Bölüm 567: Başkent

Bölüm 567: Başkent

Çevirmen: Pika

Chu Chuyan alarma geçti. “Lütfen söylediklerine dikkat et!”

Hızla etrafına baktı. Kimsenin bir şey duymadığından memnun olarak sessizce şöyle dedi: “İşlemeli Elçi Majestelerinin gözleri ve kulaklarıdır ve Zhuxie Chixin imparatorun en sadık yardımcısıdır! Söylediklerinizin haberi imparatorun kulağına ulaşırsa, kesinlikle ölmüş olursunuz!”

Ancak Zu An bunu umursamıyor gibi görünüyordu. Omuz silkti ve şöyle dedi: “Zaten çok zor durumdayım, bunun hiçbir önemi yok. Majesteleri öğrenirse öyle olsun.”

Chu Chuyan onu rahatlatmak için yavaşça elini tuttu. Tekrar konuşana kadar bir dakika geçti. “Aslında sizin düşüncelerinizi yansıtan birçok söylenti yayıldı. Ancak kanıt olmadan bunlar yalnızca spekülasyon olarak kaldı.”

Zu An gülümsedi. “Başrol oyuncuları dışında herhangi birinin nasıl bir kanıtı olabilir? Benim merak ettiğim bir şey daha var. Diğer tüm prensler inanılmaz derecede zeki görünüyor. Neden tek aptal veliaht prens?”

Chu Chuyan kaşlarını çattı. “Bu konuda da bir fikir birliği yok. Şeytan ırkları, Majestelerinin ellerinde çok fazla kan olduğunu ve bunun bir intikam olduğunu iddia ediyor. Bazı insanlar, birisinin veliaht prense henüz gençken bir şey yapmış olabileceğine ve bu durumun şu anki durumuna yol açmış olabileceğine inanıyor… Elbette bunlar sadece söylentiler ve doğru olmayabilir.”

“Boş bir mağarada rüzgar bir yerden geliyor olmalı. Bunlar tamamen asılsız olmayabilir.” Zu An derin düşüncelere daldı.

Önemli konuları tartışmayı bitirdikten sonra daha kişisel konulara yöneldiler. Chu Chuyan yumuşak bir sesle şöyle dedi: “Ah Zu, Chu klanı yaptıkların için gerçekten minnettar. Sen olmasaydın, yok edilmiş olabilirdik. Henüz minnettarlığımızı resmi olarak ifade etme şansımız olmadı.”

Zu An güldü ve şöyle dedi, “Sen benim karım değil misin? Sana yardım etmezsem başka kime yardım edebilirim?”

Chu Chuyan başını salladı. “Birçok evli çift birbirleri için bu kadar ileri gitmeye istekli değil. Çiftlerin gerçek bir felaketten önce birbirlerinden vazgeçtiğine dair çok fazla örnek var. Hatta Chu klanı uğruna kendinizi tehlikeye attınız. Dünyada çok az koca böyle bir şey yapabilir.”

Zu An geriye doğru eğildi. “Evet, egomu böyle okşamaya devam et. Bana nasıl teşekkür edeceksin o zaman? Sadece kelimelerle anlatamazsın değil mi? Bu hiç samimi olmaz.”

Chu Chuyan kızardı. Ona yaklaştı ve ona bir öpücük verdi.

Tam geri çekilmek üzereyken, bir çift kolun beline sıkıca dolandığını ve bir çift sıcak dudakların onunkine bastırıldığını hissetti.

Chu Chuyan’ın tüm vücudu kasıldı ama hızla rahatladı ve sevgilisinin sevgisini sıcak bir şekilde kabul etti.

Kafası tam bir karmaşa içindeydi. Ancak ani hafif bir ürperti onun şaşkınlıktan hızla kurtulmasına neden oldu ve onu aceleyle itti.

Ellerini onun kıyafetlerine sokmak onun için bir şeydi ama bu adam aslında onun kıyafetlerini çıkarmaya başlamıştı!

Dışarıda hala çok fazla insan vardı. Açık tenli, kar rengi yanakları şimdiden tamamen kırmızıydı.

Bu serseri giderek daha yetenekli hale geliyor! Muhtemelen bunu zindandaki Manman üzerinde denemişti…

Bu düşünceden rahatsız olan kadın ona yaklaştı ve onun omzunu ısırdı.

“Şşşt!” Zu An dişlerinin arasından havayı içine çekti. Bu nereden çıktı?

Az önce yaptığım şey için beni mi suçluyor? Zaten birbirimize çok aşina değil miyiz? Şu anda başka bir kadını kıskandığına dair hiçbir fikri yoktu.

“Şimdilik ayrılıyorum. Sürekli bu arabanın içinde kalmanın benim için iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum,” dedi Chu Chuyan öfkeyle. Kıyafetlerini ayırdıktan sonra arabadan indi.

Zu An’ın karamsarlığı arttı. Can sıkıntısından mekansal depolama alanıyla oynamaya başladı ve öğrendiklerini zihinsel olarak gözden geçirdi. İlkel Köken Sutrası’nın şeytan çıkarma özellikleri kadar önemli bir şeyi yine unutmayacaktı.

Beklenmedik bir şekilde gizli bir kılavuz buldu: ‘Alev Kılıcı’. Ateş elementini uyandırmadığı için bunu daha önce geliştirememişti. Artık Daji’nin ateş elementini ödünç alabildiğine göre deneyebilirdi.

Zu An, Daji’yi de öğrenip öğrenemeyeceğini görmek için çağırdı. Sonuçta o da bir ateş elementi kullanıcısıydı. Ne yazık ki ruhu olmadan onu geliştiremezdi. Zu An birkaç kez denedikten sonra pes etti. “Manman’ın denemesine izin vermeliydim.” Sonra bir kez daha ne kadar güçlü olduğunu hatırladı.onun dövüş becerileri çok iyiydi. Alevleri bir ateş ejderhasına veya bir gül çiçeğine dönüşebilir. Bu beceriler muhtemelen bundan daha iyiydi.

Kendini sakinleştirdi ve onu yakından incelemeye başladı ve Alev Kılıcı kılavuzundaki çeşitli hareketler yavaş yavaş zihninde canlanmaya başladı. Tek pişmanlığı bunu hemen test edememiş olmasıydı.

Yol boyunca olağandışı başka hiçbir şey olmadı. Zhuxie Chixin, Kral Liang ve Liu Yao’nun yanı sıra İşlemeli Elçi ve İmparatorluk Muhafızlarından oluşan büyük bir birlik buradayken, küçük bir suikastçı grubunun bir şey yapmasına imkan yoktu. Yalnızca dev bir isyancı ordusunun şansı olabilir.

Başkente yaklaştıkça Chu Chuyan giderek daha fazla endişelenmeye başladı ve pişmanlık kalbine sızmaya başladı. Zaten kritik bir tehlike altındaydılar, ancak daha önce küçük bir kıskançlığın onu ele geçirmesine izin vermişti!

Birkaç imparatorluk muhafızı ondan bazı iyilikler kazanmak için yanına geldi ama o onları yalnızca sinir bozucu buldu. Birkaç sert yanıt verdikten sonra arabaya geri döndü.

Muhafızlar onun zarif vücuduna bakarken iç geçirdiler. “O gerçekten de göklerin en yükseklerinden inen bir tanrıça! Bu Zu An neden bu kadar şanslı?”

“Öyle mi? Neredeyse başkente geldik. Yaşayacak fazla günü kalmadı.”

“Kimin umrunda dostum. Eğer Chu’nun kocasını bir gün bile genç tutabilseydim, yarın ölsem umurumda bile olmazdı.”

“Şu iğrenç yağmacıya bakın.”

“Ne, yapmaz mıydın?”

“Elbette istemezdim! En azından iki güne ihtiyacım var.”

…

Bu sırada vagonun içinde Zu An kendini tutamayıp kıkırdadı. “Görünüşe bakılırsa çekiciliğin hâlâ her zamanki kadar güçlü.”

Chu Chuyan kızardı. “Sen bile benimle dalga geçiyorsun,” dedi homurdanarak.

Arkasından söylenenleri de belli belirsiz anlayabiliyordu. Her ne kadar biraz sinirlenmiş olsa da bu konuda hiçbir şey yapmazdı. Hoş olmayan bir şey söyler söylemez dillerini kesmek, yalnızca bir cadının yapacağı bir şeydi. Onun tarzına pek uymuyordu.

Aniden burnunu kırıştırdı. “Ha? Neden burada tuhaf bir koku var?”

Zu An ter dökmeye başladı. Muhtemelen Daji’nin havada kalan kokusuydu. Ama bu çok tuhaf. Daji’nin bir ruhu bile yok, bu yüzden kendi başına parfüm sürmesine imkan yok. Peki bu koku nereden geliyordu?

Ayrıca bu kahrolası kadının burnu bir köpeğin burnuna benziyor! Neden başkalarının kokularına karşı bu kadar duyarlı? Bizim için her şey aynı arkadaşlar, zaten her şey güzel kokuyor.

Daji’yi onu tanıştırması için çağırmaya cesaret edemedi. Sonuçta Chu Chuyan daha birkaç gün önce zaten çok kıskançtı. Şimdi başka bir kadını çağırsaydı yalnızca hızlı bir ölüm isteyecekti.

Biraz sakinleştikten sonra ona bundan bahsederdi.

Zu An konuyu hızla değiştirdi. “Sürekli bu vagonun içinde kalmamanın daha iyi olacağını söylememiş miydin? Neden son zamanlarda daha uzun süre kalıyormuşsun gibi görünüyor?”

Chu Chuyan içini çekti. “Ah Zu, başkente ulaşmamıza sadece üç gün kaldı.”

Zu An şaşkına dönmüştü. Onun güvenliğinden endişe duyduğunu biliyordu. Sonuçta onun bakış açısına göre geleceği karanlık görünüyordu.

Ancak ona cevap veremiyordu çünkü bir çift yumuşak dudak onunkine bastırılmıştı.

Zu An, yaşadığı ilk şokun ardından hızlı tepki verdi. Yakında sonsuza dek ayrılacaklarından korktuğu için bu kadar proaktif davrandığını biliyordu.

Zu An, içinde yumuşak bir sıcaklığın yükseldiğini hissetti ve hemen onun ince belini kucakladı.

Aniden, Chu Chuyan narin vücudunu yukarı doğru hareket ettirdi ve soluk kar taneleri ikisinin etrafında uçuşuyormuş gibi göründü.

“Bu nedir?” Zu An merakla sordu.

Chu Chuyan’ın yanakları pembe ve güzeldi. Sesi inanılmaz derecede yumuşaktı. “Bu, herhangi bir sesin dışarı çıkmasını engelliyor…”

Zu An titredi. Onun genellikle soğuk ve kolayca utanan halinden bu kadar proaktif bir hareket beklemiyordu. Daha fazla dayanamadı ve kendini onun üzerine attı. “Yapma… elbiselerimi çıkarma. Birisi içeri girerse yeterli zaman olmayacak…” dedi Chu Chuyan dudağını ısırarak. Bir gün böyle sözler söyleyeceğini hiç düşünmemişti.

Zu An’ın kendisi için ne kadar çok şey yaptığını düşündüğünde yavaş yavaş sakinleşti.

Uyarısı Zu An’a mantıklı geldi. Birisi onları suçüstü yakalarsa, kaybeden kendisi olur. O buna izin verdi ve ikisi de razı oldu.

Yeni evlilerdi ama ailevi sebeplerden dolayı birbirlerinden ayrılmak zorunda kalmışlardı.ve ancak bu kadar uzun bir ayrılığın ardından yeniden bir araya geldiler. Kıvılcımlar uçtuğunda kendilerini geri tutmaları mümkün değildi.

Chu Chuyan dişlerini sıktı ve hepsini içeride tuttu. Sesin dışarı sızmasını engellemek için elinden geleni yapmış olmasına rağmen hâlâ ses çıkarmaya cesaret edemiyordu. Ancak işler uzadıkça vücudu onu daha çabuk başarısızlığa uğrattı…

…

Bu arada, dışarıdaki imparatorluk muhafızları zaman zaman arabaya göz atıyordu.

“Neden araba biraz titriyor gibi görünüyor? Sizce…”

“Kapa çeneni! Birinci Bayan Chu, tanrıçalar arasında bir tanrıçadır. Düşündüğün şeyin bu olmasına imkan yok!”

“Haklısın haha… Ama o hâlâ onun kocası. İkisi de içeride saklanırken aklım başka yere gitmekten kendini alamıyor.”

“Endişelenmene gerek yok. Zaten o Zu denen adamın yaşayacak çok fazla günü kalmadı. Birinci Bayan Chu özgürlüğüne kavuşunca hepimiz için adil bir oyun olacak.”

“Bana gelince, aşırı bir beklentim bile yok. Onunla birkaç kelime daha konuşabilirsem memnun olurum.”

“Pah! İğrenç yağmacı. Seninle aynı grupta olmaktan gerçekten utanıyorum.”

…

Sonsuzluk gibi görünen bir sürenin ardından, bu ulaşılmaz tanrıça, tüm enerjisi tükenmiş bir halde Zu An’ın kucağında kaldı. Pembe teni ve mutlu ifadesi, daha önceki mutluluğunu yalanlıyordu.

“Ah Zu, daha önce tek başıma yola çıkmam gerekecek. Başkentte tekrar buluşacağız.” Chu Chuyan’ın parmakları sevgilisinin yüzünü nazikçe okşadı, gözleri isteksizlikle doldu.

Zu An, büyükbabasından yardım isteyeceğini biliyordu. Başarı şansının çok az olduğunu bilmesine rağmen onun moralini bozmak istemiyordu. Başını eğdi ve onun parlak kırmızı dudaklarını öptü. “Her şeyi kadere bırakalım. Bir sonucu zorlamaya gerek yok. Bana güvenmelisin. Benim kendi çıkış yolum var.”

Chu Chuyan onaylayarak homurdandı ve ardından bir kedi yavrusu gibi ona sokuldu. Sonsuza dek böyle kalmak istiyordu…

Ne yazık ki sonunda yine de ayrılmak zorunda kaldılar. Gücünü toplamak için kısa bir süre dinlendikten sonra ayrıldı.

…

Zu An gittikten sonra can sıkıntısından öldü. Neyse ki üç günde başkente ulaştılar.

Zu An, muhteşem şehir kapılarını görünce oldukça sarsıldı. Şehre girdikten sonra etrafını saran tuhaf bir baskıyı belli belirsiz hissedebiliyordu.

Sanki kafa karışıklığını hissetmiş gibi Zhuxie Chixin şöyle dedi: “Başkenti koruyan büyük bir oluşum var. Bu küçük hainleri korkutuyor ve tüm kaçışları kısıtlıyor. Başkentte ahlaksızca sorun çıkaranlar oluşumdan çok kötü bir şekilde geri dönecekler. Seni uyarmadığımı söyleme.”

Zu An gülümsedi. “Zaten başkentte yaşayacak çok fazla günüm kalmadı. Bu kısıtlamalar benim için pek önemli değil.”

Zhuxie Chixin şaşırmıştı. “Şaşırtıcı derecede açık fikirlisin. Hava zaten karanlık, bu yüzden geceyi şehirde geçireceğiz. Yarın sabah saraya doğru yola çıkacağız.”

Zu An kaşlarını çattı. Bu nasıl bir şaka? İmparatorun ihtiyaç duyduğu sonsuz yaşamı verme tekniği budur! Havanın karanlık olmasını bir kenara bırakın, imparator bir cariyeye saldırıyor olsa bile geldiğimi öğrendiğinde hemen beni çağırmalı, değil mi?

Neden beni bir geceliğine şehirde tutuyorlar? Sebepsiz yere risk alıyorlar.

Bir şeyler ters gidiyor!