Bölüm 584: Günah Keçisi

Bakır düdüğü indirdikten sonra Klein, Ruhsal Görüşünü etkinleştirmişti bile.

Hayali beyaz kemiklerin yerden zayıfça fırlayıp yavaşça devasa bir figür oluşturduğunu gördü. Geçmiş sahneler bir fantezi ortamındaki bir çeşme gibiyse, bu daha çok sıradan bir ters musluktan akan suya benziyordu.

Klein’ın ağzının kenarları belli belirsiz hareket ediyordu, sanki hiçbir şeyin ters gittiğini fark etmemiş gibi davranıyordu.

Birkaç saniye sonra iskelet haberci nihayet şekil aldı. Yaklaşık dört metrelik gövdesi, göz yuvalarındaki simsiyah alevler sessizce yanarken tavanı bir kez daha deldi.

Klein yazmayı bitirdiği mektubu katlayıp çöpe attı.

Mektupta, iş adamı Jimmy Necker’ı ayrıntılı olarak anlattı. Güney Kıtası’ndaki Balam İmparatorluğu’nun mozolesinde bulunan Ölüm kayıtlarının yanı sıra, eşyanın Koramiral Kasırga Qilangos ve Koramiral Ailment Tracy ile olan bağlantısından da bahsetti.

Ayrıca içeriye gizlice girmeyi nasıl başardığını ve suikast girişiminin başarısız olmasına rağmen Kara Ölüm’ün yerini tespit etmek için kullanılabilecek bir şey bıraktığını da anlattı.

Elbette, içeri nasıl gizlice girdiğini ayrıntılı olarak anlatmadı. Sadece Koramiral Ailment Tracy’nin savaş tekniklerini ve tarzını kabaca anlatmıştı.

Ulak mektubu yetişkin bir insanı uçurabilecek bir hareketle yakaladığında Klein öksürdü ve boğazını temizledi.

“Benim zaten bir habercim var.”

İskelet habercinin göz yuvalarındaki simsiyah alevler, gövdesi parkeye bir şelale gibi çökmeden önce açıkça titreşiyordu.

Artık elçim olmaktan korkmana gerek yok, değil mi? Senin türün için o kadar iğrenç miyim? Evet… Yeraltı Dünyası’ndan gelen bu elçiler muhtemelen Bay Azik’i terk etmeye dayanamıyor. Sonuçta o, Ölüm’ün doğrudan soyundan geliyor. Nesil çizgisinde herhangi bir atlama bile olmayabilir.

Güçlü biriyle yakınlaşmak istiyorsun. Anladım! Klein tam eşyalarını toplayıp dışarı çıkacakken burnu aniden kaşındı ve hapşırdı.

Ahuh! Ahuh! Öksürük! Öksürük!

Öksürürken balgam akıyordu. Alnı yavaş ama kararlı bir şekilde ateşle yanmaya başladı.

Ah hayır. Koramiral Ailment’in rahatsızlığı hâlâ vücudumda. Bayam’a dönmek için 10°C soğuk bir rüzgarla karşılaştım. Sonuç olarak gerçekten hastalandım… Klein, balgamını silmek için kalitesiz bir kağıt mendil kullandı ve fiziksel bedeninin kendi kendine iyileşebilmesi için kendini çağırıp Ruh Bedeni durumunu kullanarak hareket edip etmemeyi düşündü.

Ciddi ciddi düşündükten sonra, bunun imkansız olduğuna karar verdi. Birincisi, fiziksel durumu açıkça Ruh Bedeninin durumunu etkileyecekti. İkisi arasında büyülü bir bağ vardı. İkincisi, bunu görmezden gelirse, fiziksel durumu kesinlikle kötüleşecekti.

Ateşten biraz sersemlemeye başladım… Klein alnına dokundu ve Danitz’le buluşmak üzere Azure Rüzgarı Hanı’na dönmeye hazırlandı. Sonra, ilaç almak için bir hastaneye mi yoksa kliniğe mi gitmesi gerektiğini düşünmesi gerekiyordu.

…

Gümüş Şehri’ndeki Berg hanesinde.

Derrick sonunda Ma’am Hermit’ten Işıltı Ruhu Anlaşması Ağacı meyvesini elde etti ve Güneş Baş Rahibi iksirini başarıyla hazırladı.

Altın rengindeydi ve kavurucu bir sıcaklığı vardı. Derrick içtiğinde boğazında yanma hissi duydu.

Gözleri birdenbire parladı, sanki içlerinde iki küçük güneş saklıymış gibi daha da parlaklaştı.

Vücudu saf ışığın eş merkezli dalgalarını yayarken, çıplak gözle görülebilen siyah desenler oluşturmak üzere açıkta kalan derisi dışarı çıkıyordu.

Aynı zamanda vücudundaki kıllar da uzamaya başladı, sanki altın alevlerle dönen tüylere dönüşüyorlardı.

Derrick, 7. Sırada bir iksir tükettiğinde de benzer değişiklikler olacağını biliyordu. Paniklemedi veya telaşlanmadı. Dişlerini sıktı ve ailesini bizzat öldürmenin acısını ve Bay Aptal’la tanıştıktan sonra kalbinin derinliklerinden yükselen umudu tekrar tekrar hatırladı. Kontrolünü kaybetmenin eşiğinde olmasına rağmen, bu durumun üstesinden gelmeyi başardı.

Bir süre sonra, ondaki anormal her şey normale döndü. Ancak dışarı verdiği hava, güneşin sıcaklığıyla karışıyordu.

Vücudunun yeniden güçlendiğini, hastalıklara ve tehlikeli ortamlara karşı önemli bir direncinin olduğunu hissediyordu.

Ancak asıl mesele bu değildi. Derrick, aklına gelen çeşitli teolojik bilgilerden hoşlanıyordu.

Bunlar arasında Işık Ateşi, Korku Bağışıklığı, Kutsal Yemin, Arınma Yarılması, Güneş Hale, Kutsal Işık Çağırma, Kutsal Su Yaratımı vb. yer alıyordu.

Derrick, karanlıkta saklanan kötü canavarlarla başa çıkmak için sahip olduğu ilgili teolojik büyülerin kendisi için çok uygun olduğunu hissettiğinden, keyifle etrafta dolaşıyordu.

Haberi gizlemedi ve hemen ikiz kulelere koşarak ilerlemesiyle ilgili bilgileri kaydetti.

Böylece, ön incelemenin ardından, küçük bir devriye ekibinin kaptanı olarak görev yapacak yeterliliğe sahip olacaktı. Gümüş Şehri’nin daha fazla bilgisine erişebilecekti.

Bu, Bay Dünya’nın istediği Beyonder karakteristiğinin zihinsel bozulmasını ortadan kaldırma yöntemini de içerir… Derrick, kayıt memurunun çeşitli sorularını yanıtlarken, tüm bu zaman boyunca yerine getiremediği sözü hatırlamadan edemedi.

Başkalarına bir şey borçlu olmak onu çoğu zaman huzursuz ve rahatsız hissettirirdi. Ve şimdi, sonunda sakinliğini geri kazandıracak ışığı görebiliyordu.

…

Amyris Leaf Bar’da, Solucandil Mithor King elinde bir kadeh kırmızı şarap tutuyordu. Yaşlı Güçlü Adam Özil’in karşısına oturdu, sağ bacağını çaprazladı ve rahat bir tavırla, “Belirli bir şey bulabildin mi?” diye sordu.

Kaptanı Koramiral Ailment Tracy tarafından Bayam’a dönüp sahte Helene’i araştırması talimatı verilmişti. Bunun için, görevi ilk veren Özil’i buldu. Direniş’i doğrudan arayamazdı, çünkü sahte Helene ile iş birliği yapma ihtimalleri düşüktü.

Bunları bizzat sorgulamak, doğrudan doğruya başını valiliğe götürüp ödül olarak vermekten farksızdı.

Özil bir sandalye çekip oturdu.

“Hiçbir şey saklamadılar ama doğruyu söyleyip söylemediklerinden emin olamıyorum. Bildiğiniz gibi, beyin yerine yumruk kullanmayı tercih ederim.

Helene’in Blazing Danitz tarafından getirildiğini söylediler. Koramiral Iceberg’i temsil ediyordu ve Direniş ile iş birliği ilişkisi kurmayı umuyordu. Belli bir miktar yardım sağlamak istiyorlardı ve Helene, onların iyi niyetlerini ifade etmenin bir yoluydu.

“Alevli Danitz mi? Koramiral Buzdağı…” Mithor, ifadesi yavaş yavaş ciddileşirken iki ismi de düşündü.

Kaşlarını azar azar çatarak sandalyesine yaslandı.

Koramiral Hurricane’in eski kaptanlarından biri olarak, artık Koramiral Ailment’in amiral gemisinin üçüncü kaptanıydı. Diğer korsan amirallere yabancı değildi ve Koramiral Iceberg’in güçlü ve zengin bir koleksiyona sahip olduğunu biliyordu. Sadece bir gemi ve birkaç astıyla, diğer korsan amirallere karşı koyabiliyordu.

Güç açısından, iki patronundan biraz daha güçlüydü. Daha da önemlisi, Koramiral Iceberg korsanlar arasındaki çatışmalara nadiren karışırdı. Hazine aramak için bilgi arar ve bilinmeyeni keşfederdi. Bir korsandan çok bir maceracıya benziyordu.

Neden aniden Yüzbaşı’yı öldürmek istesin ki? Bu onun karakterine uymuyor… Daha önce Kan Amirali’nin söylentileri yüzünden bir aksilik yaşamıştı. Ondan intikam almaya odaklanmalıydı… Mithor, diğer eliyle alnını ovuştururken kırmızı şarabından bir yudum aldı.

Geçici olarak Koramiral Iceberg’i düşünmeyi bıraktı ve dikkatini Blazing Danitz’e verdi.

Dikkatlice hatırladığı gibi, gözbebekleri aniden küçüldü. Altın Rüya’nın aşina olduğu dördüncü dümencisiyle ilgili son zamanlarda bazı sorunlar yaşandığını keşfetti.

Tuzak kurup Çelik Maveti, Kanlı Çalı Hendry ve Sakin Fırtına’yı öldürdü. Ödülü 4.200 pounda çıkarıldı ve kısa bir süre içinde bir meseleye karıştı ve ödülü tekrar yükselerek 5.500 pounda ulaştı. Bu benim ödülümü çoktan aştı… Mithor, Blazing Danitz’in silueti önünde belirdiğinde kendi kendine sessizce düşündü. Onu gizemli ve korkutucu buldu.

İlerledi mi? Yoksa bir şeyden dolayı büyük bir menfaat mi elde etti? Mithor öne eğilip bardağı bıraktı.

Ciddi bir şekilde fısıldadı: “Başlangıçta onun ödül artışını bir şaka olarak algıladım.

“Ama gerçek bana Blazing Danitz’in 5.500 poundluk ödülü hak eden büyük bir korsan olduğunu gösterdi!”

Mithor başını kaldırıp Güçlü Adam Özil’e, “Blazing hakkında istihbarat toplamama yardım et. Son zamanlardaki istihbaratları!” dedi.

…

Azure Inn’in Wind’indeki lüks süitte.

Danitz kapıyı açıp Gehrman Sparrow’u görünce, yol vermeden önce etrafına temkinli bir şekilde baktı.

“Nasıl oldu? Av başarılı oldu mu?” diye sordu heyecan ve merakla kapıyı kapattıktan sonra.

Koramiral Ailment ünlü bir güzellik. Onu gördüğümde, hayal ettiğimden bile daha çekiciydi. Öylece ölse ne yazık. Şartlı tahliye olmadan sonsuza dek hapse atılmalı… Pui! Yüzbaşı’dan nasıl daha güzel olabilir ki? Kızıl Tiyatro’da onun gibi görünenler bolca var!

Danitz’in kafasından çelişkili düşünceler geçiyordu.

Klein yumruğunu sıktı ve şiddetle öksürmeden önce ağzına götürdü.

Sakinleştikten sonra soğuk bir şekilde, “Neredeyse” diye cevap verdi.

“Ne yazık…” diye iç çekti Danitz.

Ama içten içe şöyle düşünüyordu: Bu deli, Gehrman Sparrow, gerçekten çok güçlü!

Koramiral Ailment’ı öldürmek için Kara Ölüm’e sızdı, ancak başarıya çok yaklaştı. Başarısız olmasına rağmen, neredeyse hiç yaralanmadan geri döndü!

Beş Deniz’de her korsan amiralin, Dört Kral’dan sonra ikinci sırada yer alarak ünlü olmasının sebebinin yalnızca güçlü olmaları değil; aynı zamanda bir mürettebatı, hesaba katılması gereken bir gücü temsil etmeleri olduğunu bilmek gerekiyordu. Emrinde birçok Öteki vardı.

Başarısız bir suikastın ardından Kara Ölüm’den kurtulabilmesi, Gehrman Sparrow’un hiçbir şekilde herhangi bir korsan amiralden daha zayıf olmadığını gösteriyordu!

Sürünen Açlık gerçekten bu kadar güçlü mü? Hayır, onun yerinde olsam ve Sürünen Açlık bende olsa bile, bu kadar ileri gidemezdim… Danitz, Gehrman Sparrow’la ilk karşılaşmasında direnmeme kararının son derece akıllıca olduğuna giderek daha fazla ikna oluyordu.

Klein iki kez daha öksürdü ve Danitz’e hastaneden kendisi için ilaç almasını söylemeye hazırlandı.

Daha sonra hastalığının sebebinin karmaşık olduğunu hatırladı. Doktorun dikkatli muayenesi olmadan kendisine verilen ilaçlar etkili olmayabilirdi. İmparator Roselle’in daha önce icat ettiği birçok ilaç bile aynıydı.

Uzaktan tedavi sistemi kurmak için gri sisi kullanmak imkânsız olmasaydı, keşke Emlyn White’a danışıp bana ilaç yazmasını isterdim… Klein yıkanmak, orijinal kıyafetlerini giymek ve balıkçıdan aldığı kıyafetleri yakmak için tuvalete gitti.

Danitz, adamın dışarı çıktığını görünce elinde bir kese kağıdıyla yanına gitti ve dalkavuk bir tavırla, “İşte verdikleri 700 pound.” dedi.

Bu sırada, Klein’la birlikte kapının çalındığını duydular. Kapıyı çalan Kaptan Elland’dı.

Kaptan odaya daldığında Gehrman Sparrow’a derin bir bakış attı ve sesini bastırdı.

“Pritz Limanı’na dönmeyi planlıyordum ama bir istihbarat aldım.

“Bansy Limanı’nda çok büyük bir şey yaşanmış gibi görünüyor.”