Bölüm 573

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 573: Kara Bölge (5)

Earthship’in köprüsü.

Yeongwoo, Jeonggu ve yeni mahkum Kanaph Izori ortaya çıktığında herkesin dikkatini çekti. tek bir noktaya odaklandı.

Yani, Madam Kanaph.

—Kim… o kişi?

Jiseon köprüdeki herkes adına sorduğunda Madam Kanaph geri çekildi.

Jiseon insan gibi görünse de aslında bir buz ejderhasının aurasını taşıyordu ve ondan yayılan muazzam soğuk, Madam Kanaph gibi bir amfibi varlığı içgüdüsel olarak korkutuyordu.

Onun için, Jiseon doğuştan yırtıcıydı.

“Ah… bu Kanaph Izori. Dük Dalqui’nin küçük kız kardeşi.”

—Duke Dalqui?

“Bir yerlerde yaşayan soylu biri. Bu bayanı ona iade etmeyi planlıyorum.”

—Bir dakika, rehine olduğunu mu söylüyorsunuz…?

Yeongwoo ödeme konusunu açmadan önce bile Jiseon Rehin kelimesini düşürdüm.

Mantıklıydı; Jeong Yeongwoo’nun böyle birini tazminatsız tutmasının imkanı yoktu.

Fidye talep etme niyetinde olduğunu varsaydı.

“Ha… rehine? Diyelim ki o bir mahkum.”

—Mahkum, rehine… aynı şey.

Jiseon kollarını kavuşturdu ve başını salladı ve bu noktada Yeongwoo parmağıyla işaret edip ailesini tanıttı.

İşaret.

“Az önce gördüğünüz kişi benim annem. Şarkı Jiseon—hayır, Jiseon Song Renaissance.”

—Ah, o zaman o da insan?

“Eh, öyle diyebilirsin.”

—…beklendiği gibi.

Madam Kanaph’ın insanlara karşı önyargısı daha da güçlendi.

Sonra Yeongwoo babası Kim Jeonggu’yu işaret etti.

“Onunla zaten tanıştın, değil mi? Babam.”

Sonra parmağı. kaptan koltuğunun arkasındaki koltuğa, Taeyang Moro’ya doğru ilerledi.

“Ve o kişi… kayınvalidem, Taeyang Moro.”

—Taeyang… Moro?

“O bir yıldız. Aynı zamanda bu gezegensel geminin güç kaynağı.”

—…!

Bunu duyan Madam Kanaph, vücudunun yarısını şeffaf giysisinin arkasına sakladı. pelerin.

—Bir yıldız yıldızı… tam burada mı? Bu yasak değil mi?

Gök cisimleri ile ailelerin arasına karışmama ilkesi.

Uzayda küçük bir köşede yaşamış olmasına rağmen iyi eğitimliydi.

Bu durumun ne kadar doğal olmadığını hemen anladı.

Yeongwoo çenesini kaşıdı ve cevap verdi.

“Eh… gezegensel gemi kavramı zaten doğal değil.”

—S-yani gezegensel bir gemide… gök cisimlerinin bir araya toplanması yasak değil mi?

“Henüz kimse bizi azarlamadı, kim bilir. Neyse, gezegensel bir gemiyi yönetmek zor. gök cisimleriyle etkileşime girmeden.”

Sonra Yeongwoo, Moro’nun yanında oturan Parina’yı işaret etti.

“Şu kırmızı olan benim karım Parina. Temel olarak, bir gün yıldız olacak.”

—Aman Tanrım…

Madam Kanaph artık hiçbir şeye inanamıyormuş gibi görünüyordu.

Ama daha da korkutucu bir gerçek ortaya çıktı. o, buradaki tek mahkum değildi.

“Ve orada…”

Yeongwoo, dümende oturan Mantero’yu işaret etti.

Gözleri havada buluştu.

—Ah.

Madam Kanaph gözlerini genişletti; içgüdüsel olarak onun da bir tutsak arkadaşı olduğunu söyleyebildi.

Mantero da hafif kederli bir ifade sergiledi.

“Bu Mantero, Dünya Gemimizin baş navigatörü ve kaptan vekili.”

Yeongwoo onu tanıtırken, Mantero – kraliyet ailesine yakışan bir davranış. denizci – Madam Kanaph’a kusursuz, resmi bir selam verdi.

—Aman Tanrım…

Madam Kanaph başka bir “Aman Tanrım” diye fısıldadı ama bu sefer tamamen farklı bir nedenden dolayı.

Bu, buraya geldiğinden beri gördüğü ilk uygun görgü kuralıydı ve gerçekten etkilenmişti.

—Nereden… o adamı nereden getirdin? Senin gibi bir haydutun yanında olması gereken birine benzemiyor.

Yeongwoo hiç utanmadan cevapladı.

“Vekil kaptanımız mı? O, Delcen kraliyet ailesinin baş denizcisiydi.”

—Delcen…?

Evrendeki hiç kimse o hanedanın adını tanımadan geçemez.

Madam Kanaph’ın ağzı açık kaldı.

“Haha, muhtemelen gemimizdeki en eğitimli kişi o.”

Yeongwoo içtenlikle güldü ve bir sonraki “mahkûmu” işaret etti.

“Orada olan, Dünya Gemimizin muhtemel kiracısı.”

—Müstakbel… kiracı mı?

“Onun peşinde bir sürü düşmanı var. Bu Silah Satıcısı Koatu.”

Koatu hafifçe elini kaldırdı. selamlar.

—Koatu. Hareketli Uçurum’a hoş geldiniz… gerçi buraya gelmeniz talihsiz bir durum. Önemli bir insana benziyorsun, bu da… üzücü.

—…….

DuyunKoatu’nun kasvetli ve nihilist selamını karşılayan Madam Kanaph dehşete düşmüş görünüyordu.

Yeongwoo’nun daha önce söylediğinin aksine hiçbiri normal değildi.

“Şimdi, son olarak.”

Bakış.

Yeongwoo, yarı hatırladığı resmi bir jestle zarif bir şekilde eğilen kılıç ustası Kejen’i işaret etti.

—Kejen Gialto, gölge hırsızı.

—…Kanaph Izori.

Son mahkum da selamlamayı bitirdiğinde Yeongwoo yüksek sesle alkışladı.

Alkış!

“Şimdi nihayet ayrılma zamanı. Umarız üçümüz de canlı döneriz.”

Kejen başını eğdi.

—Üç…?

“Babamı da alıyorum. Dört, teknik olarak külçeleri taşımak için bir hamala ihtiyacımız olacak.”

Yeongwoo, altuzay kesesinden Katangdal külçelerini çıkaran altın goblini işaret etti.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

—Kiii!

Elbette, bu külçelerle dolaşmak sektördeki her suçlunun dikkatini çekerdi.

—A hamal gerekliydi.

Kejen çok sayıda külçeyi gördükten sonra başını salladı.

Bu sefer Kara Bölge’de takas etmeyi planladıkları külçelerin toplamı 25 parçaydı.

On tanesi Koatu’nun rüşvet fonuydu ve on beşi Yeongwoo’nun payıydı.

—Tüm bunları Karma’ya mı dönüştüreceksiniz…?

Yirmi beş külçe 37,5 milyar değerinde.

Kejen yüzünü buruşturdu ve Yeongwoo sordu.

“Ne? Kara Bölge bu hacmi kaldıramıyor mu?”

—Öyle değil. Ancak bu çok büyük bir meblağ olduğundan, alıcı iki türden biri olacaktır.

Sonra Kejen iki parmağını kaldırdı.

—Dolandırıcı… ya da önemli bir kişi. İlki bir güçlüktür. İkincisi tehlikelidir.

“37,5 milyar nakit Kara Bölge’de bile bu kadar büyük mü?”

—Elbette. Bu, tek ödemede orta-düşük seviye bir ağır kruvazör satın almak için yeterli.

“Eh… eğer uygun birini bulamazsak, onu böler ve parçalara ayırırız.”

Yeongwoo pek endişeli değildi.

Bugün tamamını boşaltmaya gerek yoktu.

Ayrıca, Kara Bölge’de başka bir işlem planlanmıştı.

Hâlâ Kejen’in gizli eşyasını alması gerekiyordu. Kardal Kraliyet Ailesi’nin kraliyet mührünü bulup satabilirsiniz.

“Önce mührü bulalım. Sonra ne satacağımıza karar veririz.”

—Doğru. Sorun çıkarmayı planlıyorsan bir süre geri dönemeyebilirsin… o yüzden her şeyi tek seferde halletmeliyiz.

Vardiya.

Kejen köprü penceresinden uzaya baktı.

—Bunu zaten duydun ama önce bir gemi kiralamamız gerekiyor.

“Nereden kiralayacağız?”

Kejen sadece kendisinin duyabileceği alçak bir sesle yanıtladı.

—Burası geminin dış kenarı. Tuani Gökadası.

“…Yani?”

—Buradaki yerlilerin hepsi biliyor. Bu bölgeye gelen neredeyse herkes Kara Bölge’ye yöneliyor.

Sonra parmağını dudaklarına götürdü.

—Ve birçoğunun kimliklerinin açığa çıkmasını istemediğini biliyorlar.

Bu sektörde kiralık işlerin bu kadar gelişmiş olmasının nedeni de bu.

—Kara Bölge şüpheli. Prestijli ailelerin özellikle kim olduklarını gizlemek istemelerinin nedeni budur.

“Yani kimse kendi ailesinin gemisini kullanarak içeri giremez mi?”

—Tabii ki hayır. Bu nedenle kiralama pazarı gelişiyor. İsterseniz koruma bile kiralayabilirsiniz.

“Koruma mı kiralıyorlar…?”

—Kara Bölge’de olay oranının yüksek olduğunu herkes biliyor. Bu nedenle yeni gelenler acil durumlar için muhafız tutuyor.

Başka bir deyişle, suçlularla uğraşmaya alışkın olmayan kişiler içeri girmeden önce yerel paralı askerler tutuyordu.

“O halde bu müşterilerin çoğu acemi olmalı.”

—Sadece acemi değil. Varlıklı ailelerden gelen zengin çaylaklar.

“O halde şu kiralık korumalar… Kara Bölge’den mi?”

—Doğru. Bu da gardiyanlara karşı daha dikkatli olman gerektiği anlamına geliyor. Birçoğu müşterilerine ihanet ediyor.

“…Yani Tuani’nin dış kenarının tamamı aslında Kara Bölge.”

Bütün bunları duyduktan sonra Yeongwoo’nun başka bir sorusu oldu.

“O halde kiralama şirketlerine nasıl güveniyorsun? Onlar da şüpheli değil mi?”

—İşte bu yüzden fazla asil veya zengin gibi davranmamalısın. Ama sen ikisine de uygun değilsin, bu yüzden sorun olmayacak.

Kejen uzun fare adam bıyıklarını oynattı ve sırıttı.

Yeongwoo da yüksek sesle güldü ve şakacı bir şekilde kılıcını Kejen’e doğrulttu.

“Saçmalamayı bırak ve gidelim.”

—Sonunda mührüme tekrar dokunabiliyorum…

Kejen sanki mühür tam önündeymiş gibi parmaklarını oynattı. ve Dünya navigasyon cihazının önünde duruyordu.

『Seni nereye bırakayım? Yakınlarda çok fazla gezegen var.』

“Peki, kim bizim yerleşik hırsızımızdan daha iyi bir yer seçebilir?”

Yeongwoo, bu görevin tek gerçek rehberi olan Kejen’e baktı.

Kejen küçük çenesini okşadı ve şöyle dedi.

—Nasılkiralık gemiye ne kadar harcayabilirsiniz?

“Ne? Genellikle maliyeti ne kadardır?”

—Sadece dört kişi olduğumuz için sadece pervanesi ve manevra kontrolleri olan bir araca ihtiyacımız var. Bunların kirası genellikle 200 milyon, artı 400 milyon depozitoya mal oluyor.

“Bu oldukça pahalı. Depozito neden var?”

—Çünkü birçok insan bir gemi kiralıyor… ve asla geri dönmüyor.

“Ah. Mantıklı.”

Yani Kara Bölge’ye girdikten sonra öldüler.

“Ama belirlenmiş bir ücret varsa neden bütçemizi soruyorsunuz?”

—Çünkü eğer başka birinin gemisiyle dönmeyi planlıyorsun… daha ucuz seçenekler var.

“Ne?”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]