Bölüm 57

[Çevirmen – Kiteretsu]

[Düzeltici – Kyros]

Bölüm 57

Drake’in devasa formu aniden küçüldü.

Bir zamanlar onlarca metre yüksekliğinde olan şey, artık ortalama bir atın boyutunu zar zor aşıyordu.

Böyle bir boyuttan küçülme, yavru bir ejderhaya daha az, daha çok yumurtadan çıkan bir yavruya benziyordu.

Ama hepsi bu kadar değildi.

Bir zamanlar heybetli pulları artık buruşmuş ve kırılgandı ve tüm vücudu bir deri bir kemik kalmış görünüyordu.

“Keek… eeng…”

Ejderhalar arasında en güçlüsü olarak selamlanan yaratığa hiç yakışmayan, zayıf bir çığlık ortaya çıktı.

Her tarafı titreyerek, vücudu ve boynuzları titredi, daha önceki gaddarlığı hiçbir yerde görülmüyordu.

“Hm.”

Gürültü.

Kaylen artık minyatür olan Drake’ten indi ve acınası manzarayı izlerken kollarını kavuşturdu.

Değerli bir ejderha elde ettiğini düşünmüştü ama şimdi bu bir yavruya indirgenmişti.

‘Sonsuzluk genişlemesi bu ejderhayı etkilemiş olmalı. yani.’

Sonsuzluk’un uzaysal çarpıtma kapasitesi sadece cep boyutları yaratmakla sınırlı değildi; görünüşe göre yavru bir yavruyu bile yetişkin bir ejderha boyutuna dönüştürebiliyordu.

Sonsuzluğun bu yeni işlevine tanık olmak büyüleyici olsa da, yaşayabilir bir bineğin ortadan kaybolması onu tatminsiz bıraktı.

“Şimdi bununla ne yapmam gerekiyor?”

“Kiing… kiing…”

Yumurtadan çıkan yavru kederli bir şekilde ağladı ama Kaylen gözünü bile kırpmadı. Bunun yerine soğuk bir tavırla, sanki doğrudan Drake’e hitap ediyormuş gibi konuştu.

“Eğer zekan yoksa, boynuzlarını ve pullarını söksem iyi olur.”

“Ki….”

“Eğer sadece içgüdüyle hareket etmeye devam edeceksen, bana faydasızsın.”

Bunun üzerine Drake’in çığlıkları yavaş yavaş azaldı. Sonra boynuzlarından hafif bir ışık yayılmaya başladı; başlangıçta yumuşak, beyaz bir parıltıydı ama giderek daha da parlaklaşıyordu.

Kısa süre sonra Kaylen’ın kulaklarına akıllı bir ses ulaştı.

“…Beni… kurtar…”

“Yeterince açık değil. Düzgün söyle. Daha yüksek sesle.”

“Beni bağışla. Beni kurtar. Beni kurtar!”

“‘Lütfen’ eklemeyi dene.”

“Beni kurtar, lütfen.”

Öğrenme hızı fena değildi.

Kaylen ejderhaya hafifçe yumuşamış bir ifadeyle baktı.

“Neden buradasın?”

“Ben… bilmiyorum.”

“Bilmiyor musun?”

“Bilmiyorum… bilmiyorum….”

“Hiçbir şey hatırlamıyor musun?”

“Hiçbir şey… hiç….”

Drake Utanmış gibi başını derinden eğdi, bu hareket çaresizliğini açıkça ortaya koyuyordu. Kaylen ne kadar sorarsa sorsun gerçekten hiçbir şey bilmiyormuş gibi görünüyordu.

“Öyleyse başka seçeneğim yok gibi görünüyor.”

“…Üzgünüm….”

“Gerek yok. Bilmediğin şeye engel olamazsın.”

Adım. Adım.

Kaylen, sinmiş Drake’e doğru yavaşça yürümeye başladı.

Drake içgüdüsel olarak daha sıkı kıvrıldı ve sanki bir şeye hazırlanıyormuş gibi titriyordu.

“Üzgünüm… çok üzgünüm…”

Kaylen, Drake’in boynuzuna mana aşıladığında, ejderhanın ifadesi hızla yumuşadı ve rahatlama ifadesine dönüştü.

Drake için Kaylen’in manası sağlanan bir cankurtaran halatından başka bir şey değildi. Yavaş yavaş, bir zamanlar solmuş olan pullar parlaklığını yeniden kazandı ve narin vücudu eski canlılığını geri kazanmaya başladı.

Ejderhanın sesi hafifçe çınladı.

“Sadece ‘Usta’ değil,” diye düzeltti Kaylen.

“…Teşekkür ederim Usta-nim,” diye düzeltti Drake, bu sefer saygı ifadesini özenle ekledi.

“Güzel. Her zaman dikkatli ol, Drake.”

Kaylen, Orta Diyar’da kalan birkaç ejderha arasında en güçlüsü olan Drake gibi ejderhaların doğasını hatırladı. Gururları çok büyüktü ve komutası altındaki şövalyelere boyun eğdirilmiş ve yetenekli olsalar bile, uygun olmayan eğitim çoğu zaman ejderhaların efendilerine meydan okumasına yol açıyordu.

‘Disiplini erkenden oluşturmak önemlidir.’

Drake manayı emdikçe teni gözle görülür şekilde aydınlandı, bu da tamamen iyileşme yolunda olduğunun bir işaretiydi.

Fakat işler tamamen sakinleşmeden—

Gürültü.

Yer sallanmaya başladı. şiddetle.

Hayır, sadece zemin değildi.

Çatlak. Crackle.

Etraflarındaki tüm alan çatlıyordu.

“Sonsuz Uzay istikrarı: tehlikeye girdi.”

“Kapanış dizisi başlatıldı.”

Cep boyutu çökmeye başladı. Daha fazla kalmak, unutulmaya yüz tutma, varoluştan tamamen silinme riskiyle karşı karşıya kalacaktı.

“Gitme zamanı.”

Kaylen konuşur konuşmaz Drake kanatlarını çırpıp hızla havalandı.

Vay canına.

Kaylen uçuşun ortasında sırtına atlayarak irtifada hafif bir düşüşe neden oldu, ancak bu Drake’i caydırmaya yetmedi. Birlikte harap olmuş kapı aralığından uçtular ve çökmekte olan alandan kaçtılar.

“Ah… ah…”

Doğal olarak Kaylen, yerde yatan üvey kardeşi Royen’i kucağına almayı unutmadı.

İlk başta girdikleri geçide ulaştıklarında, Drake sonunda durdu.

“Bu alan stabil,” diye bildirdi Drake, ses tonu sert ama yine de saygılıydı. “Güvende, Usta-nim.”

Yaşanan çöküşe yenik düşen ejderha yuvasının aksine, portal girişinde henüz hiçbir küçülme veya kırılma belirtisi görülmedi.

Ancak…

“Bunu yiyebilir miyim?” diye tereddütle sordu Drake, pençesiyle bir şeyi öne doğru iterek.

Karanlık ve lekeli iki figür vardı: Ruhos ve barones.

“Karanlık mana tarafından tüketildiler,” diye belirtti Kaylen sertçe.

Cep boyutu karanlık manaya gömüldüğünde, bu ikisi de onun yozlaşmasının kurbanı olmuş gibi görünüyordu.

‘Onların durumu…’

Kaylen diz çöktü ve durumlarını kontrol etti.

Ruhos çoktan ölmüştü, nefesi kesilmişti.

Şeytani yadigârı kullanarak Starn ailesinin kontrolünü ele geçirmek için gösterdiği onca çabaya rağmen sonu ani ve belirsiz oldu.

Kaylen, bakışlarını yana kaydırmadan önce bir an onun cansız formuna baktı.

“Ruhos’un aksine, barones hâlâ hayattaydı.”

Her ne kadar kendisi de karanlıkla lekelenmiş olsa da barones hafifçe nefes alıyordu.

“Bir miktar direnci olmalı.”

“Onu yiyebilir miyim?” diye sordu Drake, ses tonu hevesliydi.

“Hayır. İnsanlar yemek değildir,” diye yanıtladı Kaylen kararlı bir şekilde.

“…Ama lezzetli görünüyor…” diye mırıldandı Drake, tükürüğü ağzında birikmişti. İçgüdüsel açlığına rağmen Kaylen’ın keskin ses tonuna itaat etti ve olduğu yerde kaldı.

‘Onu yemek istiyorum…’

Ancak ilkel dürtülerini bastırmak tamamen zor görünüyordu. Önüne yerleştirilen bir kemiğe karşı koymaya çalışan bir köpek gibi, Drake’in vücudu beklentiyle hafifçe titredi.

Bu titreme, istemeden de olsa yakınlarda yatan Royen’i rahatsız etti.

“Ugh… ah…”

Royen acı dolu bir inlemeyle aniden doğruldu, hareketleri sarsıntılı ve panik içindeydi.

Bakışları önündeki iki figüre ulaştığı anda, delici bir ses çıkardı. çığlık attı.

“Ahh! N-bu ne…?!”

Sonra kendi kollarını görünce tekrar çığlık attı.

“N-ne?! Kollarım mı?!”

Artık doğal olmayan bir şekilde uzamış ve soluk tenine kazınmış kan kırmızısı desenlerle işaretlenmiş kolları, öncekinden tamamen farklı görünüyordu.

Şoku anlaşılabilirdi.

Fakat uzun sürmedi. Royen’in bakışları hızla yerde yatan kararmış figürlere kaydı.

“…Anne mi? Amca…?”

Titreyen elini baronese doğru uzatırken Kaylen onu durdurdu.

“Ona dokunma.”

“Kardeş…?”

“Karanlık mana tarafından tüketildiler. Ruhos zaten öldü.”

“Ö-ölü…?”

“Baronesin durumu da kritik.”

Bu ne tür bir kabustu?

Royen’in zihni gerçeküstü manzaradan sersemlediğinde, dönüşmüş vücudunun ağırlığını ve ailesinin durumunun acımasız gerçekliğinin ona baskı yaptığını hissetti.

“Grrrr…”

Gırtlaktan bir hırıltı duyuldu. yakında.

“Hiii! N-bu da ne?!” Royen çığlık attı ve gözleri kendisine hırlayan at büyüklüğündeki ejderhaya takılınca korkuyla geri çekildi.

Royen’in tepkisini fark eden Drake, başını sertçe çevirdi ve umursamaz bir tavırla mırıldandı: “Lezzetli görünmüyor.”

“N-ne?! Lezzetli değil mi?! Beni yemeyi mi planlıyorsun?!” Royen kekeledi, baştan aşağı titriyordu.

Kaylen, bu konuşmayı ilgiyle gözlemleyerek sordu: “Royen, Drake’i anlayabiliyor musun?”

“E-evet, Kardeşim! O canavar… benim lezzetli olmadığımı söyledi!”

“Huh.”

Drake’in Infinity’nin hakimiyetinden etkilenen sesinin yalnızca Kaylen tarafından duyulabilmesi gerekiyordu. Normalde geleceğin ejderha şövalyeleri, yalnızca Kaylen manuel olarak bağlantı kurduktan sonra ejderhalarıyla iletişim kurabilirdi.

Bu, bağlantı kurulmadan önce ilk kez birisinin bir ejderhanın sesini duyabildiği zamandı.

‘Burası olağandışı olaylarla dolu gibi görünüyor.’

“Ah…”

“Onun için endişelenme,” dedi Kaylen, Drake’i işaret ederek. “O benim kontrolüm altında.”

“E-evet… Kardeşim… Peki ya annem? Durumu iyileşemez mi?”

Bakışlarını Drake’ten zar zor ayırmayı başaran Royen çaresizlik içinde yalvardı: “Lütfen… Kardeşim, sana yalvarıyorum.”

Kaylen baronese baktı, vücudu karanlık manayla doluydu.

O kadar karanlık manayı emiyordu ki onun için zor olmayacaktı. Ancak vücudunda halihazırda oluşmuş olan hasarı iyileştirmek tamamen farklı bir konuydu.

“Lütfen, sana yalvarıyorum, onu kurtar! Eğer bunu yaparsan, ne pahasına olursa olsun senin hizmetkarın, kölen olacağım!” Royendiye bağırdı Kaylen’ın elini tutarak.

“Hizmetçi mi? Gülünç olma,” diye yanıtladı Kaylen kaşını kaldırarak.

“Hayır… ciddiyim! Lütfen bana inan!” Royen’in sesi acildi, çaresizliği elle tutulur cinstendi.

Baronesin Kaylen’e yıllar boyunca ne kadar eziyet ettiğine ilk elden tanık olmuştu. Önemli bir şey teklif etmezse Kaylen’ın onu kurtarmak için parmağını bile kıpırdatmayacağından korkuyordu.

Ancak Kaylen sessiz kaldı ve kararına dair hiçbir belirti vermedi.

Gürültü.

Çöküş kötüleşiyor. Gitmemiz gerekiyor, dedi Kaylen sonunda, etraflarındaki çatlaklar derinleşirken. Parmaklarının bir hareketiyle portalı işaret etti.

“Portaldan geç. Şimdi.”

“Ama—”

“Git!” Kaylen sert bir şekilde emir verdi.

Başka seçeneği kalmayan Royen, isteksiz de olsa geçide adım attı. Arkasında Kaylen, bilinçsiz baronesi ve Ruhos’un cansız bedenini de kaba bir şekilde geçide fırlattı.

Gürültü.

Çöküş hızı hızlandı, tüm altuzay şiddetli bir şekilde titriyordu.

Artık gözle görülür şekilde endişeli olan Drake, Kaylen’a döndü ve ısrar etti: “Usta, gitmemiz gerekiyor. Şimdi!”

Ancak Kaylen başını iki yana salladı, gözleri. entrika ile parlıyor. “Henüz değil. Benimle biraz daha kal.”

“Ne?!” Drake’in sesi inanamamaktan çatladı. “Burada kalırsak, biz…”

“Bir şeyi gözlemlemek istiyorum,” diye sözünü kesti Kaylen, ses tonu sakin ama kararlıydı.

Sonsuzluk tarafından yaratılan ve genişletilen alt uzayın yok edilmesi onu büyüledi. Çözülmesini gözlemlemek, oluşumu hakkında fikir verebilir.

‘Yapı… şimdi nasıl genişlediğini görüyorum.’

Kaylen’in keskin gözleri her çatlağı, içe doğru çöken her mana atışını takip etti. Yalnızca alt uzayın sonunu izlemiyordu; hiçliğe dağılırken içeride yükselen mana akımlarını da inceliyordu.

‘Demek bu böyle işliyor…’

Bu altuzayla ilk karşılaştığında huşu duymuştu. Sonsuzlukta ustalaşmakla gurur duyan biri olarak tekniğe hayran kalmaktan kendini alamadı.

Fakat hayranlık tek başına yeterli değildi. Eğer bu seviyede bir ustalık mümkün olsaydı, onun da bunu başaramaması için hiçbir neden yoktu.

Sonuçta, İmparator Ernstine’in kendisi Sonsuzluk konusunda en önde gelen otorite olarak görülüyordu.

Gürültü.

Uzayın çöküşü doruğa ulaştı, kenarları hızla yaklaşıyor.

“Usta, zamanımız doldu! Şimdi ayrılmamız gerekiyor!” Drake uludu, paniğini gizlemek artık imkansızdı.

Alan kaybolmaya başladıkça ve etraflarındaki dünya kapandıkça, Drake’in genellikle sakin olan ses tonu kısa ve öz olmaya başladı.

Kaylen onun kaygısını fark ederek sakince konuştu.

“Acelen nedir?”

“Burası yaklaşıyor!” Drake panikten keskin bir sesle cevap verdi.

“Peki ya kapanmazsa?” Kaylen etkilenmeden sordu.

“Kapanıyor! Şuna bakın; tüm alan gözümüzün önünde kayboluyor!”

Kaylen, Drake’in çılgın ses tonunu görmezden geldi ve çömelerek elini yere bastırdı.

“O zaman, kaybolmadığından emin olacağım.”

Gürültü.

Daralan alan olduğu yerde dondu.

“Ve eğer yaparsam. bu, duruyor…”

Vay canına.

Altın mana yerden yükselmeye başladı, parlak alevler gibi parlıyordu.

Çöken altuzay genişlemeye başladı.

“Ve eğer bunu yaparsam büyür.”

Drake şaşkına döndü, kekeledi: “H-Bu nasıl mümkün olabilir?”

“Nasıl olduğunu öğrendiğinde çok basit,” Kaylen Restore edilmiş alanı gözlemlerken kayıtsız bir tavırla yanıtladı.

Gürültü.

Drake tekrar bağırdı: “Bekle! Yine küçülüyor!”

Kaylen keyifle “Cümleleriniz kısalıyor,” diye belirtti.

“…Küçülüyor!” Drake, hâlâ çılgınca olmasına rağmen kendini düzeltti.

Kaylen kayıtsız bir tavırla, “Boyutunu ayarlıyorum,” dedi.

Boyunu defalarca genişletip daraltarak orantılarını iyileştirdi. Sonunda orijinal boyutunun kabaca yarısı kadar bir alana karar verdi.

Kaylen, mevcut mana rezervlerini göz önünde bulundurarak, “Bu en verimli ölçek” diye düşündü.

Yeniden yapılandırılan altuzaydan memnun kalan Kaylen, Drake’e döndü.

“Burada kalmak ister misin?”

“Burada…?” Drake inanamayarak sordu.

“Evet. Bundan önce zaten bir altuzayda yaşamıyor muydunuz?” Kaylen karşı çıktı.

Dış dünyada, nesli tükendiğine inanılan bir tür olan Drake, fark edilirse çok fazla ilgi çekerdi, özellikle de ergenlik döneminde.

Ancak…

“Ah… Onun yerine ayrılamaz mıydım? Burası biraz…” Drake tereddütle sustu.

“Hımm…”

“Uslu duracağım! Uygun resmi dili kullanacağım! Lütfen, Efendim, bırakın beni!” Drake neredeyse alçalarak yalvardı.

“Öyle mi?” Kaylen düşündü.

“Evet! Kesinlikle!”

“Evet,tek bir yolu var,” dedi Kaylen, ayağa kalkıp elini Drake’in borusunun üzerine koyarak.

“Daha önce gördün, değil mi? Uzayı nasıl büyütüp küçülttüm?”

“Evet…”

“Bu yöntemin yalnızca uzayda işe yaradığını kim söyledi?”

Kaylen’in altuzayı Sonsuzluk’un gücüyle yönlendirdiği gibi, aynı prensibi onun etkisi altındaki varlıklara da (Drake gibi) uygulayabilirdi.

“Ne…?” Drake tereddüt etti, tedirgindi.

“Bu biraz acıtabilir. Dayan,” dedi Kaylen, sempatiden yoksun sesiyle.

Vayrrrr.

Altın ışık Kaylen’ın elini sardı ve yoğun bir enerji yaydı.

“Grrr… GRAAAH!”

Drake’in ıstırap dolu kükremesi bir fırtına gibi yankılanarak uzayda yankılandı.

[Çevirmen – Kiteretsu]

[Düzeltmen -Kyros]