Bölüm 588: Nihai Sırlar

Bölüm 588: Nihai sırlar

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

「 10 Ocak (üç yıl sonra): Liman yolunun pisliğiyle ilgili bir şikayet duydum. Bu doğru. Yağmurda sokaklarda yürürken en ufak bir dikkatsizlik pantolonun çamura bulanmasına neden olur. En sevdiğim işlemeli yünlü pantolonum da aynı kaderi yaşadı. Caterly Amca artık bu tür meselelerle ilgilenmiyor gibi görünüyor. Turtuga’nın ailemizin temeli olduğunu unuttu mu? 」

「 6 Şubat: Caterly Amca’nın yurtdışındaki bir iş girişiminden döndüğünü duydum. Tam bir buçuk yıl sonra yolculuğunun sorunsuz olmadığını tahmin edebiliyorum. Yüzü son derece sıkıntılı. Onunla birlikte yola çıkan denizcilerin yarısından azı geri döndü. Şüphesiz çabaları boşunaydı. Sonuçsuz, talihsiz bir çaba olsa gerek. 」

「 3 Temmuz: Aile borçlu. Gerçekten üzerimize büyük bir borç düştü! Caterly Amca sadece limanı denetlememekle kalmıyor, aynı zamanda ailenin miras kalan servetini de çarçur ediyor! Şunun yaptığına bakın? Geçtiğimiz ay 3.000 pound Endonezya reçinesi, Süleyman’ın hayaleti denilen şey, Çin’den gelen gizemli kaynak suyu, uzun şehir tuğlaları ve on galon aslan kanı satın almak için 5 kilo altını boşa harcadı! Deliriyor olmalı. Bu olaylar yaşanırken boş boş izleyemem! 」

「 6 Kasım: 14 astımı işe aldım. Hepsi donanma tarafından istenmeyen cani alçaklar. Bu vahşi haydutları dişlerine kadar donatacağım. Bu güç Caterly Amca’yı durdurmaya ve onu otoritesini ortadan kaldırmaya zorlamaya yetecektir. Çocuklarımızın yoksulluk çeken köylülere dönüşmesini istemiyorum. 」

「 8 Kasım: Tanrım!! Az önce ne gördüm? Momore… bu ailenin efsanelerindeki şeytani at. Aslında Caterly Amca’nın onu monte etmesine izin verdi. Anlıyorum……Shinard Amcanın kayınpederinin nasıl aniden vefat ettiğini anlıyorum……o sağlıklı eski dostumun ölümü, benim ölü astımla aynı!! 」

「 …… 」

Buraya kadar okuduktan sonra Sheyan günlüğü kapattı. Küçük Lord Fokke’nin bu günlüğü almaya kararlı olması şaşılacak bir şey değildi.

Görünüşe göre orada Fokke ailesinin başka bir üyesi daha vardı. Başka bir aile klanının zenginliğini ve lordluğunu başarıyla çalan bir üye. Üstelik statüsünü yükseltmek için alışılmışın dışında yöntemlere başvurdular. Küçük Fokke üreme yeteneğini kaybettiği için tüm umutlarını Shinard Fokke’ye emanet etmişti.

Açıkça görülüyor ki, bu günlüğü Edwards ailesinden Shinard Fokke’yi aramak ve manipüle etmek için kullanmak, hiç şüphesiz fazlasıyla bol miktarda kazanç sağlayacaktır. Bu, eğer kişi büyük susturulma riskini göze almak istiyorsa böyleydi. Bu, bundan elde edilebilecek ilginin, Küçük Lord Fokke’nin hain takibiyle gerçekten doğru orantılı olduğunu gösteriyor.

Sheyan birdenbire suyun biraz sallandığını hissetti. Dilini yuvarlayarak ‘solunum tüpünü’ hızla altına bastırdı. Takip eden korsanlara karşı dikkatli olmak daha iyiydi.

Yine de bu vahşi korsanların karanlıkta deniz yatağının tuhaf hareketlerini titizlikle aramasını beklemek gerçekten güçlü bir düşünceydi.

Bu korsanlar sadece Aztek altının konumunun değişmediğini hissedebiliyorlardı. Bu nedenle acele etmediler ve yavaş yavaş bölgeyi aradılar. Gerekirse, gün ağardığında yine başkalarını çağırabilirler. Sonunda onu mutlaka bulacaklar.

Korsanların yakınlardan ayrıldığını hisseden Sheyan, etrafı taramak için yavaşça kafasını sudan çıkardı. Anında Ragetti’nin sabırsız sesini duydu.

“O kahrolası küçük hırsız çok korkmuş olmalı, belki de altınlarımızı atıp gitmiştir. Bu daha önce de olmuştu. O iskorbütlü çürük kafa, onu yakalarsam bağırsaklarını çavdar ekmeğiyle dolduracağım!”

Bu korsanlar bu lanete maruz kaldıktan sonra açlıklarını gideremediler. Bu nedenle, cezalandırma yöntemleri zamanla her türden fantastik tuhaflıklara dönüşmüştü.

Diğer korsanlar kendi liderleri Ragetti’nin gevşediğini fark ettiklerinde doğal olarak onlar da çaba harcamadılar. Kayalıkların üzerinde tembelce otururken her biri kendi kendine mırıldanıyordu.

Belli ki Sheyan kendini suya batırmaya devam ederken onların davranışlarını övüyordu. Daha sonra Little’dan gelen üçgen kağıt parçasını incelemeye başladı.Lord Fokke’nin düşürdüğü anahtar.

Daha sonra bunun jeton plakasına benzer bir şey olduğunu fark etti. Buna benzer sergiler veya etkinlikler sırasında kullanılan simgesel bir plaka. Ticari ürünlerin üzerinde sergilenecek, menşeini, özelliklerini, malzeme bileşimini vb. ayrıntılarıyla gösteren jeton plakaları.

Bu jeton plakasına gelince, şunu yazıyordu:

「 Büyük servet tanrıçası 1563 yılının yazında Navarre’ın Lightfire fabrikasına indi. İki ay gibi kısa bir sürede art arda beş premium silah dövüldü. Etkileyici yeteneklerini daha sonraki savaşlarda sergilediler. 」

「 Burada sergilenen çakmaklı tüfek de onlardan biri. Adı Tövbedir. 」

「 O yıl, Fransa Dükü Philip Anjou İspanya’yı işgal etti. Devam eden savaşın kritik bir döneminde Bijnor adlı cesur bir askerin sevgilisi katledildi. Daha sonra Fransızlara direnmek için bir isyan ordusu örgütledi. Son baskınları sırasında Bijnor, bu tüfeği saygıdeğer ekselanslarına doğrultarak Dük Anjour’a giden yolu katletmişti; işlediği suçlardan dolayı tövbe talep ediyor. Daha sonra tetiğe bastı. 」

「 Bundan böyle, bir Fransız dükünün kanına bulanmış bu ölümcül silah, – Tövbe! Ünü, Navarre’ın Lightfire fabrikası tarafından yaratılan diğer çakmaklı tüfek olan Ambition’ı bile geride bıraktı! 」

「 Bağışçı: Earl Carson Boelban. Britanya Kraliyet Müzesi, bu deniz fuarını desteklediğiniz için ekselanslarınıza şükranlarını sunar. 」

Jeton plakasını okurken Sheyan’ın gözbebekleri küçüldü. Bu sembol plakasının üzerinde yazılı olan detaylar şüphesiz ‘Hırs’tan daha zorlu bir silaha işaret ediyordu!

Aslında bu, Sheyan’ın on yıl önce Küçük Lord Fokke’nin elinde çalıştığına tanık olduğu bir silahtı.

Tam olarak ‘Hırs’ şeklindeydi ama görkemli bir şekilde titreyen bir kudret yayıyordu. Bu, dürüst ve dürüst ordu tarafından size ölüm ilan edilerek bastırılmaya benziyordu. Bu, iktidardaki hukuk mahkemesi tarafından suçluluktan mahkum edilmeye benziyordu. Onların yetkili gücü altında kişinin yapabileceği tek şey pişmanlık göstermekti!

Böyle bir silahın Earl Carson Boelban’ın eline nasıl geçtiğine gelince, Sheyan kabaca zihniyle çıkarımlarda bulunabiliyordu.

Muhtemelen Edwards ailesinden Baron Shinard’ın yükselişi içindi. Muhtemelen Kont silah bulundurmayı seviyordu ve bu nedenle o tüfek, Kont’un desteği karşılığında Küçük Lord Fokke’den alındı.

Sheyan artık bu silahın yerini bildiğine göre, uygun bir zamanda sevimli Kont Carson Boelban’ı kesinlikle ziyaret etmesi gerekecekti. Bu bayın dolabında böylesine mükemmel bir silahı istiflemeye devam etmesine izin verilirse bu, cenneti gasp etmek olmaz mıydı? Neden avantajlarından yararlanmasına izin vermiyorsunuz?

Bunun ardından Sheyan’ın ilgisi daha da arttı. Lanetin uygulanmasının ardından uzun süredir açık bildirimin farkındaydı.

[ Bu lanetin süresi boyunca, görevin tamamlanmasından dolayı herhangi bir fayda ve potansiyel puan almayacaksınız. Ölü hikaye karakterleri yalnızca ihtiyacınız olan önemli hikaye öğelerini/görev öğelerini düşürecek, ancak ekipman/fayda puanları/yetenek kaydırma ganimetlerini vb. düşürmeyecektir ]

Bu, bu jeton plakasının kesinlikle bir görev öğesi olması gerektiği anlamına geliyordu, ancak bu görev ‘Hırs’ nedeniyle ilişkilendirilmiş veya tetiklenmiş olmalıydı. ‘Ölü Deniz Parşömeni’nin niyetiyle en ufak bir ilgisi olmamalı.

Dolayısıyla geriye ciltli parşömen kitapçığı kaldı. ‘Ölü Deniz Parşömeni’nin kışkırttığı, ölçülemez derecede hain bir görevin asıl noktası buydu!

Bunu düşününce, genellikle sakin olan Sheyan ellerinin hafifçe titremesine engel olamadı.

Sakin kalamadığı için değildi. Bunun nedeni Sheyan’ın aniden ‘Ölü Deniz Parşömeni’ndeki ön uyarı mesajını hatırlamasıydı. Elde edilen ödülün karşılaşacağı ihanetle eşleşmeme ihtimali vardı. Eğer o kitapçığın kilidini açarsa ve içinde ‘arsız bir gülümseme’ belirirse… Sheyan gerçekten kan kusardı.

Korkusuzluk ifadesiyle Sheyan kitapçığın kilidini açtı. Neyse ki ‘arsız bir gülen yüz’ değildi.

İlk sayfanın kendisi yoğun bir sayı yığını içeriyordu. Ancak sayılar yaşlarına göre ayırt edilemedi ve herhangi bir kalıp takip etmedi. Açıkça görülüyor ki sayılar farklı zamanlarda yazılmıştı.

Sheyan başından beri deneyimli bir denizciydi ve dikkatli bir incelemeden sonra,bu kitapçığın enlem ve boylam noktalarıyla dolu olduğunu fark etti. Bununla birlikte Sheyan’ın bu tür ana noktalara ilişkin anlayışı arasında belirli bir eşitsizlik olacaktır. Her şeyden önce bunun nedeni, günümüz dünyasının modern ve hassas teknolojisiyle karşılaştırıldığında bu çağın tekniklerinin hâlâ geride kalmasıydı. Metre açısından bu kadar hassas olabilmek bu çağda olağanüstü bir başarı olacaktır.

Enlem ve boylamın iki ana koordinatından yalnızca biri olsaydı Sheyan yine de kaba bir tahminde bulunabilirdi. Ancak onlarca boylam ve enlemden oluşan yoğun bir kütle karşısında son derece eleştirel bir metin eleştirisi yapmak gerekir. Bu rakamlar aşağı yukarı uzun bir rotayı temsil ediyordu.

Bu dünyada yolculukların tehlikeleri yalnızca fırtınalı denizlerle veya yiyecek ve tatlı su kıtlığıyla sınırlı değildi. Denizde, çeşitli efsanevi yaratıklar da dahil olmak üzere pek çok tuhaflık meydana geliyordu.

Sheyan göz atmaya devam ederken yavaş yavaş bu kitapçığın muhtemelen bir denizcinin seyir defteri olduğunu fark etti. İçinde Fokke ailesi klanının öncüsü Bernard Fokke’nin dağınık ve parçalı anlatımları yer alıyordu.

Bernard Fokke’nin aslen muhteşem bir korsan olduğunu ve kendi adına yüzlerce ticari gemiyi yağmaladığını herkes biliyordu. Elli yaşında Kraliçe’ye haraç sunduktan sonra kanun kaçağı hayatını terk etti. Halkın muhalefetine rağmen Britanya’nın büyük kraliçesi, teklif ettiği zenginliğe göz dikti ve ona lordluk bahşetti.

Bernard Fokke’nin yaşam deneyimleri bir efsaneye dönüşmüştü. Zenginlik biriktirme ve açgözlülükle dolu hayatı sıra dışıydı. Hayat hikayesi bir kitapta detaylandırılmış olsaydı, aylık biletlerden bahsetmeyin bile, muhtemelen tek cilt ilk elli anlatı arasına girerdi.

Sheyan yavaş yavaş kitapçığa göz atarken, yavaş yavaş bu kitapçığın yazılı anlatımını keşfetti; bu, beklenmedik bir şekilde Bernard Fokke’nin sıradan bir denizci olduğu zamanlardaki zaman çizelgesiydi.

Korsan olmadan önceydi!

Bu kadar uzak bir tarih artık yavaş yavaş en tuhaf, en kanlı ve en şaşırtıcı olayların resimlerini yansıtıyordu!!!