Bölüm 577: Büyük Bir Şey Olmasa Bile

“Sonunda ölebilirsin.”

Audin başını hafifçe kaldırıp tek dizinin üstüne çökerek konuştu. Kısa bir aradan sonra Enkrid cevap verdi.

Tatang!

Kılıç asayla buluştuğunda ses çıktı.

“Kim ister?”

Bunu yüksek sesle söylemedi ama Audin biliyordu; Enkrid tam olarak bunu söylerdi.

“Şövalyeler ölümsüz değildir.”

Audin konuşmaya devam etti. Demek istediği, bir ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Hikâyenin tamamını okuyun) şövalyesinin bile Kilise’nin tüm gücüne karşı duramayacağıydı.

“Bunu istemiyorum.”

Yanıt etkilenmeden geldi.

“Sonunda istediğinizi elde edemeyeceksiniz.”

Kilise tarafından takip edilmek ve yine de bir hayali gerçekleştirmek çok zordu. Böyle bir yola başvurmanın hiçbir nedeni yoktu. Audin’i öylece terk edebilirdi. Tek gereken, gitmesine izin vermekti.

Ancak Enkrid bunu yapmazdı.

Audin bunu biliyordu.

Kendi kararı geç gelmişti.

Mesele sadece geçmişiyle ve hatalarıyla yüzleşmek değildi.

Zaten kabul ettiği günahlardan kurtulmakla ilgiliydi.

Yine de Audin konuştu. Tekrar tekrar sordu. Ve bu onun son sorusuydu:

“Öyle olsa bile bu tarafta duracağını mı söylüyorsun?”

Zor ve acı dolu bir yoldu.

Audin bir zamanlar bunun bir rüya olduğunu düşünmüştü ama daha da önemlisi bunun kendi sorumluluğu ve görevi olduğuna inanıyordu. Sırf bunun imkansız olduğuna inandığı için geri dönmüştü.

Ve Enkrid bunun için onu azarlamıştı.

“Bu dünyada yapılamayacak şeyler mi var?”

Hayır. Yoktu. Kendini kanıtlamış olanlar öyle söyledi.

Bum!

Sağır edici bir kaza. Valerisian çeliği kılıcı sonunda kırıldı ve Enkrid’in bedeni havada uçtu, kolu gitmemesi gereken bir yöne doğru büküldü.

Audin onu refleks olarak yakaladı.

Güm.

Bedeni kollarının arasına düştü.

Audin en ufak bir titreme bile yapmadı. Elleri titremiyordu, sırtı dik ve gözleri açıktı.

Oturmuş olmasına rağmen o anda herkesten daha iri görünüyordu.

“Hayallerinizden vazgeçmeniz gerekecek.”

Onu tutarken konuştu.

“Neden yapayım ki?”

Cevap geldi.

Halüsinasyon değil; gerçek bir ses.

Enkrid, Audin’in kendi kendine konuştuğunu sandığı mırıldanmaları dinliyordu.

Audin gülümsedi.

Evet, elbette. Komutanı böyle derdi.

Audin fikrini değiştirdi.

Bir kişinin iradesi o kadar parlıyordu ki, buna nasıl saygı duymazdı?

Özellikle bu, kendisinin de doğru olduğuna inandığı ve özlemini duyduğu her şeyle uyumlu olduğunda.

“Zorluk yolunda yürüyün. Dar kapıdan geçin. Eğer amacınız oradaysa dar yoldan yürüyün.”

Babanın sözlerini aktaran Audin ayağa kalktı.

Arkasında kolu kırık komutanı duruyordu—

Audin her şeyden, hatta kendi hayatından bile vazgeçtikten sonra dünyayı yeniden görmesine yardım eden adam.

Ve arkalarında Pildin’le aynı kaderi paylaşacak bir çocuk vardı.

Audin ikisini de korumaya karar verdi. Bu onun sonu olsa bile.

Günahlarını asla temizleyemese bile. Babamın istediği bu olmasa bile.

‘Ama şu anda… tam olarak istediğim şey bu. Baba.’

Böyle bir bağın zorla bir anda kırılması mümkün değil.

Bunu yapmak yalnızca geri tepmeye neden olur ve bu geri tepme onu öldürebilir.

Peki ne?

Komutanının sözlerini kendi kendine tekrarladı.

Zihnindeki zincirler çözüldü ve parçalandı.

Mühür kendi üzerine koyduğu mühürdü.

Bunu bozmak için kimsenin iznine ihtiyacı yoktu.

Audin bir kez dua ederek başını kaldırdı. Gözleri artık beyaz bir ışıkla parlıyordu.

Gözlerinden tüm vücuduna yayılan bir ışık; Overdeer’in gümüş bakışının eşleşebileceği her şeyin çok ötesinde, ilahi bir ışıltı.

Kutsal ışıktı.

Ve Audin, Seiki’nin daha önce ortaya çıkardığı mucizeyi bir kez daha gösterdi.

Zuuuuung!

Kutsal ışık ondan yükselen bir sütun haline geldi.

Seiki’nin gösterdiğinden iki kat daha kalındı; gökyüzünü deldi. Işık her yöne aktı.

Sanki Savaş Tanrısı şöyle demiş gibiydi:

“İradenizi desteklemek için ışığımı veriyorum.”

Savaş Tanrısı Audin’in Babası da bunu söylerdi.

Aslında bunu söylememiş olsa bile Audin buna inanmaya karar verdi.

Bu inançtı. Bu inançtı.

Işık Audin’i kucakladı.

Audin de ışığı benimsedi.

Kutsal Ulus’ta doğup büyüyen o, uzun süredir ilahi güçlerin sahibiydi.kimsenin meydan okumaya cesaret edemediği yetenek.

Yıllardır yoğunlaştırdığı ilahi gücü şimdi serbest bıraktı.

Işıkla birlikte yanaklarından kan gözyaşları süzüldü.

Mührü serbest bırakmanın geri tepmesi önemli değildi.

‘Ne olmuş yani?’

Eğer bu şu anda istediğini yapmak anlamına gelseydi, hayatını riske atardı.

Bu kıtayı kurtarmakla ilgili değildi.

Azize adındaki bir kızı kurtarmak ve komutanın iradesini sürdürmekle ilgiliydi.

Hepsi bu kadar.

Ama onun istediği şey bu olduğundan…

Başkalarının bunu önemsiz olarak adlandırması önemli değildi.

[İnançlarınıza bağlı kalıyorsanız neden başkalarını dinleyip şeytanın fısıltılarına kapılasınız ki? İnancınızı kanıtlayın ve ona göre ilerleyin; şeytanın sözleri gürültüden başka bir şey olmayacaktır.]

Mühür kırılırken, kutsal yazıların sözleri zihninde yankılandı.

Audin ışığın içinden konuştu.

Bu kez kutsal yazılar değildi.

Bu onun komutanının emri altında öğrendiği bir şeydi.

“Eğer bir gün Tarikat’a dönersem, Kardeş Rem ölümle işaretlenecek.”

Konuşurken gülümsedi ve iki yumruğunu da kaldırdı.

Şiddetli kutsal ışık Enkrid’in kolunun ve göğsünün üzerinde gezindi.

Onu anında iyileştiremezdi ama faydası olurdu.

Yıllardır bastırdığı ilahi ışık hâlâ fırtına gibi patlıyordu.

Işık sütunu alçalarak Audin’in tüm vücudunu kapladı.

Dağılmadı; bunun yerine kalınlaştı ve ona bir zırh gibi yapıştı.

“Kutsal Işık Zırhı mı?”

Overdееr konuştu.

Doğru. Kendini ilahi güçle kaplamak (önce görünmez bir zırh olarak, ardından ışık katmanları eklemek) nihai teknikle sonuçlandı: Kutsal Işık Zırhı.

Acımasız bir eğitim gerektiren nadir bir başarı. Kas yoğunluğunun değişmesi gerekiyordu. Cildin gerçek demir gibi sertleştirilmesi gerekiyordu. Ancak o zaman yetiştirilebilirdi.

Hem bedene hem de ilahi güce hakim olmanız gerekiyordu. İlahi enerjiyi patlatın ve sonra onu tekrar içeri çekin.

Kaslar ve cilt uyum sağladı ve vücudunu hafif beyaz bir parıltı kapladı. O devasa çerçeve artık tamamen hafiften yapılmış bir zırhla kaplanmış.

“Yüz yıllık eğitim bile bunu başarmama izin vermedi…”

Overdееr dedi.

“Sadece yetenek farkı sanırım. İyi bir vuruşla başlasak nasıl olur?”

Audin sözde peygamberin armağanıyla alay ederek alay etti ve sonra harekete geçti.

Genelde sakin yaşasa bile Enkrid’in bu şekilde dövülmesini izlemek herkesi hayal kırıklığına uğratırdı.

Onu serbest bırakması gerekiyordu.

Ve doğrusu Audin bu kadar sakin yaşayan biri değildi.

Diğer yanağını uzatacak tipte değildi.

Karşılık veren ve “Acıyor mu?” diye soran tiplerdendi.

Vah.

Kutsal ışık ardıl görüntüler bıraktı.

Yalnızca ışık izi kaldı.

Bu devasa, ayıya benzeyen çerçeve büyük bir etki yarattı.

Overdееr onu karşılamak için asasını salladı.

Bum!

Yumruk asayla buluştu; tanrısallığa karşı tanrısal.

Işık her yönde patladı.

O kadar kör ediciydi ki hâlâ yerde yatan Enkrid gözlerini bile açamadı.

Shilma ve diğerleri gözlerini sıkıca kapattılar.

Patlama ışığın yukarı doğru fırlamasına ve ardından havai fişekler gibi dağılmasına neden oldu ve bir an için hava öğle vakti kadar parlaktı.

Menekşe rengi alacakaranlık hiçbir iz bırakmadan kayboldu.

İlahi ışıktan yapılmış bir mucizeydi.

Işık gökten gözyaşları gibi yağdı.

Audin, tabanına indirgenmiş bir mum gibi her şeyi dökmüştü.

Ve Overdeer’i alt etmişti.

Çıplak elleriyle adamın oyulmuş silahlarına vurdu; Zihinsel Asa adı verilen iki çubuk.

“En azından bir vuruş.”

Audin bağırdı, Overdeer’in ilahi aurasını kendi aurasıyla bastırıp yumruğunu salladı.

Overdeer’in omzuna ağır bir darbe indi.

Kaza!

İlahi zırh gürleyen bir sesle paramparça oldu.

Overdeer’in vücudunun hafif kaplaması titredi.

“Bir şeyi kırmıyorsa bu yeterince güçlü olmadığım anlamına gelir! Eğer onu kafa kafaya kırabiliyorsam ‘delmeye’ gerek yok; nüfuz etmek sadece hiledir!”

Audin kükredi.

Artık Enkrid, düşmanın ne tür bir numara kullandığını kesinlikle anlamıştı.

Audin şunu söylemek istedi: Öğrenme zahmetine girmeyin.

İradenizi doğru şekilde kullanın ve onu ezin.

Doğru yol budur.

Penetrasyon teknikleri iyiydi ama gereksizdi. Bunu son öğretisi olarak bırakacaktı.

İradeyle dolup taşmak; yalnızca buna uygun olarak savaşın.

İkili yine çatıştı.

“Muhteşem!”

Overdееr bağırdıkavga sırasında.

Büyük ölçüde silahlarının üstünlüğü nedeniyle şimdiye kadar geri itilmemişti.

İlahi güçle dolu değnekleri Audin’in darbeleri altında bile kolay kolay kırılmazdı.

Işık parçalanmış yıldızlar gibi patladı, tekrar tekrar yağdı.

Bu bir gösteriydi.

Bazıları sadece izlerken derin bir hayranlık duydu. Nadir ilahi ışık her yere yayıldı.

Tabii ki şifa ya da huzur için bir ışık değildi.

Zarar verme niyetiyle dolu bir ışıktı.

“Ey baba, çocuğun senden önce geliyor.”

Audin yavaşça ilahiler söyledi.

Bir ilahi.

Kutsal şarkı onun ilahi ışığını daha da yükseltti.

Overdееr onunla yüz yüze gelerek gücünü toplamaya çalıştı.

Audin ilahi ışığı yoğunlaştırdı.

Gözlerinden, burnundan ve kulaklarından kan aktı.

Limitine ulaşmıştı.

İşte o an buydu.

Kimsenin beklemediği bir şey oldu.

Arkadan—Shilma dua yoluyla ilahi bir büyü okudu.

Vay be!

Önce ses geldi.

Işık, Shilma’nın uzattığı elinin ucunda toplandı ve bir kurşun gibi fırladı.

İki şövalyenin gösterdiği ışığın aksine burası karanlıktı.

Loş, ilahi bir ışık.

Enkrid’e ya da Audin’e değil, Azize’ye doğru uçtu.

Kimse bunu beklemiyordu.

İlahi ok bir kayanın gücünü taşıyordu. Eğer kıza çarparsa vücudu ezilecekti.

Sekiz ok ona doğru uçtu.

İlk tepkiyi Shinar verdi. Kılıcı, Nai Hançerlerinin biçimine uygun şekilde ruh kılıçlarına bölündü ve beş tanesini kesti.

Hala yerde yatan Enkrid, kıvılcımları ve kısa kılıcını fırlattı.

Kılıç atma tekniğiyle fırlatılan iki uçan silah iki cıvatayı daha parçaladı.

Çıngırak!

Karanlık gri ilahi oklar havada parçalanıp dağıldı.

O anda Enkrid başarısızlığın sancısını hissetti.

Bir cıvatayı delmeyi ve yanındaki cıvatayı da vurmayı hedeflemişti ama başarısız oldu.

Bir cıvata kaldı.

Ve bir kişi bunu sırtıyla engelledi.

Bum!

Audin değildi. İlahi ışığı tüm bedenine göndererek bir ilahi söylemenin tam ortasındaydı.

Kısa bir süreliğine hareket edemedi.

Bunun yerine Audin, toplanan ışığı doğrudan yukarıya doğru fırlattı.

Aşağıdan yükselen bir meteor gibi—

Bir ışık topu gökyüzünü deldi.

Yükseldikçe parlayarak yeni bir yıldız gibi tırmandı. Ve son ilahi oku engelleyen kişi başını çevirdi.

Etki onu pek etkilememiş gibi görünüyordu. Ancak Audin’in daha önce aldığı darbelerden dolayı dudaklarından kan aktı. İçi hasar gördü. Ölümcül değil ama ciddi.

“Rahibe Shilma, ne yaptığını sanıyorsun?”

Overdееr konuştu.

Shilma’ya baktı. İlahi ışığın sırtına vurduğu yerden beyaz duman yükseldi. Işık yağmuru yeni durmuştu.

“Neden sen—?”

Shilma kekeledi. Durumu gördü ve tehlikeyi hissetti.

Bu gidişle Aziz’i çalacaklardı. Ve hayatta kalamayacaktı.

‘Tanrılar konuştu.’

O çocuk Bolluk Tapınağı’nda kalmalı.

Bu mümkün değilse ne olacak?

‘Onu neredeyse öldüresiye yaraladı.’

Hayatta kalabilmek için bir rahibe ihtiyacı olacaktı. Özellikle elleri.

Eğer yaralanmışsa ölümden korkmuşsa—? Shilma, Shinar ve Enkrid’i inceledi.

Onu engelleyebilecek birkaç kişi vardı.

Bir vuruş yeterliydi.

Ya onu öldürürse? Bu olmayacaktı. Tanrılar onu koruyacaktı.

Ve değilse—

O zaman bu tanrıların iradesiydi.

Shilma şeytanın fısıltısına yenik düştü.

Bu yüzden ilahi oku fırlattı.

“Neden durdurdun!?”

Overdееer’in hareketine öfkeyle bağırdı.

Bir azizi azarlayan hırsıza buna denirdi.

Masumları azarlayan hatalı kişi.

Kör olmuştu.

Yolunu kaybetmişti.

Shilma’nın kan çanağı gözleri karardı.

“Rahibe Shilma mı?”

Alma onun adını söyledi.

“Şövalye Alma, yoruldular. Bu bizim şansımız.”

Sanki gözlerini siyah bir duvak kapatmış gibiydi.

Shilma durumu kavrayamadı.

Burada hiç kimse sırf yoruldu diye geri adım atmazdı.

En azından Overdееr.

Overdееr, “Ne dağınıklık,” diye mırıldandı.

Kaosu değerlendirme ihtiyacı hissetti. Bakışları odanın içinde gezindi.

Kimse konuşmaya cesaret edemiyordu.

Audin dizlerinin üzerine düşmüştü. Etrafındaki ışık giderek azalıyordu. Bir şeylerin yanlış olduğu açıkça görülüyor.