Bölüm 583: Karanlık Büyücü Savaşı (4)

Scarlett ile konuşmasını bitirdikten sonra Baek Yu-seol kendini derin düşüncelere dalmış buldu.

Gray October neden ona Kara Büyücü Kral’ın gücünü vermek istedi?

Peki… Gri Ekim gerçekten de Kara Büyücü Kral’ın ölümünü planlamış olabilir mi?

Stella Akademisi’nin, öğrencileri keyifli yürüyüşler yapmaya ve manzaranın tadını çıkarmaya teşvik etmek amacıyla tasarlanmış, çok sayıda güzelce bakımlı bahçesi vardı. Baek Yu-seol ne zaman sıkıntıya düşse, sık sık bu bahçelerde dolaşırdı ve her seferinde “harap olmuş Aether Dünyası’ndaki Baek Yu-seol”ü hatırlardı.

Oyunun sonuna şahit olan Baek Yu-seol.

Başka bir deyişle, yaklaşık yedi yıl sonrasındaki Baek Yu-seol.

O Baek Yu-seol, şimdiki Baek Yu-seol’den çok daha güçlü ve yetenekliydi, yine de dünyayı kurtaramamıştı.

Baek Yu-seol, dünyanın yıkımından sonra ayakta kalan tek yer olan Stella Akademisi’nin kalıntıları arasında dolaşırken aklından neler geçiyordu acaba?

Baek Yu-seol, Stella Akademisi’nin canlı ve güzel dünyasında yürürken bazen o zamanları hatırlamak zorunda kalıyordu.

Çünkü gerçeklik çok fazla mutluluk vericiydi. Gelecekteki o felaketin anısını sürekli zihnine kazımazsa, onu unutmaktan korkuyordu.

– Sanki sıkıntılıymışsınız gibi görünüyor.

Gümüş Kasım figürü onun önünde belirdi. Saydam bir biçimde cisimleşerek Baek Yu-seol’un yanında yürümeye başladı.

“Evet. Gray October’ın niyetlerini bir türlü çözemiyorum.”

– Bu kadarı açık. Ancak… Tamamen tahmin edilemez de değil.

“Gerçekten mi?”

On İki İlahi Ay’ın en bilgesi olan Gümüş Kasım’dan gelen bu açıklama, güvenmeye değer bir açıklamaydı.

– Bu sadece bir tahmin ama… Çok uzun zaman önce, Kara Büyücü Kral’ın sahip olduğu söylenen ‘tüm büyüyü emme gücü’, aslında İlk Büyücü’ye aitti.

“İlk Büyücü…”

(TL: Ayrıca Ata Büyücüsü)

– Ancak biz doğduğumuzda, İlk Büyücü o gücünü çoktan kaybetmişti. Sence bunun sebebi ne?

“Bir sebepten dolayı o gücü bedeninden ayırmış olmalı.”

– Doğru. Benim de varsayımım bu yönde. Biz yaratılmadan önce, İlk Büyücü dünyayı sihir kullanma gücüyle yönetiyordu, ama sonra aniden… Bu gücü ayırmak zorunda kaldı.

“…Yani On İki İlahi Ay’ı yaratmak için o güce ihtiyacı olduğunu mu söylüyorsunuz?”

– Aynen öyle. Bizi yaratmak için o gücü feda etmekten başka seçeneği yoktu.

“Ama neden? Bunun sebebi ne olabilir ki…? Hala anlamıyorum.”

– Ben de kesin sebebini bilmiyorum. Sonuçta sadece spekülasyon. Ancak, öğrenmek tamamen imkansız da değil. Bunu uzun zamandır düşünüyorum… Sizce Gray October neden bizden daha fazla bilgiyle hareket ediyor?

Bu, Baek Yu-seol’un daha önce hiç düşünmediği bir şeydi.

Gray October’ın, kimliğinden dolayı bu bilgilere doğal olarak sahip olduğunu varsaymıştı.

– Bence bunun sebebi ‘Yıldız Arşivi’.

“Yıldız Arşivi…”

[Takımyıldız Projesi] olarak da bilinen bu projenin, dünyadaki tüm bilgileri kaydetmeyi amaçladığı söyleniyordu.

Ancak, buraya sıradan yollarla erişmek mümkün değildi.

… Yani, sıradan yollarla.

(Çevirmen Notu: Bu kelime yüzünden gerçekten delireceğim, yemin ederim 🤡)

– Nasıl başardığını bilmiyorum ama Gray October’ın Yıldız Arşivi’ne erişmiş olması gerekiyor. Bu yüzden bizden daha çok şey biliyor.

Eğer bu doğru olsaydı, mantıklı olurdu.

Gray October zaman zaman dünyanın her şeyini herkesten daha iyi biliyormuş gibi davranırdı.

Örneğin, ” başka dünyalardan ” olaylar

– Elbette, Yıldız Arşivi’nde görebileceklerinin de bir sınırı olmalı. Yoksa planları bu kadar ters gitmezdi.

“Ben de öyle düşünüyorum ama… Yıldız Arşivinde ne görmüş olabilir de bana Kara Büyücü Kral’ın gücünü bahşetmek istemiş olabilir?”

Bu konuda tahminde bulunmak için geriye doğru gitmek daha doğru olurdu.

‘Gri Ekim’in amacı Aether Dünyası’nın yok edilmesidir.’

‘Bunu başarmak için On İki İlahi Ay’ın gücünü topluyor.’

‘On iki ilahi ayın tamamı bir araya geldiğinde gizemli bir olay meydana gelir…’

‘Örneğin, Kara Ejderha’nın ortaya çıkışı.’

Ancak On İki İlahi Ay’ı tek bir yerde toplamak kolaydır. Bu gerçekten böyle bir olayı tetikleyebilir mi?

‘Bir gemiye ihtiyaç var.’

‘On İki İlahi Ay’ın birleşik gücüne aracılık edecek bir kap.’

Baek Yu-seol’un zihni hızla çalışıyordu.

Gemi veya araç olarak aday gösterilenler, Hong Bi-yeon veya Flame gibi büyük kaderlere sahip kadın kahramanlardı.

(Çevirmen Notu: Yazar Aiselle’i tamamen unutmuş 🤡)

Ancak, Gray October’ın kendisine güç verme girişimlerini gören Baek Yu-seol bu düşünceden vazgeçmek zorunda kaldı.

‘Belki de beni bir araç olarak kullanmak istiyor.’

‘Gri Ekim’in toplamak için çok çalıştığı On İki İlahi Ay’ın çoğunu zaten ikna ettiğim için, kendisi bunu yapmaktan vazgeçti.’

‘ Aslında , Karanlık Büyücü Kral’ın gücünü kendisi için ele geçirmek istemiş olmalıydı.’

‘Ama bu artık mümkün olmadığı için, bunu bana vermeye çalışıyor, hatta Scarlett’e kadar yaklaştı.’

Aslına bakılırsa, Baek Yu-seol’un akıl yürütmesi, akıl yürütmekten ziyade, şimdiye kadar topladığı bilgileri organize etmekten ibaretti.

Dağınık bir odada bir şey bulmaya çalışmak gibi, düşüncelerini düzgün bir şekilde toparladığında, Gray October’ın gerçek amacını görebildi.

“Kara Gecenin On Üçüncü Ayını benim aracılığımla çağırmak istiyor…”

(Çevirmen Notu: Kimse hatırlıyor mu bilmiyorum ama yaklaşık 50 bölüm önce, Silver November’ın dünyanın sonunda biri siyah diğeri beyaz olmak üzere iki ejderhanın çağrılacağından bahsetmesi üzerine, Yu-seol ve Flame’in ejderha formlarında bire bir dövüş yapabileceğini söylemiştim. Yani yukarıdaki diyalog bir bakıma (?) teorimi kanıtlıyor.)

– Bu, akla yatkın bir teori.

Silver November’ın yüz ifadesi endişeyle karardı.

Baek Yu-seol şu ana kadar On İki İlahi Ay’dan çok daha fazlasını toplamıştı.

On İki İlahi Ay’dan sekizi ona kutsamalarını bahşetmişti ve o da birinin gücünü özümsemişti.

Artık geriye sadece Eylül’ün kehribar sonbaharı, Mayıs’ın masmavi denizi ve Ekim’in grisi kalmıştı.

(Çevirmen Notu: Toplamda 9 kutsama aldı (teknik olarak). Emdiği kutsama muhtemelen öldürdüğü Haziran’ın Kızıl Yazı’dır, bu yüzden kafası karışanlar için 8 kutsama var.)

Baek Yu-seol onları bile bir araya getirseydi ne olurdu?

Kara Gecenin On Üçüncü Ayı çağrılacak mı?

Tıpkı o harap olmuş dünyadaki gibi mi?

Eğer öyleyse, Baek Yu-seol her şeyden vazgeçip hatta kendini feda etmek zorunda mı kalacak?

Hayır. Bunu yapsa bile, Gri Ekim yine On İki İlahi Ayı bir araya getirecektir.

‘Şimdi nihayet yıkımın neden hızlandığını anlıyorum sanırım.’

Kaderin akışı değiştiği için değildi. Çok daha basit bir sorundu.

‘Çünkü On İki İlahi Ayı çok hızlı topladım.’

Baek Yu-seol, Stella Akademisi’ne ilk adımını attığı andan itibaren tek bir hedef belirlemişti.

On iki İlahi Ay’ın tamamını toplamak.

O, yıkımdan kurtulmanın tek yolunun bu olduğuna inanıyordu.

(Çevirmen Notu: Yani hipotezim yanlışmış 🤡)

Peki ya durum böyle değilse?

Ya bu durum aslında yıkımı hızlandırıyorsa?

Son iki yılda gösterdiği tüm çabalar aslında dünyayı felakete doğru daha hızlı götürüyor muydu?

Güm.

Adımları durdu.

başarısız olursam ?’

Daha önce sayısız dünya başarısız olmuş, sayısız Baek Yu-seol gömülmüş ve yok olmuştu.

Kimileri Ters Dünya’nın parçaları olarak buraya çağrılacak kadar şanslıydı, ama… Hepsi bu kadardı.

Yıkılmış bir dünyanın kaderi, sonsuza dek silinmekti.

‘Eğer başarısız olursam, başka bir dünyada başka bir Baek Yu-seol yeniden mi başlayacak…?’

Öyleyse.

Acaba şu anda bile, gerçek hayattaki başka bir benliğim beni kontrol ediyor ve kendimi bir oyun karakteri olarak mı görüyor?

Aksini düşünmek için hiçbir sebep yoktu.

10.000 kişi daha ondan önce öldükten sonra, kendisinin 10.001. Baek Yu-seol olmadığından nasıl emin olabilirdi ki?

(Çevirmen Notu: Durun… Belki de hipotezim yanlış değilmiş. Bu roman gerçekten kafa karıştırıcı ✌😭)

O, sadece oyun karakteri sandığı Baek Yu-seol’lerin nasıl yaşadığını, nefes aldığını, düşündüğünü ve davrandığını bizzat deneyimlemişti!

Başka bir deyişle, eğer bu dünya başarısız olsaydı.

Başka bir dünyada başka bir Baek Yu-seol ve ondan sonra da bir başkası bu meydan okumayı kabul edecekti.

Bu dünyanın Baek Yu-seol’unun ölümü, 10.001. karakterin başarısızlığı anlamına gelir, tarihlerinde sadece küçük bir dipnot olur.

Ona acımazlardı.

Onun için yas tutmazlardı.

Şimdiki Baek Yu-seol’un, kendisinden önce gelenlere karşı hiçbir şey hissetmemesi gibi.

– Sorun nedir?

Silver November endişeyle sordu ama Baek Yu-seol onu duymadı.

‘Eğer bu dünyada başarısız olursam, bir sonraki Baek Yu-seol benim tecrübelerimden faydalanarak başarısızlığı önleyecektir. Daha kapsamlı bir tecrübe birikimiyle daha iyi bir plan geliştireceklerdir…’

Eğer durum böyle olsaydı.

‘Eğer başarısız olursam dünyama ne olur…?’

Baek Yu-seol, şimdiye kadarki tüm planlarının yanlış olduğu düşüncesine kapılmaya başladığı sırada, Mart’ın Kızıl Baharı havada belirdi ve onu sıkıca kucakladı.

– Sakin ol, Baek Yu-seol. Bu sana hiç benzemiyor.

Baek Yu-seol’un ne kadar solgun göründüğünü fark eden Mart’ın Kızıl Baharı, nazikçe yanağını okşadı.

Onun yatıştırıcı duygularla dolu samimi kucaklaması, zihnini önemli ölçüde sakinleştirmeye yardımcı oldu.

Baek Yu-seol gözlerini sıkıca kapattı ve yakındaki bir banka oturdu.

– Yanlış düşünüyorsun dostum.

Silver November, kafası karışmış Baek Yu-seol ile konuştu.

– Bunu sana daha önce de söylemiştim, değil mi? On İki İlahi Ay’ın tamamını toplamak mutlaka felakete yol açmaz.

“Evet… On İki İlahi Ay’ı kendim toplarsam, güçlerini doğru amaç için kullanabileceğimi düşündüm. Ama emin değildim.”

– Bu da doğru.

“Ama şimdi neler olduğuna bakın. Gri Ekim beni bir kap haline getirmeye çalışıyor, değil mi? Çünkü On İki İlahi Ay’ın gücünün iyilik için kullanılamayacağını biliyor, değil mi? On İki İlahi Ay’ın hepsi bir araya gelirse, yıkım kaçınılmazdır. Bu yüzden Gri Ekim bana bu gücü bahşetmeye ve beni bir kap haline getirmeye çalışıyor.”

Silver November onun bu iddiasına başını sallayarak karşılık verdi.

– Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?

“Şey, Gray October’ın Yıldız Arşivi’ne erişimi var…”

– Daha önce de söylediğim gibi, muhtemelen hepsine erişemez. Gri Ekim birçok dünyayı gördü. Ve tüm bu dünyalarda, On İki İlahi Ay bir araya geldiğinde, mutlaka kötü bir şey olmuş olmalı.

“Söylemeye çalıştığım şey tam olarak bu…”

Ama bunu kesin olarak bilemezsiniz.

Kasım ayı gümüş rengi kıyafetiyle kararlı bir şekilde konuştu.

– Gördüğü tüm dünyalar harap olmuş dünyalar. Başarısız olduğunuz dünyalar. Bu harap olmuş dünyalarda… On İki İlahi Ay’ın gücü toplandığında Kara Gece’nin On Üçüncü Ayı’nın ortaya çıkması doğal değil mi?

Bu doğruydu.

Yıldız Arşivi’nde kayıtlı tüm dünyalar, harap olmuş dünyalardı.

O dünyaların hepsi başarısız olmuştu ve Kara Gecenin On Üçüncü Ayı çağrılmıştı.

Kara Gecenin On Üçüncü Ayının çağrılması başarısızlığı simgeliyordu.

– Başarısız oldular çünkü yöntemi bilmiyorlardı. Peki ya siz şimdi? Başka bir dünyada sizin gibi On İki İlahi Ayı toplamış başka birinin olduğunu düşünüyor musunuz?

“…Hayır. Yok.”

Oyunda Baek Yu-seol, On İki İlahi Ay’dan sadece üç veya dördünü toplamıştı ve o zaman bile onların kutsamalarını tam olarak alamamıştı.

Başka bir deyişle, başka dünyalarda, On İki İlahi Ayı bir araya getiren kişi Gri Ekim’di.

Onları toplamıştı, bu yüzden Kara Gecenin On Üçüncü Ayı ortaya çıktı… Peki ya Baek Yu-seol onları toplamış olsaydı?

Bu, Gri Ekim’in bile bilemeyeceği bir şeydi.

– Bunu ona karşı kullanın. Kendinizi Gri Ekim’in planına kaptırın ve sahip olduğu tüm nimetleri vücudunuza alın.

Kesin değildi. Dünyanın kaderinin söz konusu olduğu bir kumar olabilirdi.

Ama artık başka çare yoktu.

“Ma Yuseong’u öldüremem.”

– İktidarı elde etmek için çocuğu öldürmenize gerek yok.

“Daha sonra…”

– Onun yetkilerini elinden alın ve kendi yetkilerinizi meşrulaştırın.

Başka bir deyişle, eğer Ma Yuseong karanlık büyüyü tamamen terk ederse ve bu da onun Karanlık Büyücü Kralı olmasını imkansız hale getirirse, bu Karanlık Büyücü Kralı’nın gözünde onun ölümüyle aynı şey olmaz mıydı?

Gray October’ın niyetleriyle mükemmel bir şekilde örtüşen bir plan!

Ama Ma Yuseong’un varlığının yarısını birdenbire elinden alamazdı.

“Bunu biraz daha düşünmem gerekiyor…”

– Öyle yapın. Ama unutmayın, zaman sizin lehinize değil.

Kasım ayının gümüş rengi ve Mart ayının kızıl baharı solduktan sonra, Baek Yu-seol uzun süre oturmuş, düşüncelere dalmış bir halde kaldı.

…Ve sonunda kararını verdi.