Bölüm 588: Sümeru Dağı (1)

Bölüm 588: Sümeru Dağı (1)

Huuuu…

Yıldırım Kutsal Denizine girerken derin bir nefes alıyorum.

Ancak o zaman duyularımı tamamen uyandırabilirim.

Güneş ve Ay’ın Göksel Alanının Astral Aleminde tuhaf bir içgüdüsel uyarı beni tamamen uyanmaktan alıkoydu ama şimdi duyularım tüm vücuduma yayıldı.

Duyularımı daha da genişletebilirdim ama şimdilik yalnızca Yıldırım Kutsal Deniz’in iç derinliklerine odaklanıyorum ve Altın Sallayan Kuş ile karşılaşmama hazırlanıyorum.

“İn bana, Yeo Hwi.”

“Evet Usta!”

Ölümsüz Hazinem Yeo Hwi, anında gerçek bedenimin Aşağı Diyar’a inmesi için bir araç haline geliyor.

Aşağı Diyar’da yarattığım Dönüşüm bedeni Yeo Hwi’nin bedeni tarafından emiliyor ve gerçek bedenimi Ölümsüz Hazineme indiriyorum.

Bilincime dayanamayan Yeo Hwi’nin bilinci çöküyor.

Vücudu değişmeye başlıyor, benimkini yansıtacak şekilde dönüşüyor.

Yıldırım Kutsal Deniz’in birinci katı.

Orada mum alevinden yapılmış bir kafa ve sisten yapılmış bir gövde ortaya çıkarıyorum.

Ölümsüz Canavar’ın gerçek bedeni Mum Gölgesi, Yıldırım Kutsal Deniz’in birinci katına indi.

Kugugugugugugu!

Altın Sallayan Kuş, yüz kattan fazla yukarıdan davetsiz misafirin geldiğini hissediyor. Beni kovmak için Yıldırım Kutsal Deniz’in tamamını manipüle ettiğini hissedebiliyorum.

Ama işe yaramaz.

Kudududuk!

Yerlerden yükselerek Yıldırım Kutsal Deniz’in kanunlarını doğrudan çiğniyorum.

Yıldırım Kutsal Deniz’e odaklanan Üst Ölümsüz duyularım, kaderin ve Yang Su-jin’in otoritesinin iç içe geçmiş örgüsünü açıkça ortaya koyuyor.

Altın Sallanan Kuş’un Yıldırım Kutsal Deniz’in otoritesini ayarladığını görüyorum.

“Hu…”

İlahi Musibet Veren Gökleri Söndürme Tekniği sayesinde, Altın Sallayan Kuş’u hemen ikna edebilirim, ancak gücümün ne kadar büyüdüğünü test etmek istiyorum. Böylece, yalnızca saf güçle, Altın Titreyen Kuş’un müdahalesini aşıyorum ve Yıldırım Kutsal Deniz’in kontrol alanına giriyorum.

Jjeooooong!

Yıldırım Kutsal Deniz’in kanunları beni dizginleyemiyor ve paramparça oluyor ve sonunda kontrol katına ulaşıyorum.

Yang Su-jin’in haşhaş tarlaları bulanık bir koku yayıyor, beynimi yıkamaya çalışıyor ama işe yaramıyor.

Pekala!

Yang Su-jin’in beyin yıkayan Ölümsüz Sanatını bilincimle silip süpürüyorum ve bakışlarımı bana korkuyla bakan figüre çeviriyorum.

Bu, Yang Su-jin’in evcil hayvanı Yıldırım Canavarı, Altın Sallanan Kuş.

Altın Titreyen Kuş bana korkmuş gözlerle bakıyor ve konuşuyor.

“…Üst Ölümsüz’ü buraya getiren şey nedir? Formunuza bakılırsa, bu bizim ilk buluşmamız gibi görünüyor. Belki ustama bir borcunuz var?”

Geçmiş hayatıma kadar Altın Titreyen Kuş, Yıldırım Kutsal Deniz’inde en azından benimle bir şekilde eşleşebiliyordu.

Ama artık bir Üst Ölümsüz olduğum için…

İlahi Musibet Veren Gökleri Söndürme Tekniğini kullanmadan bile, Şimşek Kutsal Denizinde Sallanan Altın Kuşu ezerek öldürebileceğimi biliyorum.

“Haha, hayır. Bak.”

Wo-woong!

Söndüren İlahi Musibet Gökleri Tekniği’ni kullanarak Yıldırım Kutsal Deniz’in kontrolünü anında ele geçiriyorum.

Altın Titreyen Kuş’un temkinli gözleri biraz yumuşar.

“Ah…! Belki de Shifu’nun öğrencisi miydiniz? Shifu zaman zaman Gerçek Ölümsüz müritleri de kabul etmişti.”

Altın Sallayan Kuş’un tepkisi çok eğlenceli.

Önceki hayatımda en azından beni ‘yeni gelişmiş Gerçek Ölümsüz’ olarak görüyordu.

Ama bu hayatta, kendimi bir Üst Ölümsüz kılığında ortaya çıkardığımdan, artık benim ‘Yang Su-jin’in bir zamanlar tanımadığı bir öğrenci olarak kabul ettiği biri’ olduğumu düşünüyor gibi görünüyor.

“Pekala…hadi bununla devam edelim.”

Sonuçta ben bir zamanlar Altın İlahi Cennetsel Yıldırım Tarikatının öğrencisiydim.

“Bu arada… buraya Usta’nın kasasını hedefleyerek mi geldin? Eğer durum buysa, benim ağabeyim olsan bile buna izin veremem.”

Altın Titreyen Kuş kibarca eğilerek bana ağabeyi muamelesi yapıyor.

“Usta’nın kasası yalnızca ölümlü varlıklar arasında Söndüren İlahi Musibet Gökleri Tekniği’ni miras alan Üstad’ın halefine açılacaktır. Bu yüzden… lütfen pervasız düşüncelere kapılmayın, Kıdemli Kardeş.”

“Ahaha, endişelenme.Ben de Yıldırım Kutsal Deniz’in hazinelerinin hak sahibine verilmesini istiyorum. Ve bugün size gelmemin nedeni… Şimşek Kutsal Deniz’in gerçek varisinin bir kez daha ortaya çıktığını söylemek.”

“Pardon…?”

Golden Shaking Bird’e Jeon Myeong-hoon’u açıklıyorum ve vücudu inanamayarak titriyor.

“Bu-Bu… Buna inanamıyorum. Usta…Usta…yeniden dirildi mi?”

“Peki…kendi gözünüzle görün. Şu anda Taşıyıcı Ağaç Cennetsel Etki Alanındadır. Eğer oraya gitmek istersen, bana haber ver.”

“düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.”

Bu tür haberleri veren bir Üst Ölümsüz’ün ani ortaya çıkışından şaşkına dönmüş gibi görünen Altın Titreyen Kuş, evine çekilir ve düşünceler içinde kaybolur.

Altın İlahi Göksel Gök Gürültüsü Tarikatını Yıldırım Kutsal Deniz’e salıveriyorum ve gerçek bedenim ile onun derinliklerinde derin bir nefes alıyorum.

“Huuuuuu…”

Bir Üst Ölümsüz oldum

Bir Ölümsüz Canavarın güç otoritesi tüm varlığımı dolduruyor

Birkaç dakika öncesine kadar, gerçek anlamda kendim üzerine düşünemeyecek kadar acil görevlere odaklanmıştım.

Ama şimdi buna karar verip içime baktığımda, oldukça ilginç bir şey keşfediyorum

‘Gerçek’im sırasında o noktaya geri döndüğüm için mi? Üst Ölümsüz benliğimin gücünün şu anki benliğimle örtüşmesiyle ölümsüz ilerleme mi?’

Şu anda hem [bir Vestige Liberation Immortal olarak ben] hem de [Ölümsüz Canavar Mum Gölgesi olarak ben] bir arada var oluyoruz.

‘Bu…iyi.’

Öyle görünüyor ki Cennet Ölümsüzüne ilerlemenin bir yolu var.

‘Şu anda otoritem Üst Ölümsüz düzeyinde… ancak saf ağırlık sınıfında Büyük Ağ Ölümsüzünün zirvesine ulaşıyor.’

Elbette bu, Büyük Ağ Ölümsüzünün zirvesiyle tam olarak aynı değil.

‘Çark’ı Üç Büyük Nihai’ye aktarsam bile, en iyi ihtimalle, yalnızca zirvedeki Büyük Ağ Ölümsüz’ün otoritesine rakip olabilirim.’

Ölümsüz bir Lord’un gücüne ulaşmak söz konusu bile olamaz.

‘Ölümsüz Lord seviyesine ulaşmak için, hem Cennet Ölümsüz hem de Ölümsüz Canavar güçlerimi zirveye çıkarmam, Dövüş Sanatlarımı eşit yüksekliğe yükseltmem ve ardından [Çarkı] tutmam gerekirdi.’

Bu noktada Ölümsüz Lord’un krallığını tartışmaya cüret etmek bile saçma.

Mevcut seviyem üzerine düşündükten sonra, Üst Ölümsüz alemine adım attığımda kazandığım [duyuyu] geliştirmeye başlıyorum.

Wo-woong!

‘Hissedebiliyorum…bu delilik…’

İçimden kontrolsüz bir kahkaha kaçtı.

Güneş ve Ay’ın Göksel Etki Alanının Astral Aleminde, ürkütücü bir önsezi nedeniyle bu duyguyu kullanmakta tereddüt etmiştim.

Ama Şimşek Kutsal Denizindeki Ölümsüz Canavar hissini tamamen serbest bıraktığım anda, gök gürültülü bir farkındalık tüm varlığımı sarsıyor.

Qi Düzlemini hissedebiliyorum.

Bütün bu dünyayı algılayabilecek hale geldim.

Daha önce, sadece Qi Düzlemini bir an için görebiliyordum ve Nirvana’ya Giriş aşamasında, yalnızca [bana ait olan] Qi Düzlemini ele geçirmeyi başarmıştım.

Sınır buydu.

Ama şimdi, bir Üst Ölümsüz haline geldiğim ve Dünya Kabilesi’nin duyularından tamamen yararlandığım için, özgürleşme ve coşkunun tarif edilemez karışımı karşısında şaşkına dönüyorum ve ağzım açık kalıyor.

Görebiliyorum.

Bu küçük kafanın içinde, tüm Sümer Üç Gök Büyük Bin Dünyanın (須彌三天大千世界) Qi Düzlemini hafifçe algılıyorum!

[Editör: Bu önceki çeviri ‘Üç Bin Büyük Bin Dünya’dan bir düzeltmedir, çünkü hanja daha önce verilmemiştir ve 天 (cennet) ve 千 (bin) her ikisi de Hangul’da 천 (cheon) olarak yazılmıştır.]

Daha ince ayrıntıları kavrayamasam da, şimdi bu dünyanın yapısını anlıyorum.

‘Bu…’

[Ters çevrilmiş koni]!

Doğru.

Gerçek Ölümsüzlerin neden Üç Gök Büyük Bin Dünya’dan Sumeru Dağı olarak bahsettiklerini ancak şimdi gerçekten anlıyorum.

Bu Sümer Üç Gök Büyük Bin Dünya [ters çevrilmiş bir koni biçiminde] ortaya çıkıyor.

Sümeru Dağı’nın [tepesinde] dairesel bir yüzey bulunur.

Sümeru Dağı’nın [dibinde] bir tepe noktası vardır.

Tüm Göksel Alanların eğriliği, dünyayı oluşturan bu ters koninin şeklini izler.

Ters çevrilmiş koninin yüzeyinin bulunduğu yerde, Onbir Varlığın güçlü varlığı hissedilebilir.

‘Demek böyle…’

Öyle olsa gerekYönetici Ölümsüzler.

Yönetici Ölümsüzler Sumeru Dağı’nın içinde gibi görünseler de, yükseldikleri Makamların tümü Sümeru Dağı’nın zirvesindedir!

Başka bir deyişle dairesel yüzeyde bulunurlar.

Belki de Gerçek Ölümsüz Alemde hissedilen [yukarıdaki] ve [aşağıdaki] hisler bunu temsil ediyordur.

Gerçek Ölümsüz Alemden görülen Yönetici Ölümsüzlerin göksel gökyüzündeki konumları orada olmalıdır.

‘Yüce Tanrılar ve Göksel Saygıdeğerler… Onlar Sümeru Dağı’nı aşmış varlıklardır.’

Büyük Ağ Ölümsüz ve Ölümsüz Lord’un alemlerine kadar hepsi, Sumeru Dağı olan ters koninin içinde yaşıyor.

Ancak kişi Yüce Tanrı olarak tahta çıktığı anda, Sumeru Dağı’nın dünyasını aşar.

‘O halde, Cennetsel Etki Alanlarında hareket eden Yönetici Ölümsüzlerin Ölümsüz Bedenleri…onları ana bedenleri olarak değil de bir tür yansıma veya enkarnasyon olarak mı düşünmeliyim?’

İçimde Yönetici Ölümsüzlerin varlığına dair bir soru uyanıyor.

Artık bir Üst Ölümsüz olduğum için, Sumeru Dağı’nda ikamet eden Yönetici Ölümsüzlerin varlığını hissedebiliyorum.

Yeraltı Dünyasında, Yeraltı Dünyasının Kutsal Saygıdeğeri.

Kaynak Nehri’nde yalnızca zayıf bir irade var.

Doğu Cennet Çiçek Tarlasında, Cennetsel Muhterem Sal Ağacı.

Boyutlararası Boşlukta Hyeon Mu’nun varlığı hissediliyor.

İkiz Tutma Cennetsel Alanında, Yutan Cennet Yüce İlahı.

Dünya Sınırındaki Göksel Etki Alanında, Kurtuluşun Yüce İlahı.

Fil Burnu Göksel Alanında, Adlandıran Yüce Tanrı.

At Kulağı Göksel Alanında, Göksel Cezanın Yüce İlahı.

Ve Cennetsel Kral Cennetsel Etki Alanında ışığın gücü güçlü bir şekilde hissedilir.

Diğer İyi Görüşlü Cennetsel Etki Alanında, Yön Veren Ağaç Göksel Etki Alanında ve Dünya Ekseni Göksel Etki Alanında, muhtemelen yöneticileri olmadığından, belirli bir güç hissedilmez.

İyi Görüş ve Yön Veren Ağaç’ta ışık hafifçe titreşir, Dünya Ekseni Göksel Alanında ise yalnızca Ceset Dağı Kan Denizi’nin aurası kalır.

Sümeru Dağı’nın tamamını hissederek dudaklarım aralanıyor.

‘Çok geniş…’

Bu dünya gerçekten çok büyük.

Cennetsel Alanlar arasındaki kaos alanı.

Ve Sümeru Dağı’nın [dışındaki] tuhaf dünya.

Bunların hepsi birleşiyor ve zihnimi, ezici bir varoluşun boğucu duygusuyla vuruyor.

Her ne kadar Sümeru Dağı’nı bir bütün olarak algılasam da sanki sadece dağa uzaktan bakıyormuşum gibi geliyor.

Yönetici Ölümsüzlerin geniş varlığını zar zor hissedebiliyorum, bunun ötesinde daha ince ayrıntıları kavrayamıyorum.

Bildiğim şey şu ki, bu [kaba] his bile bu dünyanın devasa ölçeğinde beni nefessiz bırakmaya yetiyor.

Dünyayı Gerçek Ölümsüz Diyar ile birlikte katmanlanan dokuz evren oluşturur.

Hepsi bir araya gelerek ters bir koni oluşturuyor.

‘Ne muhteşem bir gösteri.’

Sümeru Dağı’nın katı ölçeğinin altında bir şekilde ezildiğimi hissediyorum.

Boyutunu görünce ‘Çok güzel’ diye düşünmeden edemiyorum.

Ama…

Hepsi bu değil.

Ürperin!

Bir önsezi.

Bakışlarımı Sümeru Dağı’nın [tabağına] çeviriyorum.

“Ha…hahaha…”

Neden Sümeru Dağı’nı Güneş ve Ay Cennetsel Alanında değil de sadece Şimşek Kutsal Denizine girdikten sonra hissettim?

Belki de içgüdüsel bir önsezi duygusundan kaynaklanıyordu.

Ve şimdi bu içgüdüsel rahatsızlığın kaynağını anlıyorum.

Sümeru Dağı’nın [üst kısmı].

Yani, dağın ters koninin dairesel yüzeyine yakın olan alt bölümü, İkiz Tutma, Dünya Ekseni, Taşıyıcı Ağaç, At Kulağı, İyi Görüş, Fil Burnu ve Dünya Sınır Göksel Etki Alanlarının bulunduğu yerdir.

Sümeru Dağı’nın [orta kısmı].

Yani dağın orta bölümü, ters koninin ortasında, Cennetsel Kral Cennetsel Alanın ikamet ettiği yerdir.

Cennetsel Kral Cennetsel Etki Alanı tek başına inanılmaz derecede büyüktür.

Boyutu, diğer yedi Cennetsel Alanın toplam boyutundan yalnızca biraz daha küçüktür.

Ve sonra…

Sümeru Dağı’nın [alt kısmı].

Dağın zirvesi, ters çevrilmiş koninin tam [tepe noktasına] yakın.

En küçük Güneş ve Ay Göksel Etki Alanı oradadır.

Diğer Göksel Alanlarla karşılaştırıldığında bile çok daha küçük olan Güneş ve Ay Göksel Etki Alanı, ters koninin tepe noktasına doğru [içe doğru çekildiğinden] en küçük gibi görünmektedir.

Ve Güneş ve Ay Göksel Alanının genişlemesini engelleyen bir şey görüyorum.

Güneş ve Ay Göksel Alanının [tepe noktası], Sümeru Dağı’nın en ucu.

Orada ne olduğunu görüyorum.

‘…Anladım.’

Alçak bir uğultu çıkararak, Gerçek Ölümsüz Alemde hissettiğim [yukarı ve aşağı] kavramını tamamen kavradım.

Yukarıda, Gerçek Ölümsüz Alem’de Göksel Gökyüzü vardır.

Yönetici Ölümsüzlerin ikamet ettiği yer.

Ve aşağıda, Gerçek Ölümsüz Diyar’da…

Uğursuz bir korkuyla dolu, sanki düşmenin tamamen yok olma anlamına geldiği bir yer.

Bu Sümer Dünyasının en uç noktası!

‘Güneş ve Ay’ın uzayı…’

Gerilemem sırasında gördüğüm Güneş ve Ay’ın uzayının gerçekte ne anlama geldiğini artık anlıyorum.

Sümeru Dağı’nın zirvesinde Baş Alemi yer alır.

‘Demek başlangıç ​​noktası bu.’

Bu dünyanın tamamı Baş Alemine doğru yaklaşıyor.

‘Olay Söndürme Mantrasının ilk aşaması… Ters koninin yaratılması…Sümeru Dağı’nın yapısının çizimiyle ilgiliydi.’

Başka bir deyişle, Olay Söndürme Mantrası yalnızca Cennetsel Etki Alanının sıkıştırılmasıyla bitmiyor.

‘Aynı zamanda tüm dünyanın haritasını çıkaran Ölümsüz bir gözlem sanatıdır!’

Olayları Söndürme Mantrası hakkındaki anlayışım derinleştikçe, tuhaf bir duyguya kapılıyorum.

“…Bekle.”

Düşününce, Olayları Söndüren Mantra’nın başlangıç ​​noktasını ilk kez Baş Alemi’nde keşfettim.

Cheongmun Ryeong’dan öğrendiğim büyüleri kullanarak Baş Diyarının takımyıldızlarını dönüştürerek Fenomen Söndürme Mantrası haline geldi.

Ve Olayları Söndüren Mantra da Sümeru Dağı’nın tamamını gözlemleyen bir Ölümsüz Sanattır.

O zaman…

‘Bu, Baş Aleminin takımyıldızlarının tüm Sümeru Dağı’nı gözlemlediği anlamına gelmiyor mu…?’

Seğirme!

Aniden Baş Aleminin gözleri benimkilerle buluşuyormuş gibi hissederek aceleyle ona doğru baktım.

“…”

Ama bu sadece benim hayal gücüm.

Baş Alemi her zaman olduğu gibi hâlâ Boyutlararası Boşlukta süzülüyor, gözleri geriye dönük.

Gözleri içe dönük olmasına rağmen alçak bir uğultu daha çıkardım.

‘Gözler geriye dönse de dönmese de…’

Ne olursa olsun, Baş Alemi Sümeru Dağı’nın tamamını gözlemliyor.

Bu kadarı kesin.

“…Hong Fan.”

“Evet Usta.”

“Altın Sallanan Kuşu getirin. Ben…mümkün olan en kısa sürede başka bir Cennetsel Alana gitmek istiyorum.”

Artık o uğursuz Baş Aleminin var olduğu bu Güneş ve Ay Cennetsel Alanında oyalanmak istemiyorum.

Bir saniye bile erken kaçmak istediğim için Hong Fan’a Altın Sallayan Kuş’u getirmesini emrediyorum.

Şimdi nihayet, diğer Cennetsel Etki Alanlarında çok sayıda Gerçek Ölümsüz olmasına rağmen, Yang Su-jin’in yüzük parmağının girişini engellemesine rağmen Güneş ve Ay Göksel Etki Alanında neden yalnızca Kan Yin ve Altın Sallanan Kuşun kaldığını anlıyorum.

Hiçbir Gerçek Ölümsüz, Sümeru Dağı’nın bu uğursuz kenarına ayak basmak istemez.

Baş Aleminin bulunduğu bu Güneş ve Ay Cennetsel Alanında.

Çevirmen Notları: Üç Bin Büyük Bin Dünya -> Üç Cennet Büyük Bin Dünya. Hanja nihayet ortaya çıktı! Daha önce Hanja verilmediği için Üç Bin olarak çevirmiştim ve hikayede tam olarak ortaya çıkmadan önce ortaya çıkarmak istemedim. Ayrıca Üç Bin Büyük Bin Dünya, Hanja’da değişmeden gerçek bir Budist kavramıdır ve terimin gerçek anlamıdır.