Bölüm 575: Arada Boşluk Olmadan Beiling!

Bölüm 575: Beiling, Without Any Space In-Between!

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Zamanı tersine çeviren bu güç patladığı anda, Su Ming’e arkasından hücum eden yüz kılıç gölgesi dondu ve bir anda geriye doğru yuvarlanmaya başladı. Beiling’in gözbebekleri küçüldü. Neredeyse kılıçlar geriye düştüğünde ve bedeni iradesi dışında geri çekilmeye başladığında dilinin ucunu ısırdı ve bir ağız dolusu kan öksürdü. Bu kan ortaya çıktığı anda bölgeyi saran kan kırmızısı bir zincire dönüştü ve ortalığı zincirlerden oluşan bir girdaba dönüştürdü.

Girdap görünmez güce çarptı ve zamanın tersine dönmesine neden oldu ve şiddetli bir patlama yarattı. Zincir bir anda parçalandı, yüz kılıç gölgesi tamamen yok oldu ve Beiling iki adım geriye gitti, ancak zamanın tersine döndüğü sırada kendini ilerlemeye zorladı!

Bunu yaptığı anda Su Ming sol elini Hu Zi’nin kaşlarının ortasından kaldırdı ve arkasını döndü. Sonra ilk kez Beiling’le yüz yüze baktı. Arkasında Hu Zi gözlerini kapatmış ve uykuya dalmıştı. Göğsü hâlâ canlı olarak inip kalkıyordu; kaşlarının ortasında ‘Hayat’ kelimesine benzer bir işaret vardı.

Bu işaret Hu Zi’nin nefesiyle aynı ritimde parlıyordu.

Su Ming, gözlerinin içine gizlenmiş karmaşık bir duyguyla Beiling’e baktı. Aslında bir zamanlar sadece anılarında var olan bu figürü uyandığı anda görmüştü.

Tamamen aynıydılar… Aralarında bir fark olduğunu söylemek gerekirse, anılarındaki Bei Ling genç bir ergendi ve tam karşısında duran kişinin vücudunda zamanın izleri vardı. Çok eski görünmeyebilir ama onda aşırı bir kibir ve soğukluk vardı.

Su Ming yıllar önceki eski halinde olsaydı, Beiling’i gördüğü anda kesinlikle inanılmaz derecede heyecanlanır ve heyecanlanırdı, ancak şimdi, Bai Su ve Bai Ling arasındaki çarpıcı benzerliği yaşadıktan sonra, Si Ma Xin ile o galaksideki kıtada bulunan sunaktaki ceset arasındaki meseleyi deneyimledikten ve diğer birçok sırrı öğrendikten sonra artık heyecanlanmıyordu. İçinde sadece karışık duygular vardı.

Beiling onu tanımıyordu.

Su Ming bunu uzun zamandan beri bekliyordu. Beiling’e baktı, adam da ona baktı. Bakışları buluştuğu anda Beiling kalbinin titrediğini hissetti. Aniden, karşısındaki kişinin tanıdık olmayan bir görüntü olmasına rağmen bakışlarının ona inanılmaz derecede tanıdık bir his verdiğine ve bu aşinalık duygusunun bir anlığına sersemlemesine neden olduğuna dair bir hisse kapıldı.

“Bei Ling, uzun zaman oldu” dedi Su Ming sakince.

Beiling’in gözlerinde bir parıltı belirdi. Ona baktı.

“Beni tanıyor musun?”

“Adın B-E-I, boşluk, L-I-N-G olarak mı yazılıyor?” Su Ming yavaşça sordu. Bundan kurtulmanın yolu yoktu, bu kişinin yaptığının sorumluluğunu üstlenmesi gerekiyordu.

“Arada boşluk yok!” Beiling soğuk bir tavırla söyledi. Uzaktaki gemi yavaşça yaklaştı ve geminin pruvasında duran kadın, gözlerinde şaşkın bir bakışla Su Ming’e baktı. Yavaş yavaş yüzünde inançsızlık belirdi ve nefesi hızlandı.

“Sen de Chen Xin, uzun zaman oldu.” Su Ming bakışlarını Beiling’den uzaklaştırdı ve yumuşak bir şekilde konuşurken kadına baktı.

“Sen… Sen…” Chenxin gözlerini genişletti ve Su Ming’e baktı. Beiling onun gözlerindeki inanmazlığı gördü ve bu onun rakibinin gözlerine yakından bakmasına neden oldu.

“Kim olduğum önemli değil. Bei Ling, hadi savaşalım!”

Su Ming’in gözlerinde, gözlerindeki karmaşık bakışı gizleyen keskin bir parıltı parladı. Beiling’e baktığında sağ elini kaldırdı ve yana doğru salladı.

“Bu sefer kendim için savaşmayacağım. Savaşacağım… çünkü büyük kardeşimi yaraladın!”

Beiling sustu. Gözlerinde hızla ürpertici bir bakış belirdi ve ciddi bir ifadeyle sağ elini kaldırdı ve başının arkasında bir şey yakaladı. Sanki havayı yakalamış gibi görünüyordu ama aslında kimsenin göremediği bir şeye tutunmuştu.

Sonra sanki bir kılıç çekilmiş gibiŞimdi arkasından çekilince gözlerindeki dondurucu bakış parladı ve Su Ming’e doğru bir adım atmak için sağ ayağını kaldırdı.

O adımı attığı anda Chenxin’in yüzünde endişeli bir ifade belirdi. Hemen gemiden uçtu ve sesi havada çınladı.

“Beiling, o…”

“Sessiz!”

Beiling başını geriye çevirmedi ve kısık bir homurtuyla Chenxin’in sözlerini kesti. Daha sonra aşırı bir hızla Su Ming ile aralarındaki mesafeyi aralarında otuz metreden az kalana kadar kapattı. Aniden sağ elinin üzerinde havada kırmızı bir parıltı belirdi ve kırmızı uzun kılıç, kayan bir yıldız gibi Su Ming’e doğru hücum etmeden önce onu bırakırken yanan uzun bir yay haline geldi.

Aynı anda Beiling elleriyle mühürler oluşturmaya başladı ve gökyüzüne doğru işaret etti. Anında, gökyüzündeki bulutlar yuvarlandı ve beyazlar içindeki yaşlı adamı tuzağa düşüren Su Ejderhaları hep birlikte kükreyerek yaşlı adamı, başının üzerinde işlemeli pitonlarla süslenmiş bir cübbeye dönüşmeden önce Beiling’e doğru hücum etmeye bıraktı!

Bu piton bornoz sanki onu giyen görünmez biri varmış gibi havada dans etti ve kolunu Su Ming’e doğru salladı.

Ancak bu Beiling’in ne kadar güçlü olduğunu göstermek için yeterli değildi. Sol elini yere bastırdı ve altlarındaki deniz suyu anında çalkalanıp kocaman bir yüze dönüşmeye başladı. Bu yüz Beiling’inkiyle tamamen aynıydı ve tamamen deniz suyundan yapılmıştı. O anda ağzını genişçe açtı ve denizin derinliklerinden hızla yükselerek Su Ming’e doğru koştu.

Su Ming kendisine doğru gelen kılıca baktı. Arkasında Hu Zi vardı ve önündeki bu ilahi yeteneğin hemen arkasında ise anılarında var olan Karanlık Dağ’dan yoldaşı vardı. Su Ming, Karanlık Dağ hakkındaki anılarını ve Hu Zi’nin dostluğunu da unutmayacaktı.

“Sana hiçbir borcum yok…” diye mırıldandı. Kılıcın kendisine doğru gelmesi karşısında gözlerini kapattı.

Gözlerini kapattığı anda, kırmızı kılıç bakışı ona doğru yaklaştı ve göğsüne, tam kalbinin olduğu yere saplandı. O kılıç öldürme niyetiyle doluydu ve Su Ming’i öldürmek için hareket eden bir kılıçtı!

Havada bir patlama sesi duyuldu ve tüm alana yayıldı. Su Ming bir adım geri çekildi. Uzun yaydaki kılıcın küçük bir kısmı göğsünü delmişti ama sanki vücudu eşsiz bir dayanıklılığa sahipmiş gibi artık kendisini daha derine saplayamıyordu ve tek başına bu kılıç onu delmeyi umut edemezdi!

“Bu kılıçla… bana ok ve yayı öğretme borcun bitti…”

Su Ming gözlerini açtı ve göğsündeki kılıca bastırmak için sağ elini kaldırdı. Onu tuttuğunda sıkıca sıktı ve altın ışık hızla tüm vücudunda parladı. Bu altın ışık, etinin ve kanının her santiminden, kemiğinin her bir parçasından geliyordu. Su Ming kırmızı kılıcı sıktığında bir çıt sesi duyuldu ve kılıç santim santim parçalanmaya başladı ve ardından denize saçılan büyük miktarda kırık parçaya dönüştü.

Neredeyse Su Ming kılıcı ezdiği anda piton cübbesi giyen görünmez kişi ona doğru yaklaştı ve cübbe kolunu salladığında dokuz Su Ejderhasının illüzyonları ağızlarını Su Ming’e doğru genişçe açacak şekilde ortaya çıktı. O anda çenelerini kapattılar, vücutlarını ona sardılar ve vücutlarını ona daha da sıkı sardıklarında, onu parçalamayı amaçlayan büyük bir güç ortaya çıktı!

Su Ming hareket etmedi. Ancak Su Ejderhaları ne kadar kükrerlerse kükresinler yüzünün sadece biraz solgunlaşmasına neden olabiliyorlardı. Vücudu hala sırtı yere dik bir şekilde ayakta duruyordu. Parçalanmamıştı.

“Bu grevle… çocukluğumuzdan beri olan dostluğumuz sona erdi…” Su Ming başını eğdi ve yumuşak bir şekilde fısıldadı. Bu sözler dudaklarından döküldüğü anda vücudundan yayılan altın ışık hızla patladı.

Sağ elini kaldırdığında, altın ışık nereye giderse gitsin, dokuz Su Ejderhasından tiz acı çığlıkları geliyordu. Patlama sesleri havada yankılandı ve ejderhalar aynı anda parçalandı. Parçalanan bedenleri yere düştükçe piton işlemeli kumaş parçalarına dönüştüler.

Su Ming’in sözleri Beiling’in kulağına geldi ama yüzünde tek bir duygu değişikliği bile fark edilmedi. Bunun yerine ifadesi değişiyordaha da uzaklaştı. O anda uyguladığı üçüncü ilahi yetenek, deniz suyundan oluşan devasa yüz kapandı ve yüksek bir gümbürtüyle Su Ming’i ve içindeki dokuzuncu zirvenin tamamını tamamen sardı.

Uzaktan bakan kimse artık dokuzuncu zirveyi göremeyecektir. Sadece devasa bir kafa göreceklerdi. Bu kafa, deniz yüzeyinde dik dururken on binlerce fit uzunluğundaydı. İçinde dokuzuncu zirve vardı!

“Bu deniz suyuyla Dark Mountain’daki anılarımızı boğdun. Bei Ling, bundan sonra sen Beiling’sin… Ben, Su Ming, sana asla hiçbir borcum olmadı. Geçmişte sana hiçbir borcum olmadı ve şimdi sana hâlâ hiçbir borcum yok… Ağabeyime zarar verdin. Şimdi sana bunu ödeteceğim!”

Su Ming’in sesi deniz suyu sütunundan çıktığı anda, gökyüzünü ve yeri sarsan yüksek bir gürleme hızla havaya yükseldi ve içeriden şiddetli dalgalanmalar geldi. Bu dalgalar yayıldıkça ve gürleyen sesler havada kükredikçe sütun hızla çöktü. Deniz suyu bir halka oluşturdu ve bir çarpma dalgası gibi her yöne doğru fırlamaya başladı.

Aynı anda bulanık bir şekil Beiling’e doğru fırladı. Su Ming’in parmak ucunu hızla çevreleyen Yaşam Yetiştiriciliğine ait bir varlık ona doğru işaret etti.

Yaşam Yetiştirme’nin bu varlığı, ruhları sarsabilecek ve Yaşam Matrislerini ezebilecek bir güçtü. Yaşam Yetiştirme’nin büyük gücünün ardındaki neden tam olarak, uygulayıcının bir başkasının Yaşam Matrisini sarsmasına, kendi kaderini değiştirmesine, evreni alt üst etmesine ve hatta tüm yaşamları yaratan ilahi gücü altüst etmesine olanak sağlamasıydı!

Su Ming daha önce Yaşam Yetiştiriciliğine ait bir mevcudiyete sahipti, ancak bu mevcudiyet kafa karışıklığı nedeniyle donuk ve cansız, belirsizliği nedeniyle de kaotikti. Yine de bu varlık inanılmaz derecede şaşırtıcıydı.

Ancak şimdi, henüz tam cevabını alamamış olsa da Su Ming’in kalbinde bir tür anlayış vardı. Bu anlayışı tanımlayacak sözcükleri kullanamayabilirdi ama yine de onun varlığını hissedebiliyordu.

Bu, Hayat kelimesine yönelik bir anlayıştı!

Su Ming’in bedeninden gelen Yaşam Gelişiminin varlığı, Beiling’in gözle görülür şekilde etkilenmesine ve soğuk yüzünde şokun ortaya çıkmasına neden olan tam da bu yüzdendi. Bunu açıkça hissedebiliyordu. O parmak yüzünden ruhu titremeye başladı!

“Bu parmak dokuzuncu zirveye adım atmanın cezasıdır!”

Beiling’in tereddüt edecek vakti yoktu. Aceleyle hızla geri çekildi ve sağ elini kaldırdığında vücudundaki tüm gözenekler açıldı ve kılıç aurası tutamları patlayarak Su Ming’in yaklaşan parmağının karşısında hızla durdu.

Havada büyük bir patlama sesi yankılandı. Beiling ağız dolusu kan öksürdü ve yüzlerce metre geriye sendeledi. Keskin bir acı dalgası vücudunun her köşesini ve burağını doldurdu ve vücudundan yayılan büyük miktardaki kılıç aurası durmadan ufalanıp parçalandı.

Su Ming’in parmağının alt kısmında küçük bir yara belirdi. Taze kan aktı ama durmadı. Büyük adımlarla Beiling’e doğru yürüdü.

Su Ming yaklaşırken kolunu salladı ve sağ elini yumruk yapıp doğrudan Beiling’e doğru havaya fırlattı. Yumruğunu attığında tüm vücudundaki altın ışık yumruğu üzerinde toplanmış gibiydi ve uzaktan Su Ming’in sağ yumruğu altın bir güneşe benziyordu. Tüm alanı aydınlatarak rakibine doğru koştu.

Beiling’in ağzındaki kanı silmeye vakti yoktu. Gururu onun bu tür bir yenilgiyi, özellikle de Su Ming’e karşı kaybetmeyi kabul etmesine asla izin vermezdi. Bu onun sağ elini kaldırıp hızla kafatasının tepesine bastırmasına neden oldu. Tüm vücudu titremeye başladı ve Su Ming’in gözlerinin hemen önünde Beiling’in vücudunda bir kılıç belirdi. O kılıç onun içindeydi ve sadece avuç içi büyüklüğündeydi. Beiling kafatasının tepesine çarptığı anda kılıç dışarı fırladı.