Bölüm 570: Mikhail (2)

Bölüm 570: Mikhail (2)

“Girebilir miyim?”

“Evet, içeri gelin. Uzun zamandır görüşmüyordum Mikhail-nim. Bu kadar uzun süredir seninle iletişim kuramadığım için özür dilerim. İşimle oldukça meşguldüm ve…”

“Hayır, önce seni aramalıydım… Çok Üzgünüm.”

“Lütfen Oturun.”

“Teşekkür ederim.”

“Çayda ne istersiniz? Eksik bir çeşit yok, o yüzden dilediğinizi isteyebilirsiniz.”

“Her şey yolundadır. Madem şansım var, başkanın tavsiye edeceğini tercih ederim.”

“O zaman… Ah, bu harika olacak. Bu sadece Kuzey’de yetişen ÇİLEKLERDEN yapılan bir çay. Tatlı, ama çok fazla değil. Zaten denemiş olabilirsin, ama… eğer gerçekten tavsiyemi istiyorsan, bunu seçmek isterim Bu günlerde bu işe ilgi duyduğumdan beri… Eminim beğeneceksin.”

“Bana ne verirsen onu içeceğim çok şükür.”

“Bana çok teşekkür etmen utanç verici. Peki işler nasıl gidiyor? Bu günlerde nasılsın?”

“Her gün aynı. Sizinkinden pek de farklı değil muhtemelen. Sabah uyanıyorum, güne başlamak için çay veya kahve içiyorum ve boş zamanım olduğunda yeni gazeteleri veya kitapları okuyorum. Elbette dinlenmek için tek zaman bu çünkü Sitenin Ölçeği Çok Büyük… Sanki bir şehri yönetiyormuşum gibi geliyor. Sahip olduğumuz işçi sayısı bile çoğu Küçük şehrin nüfusunu aşıyor ŞEHİRLER… Buranın ne kadar çabuk hayat ve pazarlarla dolu hale geldiğini görmek çok etkileyici.”

“Aynı şey diğer Siteler için de geçerli, Mikhail-nim. 1., 2. ve 3. Siteler bu noktada büyük şehirler bile olarak adlandırılabilir. Ve şunu söylemeye cesaret edebilirim ki teknisyenlerimiz ve işçilerimizin eğlenmek, yemek yemek ve oyun oynamak için gittikleri yerler Küçük Kasabalardaki çoğu yerden daha iyi. Bir şehir inşa etmek istemedim ama doğal olarak oluşmuş gibi göründükleri için harika hissediyorum. Eğer işçi ücretleri Ekonominin işleyişi böyle değil mi? Para kazanırsınız, harcarsınız, vergi ödersiniz ve bu vergiyle başka şeyler yaparsınız.

“EVET, TAM SÖYLEDİĞİNİZ GİBİ.”

“Aslında pek çok farklı konuda olduğu gibi Ekonomi konusunda da bilgisizim. Ama bir pazarın oluşacağını biliyordum. İnsanların paranın olduğu yerde toplanması doğal değil mi? Bu yüzden kontrolü gerçekten güvenebileceğim insanlara verdim.”

“Görüyorum.”

“Eğer sadece bir inşaat müdürü isteseydim, sizinle iletişime geçmezdim. Bu ayrımcı bir açıklama gibi gelebilir, ancak durum böyle olsaydı yönetimi Cücelere bırakırdım. Bu yüzden Şantiyelerin sorumluluğunu mimarlara değil yöneticilere vermiştim.”

“Evet, ne dediğini anlıyorum.”

“Sadece inşaatın ilerleyişi hakkında bilgilendirilmek istemiyorum. Orada neler olup bittiğine ve ne kadar girip çıktığına dair her şeyi bilmek istiyorum. En ufak ayrıntıları bile bilmek istiyorum. Bu yüzden sizi aradım.”

“Öyle mi…?”

“Çünkü düşündüm ki, ya Mikhail-nim yanlış davranırsa?”

“…”

“Ne yaptığını ve ne yapabileceğini biliyorum. Yeteneğinden şüphe etseydim, seni bu kadar önemli bir konuma sokmazdım. Bunu sana bıraktım çünkü sana emanet ettiğim işi kendi başına layıkıyla yapacağını düşündüm.”

“Bahanem yok.”

“Hayır, sizi hiçbir şekilde azarlamak veya baskı yapmak niyetinde değilim. Sözlerimi geçici bir hikayeymiş gibi dinleyebilirsiniz. Sanırım biraz kendimi kaptırdım ve şimdi bundan utanıyorum. Peki, bununla ilgili söylemek istediğiniz başka bir şey var mı?”

“Üzgünüm ama tam olarak ne duymak istediğinizden emin değilim. Sitemizdeki çalışmalar gerçekten gecikiyor, ancak yine de yeterince hızlı. Tabii ki, hiçbir iç sorun yok gibi değil, ancak bunu rapor etmedim çünkü bunu kolayca halledebileceğimi düşündüm.”

“Pekala…”

“…”

“…”

Yüzünü incelerken, alışılmadık bir ifade fark ettim.

‘Bana karşı dürüst olduğunu söyleyebilir miyim?’

Sorunu kendi başına çözebileceği için bana beklememi söylüyormuş gibi geldi. Elbette Mikhail’le bir sorun varmış gibi görünmüyordu.

‘Gerçi bu doğru.’

Gücünün elinden alınacağı endişesiyle rapor vermediğini spekülasyon yapmak yerine, diğer açıklamalar daha ikna edici göründü.

Kıtadaki yöneticiler arasında bile en iyisiydi.

Küçük bir sorun olsaydı, bunu çözebilmesi gerekirdi ve eğer gerçekten bir protesto patlak vermiş olsaydı ve bir tür Skandal ortaya çıksaydı, bunu bildirmek doğru olurdu, ama öylece olmadı mı?

Öyle görünüyorduaşırı tepki gösterdi ve onu sebepsiz yere getirdiğime pişman olmaya başladı.

Astlarına güvenemediği için ona birden ona kadar her şeyi anlatmasını söyleyen bir patron gibi göründüğümü düşününce biraz yüzüm kızardı. O benim halkımdan biri değildi ama benim seçimimdi… Ona güvendiğim kadar ona da güvenmeliydim.

‘Bu sadece bir grevdi.’

Elbette bu olasılığı tamamen ortadan kaldırmamıştım.

Ama görünen o ki şimdilik geri çekilebilirim.

Üstelik ne olursa olsun Lee Jihye’nin sonucu getireceğini biliyordum.

Orada devam etsem tuhaf görünürdü.

Özellikle sorunun nedeni Mikhail olmasaydı bu durum geçerli olurdu.

“Jihye-Nuna bundan nefret eder.”

Eğer gerçekten işçilerle bir sorun varsa, Mikhail’le ilgilenmek daha iyi olurdu.

Yüzüne baktım.

İlk tanıştığımızda da aynı yüze sahipti: havalı görünen, uzun bir sakalı, sarsılmaz, düz gözleri ve biraz sert tavırları. Bir entelektüele benziyordu ve bu da insanların ona daha çok inanmasını sağlıyordu.

‘Evet, burada duralım.’

Raporunda eksik olan bilgilerle ilgili tartışmayı daha sonraya saklamak daha iyi olurdu.

“Boş yere endişelenmiş olabilirim.”

“…”

“Kötü görünüyor, ama bence gitmeden önce bir yemek yemelisin. Seni meşgul ettiğim için üzgünüm ama… sana gerçekten bir şeyler ısmarlamak istiyorum.”

“Evet, bunu isterim.”

“İşi nasıl buldunuz? Bir yıl oldu, sanırım biraz alışmış olmalısınız…”

“Aslında hâlâ alışmaya çalışıyorum. Bunu söylemekten biraz utanıyorum ama kesinlikle kolay değil. Sanırım ne yapacağımı bilmediğim birçok durumla karşılaştım çünkü kurallara uymadım.” Bir şehrin olağan oluşumu.”

“Ama şu ana kadar harika bir lider olmadınız mı?”

“Birçok yönden hâlâ eksiğim var. Hiç sorun yokmuş gibi değil.”

“Eh, ayrıntıya girmeyeceğim çünkü bunu tek başına halledebileceğini söyledin ama insanlarla uğraşmak kolay değil. Aynı amaç için çalışırken bile herkesin farklı fikirleri olabilir. Sitenizi yönetirken ne düşündüğünüzü bilmiyorum… ama bence bu işin önemli bir yönü.”

“Üzgünüm? Ama ne…”

“Senin ve benim aynı şekilde düşündüğümüzden emin olmanın önemli olduğunu söylüyorum.”

“Evet… Görüyorum.”

“İnsanın doğası böyledir. İNSAN çoğunluğa dahil olmak ister. Bence bu, kendini azınlık sanan ve diğerlerinden farklı olduğunu düşünen insanlar için de aynıdır. İNSAN ancak çoğunluğa dahil olduğunda kendini güvende hisseder, özellikle de karşılaştığı sorunlar veya kontrol edemediği durumlar söz konusu olduğunda. Mesela böyle ekstrem bir durumda bence azınlıkta olmak isteyecek kimse kalmayacak.”

“…”

“Bunun insani bir eğilim olduğunu düşünüyorum. Sitenizdeki iç sorun düzgün bir şekilde çözülmezse, bunu akılda tutmak fena olmaz.”

“Bunu hatırlamak için elimden geleni yapacağım.”

“Eh, bunu kendi başına halledebileceğini biliyorum. Kendimi tekrarladığımı hissettiğim için utanıyorum, ama bunu sana güvenmediğim için söylemiyorum. Ben sadece biraz strese giren bir insanım… Eğer sorunu kendi başıma çözmezsem… Kendime, Benliğimin bu kısmını düzeltmesini söyleyip duruyorum ve Tekrar ediyorum ama düzgün bir şekilde düzeltilmiş gibi görünmüyor.”

“…”

“Önce yemek yiyelim. İş dışında başka şeyler konuşmak istiyorum.”

“Evet.”

Sofraya oturduktan sonra hemen yemeğe başladık.

Yalnız olsaydım yemeği anında bitirirdim ama ona ikramda bulunduğumu göstermek istediğim için bundan biraz daha fazla çaba harcadım.

Bu aynı zamanda faydasız bir yanlış anlaşılmadan dolayı özür dilemenin bir yoluydu, ama muhtemelen bunu fark etmedi; çünkü muhtemelen ne düşündüğümü bilmiyordu.

“Karınız nasıl?”

“O… gayet iyi durumda.”

“Orada yaşadığı hayattan rahatsızlık duyup duymadığını merak ettim ama görünüşe göre durumu sandığımdan daha iyi.”

“…”

‘Neden yanıt vermiyor?’

Yüzü biraz rahatsız görünüyordu ve yakın zamanda aile üyelerinin başına kötü bir şey geldiğinden emin olmaya başladım. Sevmediği konulardan bahsetmeye devam etmek iyi değildi. Bu nedenle konuşmayı başka bir yerde yürütmeye çalıştım ama çok geçmeden içeriğim tükendi.

Belki de kafasında birçok düşünce olduğundan ciddiydi ve komik değildi. Ne zaman şaka yapsam, onun en çok yaptığı şey Sırıtmaktı…

‘Onunla arkadaş olmak zor…’

Ancak o aynı zamanda benim de istediğim türde bir insandı.

“Ortak eğitim kampından insanlar ne zaman geliyor?”

“Yaklaşık bir ay içinde birlikler konuşlanmaya başlayacak.”

“Görüyorum…”

“Deli gibi göründüğümü biliyorum. Normal bir insan birdenbire kıtanın kuzeyine gidip devasa fonlarla ileri bir üs kurmaz. Başka bir şeyin olması gerektiğini düşünmek doğaldır.”

“Bu doğru değil efendim.”

“Haha, sorun değil. Her ne kadar Benignore’un kehaneti olsa da, henüz bu kıtada yaşayan insanlara dokunmamış olsa gerek. Sanırım siz de muhtemelen aynı şekilde hissediyorsunuz.”

“Hayır, ben…”

“İnkar etmenize gerek yok. Sözcüklerle anlasanız bile, aklınızın bir köşesinde hâlâ şüpheler olacak. Yerinizde olsaydım ben de aynı şekilde hissederdim. Aynı şey şu anda Şantiyelerde bulunan işçiler için de geçerli. Hâlâ bir tehdit Çok uzakta… Eminim çoğu böyle düşünüyor. Kolay değil Göremediğiniz bir düşmana yeniden hazırlanın.”

“…”

“Tehdit MEVCUTTUR. Size şunu söylemek için hayatımı tehlikeye atacağım… Bu gerçek.”

“…”

“Şu anda yaptığınız hiçbir şey boşuna olmayacak. O yüzden lütfen biraz daha neşelenin. Gerçekten bittiğinde, eminim size iyi davranılacaktır.”

“Teşekkür ederim.”

Her şeyi konuştuk ama hâlâ biraz tuhaflık kaldı.

O benim bulunduğum yere kadar geldiğinden beri yapacak veya konuşacak bir şeyler bulmaya çalışıyordum ama yine de kesinlikle tuhaftı. Onu fazla pervasızca mı çağırdığımı merak ettim.

‘Yemek bittiğine göre gitmelisin’ demenin zor olduğu bir durumdaydık. Yemek ve sohbet bitti ama zaman çok yavaş geçiyordu…

Mikhail’in de aynı şeyi düşündüğünü sanıyordum. Atmosferi anlamak zordu. Bunu değiştirmek için bir şeyler yapmaya çalıştığından beri o da bundan hoşlanmamış gibi görünüyordu.

“Eğer sakıncası yoksa satranç oynayarak biraz vakit geçirebilir miyiz?”

‘Benimle oyun oynayan insanların sonları hiçbir zaman iyi olmadı…’

Ancak Önerisi Oldukça İyi Göründü.