Bölüm 57: Tek Bir Normal İnsan Yok

༺ Tek Bir Normal İnsan Yok ༻

‘Ne oluyor…?’

Kendimi kelimelere dökemez halde buldum.

O deli kız neden burada duruyor?

Ne Şanksi’de ne de Şaanksi’deydik.

Tam anlamıyla ortadaydık. isimsiz bir dağın.

Ve yine de şu anda Namgung Bi-ah önümde duruyordu.

“Ne-”

Burada ne yaptığını soracaktım ama diğerlerinin niyetleri farklı görünüyordu.

Fakat düşüncelerim çok geçmeden Hua Dağı halkı arasındaki bir kargaşayla kesintiye uğradı. Kılıçlarını çekerek topluluklarına tehdit olarak gördükleri Bi-ah’a yöneldiler. Hava Qi ile yüklüydü ve hızlı hareket etmem gerektiğini biliyordum.

Bir çözüm üretecek zamanım olmadı

Trajediyi önlemek için çaresizce sesimi yükselttim ve bağırdım.

“I-Uzun zaman oldu!”

“…?”

Kılıçlar havada durduğunda keskin kenarları tehditkar bir şekilde parlıyordu.

“Kardeş Bi-ah!”

Bunun ortasında, izleyen Wi Seol-Ah, Namgung Bi-ah’a doğru koştu ve ona sarıldı.

Namgung Bi-ah bir an şaşırdı ama nazikçe Wi Seol-Ah’ın kafasını okşamaya başladı.

Uzun boyu nedeniyle, Wi Seol-Ah’ı tamamen kollarına alabildi.

“Genç Efendi Gu, bunu biliyorsun kadın mı?”

Shinhyun sordu.

Buna nasıl cevap vermeliyim?

Biraz yakın olduğumuzu mu söylemeliyim?

‘Nasıl da bir anda ortaya çıktı…’

Yollarımız ayrıldığında bir süre tekrar görüşemeyeceğimize inanıyordum.

Evlilik anlaşması nedeniyle belki bir kez buluşabiliriz diye düşündüm.

Ama işte buradayım, onunla tanışıyorum. onca yer arasından burası mı?

İçinde hiçbir şey olmayan isimsiz bir dağda mı?

‘Beni aramaya mı geldi?’

Hayır, hiçbir yolu yok.

Namgung Bi-ah, yön duygusu söz konusu olduğunda sağırdı.

Bu konuda uç bir örnekti.

O, kendisine söylendiğinde batıya gitmesi gereken türden bir insan. doğuya gideceğiz, bu yüzden burada buluşmamız tamamen tesadüf olmalı.

Birini ararken doğru yolu bulma ihtimali zayıftı.

Çünkü kelimenin tam anlamıyla bunu yapabilecek kapasitede değildi.

“Genç Efendi mi?”

“Ah.”

Shinhyun’un sorusuna cevap vermeyi unuttum çünkü zihnim Namgung Bi-ah ile ilgili düşüncelerle meşguldü.

“O sadece bir tanıdık–”

“Nişanlı.”

“…Ha?”

｢Şimdi ne olacak?｣

Namgung Bi-ah’ın ani müdahalesi herkesi susturdu.

“…Az önce ne dedin?”

İlk seferde yanlış duymuş olabilirim diye Namgung Bi-ah’a tekrar sordum.

Namgung Bi-ah Neden bu şekilde davrandığımı merak ederek kafasını şaşkınlıkla eğdi.

Onu yanlış duydum, değil mi? Yapmış olmalıyım.

“Nişanlım.”

Gerçekten yanlış duymadım.

Sanki şokta olan tek ben değilmişim, herkes de sustu.

Özellikle diğer erkeklerin bana dik dik bakan ateşli bakışlarını hissettim.

‘…Allah aşkına onun güzelliğine kapılmayı bırak.’

Bunu söylememe rağmen ben bile Namgung Bi-ah’ın güzelliğini onayladım.

Geçmiş hayatımda, Namgung Bi-ah’ın muhteşem yüz hatlarına uzun süre bakma ayrıcalığına sahip oldum, ancak onun nefes kesen güzelliğinden bir kez bile sıkılmadım.

O zamanlar ben olsaydım, Namgung Bi-ah’ın nişanlım olduğunu duysaydım muhtemelen ağzımın suyu akardı.

Tozlu cildine ve darmadağın saçlarına rağmen ve Yıpranmış ve kirli kumaşın ortasında bile Namgung Bi-ah’ın güzelliği kusursuz kaldı.

Elmasları anımsatan iki parlak mavi gözü yalnızca bana odaklanmıştı. Şu anda gülümsemiyor olsa da, Namgung Bi-ah’ın bana daha önce gösterdiği parlak gülümsemeyi hatırlamadan edemedim.

‘Demek o da gülümseyebiliyor, ha.’

Önceki hayatımda onun gülümsemesini bir kez bile görmedim.

Düşmanlarını yalnızca fark edilebilir hiçbir duygudan yoksun, duygusuz bir bakışla kestiğine ve öldürdüğüne tanık oldum.

Bunu kabul etmekten nefret ediyorum.

Ama öyle görünüyor ki ne zaman gülümsese çok güzel oluyor.

“Kardeşim!”

Bir süre yüzünü Namgung Bi-ah’ın göğsüne sürten Wi Seol-Ah konuştu.

“Hımm…?”

“Buraya neden geldin?”

“Onu aramaya geldim…”

“Kim?”

Namgung Bi-ah yavaş yavaş onu işaret etti. ben.

…Gerçekten buraya beni aramaya mı geldi?

‘Nasıl yaptı?’

Tekne kullanması istendiğinde dağa tırmanacak türden bir insandı.

Ve akşam yemeği yediğinde nehrin karşı kıyısına geçecek bir insandı.bir dağa tırmanmak için poz vermişti.

Yol tarifinin temellerini bile bilmiyordu… Ama beni aramaya mı geldi?

｢Seni aptal.｣

Sessiz kalan Kıdemli Shin aniden bana küfretti.

‘…Seni birdenbire harekete geçiren ne?’

｢Güzel kıza baktıktan sonra bile gerçekten hiçbir şey hissetmiyor musun? Eğer öyleyse, konuyu kesmek yerine, muhtemelen başlayacak bir taneniz yoktu.｣

‘Ben hiçbir şey yapmadığım halde neden saçma sapan konuşuyorsunuz?’

｢Bu noktada kendinizi öldürün.｣

Elder Shin’in sözlerini hafifçe görmezden geldim.

Bu yaşlı adamın nesi var birden…

Namgung’a doğru gittim. Bi-ah ve sordu.

“Leydi Namgung, buraya gerçekten beni aramaya mı geldiniz?”

“Evet…”

“Neden?”

“Seni görmek istedim.”

…Ne?

O az önce ne yaptı-

｢Umarım şaşırırsın ölüm.｣

‘Lütfen… Sakin ol-‘

｢Allah aşkına… Neden hayaletler bu adamın canını almıyor-, Ah, ben de bir hayaletim.｣

Namgung Bi-ah’ın sözleri yüzünden şaşkına döndüm.

Doğru mu düşünüyor?

Bir anda ortaya çıktıktan sonra aniden ne diyor?

“Ne diyorsun sen ab-“

“Genç Efendi.”

Wi Seol-Ah bana yaklaştı.

Yüzünü Namgung Bi-ah’ın kirli giysilerine sürtmesi sonucunda, yüzünde yanlışlıkla bazı toz izleri oluşmuştu.

“Ne?”

“Ne var?” nişanlısı?”

“Ha…?”

Ani sorusu yüzünden söyleyecek söz bulamıyorum.

Nişanlı nedir diye soruyor?

Ha, nişanlı nedir…?

Gözlerine bakılırsa gerçekten bilmiyor gibi görünüyor.

Nasıl cevap vermeliyim? bu mu?

“Nişanlı…”

Ona yalan söylersem kendimi suçlu hissederdim.

Ben en iyi cevabı bulmaya çalışırken, uzun çimenlerin arasından bir figür belirdi.

“…Ah, sırtım.”

Uçup giden Yung Pung’dan başkası değildi.

Sırtını okşadıktan sonra Yung Pung olana baktı. devam ediyor.

“…Ah, neler olduğunu sorabilir miyim?”

Etrafına bakan Yung Pung, Namgung Bi-ah’ı fark etti ve nefesi kesildi.

Namgung Bi-ah’ın buz gibi yüzü Yung Pung’a döndüğünde yere yığıldı.

Ne olduğunu merak eden Yung Pung’a baktığımda, tuhaf bir halde görünüyordu. durumu.

“…Ha?”

Kızarmış yanaklar ve kulaklar gözlerindeki vahşi titremeye eşlik etti, sanki daha önce böyle bir yüz görmüş gibi hissettim…

‘Ah!’

Şimdi hatırladım.

Gu Jeolyub’un o zamanlar Wi Seol-Ah’ı ilk gördüğünde yaptığı yüzün aynısıydı.

Bekle… Bu ne anlama geliyor?

Ben o sırada mı? Yung Pung’a bakıyordu, Hua Dağı’ndaki diğer insanlar yere yığılan Yung Pung’a doğru koştu.

“Yung Pung! Uyanın! Neden birdenbire böyle oldu?”

“Uçmaya gönderildiğinde kafa üstü mü düştü?”

“Bana baygın olduğunu mu söylüyorsun çünkü bu adam kafasına metal bir çubukla vurulduktan sonra bile iyi durumdayken kafa üstü düştü?”

“O şu anda kendini zayıf hissediyor olmalı. Onun için tavuk tutsak mı?”

Bazı saçma çözümler dinlerken Elder Shin’in konuştuğunu duydum.

｢İşi bitti. Bunun üstesinden gelemeyecek.｣

‘Pardon?’

｢Şu adamın gözlerine bakın, çoktan kendini bıraktı. Dahası, böyle bir güzelliğe göz diktiği için artık muhtemelen daha yüksek standartlara sahiptir.｣

Ne kadar zavallı bir adam… gerçekten de öyle.

Bunlar Elder Shin’in son sözleriydi.

Bu tuhaf durumun ortasında konuştum.

“…Peki ya düello?”

Kimse benim ince fısıltıma yanıt vermedi.

…Çünkü Allah aşkına.

* * *

Çok geçmeden hava karardı.

Her gün çok kısa görünüyor ama neden Shaanxi hâlâ bu kadar uzakta hissediyor?

Cevap veremedim.

Vadide kısa süreliğine kendimi yıkadım.

Her ne kadar ıslanmayı pek sevmesem de yaz sıcağı bunu gerektiriyordu ve Qi’min yardımıyla, kurulamam biraz zaman aldı.

“…Falan?”

“…Falan¹TL notu: Hiçbir bağlam olmaksızın birbirleriyle konuşan bir grup insan.”

Kampa geri dönerken bir grup adamın bir araya toplandığını fark ettim.

İlk başta bunların Hua Dağı’ndaki insanlar olduğunu düşünmüştüm, ancak Gu Clan üyelerinden bazıları onlar da gruba karışmıştı.

Ne yapıyorlar?

Neye baktıklarını merak ediyordum. Ve ortaya çıktı ki, hepsi Namgung Bi-ah’a bakıyordu.

｢Çılgın…｣

“Tanrı aşkına…!”

Elder Shin, birdenbire konuşmaya başladı.yani tüm zaman boyunca.

｢Tanrı aşkına…｣

‘Birdenbire ne diyorsun?’

｢Seni aptal, bunu gördükten sonra gerçekten hiçbir şey hissetmedin mi?｣

Neden bahsettiğini merak ettim ama cevabı zaten biliyordum.

Namgung Bi-ah otururken Wi Seol-Ah ile konuşuyordu. kamp ateşinin önünde.

Kendini iyice temizledikten sonra temiz ve düzenli bir kıyafet giydi.

Yedek kıyafeti yoktu, bu yüzden ona hizmetçimizin yedek kıyafetlerini verdik ama bu kıyafet her zaman böyle miydi?

Hizmetçilerin giydiği zamana göre çok daha lüks görünüyordu.

Kirli kıyafetleriyle bile güzel görünüyordu, bu yüzden düzenli görünümü artık onu olduğundan daha da fazla parlatıyordu. daha önce.

Ayrıca, Wi Seol-Ah’ın yanında oturuyordu ve bu da sanki bir tabloya bakıyormuşum gibi gösteriyordu.

Yani tüm bu adamların neden böyle davrandığı anlaşılırdı.

‘…bir bakıma sağlıklı hissettiriyor’

Kesinlikle pek iyi görünmüyordu.

“…Kıdemli, ilk kez bu kadar güzel bir insan görüyorum. Diğer kızlar da bunun gibi mi? bölgeler?”

“Namgung Klanı Anhui’de… Shinmeel de Anhui’den değil miydi?”

“Demek güzel olan sadece o.”

“…Hey, az önce söylediklerinizi Shinmeel’e söyleyeceğimden emin olacağım.”

“Ha-Bekle, Kıdemli, Kıdemli!?”

Bunlar da ne? ne yapıyor?

“Genç

Beni bulan Wi Seol-Ah, parlak bir şekilde gülümseyerek elini salladı.

Namgung Bi-ah, o adamları kontrol etmeye başladığımdan beri zaten bana bakıyordu.

Ah, tam da uyumak üzereydim…

Oraya gitmem gerektiğini hissettiğim için onlara doğru yürümeye başladım.

“Ne yapıyorsun sen? ne yapıyorsun?”

“Onunla bir şey hakkında konuşuyordum.”

“Ne hakkında?”

“Kurbağalar hakkında!”

“…Kurbağalar mı?”

Sorduğuma pişman oldum.

Muhtemelen kurbağaların lezzetli olup olmadığıyla ilgili bir şeydi.

“Vadide yürürken bir kurbağa gördük ve gerçekten çok güzel bir rengi vardı!”

“Ah… Yaklaşık renkler.”

…Özür dilerim.

Açıkçası bunun yemekle ilgili olacağını bekliyordum, bu yüzden asla varsaymamalıyım.

Wi Seol-Ah’ın yanındaki Namgung Bi-ah hiçbir şey söylemeden bana bir şey uzattı. Bu bir hamur tatlısıydı.

“Nedir bu?”

Böreği ilk aldıktan sonra sordum.

“Mantı…”

“Peki ya yanında kızarttığın balıklar…?”

“Onları sevdiğini duydum.”

“…Yani, teşekkür ederim.”

Bir dakika, bunu nereden almış? mantı?

Klandan ayrıldığımızdan bu yana onlarca gün geçti ama hâlâ mantı nasıl var?

İlk önce bir ısırık aldım.

Neyse ki çürümüş gibi görünmüyordu.

Börek için müteşekkirim ama Namgung Bi-ah’a bir şey sormam gerekiyordu.

“Hanımefendi Namgung.”

“Hmm…?”

“Şimdi ne yapmayı planlıyorsun?”

“Huh…?”

“Hua Dağı’na gidiyoruz. Hua Dağı’na yaptığımız ziyaretten sonra klanımıza dönmemiz biraz zaman alacak. Beni bulman gerçekten çok şaşırtıcı, ama yine de neden buraya geldin?”

“Seni görmek istedim-”

“…Kes şunu. bunu.”

｢Seni küçük velet, umarım diri diri yanarsın.｣

Elder Shin’in şiddetli yorumlarını görmezden geldim.

Namgung Bi-ah bana boş boş bakmaya devam etti.

Bana neden bakıyor?

Bir dakika sonra, Namgung Bi-ah aniden başını salladı.

Ve ben de başımı salladım. yardım edin ama sözlerini duyunca kafam karışıyor.

“Gel.”

“Gel, ne olacak?”

Kısa cümlelerle konuşmayı gerçekten bırakması gerekiyor.

Yalnızca aklından geçenleri söylemek onun kötü bir alışkanlığıydı.

Bu noktada, ona tekrar sormamdansa, cümleleriyle ne demek istediğini tahmin etmem daha hızlıydı.

“Ta ki, Hua Dağı’na mı ulaşacağız?”

“Hayır.”

“…Sonra hangi noktaya kadar-”

“Hiç.”

“Affedersin?”

“Sonsuza kadar.”

“…Peki sana bu izni kim verdi?”

O ne halt etmeye çalışıyor?

Namgung Bi-ah’ın ani hareketi yüzünden aklımı yitirdim. kelimeler.

Birlikte gelin..Kiminle? Ben? Sonsuza kadar mı?

…Neden buna izin vereyim ki?

“Neden benimle geldin?”

“Çünkü sen benim nişanlımsın.”

“Neden bahsediyorsun sen.”

Nişanlı kelimesinin bu kadar güçlü olduğunu mu düşünüyor?

Bu konu yüzünden zaten başım ağrıyordu, ancak sorunun doğrudan bana gelmesi durumu daha da kötüleştirdi.

｢Böyle bir şey size bedava verildiğinde, denemek yerine minnettar olmayı denemelisiniz.reddetmek. Bu yüzünle bu kadar güzelliği hak ettiğini mi düşünüyorsun?｣

‘Neden birdenbire görünüşlerimizi karşılaştırıyorsun? Ayrıca yüzümün nesi var! O kadar da kötü değilim-‘

｢Mantis gibi görünen birine göre çok konuşuyorsun.｣

‘Mantis…’

Tanrı aşkına, gerçekten bir şeytan kovucuya ihtiyacım var.

“En azından klana haber verdin mi?”

“…”

“…Leydi Namgung?”

“…Ben yaptı.”

Yapmadı.

Onlara gideceğini kesinlikle söylemedi.

Kısa sessizliği bana açıkça bunu gösteriyordu.

Doğrudan bir Soylu Klanının soyundan gelen biri evinden kaçtı.

Sen ne tür bir baş belasısın…?

‘Kendini Peng Woojin falan mı sanıyorsun!?’

“Buraya beni aramak için geldiğini söyledin, değil mi?”

“Evet.”

“Neden? Benimle bir işin mi var?”

｢Bunu gerçekten sordun mu? Gerçekten bu kadar mı kalın kafalısın?｣

Bu yaşlı adam neden bu kadar kızgın ki…?

Kafamın içinde o kadar çok bağırdığı için başım ağrıyacakmış gibi hissettim.

Namgung Bi-ah sorumdan dolayı bir an sessiz kaldı.

Yine de gözleri benden hiç ayrılmadı.

Bu kadar çok ne düşünüyordu?

“Ben…”

O zaman konuşmak üzereydi,

“Genç Efendi Gu!”

Bitiremedi.

Buraya gelen Yung Pung’un ciğerlerini patlatması yüzündendi.

“Daha önce bitiremediğimiz düello… Hadi şimdi yapalım!”

Daha önce sahip olduğu parlak mutlu yüz gitmişti ve sesi bir nedenden dolayı çaresiz görünüyordu.

Olumsuz bir şekilde.

“Ne var ne yok şimdi bu adam…?”

Bu adam da normal değil.

…Ben zaten eve gitmek istiyorum.

Dipnotlar:

• 1TL not: Hiçbir bağlam olmaksızın birbirleriyle konuşan bir grup insan