Bölüm 576: Konuşma

?”İhlaller mi? Geldiğimden beri bana karşı hissettiğiniz acınası davranışı mı kastediyorsunuz?”

Yaşlı eğitmen dondu. Atticus’un sesindeki öfkeyi hissedebiliyordu. ‘Çok mu geç?’

“Ben-özür dilerim”

Diğer eğitmenlerin ve öğrencilerin tavırları biraz daha derine doğru eğildi. Atticus’un sırf bu kutsal mekana gitmek için bağlantılarını kullandığını varsaymışlardı ama şimdi durumun böyle olmadığını anladıklarında çoğu kişi kendinden utanmadan duramadı.

“Biliyorsunuz, ateş tapınağını ve ateşin yollarını öğrenmeye çalışan cesur savaşçıları duyduğumda katılmayı sabırsızlıkla bekliyordum. Ancak buraya adım attığımda her şey paramparça oldu.”

Atticus’un sesi alçak ve kontrollüydü ama yine de herkes tarafından duyulabilecek kadar yüksekti.

“Hepinizin düşündüğünün aksine, bana yapılan muameleden dolayı kızgın değilim. Ne bana yöneltilen nefret dolu bakışlardan dolayı ne de küçümsenmesinden dolayı kızgınım.”

Atticus’un sesi aniden değişti, tonu soğuklaştı.

“Bunun yerine, başka bir şeye kızgınım. Nasıl cüret edersiniz? Örneğimiz olan büyükbabamın, hak etmeseydim, yetkisini kuralları çiğneyip beni buraya yerleştirecek kadar alçalacağını düşünmeye nasıl cüret edersiniz.”

Belli bir şeyin farkına varıldığında hem eğitmenlerin hem de öğrencilerin kalpleri titredi. Haklıydı. Atticus’u buraya gönderen kişi Magnus’tu.

Nefretlerinin Atticus’a yönelik olduğu doğru olsa da, sonuçta suçladıkları kişi, onların soğuk örneği Magnus’tu!

“P-lütfen cehaletimizi bağışlayın!”

Bu sefer bölgedeki herkes çığlık atıyordu, bazı uzuvları titriyordu. Bir örneğin gücü mutlaktı.

Atticus sakin havasını korudu, ifadesi ciddiydi.

“Size söyledim, asla kızmadım. İntikam almak veya kin beslemek için burada değilim. Öğrenmek, eğitmek ve Ravenstein ailesini her zaman onurlandırmak için buradayım.”

Bu sözleri duyan orada bulunan insanların kalpleri dayanamadı. Sadece 16 yaşındaki bir çocuktan ders almakla kalmıyorlardı, aynı zamanda onun bu kadar onurlu olduğunu da düşünüyorlardı! Bu sözler genç bir çocuğun saçmalıklarına benzemiyordu; gerçek bir savaşçınınkilere benziyorlardı.

Atticus’un grubundan sorumlu yaşlı eğitmen, ifadesi sertleşerek yayından kalktı.

Atticus’a yaklaştı ve birkaç metre ötede aniden durdu. Yeni neslin önünü açmak her zaman eski neslin göreviydi. Atticus’un bakışlarıyla karşılaştığında yalnızca tek bir şeyi görebiliyordu: gelecek.

Tek dizinin üstüne çökmeden önce sağ kolu sertçe göğsüne çarptı. Bir saniye sürdü ama diğer eğitmenlerin tümü bazı öğrencilerle birlikte katıldı.

Hiçbir söz söylenmedi ama bu noktada sözlere gerek yoktu. Eylemler kelimelerden daha yüksek sesle konuştu.

‘Mükemmel. Beklediğim kadar zor olmadı. Atticus çok fazla konuşmaktan hoşlanan biri değildi. Az önce denemişti ve işe yaradığına sevinmişti.

Ancak gerçekte yaşanan mutluluğu yansıtmamaya özen gösterdi.

Atticus diz çökmeyen öğrencilerin yüzlerini mutlaka not etti. Hiçbir şey olmayabilir ama gelecekte işe yarayabilir.

Atticus konuşmadan önce gerginliğin biraz yatışmasına izin verdi,

“Hepiniz ayağa kalkın. Duygularınızı anlıyorum ve yaptığımız her şeyin ailemizin iyiliği için olduğunu bilin.”

‘Gitmeliyim; Neredeyse sınırıma ulaştım’ diye düşündü.

Her birinin yükselişini izleyen Atticus yaşlı eğitmene döndü: “Aşağı inersem sınava tekrar girmek zorunda kalır mıyım?”

“Evet genç efendi,” diye saygıyla yanıtladı.

“Anlıyorum.”

Atticus merdivenlerden inmeye karar vermeden önce biraz düşünmek üzereydi. ‘İkinci zirvedeki sınav kesinlikle daha zor; Bu durumu bu şekilde atlatabileceğimi sanmıyorum.’

Birkaç kısa vedalaşmanın ardından Atticus döndü ve hemen zirveden aşağı indi. O alçaldıkça sıcaklık düşmeye devam ettiğinden, aşağı inmenin yukarıya göre daha kolay olduğu ortaya çıktı.

Atticus birkaç dakika sonra dibe ulaştı ve biraz uyumak için hemen odasına döndü.

…

Alanda yüksek bir kıkırdama duyuldu ve ikinci zirvede bulunan eğitmen ve öğrencilerin her biri bakışlarını davaya çevirdi: Dekai.

Adamın gülümsediğini görmek, gülmekten bahsetmek bile çok tuhaftı.

Dekai asasını sıkı sıkı tutarken tüm bunları umursamıyor gibi görünüyordu. ‘Saatler içinde başardı! Saat!! Muhteşem, muhteşem! Ateşin onun sekiz unsurundan sadece biri olduğunu düşünüyorum’

Dekai’nin düşünceleri hızla ilerliyordu. Kendisi bile Magnus’un emrini duyduğunda şüphelenmiş, bunun bir hata olduğunu düşünmüştü. Ama sonuçta onların mükemmel örneği kanundu.

Ancak çocuğun tüm beklentilerini aşacağını asla hayal edemezdi. Sadece bu da değil, Dekai Magnus’u halka onurlu görünmek için kullanarak ne yaptığını da gördü. Çok zekiceydi.

‘Artık bu haber kutsal mekana yayılacak ve insanların ona dair algısı değişecek. Ben bu çocuğu nasıl yeni öğreniyorum?’

Yüzündeki sırıtış genişledi. ‘Diğerleri o kendi kutsal alanlarına gittiğinde çıldırırdı.’

…

Atticus birkaç saat uyudu ve uyandığında kendini yenilenmiş hissetti. Bu, soyunu aşırı kullanmanın sorunlarından biriydi. Kullanıcının dayanıklılığını doğrudan etkileyerek iyileşmek için dinlenmeye zorlar.

Atticus tazelendi ve ardından odasından çıkıp doğrudan zirveye doğru ilerledi. Akşamın geç saatleriydi ve Atticus istedikleri zaman zirveye çıkmalarına izin verildiği için memnundu.

Atticus yürürken her zamanki bakışlarla karşılaştı ama bu sefer bir farklılık hissedebiliyordu. Bu yalnızca nefret değildi; Korku ve şüphecilik birbirine karışmıştı.

Atticus her zamanki gibi davrandı ve onları görmezden geldi.

Zaman kaybetmedi ve birkaç saat içinde Magnus’un imajını oluşturmadan önce eğitmene yaklaştı. Atticus bazı iyi dileklere yanıt verdikten sonra merdivenlere yaklaştı ve alevli merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.