Bölüm 579 – 202 Pişman Olunacak Kısım 3

Bölüm 579: Bölüm 202 Üzücü Bölüm 3

“Beni hiç dikkate almadığına göre, başkalarının seni dikkate almasını talep etmeye ne hakkın var?”

Cui Min hafifçe içini çekti, “Tıbbi uzmanlığınız var ama onu nasıl kullanacağınızı anlamıyorsunuz. ‘Miao’nun Reçeteleri’ sizin elinizde değersiz. Onların gerçek değeri dünyaya fayda sağlamak değil; bir kişi zaten dünya için ne kadar iyilik yapabilir? Onların gerçek değeri, bunları zenginlik ve gelecek karşılığında takas etme, bu işe yaramaz itibarlardan kurtulma, kişinin statüsünü yükseltme ve iyi bir hayat yaşama becerisinde yatmaktadır.”

“‘Miao’nun Reçeteleri’nin gerçek anlamı budur.”

Miao Liangfang sessizce onu izledi.

“Peki, iyi bir hayat yaşadın mı?”

Cui Min durakladı.

Yıllar geçtikçe Elçi olmuştu; bu, Miao Liangfang’ınkinden bile daha yüksek bir pozisyondu. Bir eş almış, çocukları olmuş, bir ev satın almıştı ve çalışma odası gençliğinde çalıştığı eczanenin tamamından daha lüks ve ferahtı.

Etrafı yüksek memurlar ve soylu lordlarla çevriliydi ve nereden geldiğini, geçmişindeki zor günleri neredeyse unutmuştu. Şu ana kadar—

Büyük Eğitmen Konağı onu bir köpeğin atıldığı gibi bir kenara atmıştı.

Çünkü Büyük Öğretmen Konağı daha iyi bir yer bulmuştu.

Tamamen baskıdan yoksun değildi; Qi Yutai’nin deliliğini biliyordu. Bunu bir tehdit olarak kullanabilirdi, hatta bu fikir aklına bile geldi ama hemen vazgeçti.

Çünkü hapishane gardiyanı yemek dağıtımı sırasında “rastgele” bir şeyden bahsetmişti.

Eşinin ve çocuklarının soğuk algınlığı nedeniyle cezaevinde bulunduğunu belirtti.

Sadece bir cümle ve tüm direniş düşünceleri ortadan kayboldu.

Ailesi hâlâ onların elinde olduğundan onları tehdit edemezdi. Eşi ve çocukları hayatlarını sürdürebildikleri sürece, eğer kendisi durumu fark edemezse kendi hayatını bile kurtaramayacaktı.

Onun için en önemli şey başkalarının pençesindeyken, yalnızca teslim olabilirdi.

Miao Liangfang ona sordu, “Peki şimdi, diğerlerinden üstün bir insan oldun mu?”

Başkalarından üstün bir kişi.

Cui Min acı bir kahkaha attı.

Zirveye doğru amansız tırmanışında, o sadece Qi ailesinin bir köpeğiydi; anında çağrılıp görevden alınabilen, her an kullanılıp atılabilen bir köpekti.

Onlar gibi insanlar hizmetçi olmaya mahkumdu.

“İster asil ister aşağı olsun, insan yaşamının değeri ana rahminden itibaren belirlenir” dedi, gözleri uyuşmuş bir ifadeyle yukarı kalkarken kendini kaderine teslim ederek, “Bu hayatta benim için hiç umut yok; bir sonraki hayatta daha iyi bir dünyaya doğmayı umuyorum.”

“Alçakgönüllü ve fakir olmak bir akademisyen için utanç verici değildir,” Miao Liangfang başını salladı, “Ah Min, hiç kimse kendi doğumuna karar veremez ve doğuştan gelen hakkımız bizim hatamız değil.”

“Ah Min” sözleri üzerine Cui Min bir anlığına şaşırdı.

Miao Liangfang’a baktı.

Miao Liangfang yıllar önce hapishanenin önünde oturuyordu, onlar da kışlık bir depoda yere oturmuşlardı, ellerinde tıp kitapları vardı ve geleceğe dair beklentilerle dolu olarak birbirlerine sorular soruyorlardı.

Zaman hızla geçti. O yılların genç delikanlılarının şakaklarında artık beyazlar vardı; kendini hapishanede, merdivenlerin altında bir mahkum olarak bulmuştu ve Miao Liangfang’ın da bacağı sakattı, her şey değişmişti.

Cui Min başını eğdi, “Haksız mahkumiyetin temize çıktı ve bu kadar dolambaçlı bir yolculuktan sonra şimdi ne yapmayı planlıyorsun? Tıbbi Memur Enstitüsüne dönüp Elçi olarak görevine mi başlayacaksın?”

Alaycı bir şekilde güldü, “Görünüşe göre bu pozisyon senin olacak, başka birinin elinden alması imkansız.”

“Sağlık Görevlisi Enstitüsüne geri dönmeyeceğim.”

“Ne?”

Miao Liangfang, “Yaşlandım ve bacağım artık iyi değil. Yıllar geçtikçe Shengjing’deki tıbbi kayıtlarda birçok değişiklik oldu. Sağlık Memurları Enstitüsü artık eskisi gibi değil. Şimdi geriye dönersem pek bir şey yapamam.”

Cui Min’in bakışı tuhaftı: “Bütün bunları Elçi olarak konumunuzu geri almak için yaptığınızı sanıyordum.”

“Aslında o yıllar öncesinden gelen olayla yüzleşmeye başladım” dedi Miao Liangfang, “İlaç ve yiyecek hazırlamayı bırakmak aslında benim hatamdı. ‘Miao’nun Tıbbi Reçetesini almana gelince.”Sonunda, dünyadaki sağlık çalışanlarına fayda sağladı ve insanlara yardım etti, dolayısıyla tanınma peşinde koşmaya gerek yok. Xiao Lu’nun çabaları olmasaydı, seninle hiç uğraşmazdım.”

“Lu Tong?”

Cui Min hafifçe kaşlarını çattı, yüzünde tuhaf bir ifade vardı. Bir süre sonra, “Demek böyle.”

“Ne?”

“Görünüşe göre perde arkasındaki ipleri elinde tutan sen değildin, o kızdı. Seni savundu ama bunu bu şekilde yapmayı seçti.”

Güldü, ifadesi biraz tuhaftı, “Isıran bir köpek havlamaz. Ben, yani bu köpek alaşağı edildim ve o, yani o köpek ayağa kalktığında, Qi Ailesi’nden bir parça et alacak.”

Miao Liangfang kaşlarını çattı, “Neden bahsediyorsun?”

Fakat Cui Min ağzını kapattı ve başka bir kelime söylemeyi reddetti.

Dışarıdaki hapishane gardiyanı, ziyaret saatinin bittiğini belirtmek için bronz bir zil sallayarak içeri girdi. Miao Liangfang, desteğiyle ayağa kalktı.

Onu bugün görünce, muhtemelen gelecekte bir daha görme şansımız olmayacaktı.

İleriye doğru iki adım attı, sonra aniden durdu ve hücrenin arka tarafına doğru konuştu: “Ah Min, artık pişmanlığın var mı?”

Bir süre bekledi, kimse yanıt vermedi. usulca iç çekti ve bastonunun üzerinde topallayarak hapishaneden çıktı.

O gittikten sonra boş hücrede hiçbir insan yoktu.

Köşedeki kişi ellerini avuçlarının içine gömdü, uzun bir süre sonra avuçlarının arasından hafif bir hıçkırık geldi.

Hapishane kapısından çıkarken, dışarıda güneş en yüksekteydi.

Karanlıktan gelen parlak güneş ışığı, Miao Liangfang’ın hafifçe gözlerini kısmasına neden oldu.

Yıllar boyunca, taşıdığı adaletsizliğe karşı kin beslemişti ve topal bacağına her bakışı ona geçmişin kızgınlığını, acısını ve adaletsizliğini hatırlatıyordu. Düşman hapsedilmişti ve gerçek ortaya çıkmıştı, hayal ettiği gibi bir sevinç hissetmiyordu.

Bunun yerine, Cui Min hak ettiğini buldu ve Miao Liangfang’ın mutlu olması gerekirdi. Ancak diğer tarafın hapishanede ne kadar perişan göründüğünü gören Miao Liangfang tatmin olmadı, sadece ağıt yaktı. Cui Min’i imparatorluk sınavına yönlendiren ve böylece diğerinin hayatını değiştiren kişi.

Tövbe, geçmişteki yanlışları iyileştirmenin ilacıdır, ancak asıl değer, kendini düzeltmede yatmaktadır.

Cui Min’in sonunda herhangi bir pişmanlık duyup duymadığını merak etti.

Ne yazık ki, hayatının yarısı boyunca aradığı önemli bir görevi tamamlamış gibi, şimdi nerede olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Miao Liangfang kendini kaybolmuş hissetti ve kendini amaçsızca Batı Caddesi’nde buldu.

Genç çalışan, onun döndüğünü görünce aceleyle seslendi: “Dr. Miao, tam zamanında döndün. Rahibe Yin Zheng biraz üzüm aldı, kuyu suyuyla soğutuldu ve bunlar inanılmaz derecede tatlı, biraz deneyin—”

“Tadın ne tadı!”

Miao Liangfang konuşamadan Du Changqing bir ecza dolabının arkasından çıktı, patron sabırsızlıkla kendini yelpazeliyordu, “Az önce bahçede biriken bir yığın bitki aldım. Doktor Lu konsültasyona çıktı, bu klinikte kimse kalmadı. Bütün bunları tek başıma mı halletmem gerekiyor? Burada patron kim?”

Mırıldandı ve şikayet etti: “Sabahın erken saatlerinden itibaren insanlar ortadan kayboluyor, ancak Aylık Harçlığın dağıtılma zamanı geldiğinde herkes zamanında geliyor. Ne, yüzüm ‘kolay işaret’ ile yazılmış gibi mi görünüyor? Bütün gün o kadar meşgulüm ki yere dokunamıyorum, o kadar çok şey birikiyor ki ve sen hala orada mı duruyorsun? İşe gidin, gevşemek yok, ancak iş bittikten sonra yemek yiyebilirsiniz! Gerçekten hiç kimse kaygısız değil…”

Yin Zheng ona baktı ve patronun sıcaktan dolayı iyi bir ruh halinde olmadığını işaret etti. Miao Liangfang bir nedenden ötürü orada dururken önceki moralsizliğinin ve göğsündeki boşluğun aniden dolduğunu, beklenmedik bir sağlamlık bulduğunu hissetti.

Bastonunu yere vurdu.Kalabalık eczaneye topallayarak giriyor ve yanıt veriyor:

“Ne gürültü, geliyorum—”