Bölüm 588: Çok büyüdün (6)

Bölüm 588: Çok büyüdün (6)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

“Ben, bunu yapmam uygun mu?”

Doktor Kang gülümsemeyen Lee Soo Hyuk’a bakarken ne yapacağını bilmiyordu.

Başka seçeneği yoktu.

‘Kim Woo’nun bile söyleyecek sözü kalmadığı noktaya geldi.’

Kim Woo blöf yapmadan bir hiçti.

Lee Soo Hyuk’la en küçük konularda tartışırdı ve herhangi bir şey onun gücünü veya nüfuzunu azaltıyor gibi göründüğünde aşırı derecede sinirlenirdi.

Böyle bir piç, kurtarma ekibine destek vermekten döndüğünden beri hiçbir şey söylememişti. Hayır hiçbir şey söyleyemedi.

Elbette bir veya iki şey söyledi.

Kim Woo, merkezi sığınağa döner dönmez Heo Sook Ja, Doktor Kang ve Ma Seung Jin ile karşı karşıya gelmişti.

Heo Sook Ja ve diğerleri Kim Woo’ya Kim Rok Soo’nun grubu hakkında sorular sormuştu ama Kim Rok Soo kaşlarını çatarak yanlarından geçip gitmişti.

Sonra mırıldandı.

‘…Bu canavara benzeyen piçler nereden geldi?’

Doktor Kang bu sözlerin ardındaki anlamı düşünmek üzereyken kurtarma ekibinin geri kalanı ve takviye kuvvetleri geri dönmüştü. Kurtarma ekibinden her şeyi duyabildiler.

Doktor Kang’ın her şeyi dinledikten sonra aklına bir fikir geldi.

‘Eğer bu rütbesiz canavar gerçekten Seomyeon’a saldıracaksa, bu insanları yanımızda bulundurmalıyız!’

Doktor Kang daha sonra Lee Soo Hyuk’tan Kim Rok Soo’nun grubu hakkında daha fazla ayrıntı duymaya çalıştı.

Fakat Lee Soo Hyuk, ortadan kaybolmadan önce Kim Rok Soo’nun grubundaki bir çift kardeşle sohbet etmesi gerektiğini söyledi. Burada olduğunu duyduktan sonra eğitim alanına gelmişti ama-

‘Onu onlarla kavga ederken buldum.’

Doktor Kang, Kim Rok Soo’nun grubuna ihtiyaç duydukları için bu şekilde kavga ettikten sonra ilişkilerinin bozulmasının kötü olacağını düşünüyordu.

Bu yüzden acilen Kim Rok Soo ve Choi Han’ı getirmişti.

‘Neden bu kadar sakinler?!’

İkisi o kadar sakindi ki neredeyse uyuyor gibi görünüyorlardı.

“Bekle, eğer bir sorun varsa konuşarak konuşmalısın-”

Doktor Kang dikkatlice eğitim alanındaki insanlara baktı ve konuşmaya başladı ama…

“Hey! Kapıyı kapatmamızı söyledi!”

Park Jin Tae kaşlarını çatarak Choi Han’a baktı ve bağırdı.

Doktor Kang bunu duyduktan sonra bilinçaltında konuşmaya başladı.

“T, o adam dövülürken bile şunu söylüyor-”

Sesi inanamıyormuş gibi geliyordu.

“Merhaba Han.”

Lee Soo Hyuk sessizce Choi Han’a seslendi ve Choi Han kapıyı kapatmadan önce bir süre sessizce Park Jin Tae’yi gözlemledi.

Choi Han o anda arkasında birinin yürüdüğünü hissetti.

Arkasını döndüğünde Cale’in orada durduğunu gördü.

“Rok Soo hyung mu?”

Cale, Lee Soo Hyuk’a baktı ve konuşmaya başladı.

“Ben gidiyorum.”

Choi Han’ın gözleri kocaman açıldı.

Park Jin Tae o anda arkalarından bağırdı.

“Neden izlemeden gidiyorsun? Dayak yememi görmek istemedin mi?”

Cale daha sonra Park Jin Tae’ye baktı.

Daha sonra kayıtsız bir şekilde yanıt verdi.

“Görüyorsunuz, ben…”

Park Jin Tae, Kim Rok Soo’nun gözlerine baktı ve kendisini sanki şeffaf cam yumurtalarmış gibi görebiliyordu.

Gerçekten umursamıyormuş gibi görünüyordu.

Bu gözlerin sahibi sakince Park Jin Tae ile konuşmaya devam etti.

“İleriye doğru bakmaya yetecek kadar zamanım yok.”

Park Jin Tae aniden vücudunu bir umutsuzluk hissinin kapladığını hissetti.

Park Jin Tae, Kim Rok Soo’nun gözlerinin sert olduğunu görebiliyordu.

“…Ha.”

Park Jin Tae zayıf bir şekilde alay etti.

Cale, Park Jin Tae’den hiçbir pişmanlık duymadan veya tereddüt etmeden yüz çevirdi.

Daha sonra kapıdan dışarı bir adım attı.

İşte o andaydı.

Arkasında Lee Soo Hyuk’un sesini duydu.

“Üzgünüm Rok Soo.”

Cale, Lee Soo Hyuk’a baktı ve konuşmaya başladı.

“Neden?”

Lee Soo Hyuk yanıt vermeden Cale’e baktı.

Lee Seung Won ve Lee Jin Joo ona Park Jin Tae’nin sorumlu olduğu barınakta olanları anlatmışlardı.

Ona, Kim Rok Soo’ya nasıl davranıldığını, ayrıca Kim Rok Soo’nun barınaklarındaki ve yakındaki barınaklardaki insanları nasıl yönetip kurtardığını anlatmışlardı.

Göl kadar sakin gözleri olan Kim Rok Soo, sakin bir şekilde tekrar Lee Soo Hyuk ile konuşmaya başladı.

“Üzülmeni gerektirecek bir şey olduğunu düşünmüyorum.”

Sonra tekrar arkasını döndü.

Choi Han, Cale’in yanına yürüdü.

“Choi Han.”

“Evet hyung-nim.”

Cale, yalnızca Choi Han’ın duyabileceği şekilde sessizce fısıldadı.

“Park Jin Tae şut atmak için milli takımdaydı. Oldukça atletik bir yeteneğe ve hızlı reflekslere sahip.”

Choi Han, dışarı çıkan Cale ile göz teması kurdu.

“Fakat Park Jin Tae hâlâ takım liderine rakip olamaz.”

Lee Soo Hyuk bir aksiyon veya gerilim filmi oyuncusu olmak istediğinden bahsetmişti ama Park Jin Tae kadar başarılı olmamıştı.

“Ne demek istediğimi anlıyor musun?”

Choi Han sessizce Cale’in gözlerine baktı.

Cale konuşmaya devam etmeden önce ona baktı.

“Takım liderinin sınırının ne olduğunu bilmiyorum.”

Choi Han’ın gözleri kocaman açıldı.

Ama Cale doğruyu söylüyordu.

Lee Soo Hyuk öldüğü ana kadar güçlenmeye devam etti.

Yeteneğini mükemmelleştirmemişti.

Fakat Lee Soo Hyuk’u zaten en güçlü üç kişiden biri ve konu kılıç konusunda en iyisi yapacak kadar güçlüydü.

“Bu savaşı takım liderinin gücünü en azından sonundaki seviyeye çıkarmak için kullanmayı planlıyorum.”

Bu Cale’in hedeflerinden biriydi.

Choi Jung Soo’nun meselesini Choi Han’a bırakmıştı ama Lee Soo Hyuk’un meselesini kendisinden başka kimse üstlenemezdi.

“O halde bir göz atmalısınız.”

Cale, Choi Han’ın yanından geçti ve artık antrenman sahasının dışındaydı.

“Lee Soo Hyuk bu duyguyla doğdu.”

Bu sözler Choi Han’ın kulaklarında yankılandı.

Bir süre kapı tokmağını tuttu ve Cale ile konuşmaya başladı.

“Sonra görüşürüz hyung-nim.”

Eğitim alanını koridorla ayıran kapı yavaş yavaş kapanmaya başladı.

Cale, kapı kapanırken Lee Soo Hyuk’un Park Jin Tae ile konuştuğunu duyabiliyordu.

“Hey, Jin Tae. Bana vasiyetimi yerine getireceğini söylemiştin.”

Lee Soo Hyuk sığınaktayken Park Jin Tae’ye oldukça güvenmişti.

“En azından barınağın insanların huzur içinde yaşayabileceği bir yer olacağını söylemiştin. Bana da öyle söylemiştin.”

Lee Soo Hyuk şimdi Park Jin Tae’nin kendisine verdiği sözü duygusuz bir sesle gündeme getiriyordu.

“Ayrıca barınaktaki insanları koruyacağına dair bana söz vermiştin. Jin Tae, bunu unuttun mu?”

“…Lanet olsun.”

Park Jin Tae çatlayan bir sesle yanıt verdi.

Cale, kapı kapandığı için içeride neler olduğunu göremiyordu ama ne olduğu açıktı.

Lee Soo Hyuk’un sesini tekrar duydu.

“Gelin. Tartışmamızı bitirmemiz lazım.”

“Siktir!”

Park Jin Tae’nin bağırmasının yanı sıra koşan birinin sesini de duydu. Lee Soo Hyuk’a doğru hücum edenin Park Jin Tae olduğu neredeyse kesindi.

“Pffff.”

Cale kıkırdadı.

“Bir süre acı çekecek gibi görünüyor.”

Lee Chul Min ve Park Jin Tae her gün böyle acı çekecek.

Bugünün birçoklarının ilk günü olma ihtimali çok yüksekti. Lee Soo Hyuk muhtemelen Park Jin Tae ve Lee Chul Min’i nasıl düzgün bir ders paylaşmaları gerektiği konusunda tekrar tekrar rahatsız edecektir.

Cale bunun olacağını hayal ederek kıkırdadı ve geldiği yolda yavaşça yürüdü.

“…Rok Soo!”

“Hyung!”

Cale, Lee kardeşlerin ve Büyükanne Kim’in köşeden geldiklerini görebiliyordu.

Kardeşler Cale’e seslendiler ama başka bir şey söyleyemediler.

“Rok Soo.”

Öte yandan Büyükanne Kim, Cale’in yanına yürüdü ve elini tuttu.

Elleri çok sıcaktı.

“Rok Soo.”

“Evet büyükanne.”

“Kalbinizdeki kırgınlık artık gitti mi?”

Cale yanıt olarak gülümsedi.

‘Kalbimde kırgınlık var.’

Büyükanne Kim muhtemelen Park Jin Tae’yi soruyordu… Ama Cale bunu farklı duymuştu.

Yüreğindeki kırgınlık.

Umutsuzluk ve pişmanlık aklında kayıtlıydı. Ayrıca sorumluluk duygusu.

Cale konuşmak için ağzını açtı.

“Son zamanlarda iyi durumdayım.”

Cale bu günlerde gayet iyi durumdaydı.

Mühürlü tanrının ona bu testi umutsuzluğu hissettirmek için vermesi tuhaf görünebilir ama…

Gerçekten iyi gidiyordu.

Her şeyi yavaş yavaş birer birer değiştirdiğini ve işleri halletmek için vücuduna fiziksel olarak yük vermesi gerekse bile kalbindeki bu kırgınlık toplarının yavaş yavaş birer birer çözüldüğünü hissetti.

‘Elbette unutacağım anlamına gelmiyor.’

Geçmiş anılarını unutmazdı.

Ancak güzel anılar yavaş yavaş bu anıların yanına yerleştiriliyordu.

Bu kadarı yeterliydi.

“Tamam, eğer durumun böyle olduğunu söylüyorsan bu benim için yeterli.”

Büyükanne Kim, Cale’in elini bir kez sıktıktan sonra bırakıp gülümsemeye başladı.

Lee kardeşler Cale’i izlerken başlarını salladılar.

“O halde şimdi yola çıkıyorum. Noona, Seung Won, sonra görüşürüz.”

Cale üçüne gülümsedi ve yürümeye başladı.

Ve o anda…

‘İşte bu yüzden tuhaf.’

Cale’in yüzündeki gülümseme kayboldu.

‘Bir şeyler tuhaf.’

Mühürlü tanrı, Cale’i kendi yanına çekmeye çalışıyordu.

Bu durumda Cale’i yalnız bırakıp bu testi başarıyla tamamlamasına izin mi verecekti?

Arkasına yaslanıp Cale’in kalbindeki çaresizlik anlarını birer birer değiştirmesine izin verir miydi?

‘Ölüm Tanrısı ve Güneş Tanrısı eğer durum böyle olsaydı hiçbir şey yapmazlardı.’

Cale’in işleri kendi başına halledebileceğini düşünerek yalnız bırakırlardı.

Fakat iki tanrının bu teste karışması ve iki kişiyi bu teste müdahale etmesi için göndermesi, şüpheli bir şeyler olduğu anlamına geliyordu.

‘Ama ne olursa olsun…’

Cale kararlılığını pekiştirmişti.

‘Onu yok edeceğim.’

Mühürlü tanrının yoluna çıkmak için yaptığı her şeyi yok ederdi.

Bir süre Kara Kaplan olarak tekrar tekrar dolaşan Alberu, önündeki evrak yığınına bakarken içini çekti.

İşte o andaydı.

Çırpın!

Çadırın kapağı açıldı ve soğuk geç sonbahar esintisi içeriye esti.

“Majesteleri!”

“Ne var Saint-nim?”

Alberu, Aziz Jack’in acilen kendisine yaklaştığını görünce kanepeden kalktı.

“Öf, öf.”

Aziz Jack, Alberu’ya yaklaşırken derin nefes alıyordu.

“Çok fazla dayanıklılığınız olmadığında bu kadar hızlı koşmamalısınız.”

Arkasında bir noktada Holy Maiden, kılıç ustası Hannah vardı.

Alberu ikisinin burada olmasını tuhaf buldu.

Fakat Hannah çadırın girişini sıkıca kapatmadan önce Alberu’yu selamlamak için başını hafifçe eğdi.

Daha sonra yakınlarda kimsenin olup olmadığını görmek için duyularını kullandı.

Alberu bunu şaşkınlıkla izledi.

‘Bir şey olmuş gibi görünüyor.’

Son derece gizli bir şeyin olmak üzere olduğunu hissetti.

Alberu, zar zor nefes almayı başaran Aziz Jack’le göz teması kurdu.

“Saint-nim, neler olduğunu sorabilir miyim?”

“Bulduk!”

“Affedersiniz?”

Aziz Jack hem acil hem de mutlu görünüyordu.

“Mühürlü tanrı hakkında bilgi içerebilecek bir yeri tarif eden bir metin bulduk!”

Alberu’nun ifadesi anında değişti.

“…Sen ciddi misin?”

“Evet majesteleri! Yemin ederim!”

“Nerede?”

Aziz Jack, Alberu’nun sorusunu duyduktan sonra bir an için konuşmayı bıraktı ve ona baktı.

“Papa’nın Vatikan’daki ofisinde saklanan birkaç kitap var. Bunlar oradaki en eski kitaplar, bu yüzden tanrılar hakkında araştırma yapmak için oradan başlamaya karar verdim. Bu arada, bu kitaplar yalnızca Aziz ve Kutsal Bakire için. Ah, bir de Papa; bu kitapları yalnızca bu üç kişi okuyabilir.”

Alberu, Aziz Jack’in cebinden ipek sarılı bir şey çıkardığını görebiliyordu.

İpeği açarken Aziz Jack’in ellerinin titrediğini görebiliyordu.

“Hımm.”

Alberu çok geçmeden beyaz bir kitap gördü.

Jack bu son derece eski kitabın sayfalarını çevirmeye başladı.

Çevir, çevir.

Fakat Alberu hiçbir şey göremedi.

“Ben de göremiyorum.”

Hannah omuzlarını silkti ve ona bilgi verdi.

“Şu anda bu kitabı yalnızca ağabeyim okuyabilir.”

“Dürüst olmak gerekirse, hiçbir bilgi olmadan okumaya başlasaydım neyden bahsettiğini bilemezdim.”

Jack konuşurken sayfaları çevirmeye devam etti.

“Aktarılan üç eski kitap var, ancak yalnızca bu ilk Papa’nın geride bıraktığı bir kayıt. Ama sanki kendi kaydını oluşturmak yerine Güneş Tanrısı’nın sözlerini kopyalamış gibi görünüyor.”

Jack’in elleri hareket etmeyi bıraktı.

“Burada.”

Alberu hiçbir şey göremedi.

Fakat Jack sayfadaki kelimeleri okumaya başladı.

“Güneş birbirine bakan iki büyük kayalığın arasından doğacak. Güneşin anıları, güneşin doğduğu yerde gömülecek.”

Alberu’nun omuzları anında sarsıldı.

Jack konuşmaya devam etti.

“Ve güneşe ulaşabilecek tek kişi, güneşin lanetini yenmiş olandır.”

Alberu’nun gözleri açıkgeniş.

“Bu kayanın altında gömülü anıları yalnızca o kişi ortaya çıkarabilir.”

Jack, Alberu’ya bakıp konuşmaya devam etmeden önce orada durdu.

“Burada bahsi geçen Güneş’in bu hatırasının, Güneş Tanrısı’nın hatıraları olabileceğine ve içindeki mühürlü tanrıya dair bilgiler de olabileceğine inanıyorum. Bu yüzden bunu bir araştırma için temel olarak kullanırsak-”

O an oldu.

“…Ha!”

Aziz Jack ve Hannah, Alberu’nun alay ettiğini görebiliyordu.

“Ha. Bu nasıl olabilir, bu inanılmaz!”

Alberu ikizlere hiç dikkat etmeden tek eliyle yüzünü fırçalıyordu.

Daha sonra gelişigüzel bir yorum yaptı.

“Bu benim hakkımda konuşuyor.”

“Affedersiniz?”

“Ne?”

İkizler şokla karşılık verdi ama Alberu’nun onlarla ilgilenecek vakti yoktu.

‘Roan Krallığı’nın kraliyet ailesinin işareti.’

Mermerden yapılmış bir uçurum ile granitten yapılmış bir uçurumun arasından yükselen güneşti.

‘O halde.’

Aziz’in bahsettiği, güneşin doğduğu yer…

Bu Roan Krallığı olurdu.

Hayır.

‘Burası Crossman’ın ailesi.’

Alberu güneşe kimin ulaşabileceğini hemen anladı.

‘Benim.’

Ondan bahsediyordu.

Üstelik, o son ifade…

‘Bu kayanın altında gömülü anıları yalnızca o kişi ortaya çıkarabilir.’

Roan Krallığı’nın kütüphanesinin bodrum katına giden gizli bir merdiveni vardı.

Sadece Crossman ailesinin efendisinin girebileceği bir yerdi.

O bodrumda taş bir oda vardı.

O taş odanın duvarlarından birini kaplayan büyük bir kaya vardı.

O kayanın üzerine kazınmış cümleleri hatırladı.

Alberu yarı beyaz yarı siyah görüntülü iletişim cihazını kavradı ve ikizlerle konuşmaya başladı.

“Cale Henituse ile biraz sohbet etmem gerekiyor.”

“Affedersiniz? Majesteleri, bu bilginin yararlı olup olmayacağını bile bilmiyoruz. Önce kaydı bulmalı ve mühürlü tanrı hakkında herhangi bir bilgi olup olmadığına bakmalıyız-”

“Orada olacak.”

Muhtemelen.

O kayanın altında…

Aradıkları bilgiyi bulacaklar.

Alberu’nun içgüdüleri onun bundan emin olmasını sağlıyordu.

“Yani bilginin o kayanın altında olacağını mı düşünüyorsun?”

“Evet.”

Kara Kaplan sakince başını salladı ve Cale’in bakışları takvime yöneldi.

Bugün 3 Kasım’dı.

O güne 3 gün kalmıştı.