aldı, yere düşüp koşmadan önce biraz ileri doğru süzüldü.

Girdap içindeki cesedin kendisine bakmasının… bir felaket olduğunu düşünmeye başlamıştı….

—–

Bu bölümün sponsorluğu Mitchell Kutchuk, Tu Ha ve Hein Haugeberg tarafından yapılmıştır