Bölüm 587 – 205

Bölüm 587: Bölüm 205 Qixi

Sonbaharın başlamasından üç gün sonra, Qixi Festivali geldi.

Batı Caddesi’nin kalbinde rengarenk çadırlar kuruldu. Çadırların içinde, Qixi Festivali ürünleri satılıyordu; sarı balmumu mandalina ördekleri, “Vadi Tahtaları”, “Gülen Yüzler” ve “Meyveli Asker Generaller” olarak bilinen küçük evler ve köylere dönüştürülmüş ahşap tahtalar dahil olmak üzere her türlü ürün… dilediğiniz her şey.

Renxin Tıp Salonu da şenliğe katıldı.

İki paket besleyici qi çayı, renkli ipek kurdelelerle bağlanmış, üzerinde siyah harflerle işlenmiş kırmızı bir kumaş parçası bulunan aynı hasır dokuma çiçek sepetine konuldu: Forever United in Heart.

Bu ilaç sepeti, sağlık memurunun ahşap dolabının önünde sıradan çiftler arasında son derece popüler olan küçük bir dağ oluşturdu. Yarım günden az bir sürede bir parti tükendi ve hemen bir başkasını eklediler.

Akşam karanlığında son ilaç kavanozu da tükendi ve fazla ipek kurdeleler Du Changqing tarafından sinsice alındı. Arkasını döndüğünde Yin Zheng’in iç odada oturduğunu, yanan bronz lambanın yanında tırnaklarını boyadığını gördü.

Du Changqing yaklaştı, “Ne yapıyorsun?”

“Ben Qixi, Patron,” dedi Yin Zheng, “Su Nan’da, Qixi sırasında sonsuz sağlık ve güzellik dilemek için tırnaklarımızı boyuyoruz. Bakın,” elini Du Changqing’e uzattı, “Güzel değil mi?”

Tırnakların üzerindeki parlak kırmızı anka kuşu çiçekleri, onun başlangıçta beyaz ve yuvarlak olan tırnaklarının çarpıcı renklerle çiçek açmasını sağladı.

Patronun dikkati bir anlığına dağıldı, sonra bakışlarını başka yöne çevirdi: “Geçerli.”

Yin Zheng bir “tsk” sesi çıkardı. Tam o sırada Ah Cheng’in şöyle dediğini duydu: “Tıp salonumuzda sadece iki bayan var ve bu gece Yedinci Peri’ye ibadet etmeleri ve akıllıca ziyafeti yemeleri gerekiyor. Miao Amca bile özel olarak Qixi meyveleri satın aldı, ama Doktor Lu neden geri gelmedi?”

Lu Tong daha önce bir fincan tatlı şurup almak için sokağın köşesine gideceğini ve bir fincan çay içmek için gereken süre boyunca geri dönmediğini söylemişti.

Yin Zheng, “Onu beklemeyin, bayan Pei Malikanesi’ne gitti.” dedi.

Miao Liangfang, “Xiao Lu’nun Pei Malikanesi’nde ne işi var?” diye sordu.

Du Changqing’in yüzü karardı, “O Pei denen adamı bulmak için mi kaçtı?”

Yin Zheng sessizce şöyle dedi: “Lord Pei’yi görmeye gitmiyorum. Bugün Bayan Pei’nin doğum günü ve bayan Bayan Pei’ye doğum günü hediyesi vermeye gitti.”

…

Lu Tong, Pei Malikanesi’nin girişine vardığında Fangzi zaten bir süredir kapıda bekliyordu.

Onu görünce Fangzi gülümseyerek selamladı, “Bayan Lu tam zamanında geldi. Şu anda Leydi geç olduğu için sakıncalı olacağından endişeleniyordu ve Bayan Lu’yu getirmesi için birini göndermeyi düşünüyordu.”

“Sorun değil” dedi Lu Tong, “Çok uzakta değiliz.”

Kasıtlı olarak Du Changqing’den önce ayrılmıştı; aksi takdirde, Du Changqing’in alışkanlıkları göz önüne alındığında, soruları ve karmaşıklıkları ile uğraşıp Pei Malikanesi’ne gittikten sonra, doğum günü ziyafeti muhtemelen çoktan bitmiş olurdu.

Fangzi, Lu Tong’u avluya götürdü ve gülerek şunları söyledi: “Bugün Leydi’nin doğum günü ve aynı zamanda Qixi Festivali; ayrıca avluya renkli köşk kurduk.”

Konuşurken avlunun ortasına ulaşmışlardı.

Katmanlı kokulu osmanthus ve çiçeklerin altına rengarenk işlemelerle ahşap bir köşk kuruldu. Ortada üzeri leziz yiyecekler, hamur işleri, likörler ve meyvelerle dolu uzun bir ahşap masa duruyordu. Pei Yunshu, yeşil saten inci düğmeli ceketi ve başında cuiti çiçekli tacıyla Hazine Boncuğu’nu tutarken biriyle konuşuyordu.

Fangzi, “Hanımefendi, Bayan Lu geldi” dedi.

Pei Yunshu başını çevirdi ve gülümsemesi anında açıldı, “Sonunda geldin.”

Hazine Boncuğu “yiyiya” ellerini Lu Tong’a doğru salladı ve Lu Tong öne çıkıp şöyle dedi: “Rahibe Yunshu, doğum günün kutlu olsun.” Daha sonra mercan rengi sırlı, altın çizgili bir koku kutusu çıkardı ve ona verdi.

“Bu benim yaptığım bir koku kutusu” dedi Lu Tong, “Bu, kıyafetleri kokulandırmak ve zayıf enerjiyi ve dış kötülükleri uzaklaştırmak için. Umarım Rahibe Yunshu bunu yetersiz bulmaz.”

Pei Ailesi’nin altın ve gümüş sıkıntısı yoktu ve Pei Yunshu çok fazla mücevher ve yeşim görmüştü. Uzun uzun düşündükten sonra, kendimi toparlamak daha iyi göründü.Kişisel olarak en azından Shengjing Koku Eczanesi’nde satılan her şeyi geride bırakan bir koku ilacı üretiyorum.

Pei Yunshu bunu kabul ederken güldü ve ona çok değer verdi, “Bana verdiğin bir şeyi nasıl küçümseyebilirim? Normal günlerde zaten meşgulsün ve yine de bunu benim için yapma zahmetine katlandın; bu konuda kendimi kötü hissediyorum.” Qiong Ying’e koku kutusunu odaya geri götürmesi talimatını verdi ve uzaklara baktı, “Ah Ying neden henüz gelmedi?”

“Bugün izinli olması gerekiyordu ve bütün gün malikanede bana eşlik etmeyi kabul etmişti,” diye açıkladı Pei Yunshu Lu Tong’a, “ama aniden Saray Mareşal Malikanesi’nde bir iş vardı ve aceleyle ayrılmak zorunda kaldı. Sanırım şimdiye kadar dönmüş olmalı.”

Onlar konuşurken kapının dışından neşeli bir genç ses geldi: “Rahibe Pei!”

Bu Duan Xiaoyan’ın sesiydi.

Pei Yunshu mutlu bir şekilde “Geri döndü” dedi.

Lu Tong ileriye baktı ve gerçekten de üç kişinin loş avluya doğru yürüdüğünü gördü.

Öncü olan Duan Xiaoyan’dı ve neredeyse her adımda zıplıyordu. Xiao Zhufeng iki büyük sepet üzüm taşıyarak onun yanında yürüyordu ve onu Pei Yunmeng takip ediyordu.

Alacakaranlıktı, güneş batıyordu ve yalnızca avludaki fenerler belli belirsiz titreşiyordu. O gün, vücudunun ana hatlarını çizen Kaplumbağa Desenli Altın Dokuma Brokar Kemer ile mavi, altın dokumalı Kirin kare yamalı brokar bir elbise giyiyordu, narin kaşları ve gözleri gülümsüyordu. Kararmakta olan avluya doğru yürürken asalet ve güzellik göze çarpıyordu.

O da Lu Tong’u gördü ve kısa bir süre durakladı.

Lu Tong, kayısı renginde brokar etekli kamelya mavisi bir gömlek giyiyordu; mavi gömleğinin rengi, bornozunun mavisiyle çok uyumluydu.

Duan Xiaoyan fısıldadı, “Gerçekten, istemeden de olsa söğüt dikmek ve söğüt ağaçlarının gölgede kalması, bugünkü tesadüf yine geri geldi.”

Pei Yunmeng ona aldırış etmedi.