Bölüm 570: Kapanış (4)

Kötü ruhların varlığı gerçeğinin gizlenmesi gereken tuhaf bir dünya.

Bu dünyada oyuncuların anonimliği koruyarak iletişim kurabileceği tek yer.

Hayalet Avcıları kapanıyor.

Bu duyurunun büyük bir kargaşaya yol açtığını söylemeye gerek yok.

[Kapatmayın.]

Sunucuyu açın. Aç onu. Aç onu. Aç onu. Aç onu. Aç onu. Aç onu. Aç onu. Aç onu. Aç onu. Aç onu.

Sızlanan ve yalvaran mesajlar.

[GM, eğer sunucuyu kapatmak istiyorsan kapat. Devam edin.]

Kendi hayatlarını tehlikeye atan tehditler.

[Lütfen, GM ve yöneticiler, buna bakın.]

Merhaba. Beş yılını bu dünyaya düşmüş sıradan bir insanım. Herkes gibi ben de birkaç kez ölümle burun buruna geldim. Ve birkaç kez, bu benim hatamdı.

Her şeyden vazgeçmiştim ve sadece dinlenmek istiyordum.

Ama beni bu zayıf dönemden geri çeken şey Hayalet Avcıları topluluğuydu…

Personele kapatmayı yeniden düşünmeleri için yalvaran yalvaran gönderiler.

[GP Geri Ödeme Başvurusu.]

Az önce gönderdim. Ne zaman işleme alınacak?

Bu benim için çok para. Onunla kaçmayacaklar, değil mi?

Gönderiler topluluktan çok kendi kayıplarından endişe duyuyordu.

[Ghost Busters’ın kapanma nedenleri 12 yıllık bir gazi tarafından tahmin edildi.]

Bilen herkes anlıyor ama GM’nin kraliyet ailesiyle gizli bir bağlantısı vardı. Bu topluluk ancak kraliyet ailesi izin verdiği için hayatta kaldı…

Analiz ve spekülasyon gönderileri.

Panodaki ilk gönderiden biriken sayısız sayfaya kadar her şey ‘Hayalet Avcıları’nın kapanışı’ gibi büyük bir olay etrafında dönüyor.

Bu mantıksız bir tepki değildi.

Tıklayın, tıklayın.

Ben de şok oldum ve ilgili yazıları okumaya devam ettim.

Aklımda tek bir soru var:

‘Sunucuyu neden kapatıyorlar?’

Panoya göz atmayı bıraktım.

Daha fazla okumanın yararlı bilgiler elde edeceğini düşünmemiştim. Yüzde doksanı trol gönderileri veya anlamsız sızlanmalardı.

Tamam, bırakın yalnız düşüneyim.

Zaten muhtemelen o adamlardan daha fazlasını biliyorum.

‘Beklendiği gibi… en büyük olasılık kraliyet ailesiyle sorun yaşanması.’

Bu kadarı neredeyse kesindi.

GM ile kraliyet ailesi arasındaki gizli ortaklık zaten kanıtlanmıştı.

Ancak buradaki sorun şu…

‘O halde sunucu neden aniden kapatıldı?’

Sebep belirsizdi.

GM ile kraliyet ailesi arasındaki bir anlaşmazlık mıydı sadece?

Bu olasılık vardı ama belki siyasi niyetler de işin içine karışmıştı.

“Hah… bu çok karmaşık.”

Topluluğun kapatılması üzücü bir haberdi ama beni daha çok rahatsız eden şey zamanlamasıydı.

“Neden birinci bodrum katında mahsur kalmışken…”

Eğer topluluk ortadan kaybolursa, orada mahsur kalmışken dışarıdan haber almak imkansız hale gelir.

Basitçe söylemek gerekirse, duruma göre dış dünyayı etkileyemeyeceğim anlamına geliyor.

Tıklayın, tıklayın.

Kapanışla ilgili uzun spekülasyonlardan sonra endişelerime son verdim ve fareyi hareket ettirdim.

“Bir sorayım.”

Ne kadar endişelenirseniz yaşayın, hiçbir şey ilgili kişiyle konuşmanın yerini tutamaz.

Tahtada sadece sızlanan sıradan oyuncuların aksine, GM’nin takma adını biliyorum.

[Elfnunalove’a 1:1 sohbet isteği gönderdim.]

Bu ismi her gördüğümde biraz ağır geliyor.

İsteği gönderdim.

Ama…

‘Bir şey mi yapıyorlar?’

Ne kadar beklesem de yanıt gelmedi.

Reddetme yok, “lütfen biraz bekleyin” yok, hiçbir şey yok.

Ah, sonra şimdilik biraz daha beklemeye karar verdim…

Tıkla, tıkla.

Sohbet odası kategorisine geçtim.

[Yaşasın Kore Bağımsızlığı] – 2 kullanıcı çevrimiçi.

Tamam, burada her ikisinin de çevrimiçi olduğu anlaşılıyor.

“Vay be…”

İmleci sohbet odası giriş düğmesinin üzerine getirerek derin bir nefes aldım ve kendimi topladım.

Ve sonra…

“Ah! Büyük kardeş! Buradasın! Değersiz küçük kardeşin sana selam gönderiyor!”

“Oppa, ilanı gördün mü? Şimdi bundan bahsediyoruz—.”

İçeri girer girmez Ibaekho’ya baktım.

Beni neşeyle karşılayan Hyunbyeol’dan özür dilerim.

“Hyunbyeol, bize biraz yalnız kalır mısın?”

“…Evet?”

“Bu piç Ibaekho ile konuşmam lazım.”

Bugün şaka yapmak için burada değildim.

Hyunbyeol bana baktı ve ardından sessizce sohbet odasından çıktı.

Sessizlikte,Ibaekho temkinli bir şekilde konuştu.

“Hyung… delirdin mi…?”

Çok sinir bozucu görünüyordu.

Aslında onun kızgın olup olmadığından korkmuyordum. Öyle olsaydı arkamdan plan yapmazdı.

Yani.

“Hey, sen nesin sen?”

Dürüst sorumu açıkça dile getirdim.

Belki de tam olarak anlamadı.

“Ha? Hayır hyung… önce sakin ol… önce bana neden üzgün olduğunu söylemelisin…”

Ah, ne kadar bildiğimi bilmek istedi.

Artık hiçbir şeyi saklamanın bir anlamı yok.

Eğer topluluk bu sefer gerçekten kapanıyorsa onunla konuşmak için daha iyi bir fırsat olmayacak.

“Diriliş Taşı.”

Misha’da olduğu gibi sadece bir cümle.

Bu ipucu onun anlamasını sağladı mı?

“Ah.”

Ibaekho’nun ifadesi anında değişti.

Öfkeli olduğum için gözleri huzursuzdan biraz pişman olmaya dönüştü.

“Başarısız olmuş gibi görünüyor.”

Kısa bir süre içini çekti ve bana sordu:

“Bir şey söyledi mi?”

O anda bir kez daha şunu fark ettim:

Bu piç gerçekten berbat durumdaydı.

“Yoksa yeni mi öğrendi? Şey… Baştan beri şüpheliydim…”

“Ibaekho.”

Onun sözünü kestim.

Sadece dinlersem duygularımın kontrolünü kaybedeceğimi hissettim.

Sakinliğimi koruyarak sordum:

“Bunu neden yaptın?”

Diriliş Taşı’nı neden Misha’ya verdi?

Kısa soru karşısında başını eğdi.

Ve sonra…

“Bu sana göre değil.”

Alaycı bir şekilde gülümsedi ve bana baktı.

“Cevabı zaten bilmiyor musun?”

Elbette bu doğruydu.

Ama…

“Sadece soruyu cevapla. Bunu neden yaptın?”

Tekrar kesin bir şekilde sorduğumda Ibaekho {N•o•v•e•l•i•g•h•t} sonunda cevabını verdi.

“Sinir bozucu davranmaya devam ettin.”

“…Yani Diriltme Taşı’nı benim üzerimde mi kullanmak istedin?”

“Evet. Çünkü önce bağları kesemezdin. Ben biraz yardım etmek istedim. Sonuçta eve gittiğimizde o bağların bir önemi kalmayacak.”

Amacı uğruna her yolu kullanan çılgın bir piç.

Ibaekho’nun özü buydu.

Bilmek için görmeye gerek yok.

Hafızamı kaybetseydim, unutkan adama nazik bir gülümsemeyle yaklaşır, beni takip ediyormuş gibi yapardı.

Yine de daha fazla sinirlenmek aptallık olur.

“Öyle mi? Neyse, yine de teşekkürler.”

“…Ha?”

“Diriliş Taşı nadir bir eşya ama bir şekilde onu bedavaya aldım. Sen de onu almak için çok çalıştın. Eğer onu amacın için kullansaydın tamam ama kullanmadın.”

Sanki onu şimdi geri istemem anlamsız olacakmış gibi onunla dalga geçtim.

Ancak yanıtı beklediğimden tamamen farklıydı.

“Ah, gerçekten mi? Ona sahip olduğun için minnettarım.”

Sakinmiş gibi davranmıyordu; samimiyeti açıktı.

“Zaten asla ölmeyeceksin. Bir gün son katı geçip dileğini yerine getirmelisin. Bunu bilmeme rağmen sana neden Diriliş Taşı’nı verdiğimi biliyor musun?”

Cevabımı istemiyor gibiydi ve hiç ara vermeden konuşmaya devam etti.

“Diriliş Taşı ile dirilirseniz bu aslında ölüm değildir. Bu rekor sorunsuz bir şekilde gerçekleştirilebilir.”

Basitçe söylemek gerekirse, Diriltme Taşı kullanılabiliyorsa bu, ölmeye yakın olduğum bir durumun ortaya çıkabileceği anlamına gelir.

“Kayıtlar nehirler gibi akar. Tek yöne akan bir dalga eninde sonunda sonuna ulaşır, ancak yol boyunca her şey olabilir.”

Bu yüzden Diriliş Taşı’nı Misha’ya verdi ve onu gönderdi.

Diriliş Taşı’nın yakınımda olması onun benim üzerimde kullanılabileceği anlamına geliyor.

Onun kurnaz bir piç olduğunu düşünmüştüm ama kendimi sakin bir gülümsemeye zorladım.

“Baekho, şu anda biraz duygusal değil misin? Başarısız olduğun için ne kadar hayal kırıklığına uğrasan da, eğer böyle şeyler söylersen, ben—.”

“Hey, seni tanıyorum.”

“…?”

“Eşyaları atamazsınız, değil mi? Yoldaşlarınız her an ölebilir. Daha önce yarım yamalak bir büyücü öldüğünde gerçekten üzüldüğünüzü duydum.”

Onun çizgiyi aşması zihnimi boşalttı ama tartışamadım.

Bu çok çarpıcı bir gerçekti.

Hafıza kaybı cezası olsa bile o an geldiğinde bunu yoldaşlarım üzerinde tereddüt etmeden kullanırdım.

Diriliş Taşı’na sahip olduğum için minnettarım.

“Peki, eğer bu seni bu kadar rahatsız ediyorsa ve onu atmak istiyorsan, devam et. Yazık ama yapacak bir şey yok. Zaten B planı iyi gidiyor.”

“…”

“Bu arada, Misha Kalstein’a ne oldu? Diriliş Taşı’nı kendin öğrendiysen, bahse girerim ciddi şekilde ihanete uğramış hissetmişsindir.”

“…”

“Ah, yüzünüze bakılırsa bu doğru mu? Eğer tamamen kapalıysa, sadece verinbana geri döndü. Başka bir dondurucu kılıç almak ve oraya kadar eğitim almak benim için de bir güçlük.”

“…”

“Ama biraz ikiyüzlü değil mi? Sen her zaman başkalarını kandırdın ve kandırdın, Nyang-i de öyle. Sence o barbar savaşçı senin kötü bir ruh olduğunu biliyor mu—”

O zaman sözünü kestim.

“Sessiz ol.”

“…Evet?”

“Lütfen sessiz olun. Seni öldürmek istiyorum.”

Alçak gönüllülükle itiraf ettim:

Eğer kızmak kaybetmek anlamına geliyorsa, o halde bugün kaybettim.

Bu manevi dünyada birini öldürmeyi ne kadar istesem de bu imkansız.

Ama…

“Ah, korkutucu. Ama sakin ol. Yeni bir teklifim var…”

“Baekho.”

Kulaklarımı tıkadım ve söylemek istediklerimi bitirdim.

“Birbirimizi bir daha asla görmeyecek olsak bile bir gün tekrar buluşacağız, değil mi?”

“Hı… öyle mi?”

“Bu gerçekleştiğinde, dileğinizi yerine getireceğim.”

“Evet? Ne demek istiyorsun-?”

Bu ne anlama geliyordu?

Her zaman

bu berbat dünyayı terk etmek istediğini söylerdin.

“O zaman görüşürüz.”

Bunun üzerine sohbet odasından ayrıldım.

Yine Lee Hansoo’nun odasına döndüm.

Yavaş yavaş duygularımı sakinleştirerek dışarıda bekleyen Hyunbyeol’u düşündüm.

‘Oldukça telaşlanmış olmalı…’

Ama daha fazlasını söylemek için sohbete dönmek istemedim.

Harcanan enerjimi geri kazanmam gerekiyordu.

Sessizce, yalnız.

Bir dakika, iki, üç…

Yatakta uzun süre sersemlemiş halde yattığımda ruhum yavaş yavaş toparlanmaya başladı.

Ibaekho’yla sohbet sırasında bazı şeyleri söylemediğime pişman oldum ama yine de.

“Vay be…”

Bir zombi gibi yavaşça kalktım ve sohbet odasını kontrol ettim.

[Yaşasın Kore Bağımsızlığı] – 0 kullanıcı çevrimiçi.

Hyunbyeol orada değildi.

Muhtemelen beklemekten yorulmuştur.

Üzüldüm ama onun dışında mesaj kutuma da baktım.

Daha önce GM’ye gönderdiğim sohbet isteğine henüz yanıt gelmedi.

‘Göz ardı ediliyormuşum gibi geliyor…’

Meşgul olduğu için kaçırmış olamaz.

Ama boğulduğumu falan hissetmedim.

Labirentten ayrılırsam doğrudan GM’yi bulup sorabilirim.

Ayrıca, GM olmasa bile yöneticilerle anında konuşmanın bir yolu var.

Tıklayın, tıklayın.

Fareyi hareket ettirdikçe görüşüm bulanıklaştı ve birkaç kez gördüğüm tanıdık karşılama mesajı belirdi.

[Hoş geldiniz, Gözetmen.]

Son Yuvarlak Masa toplantısı başlamak üzereydi.