Bölüm 5680, Sonunda Özgür

Bölüm 5680, Sonunda Özgür

Çevirmen: Silavin ve Haziran

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yüce Karargahın büyük salonunda, Mi Jing Lun konuşurken derin bir iç çekti, “En acil endişemiz, Küçük Kardeş, kaynak kıtlığı. Yıllar boyunca Mağara Cennetleri ve Cennetler birikmesine rağmen, insanlarımız şu anda sadece bir avuç Büyük Bölgede mahsur kaldı. Özellikle Açık Cennet Alem Üstatlarının hızla artmasıyla birlikte, onların ekimi, stoklarımızın kaldıramayacağı kadar çok kaynak gerektiriyor, Bastıran Kara Mürekkep Kalesi’ni inşa etmek için gereken açığı neredeyse hiç doldurmadı.

“Kaynak kıtlığı sorunu ancak kaynaklarımızı artırarak ya da tüketimimizi azaltarak çözülebilir. Ama biz yetiştiriciyiz. Yetiştirmemiz ve iyileştirmemiz kaynak gerektiriyor, peki tüketimimizi nasıl azaltabiliriz? Eğer bunu yapacak olsaydık, askerlerimizin savaş alanında şiddetli bir şekilde savaşmasını nasıl bekleyebilirdik? Alternatif stratejiler geliştirmeliyiz. Yıllar geçtikçe, ordunun tedarik departmanının kaynak alışverişi için ihtiyaç duyduğu askeri beceriler her yıl artıyor. Örneğin, en basit Dördüncü Derece malzemeleri ele alalım; Bir tanesini takas etmek için gereken askeri değerler, bir bin yıl öncesine kıyasla %20 arttı! Daha da kötüsü, bazı cahil aptallar, yöneticiler ve komutanlar, malların yüksek maliyetinden habersizler ve onların fiyatının düşürülmesi için yaygara koparmak için Yüce Karargâhtaki bana, yani Kıdemli Kardeşlerine geliyorlar!?”

Bahsettiği kişi Ou Yang Lie’ydi ve Yang Kai de bu konuyu biliyordu. Ou Yang Lie, ordunun tedarik departmanındaki kaynak fiyatlarının anormal olduğunu söyleyen bir mesaj iletmesi için birini bile gönderdi ve bu konuda Mi Jing Lun ile konuşmasını talep etti.

“Haaa!” Mi Jing Lun tekrar içini çekti, “Fiyatları düşürmek istemediğimi mi sanıyorsun? Bunu öylece yapamam! Askerlerimizin kazandığı askeri değerler paha biçilemez, bedeli kendi canlarıyla ödeniyor. Eğer bir olasılık olsaydı, biz Yüce Karargah böyle bir şeyi nasıl yapabilirdik? Aynı anda iki karşıt hedefe ulaşamayız.”

“Kaynak kaynaklarımızı artırmaya gelince, İnsan Irkımızın bunu yapmasının yalnızca iki yolu var. Biri, onları Yeni Büyük Bölge’den çıkarmak, diğeri ise Kara Mürekkep Klanı’nı yağmalamak. Ancak Yeni Büyük Bölge’deki kaynaklar da sınırlı. Bu kadar yıllık madencilikten sonra, daha uzun süre dayanamayabilirler. Kara Mürekkep Klanının konvoylarını yağmalamak karlı bir girişim olsa da, aynı zamanda çok büyük riskler de içeriyor ve her birinden alabileceğimiz miktarlar zaman sabit değil.”

Geçmişte, 3.000 Dünyada çok sayıda Açık Cennet Alem Ustası olmasına rağmen Yüksek Derecede çok fazla yoktu. Onlar her zaman Mağara Cennetleri ve Cennetleri’ne özeldi ve Yüksek Dereceli Açık Cennet Alemine başarılı bir şekilde gelişim gösterenler nesilden nesile Kara Mürekkep Klanına karşı savaşmak için Kara Mürekkep Savaş Alanına gönderildi ve bu da sayısız kayıpla sonuçlandı.

Genel olarak, 3.000 Dünyadaki piyasadan akan kaynaklar İnsanların kullanması için fazlasıyla yeterliydi. Ancak artık durum değişmişti. İnsan Irkı sadece bir düzine kadar Büyük Bölgeyle sınırlıydı ve kaynak elde etme kanalları büyük oranda azalırken, Yüksek Dereceli Açık Cennet Gerçek Üstatlarının sayısı katlanarak artmıştı. Talepteki bu artış ve arzdaki azalma, önemli bir kaynak açığına neden oldu. Çeşitli Mağara Cennetleri ve Cennetleri rezervlerini sunmuş olsalar da, kendilerini daha uzun süre idare edemeyeceklerdi.

Mi Jing Lun’un şikayetini dinledikten sonra Yang Kai durumun ciddiyetini fark etti. Her ne kadar malzeme meselesi İnsan Irkını uzun süredir rahatsız ediyor olsa da, bu konunun derhal ilgilenilmesi gereken acil bir konu haline geldiğini şimdiye kadar hiç düşünmemişti.

Eğer bir gün İnsanların erzakları biterse, sonuçları korkunç olur.

“Kıdemli Kardeş, sorabilirsem bir çözümünüz var mı?” Yang Kai ciddiyetle sordu.

Mi Jing Lun yanıtladı “Bunu biraz düşündüm. Bunu çözmenin tek yolu dışarıdaki kaynakları aramak. Black Ink B’ye doğrudan bir rotanız var.”savaş alanı, değil mi? Kaynak toplamak için oraya birkaç kişi göndermenizi rica ediyorum.”

Kara Mürekkep Savaş Alanındaki kaynaklar çok fazlaydı. Sayısız ölü Evren Dünyasında, çıkarılmayı bekleyen birçok değerli kaynak yatıyordu. Eğer bunları başarılı bir şekilde hasat edebilirlerse, İnsanların malzeme talebi üzerindeki baskı büyük ölçüde hafifleyecekti.

“Bunu yapabilirim.” Yang Kai onaylayarak başını salladı, “O zaman anlaştık. Zamanı gelince insanları göndereceğim. Ama Kıdemli Kardeş, eğer Kara Mürekkep Savaş Alanına gideceksek bizi destekleyecek bazı Ustalara ihtiyacımız olacak. Burası hâlâ Kara Mürekkep Klanının bölgesi, dolayısıyla madencilik ekipleri onlarla karşılaşırsa onları koruyacak yeterli Usta olmadan ciddi risk altında olacaklar.”

“Bunu dikkate alacağım,” Mi Jing Lun hafifçe başını salladı.

“O halde Kıdemli Kardeş, mesajını bekleyeceğim,” dedi Yang Kai koltuğundan kalkarken.

Yüce Karargahtan ayrılan Yang Kai fazla uzağa gitmedi ve bunun yerine Derin Cehennem Bölgesine gitmeyi seçti.

Ancak Six Arms ile yaptığı anlaşmadan bu yana Kaynak Nether Bölgesi’ndeki savaş eskisi kadar yoğun olmamıştı; sonuçta Bölge Lordları ve Sekizinci Derece Efendilerin savaşması yasaklanmıştı.

Her iki taraftan da bu tür Üstatların çatışması olmasaydı, Kaynak Cehennem Bölgesi’ndeki savaşlar nispeten uysaldı. En fazla, Feodal Lordlar ve Yedinci Derece Açık Cennet Alem Ustaları arasında çatışmalar yaşandı.

Her iki taraftan da yükselen yıldızlar bu savaş alanında isim yapmaya ve becerilerini geliştirmeye devam etti, ancak Sekizinci Dereceden Usta Ou Yang Lie gibi biri için hayat dayanılmaz derecede sıkıcı hale gelmişti.

Savaşlara karışması yasak olan ama bir önlem olarak Kaynak Cehennem Bölgesi’nde görevde kalması gereken Ou Yang Lie, son birkaç bin yıldır çaresizlik noktasına varacak kadar sıkılmıştı. Aksi takdirde ordunun lojistik işleriyle hiç ilgilenmezdi.

Hatta, Sekizinci Derece Üstatların savaşlara katılabileceği Azure Sun Bölgesi gibi diğer Büyük Bölgelere transfer edilmeyi bile talep etmişti, ancak Mi Jing Lun tarafından defalarca reddedilmişti.

Ou Yang Lie o kadar çileden çıkmıştı ki Mi Jing Lun ile bağlarını kesmeyi düşündü ve hatta Yüce Karargahta diğerlerinin önünde ona hakaret ederek hayal kırıklığını dile getirdi.

Yang Kai’nin geldiğini görünce Ou Yang Lie’nin gözleri yaşlarla doldu ve Yang Kai’nin transfer emrini mühürlemesi için haykırdı.

Ou Yang Lie’nin bunca yıl boyunca Kaynak Cehennem Bölgesi’nden transfer edilmemesinin ana nedeni, Yang Kai’nin, tahmin edilemeyecek şekilde ortaya çıkıp kaybolan, bulunması zor bir Ejderha gibi olmasıydı.

Yang Kai, Kaynak Yeraltı Ordusu’nun Ordu Komutanı olarak Ou Yang Lie’yi ast General olarak görevlendirdi. Yüce Karargah Kaynak Cehennem Ordusu’ndan insan gücünü seferber etmek istese bile Yang Kai’den geçmeleri gerekecekti; Aksi halde bir Ordu Komutanına sahip olmanın ne anlamı kalır?

Mi Jing Lun daha önce Ou Yang Lie’ye transfer emri belgesinde Yang Kai’nin mührünü alabildiği sürece Yüce Karargahın hiçbir itirazı olmayacağını söylemişti.

Peki Ou Yang Lie, Yang Kai’yi nerede ve nasıl bulabilirdi?

Yang Kai daha önce Dünya Ağacı’nda inzivaya çekiliyordu, bu yüzden onu rahatsız etmek uygun değildi. Bu geri çekilme yaklaşık 2000 yıl sürdü. Ou Yang Lie, Yang Kai’nin geri çekilmeye nihayet son verdiği haberini duyunca Yıldız Sınırına koştu ancak Yang Kai’nin çoktan ayrılmış olduğunu gördü.

Beklenmedik bir şekilde Yang Kai şu anda onun önünde belirdi.

Ou Yang Lie o kadar minnettardı ki uzun süredir hazırlanan transfer emri belgesini çıkardı ve ‘kabul etmezsen önünde ölürüm’ der gibi bir tavırla Yang Kai’ye baktı.

Yang Kai transfer emri belgesinin içeriğine baktı ve hafifçe kaşlarını çattı, ifadesi açıklanamazdı. Uzun bir sürenin ardından iç geçirdi: “Kıdemli Kardeş Ou Yang, Kaynak Cehennem Bölgesi’nden ayrılmak istediğinden emin misin?”

“Kesinlikle! Artık bu lanet yere dayanamıyorum! diye bağırdı.

Sadece son 3000 yıldır neler yaptığına bakıyorum. Yaptığı tek şey her gün çeşitli ileri karakollarda devriye gezmekti.yeni gelen askerlere sızıyor ve iyice sarhoş olana kadar içiyor…

Hatta Kara Mürekkep Klanı’na gidip Altı Kol ve diğer Bölge Lordları ile tartışacak kadar sıkılmıştı…

Bu sıkıcı ve sefil günler, savaşlara dalmak ve düşmanları öldürmekle karşılaştırıldığında hiçbir şeydi. Yang Kai Kara Mürekkep Klanı ile bir anlaşma yapmadan önce Kaynak Cehennem Ordusu’ndaki durum çok kötü olsa da en azından cesur ve yiğitçe yaşıyorlardı.

Onun gibi sıcakkanlı bir adam için hayatı savaşla sonuçlansa bile, karanlık ve önemsiz bir hayata tercih edilirdi.

Bununla birlikte Ou Yang Lie ekledi, “Küçük Kardeş, lütfen beni yanlış anlama. Ne senden memnun değilim, ne de Kaynak Yeraltı Ordusundan memnun değilim. Sadece bu ortam benim için pek uygun değil. Yıllar önce Kara Mürekkep Savaş Alanına katıldığımdan beri bu kadar boş günler yaşamadım. Zaman burada akıp gidiyor!”

Yang Kai anlayışla başını salladı, “Anlıyorum. Bu durumda Kıdemli Kardeş Ou Yang, lütfen git.”

Bunu söyleyerek transfer emrine mührünü bastı.

Ou Yang Lie hemen gülümsedi ve belgeyi kaptı, taradıktan sonra tezahürat yaptı, “Sonunda özgürüm!”

Sanki yıllardır mahsur kalan bir mahkum özgürlüğüne kavuşmuştu!

Ou Yang Lie belgeyi cebine koydu ve yumruğunu Yang Kai’ye götürdü, “Küçük Kardeş, şimdi Yüce Karargah’a rapor vereceğim. Kendine iyi bak. Eminim bir gün tekrar birlikte savaşacağız!”

“En,” Yang Kai hafifçe başını salladı.

Ou Yang Lie dönüp gitmek için sabırsızlanıyordu. Kaynak Cehennem Bölgesi’nde bir an daha geçirmek istemiyordu. Kalbinin içinde neşeyle bağırdı, [Azure Sun Territory, işte geliyorum!] Ve kahkahası uzaklarda yankılandı.

Ou Yang Lie’nin ayrılan figürünü izleyen Yang Kai içini çekti. Hayatta her zaman beklenmedik hayal kırıklıkları olacaktır. Kıdemli Kardeş Ou Yang’ın ayrılışı muhtemelen ona umduğu tatmini getirmeyecek.

Ou Yang Lie’ye veda ettikten sonra Yang Kai, durumunu araştırmak için Kaynak Cehennem Bölgesi’nde dolaşmadan önce aurasını ve figürünü gizledi.

Mevcut yetişiminin yanı sıra Uzay Dao’sundaki uzmanlığıyla, eğer yeterince dikkatli olursa, Doğuştan Bölge Lordlarının bile tespit etmesinden kolayca kaçınabilirdi.

Kaynak Cehennem Bölgesi dikkat çekici değildi, her şey yıllar önce ayrıldığı zamanki gibiydi, ancak Yedinci Derece Açık Cennet Alem Ustalarının sayısının önemli ölçüde artması dışında.

Yang Kai, Kaynak Cehennem Bölgesi’nde uzun süre kalmadan, birkaç gün sonra yeni emirleri beklemek için Yüce Karargah’a döndü.

Mi Jing Lun hızla hazırlandı ve bir ay içinde her şey hazırdı.

Yang Kai ana meydana vardığında on binlerce askerin toplanmış olduğunu gördü. Ancak bu askerler normalden oldukça farklıydı.

Birçoğunun saçları ya gri ya da beyazdı ve pek yaşlı görünmeseler de kesinlikle genç de değillerdi. Yetiştirme seviyeleri de genel olarak düşüktü; çoğu Dördüncü veya Beşinci Derece Açık Cennet Alemindeydi, hatta bazıları Üçüncü Derecedeydi.

Yang Kai, bunların ilk günlerde doğan Açık Cennet Alemi Üstatları olduğunu ve mevcut gelişimlerinin zaten doğuştan gelen sınırlarına ulaşmış olduğunu hemen anladı.

Böyle bir gelişim çeşitli savaş alanlarında etkisiz olacaktır çünkü Kara Mürekkep Gücü’nün yol açtığı yozlaşmaya karşı çok savunmasız olacaktır. Bu nedenle, genellikle lojistik rollerine atandılar.

Bu insan grubunun savaşta faydası sınırlı olacaktır; ancak Kara Mürekkep Savaş Alanı’na kaynak çıkarmak için getirilselerdi bu herhangi bir engel teşkil etmezdi.

Mi Jing Lun’un bu konuyu iyice düşündüğü açıktı, bu yüzden bu grup insanı çağırıp Yang Kai’nin onlara Kara Mürekkep Savaş Alanına kadar eşlik etmesini istedi.