Bölüm 563: Son İki Seçenek ④

Yazarın yorumları: Tagawa Kunihiko’nun bakış açısı

「……Kısacası, Wakaba-san’a göre, bu dünyanın çöküşünü önlemek için tasarlanmış bu “Sistem” denen şeyi yok edecek. Ve yok edildiğinde, insanlığın yarısı ölecek.」

Özetlememe karşılık Asaka sessizce başını sallıyor. İstemeden kafamı kaşımaya başlıyorum. Dürüst olmak gerekirse… bunu kendim söylemiş olsam da, hiç gerçekçi gelmiyor. Daha önce, doğrudan Wakaba-san’dan duyduğum açıklamayı bile kafamda çözmeye çalışırken aklım başımdan gitmişti. Bu bombalar da eklenince, kapasitem tamamen doldu…

「……Ne yapmalıyız?」

“Ne yapalım diye sorsan bile, yapabileceğimiz bir şey var mı?“

Durumun boyutu o kadar büyük ki, ne yapacağımı hayal bile edemiyorum. Sanırım bununla “yarın dev bir göktaşı düşecek ve dünyayı yok edecek” arasında pek bir fark yok…? Bir uzay gemisine binip göktaşını *rmageddon’daki gibi kazıp çıkarmak sorun olur mu? Durun, bu durumda hiç göktaşı yok! Aman Tanrım, kafam o kadar karışık ki artık ne dediğimi bilmiyorum…

「Bir şey yapmak ister misin?」

「……Zor bir sorun ha.」

Hiç görmediğim, duymadığım bir tanrı, yani aslında o İlahi Sözleri duydum sanırım… Durun, boş verin. Neyse! Bana hiç tanışmadığım bir tanrıyı kurtarmak isteyip istemediğimi sorsaydınız, pek umursamadığımı söylerdim.

Wakaba-san’ın geride bıraktığı kitapta yazdıkları göz önüne alındığında, Tanrıça’nın içinde bulunduğu durum göz önüne alındığında, Şeytan Kral denen kişinin Tanrıça’yı kurtarmak istemesinin sebebi mantıklı – anlıyorum. Eğer dünyanın çöküşünden insanlık sorumluysa, o zaman Wakaba-san ve arkadaşları haklı sayılır, değil mi?

Ama yine de insanlığın yarısını kaybetmek çok ileri gitmek, değil mi…? Üstelik, ölme olasılığı en yüksek olanlar, çok yetenekli olanlar, değil mi? Yani, tüm maceraperest arkadaşlarım o zaman ölecek, değil mi…?

「Wakaba-san ve arkadaşlarının haklı olduğuna inanıyorum. İnanıyorum ama… tanıdıklarımın öleceğini duyduğumda “Öyle mi?” diyemem, değil mi…」

“……Aslında.”

Bunu söylemenin gerçekten doğru olup olmadığından emin değilim ama neyse ki, Wakaba-san’ın düşünceliliği sayesinde, biz reenkarnatörlerin ölüm konusunda endişelenmesine gerek kalmıyor. Bu durumda, sanırım bunun bu elf köyünde hapsedilmiş, dış dünyayla pek bir ilgisi olmamış ve dışarıdan tanıdığı olmayanlarla pek bir ilgisi yok.

Hayır, eğer insanlık yarıya inecekse, sonrasında yeniden yapılanma veya benzeri bir şeye dahil olmazlar mı? Yine de insanlığın yarıya indiğini pek hayal edemiyorum, bu yüzden sonrasında ne olacağını gerçekten bilmiyorum. Daha doğrusu, becerileri ve statüyü yöneten bu “Sistem” denen şey bu konuda bir şey yapamaz mı?

Sadece biz insanların reenkarnasyondan önceki sıradan insanlarımıza dönmemiz bile bir şey, peki ya canavarlar ve diğer şeyler? Canavarlar da zayıflarsa sorun olmaz, ama zayıflamazsa onlarla nasıl savaşacağız?

Of! Ne yapacağımı bilmiyorum! Daha doğrusu, düşünmem gereken o kadar çok şey var ki doğru düzgün düşünemiyorum. Cidden, ne yapmalıyım!? İstemsizce başımı tutarak oturdum.

「……Ama, bunların ne kadarı gerçekten doğru?」

“Ha?”

Başımı konuşan kişiye çevirdiğimde, Shinohara’nın kendini beğenmiş bir tavırla bir sandalyeye yaslanmış olduğunu gördüm. Yatakta yatan Hasebe ve bir yerlere gitmiş gibi görünen Shun ve Kanata dışında tüm reenkarnasyoncular burada toplanmıştı. Herkesin dikkatini çektikten sonra Shinohara konuşmaya devam etti.

“O kitapta yazılanlardan ve daha önce konuştuğumuz şeylerden bahsediyorum. Hepsinin gerçekliğini doğrulamamızın bir yolu yok. Yani herhangi bir yalan olup olmadığını anlayamayız, değil mi?”

「……Şimdi sen söyledin ya, doğru.」

Wakaba-san’ın varlığı karşısında dehşete kapılmış olabiliriz, bize söylenen her şeyi olduğu gibi kabul etmiş olabiliriz, ama sanırım bunun gerçek mi yoksa başka bir şey mi olduğunu anlayamıyoruz. Yalan olması da gayet olası.

「Shino – orada nasıldı?」

Shinohara şimdi Kusama Shinobu’yu sorguluyor. Kusama, İlahi Söz Dini’nin bir casusu, bu yüzden işlerin nasıl yürüdüğü konusunda buradaki herkesten daha fazla şey biliyor. Ogi de bir casus olduğu için bir şeyler biliyor olabilir, ama Ogi bu elf köyüne yıllar önce gizlice girmişti, yani ilk elden bilgi açısından Kusama muhtemelen çok daha fazlasına sahip.

「Eh? Bilmiyorum.」

「Hey? Benimle dalga mı geçiyorsun?」

Kusama’nın bu aptalca cevabına karşılık Shinohara ona sanki sinirlenecekmiş gibi dik dik bakar.

「İyy!? Şaka yapmıyorum! Kesinlikle! Tamam!」

Kusama’nın statü değerleri açısından çok daha yüksek olması gerektiği gerçeğine rağmen, kendini savunamayacak kadar korkak. Yeniden doğduktan sonra bile bu adam ya doğuştan bir hizmetçi ya da bir ast zihniyetine sahip sanırım…

「Hiç bu kadar detaylı bir şey duymamıştım! Kesinlikle! Tamam!」

「Gerçekten mi? Yalan söylemiyorsun?」

「Yalan söylemiyorum! Değil mi, Ogi!?」

‘Beni bu işe karıştırma!’

「OOGGIII? Eee?」

「Ah, evet. Yalan söylemiyor. Kesinlikle.」

Sen de öyle, değil mi Ogi? Shinohara’nın gözdağı verme yeteneği, bu beceriye sahip olmadan bile yeterince güçlü, sanırım yapacak bir şey yok?

「Bildiğimiz tek şey elflerin yok edilmesi. Ondan sonraki olaylar hakkında hiçbir fikrimiz yok. Dünyanın mahvolduğunu belli belirsiz biliyoruz ama bu konuda hiçbir ayrıntı duymadık.」

「…… Yani dünyanın mahvedildiği iddiası gerçek mi?」

Eğer bu kısım doğruysa, belki de bu her şeye bir miktar gerçeklik katıyor…

「Ah. Peki sonuçta ne kadarı doğru?」

“Hepsi doğru.“

Daha önce hiç duymadığım bir sesti bu. Kapının açık olduğunu ve insanların içeri girdiğini ilk o zaman fark ettim. Ah… O kafa karışıklığım yüzünden onları fark etmemişim bile. Dostum, çok dikkatsiz davranmışsın. Tanımadığım bir kızın arkasından Negishi, Kyouya ve son olarak da Asaka ile aramızda çok güçlü bir bağ olan biri – Merazofis – geldi.

「Merhaba. Çoğunuzla ilk defa tanışıyorum, değil mi? Benim adım Ariel. Ben İblis Kral’ım.」

Sözlerini duyunca hemen ayağa kalktım. Yanımda Asaka da aniden gerildi.

“Hadi, hadi. Sakin ol. Zarar verme niyetim yok. Shiro-chan, ya da sanırım Wakaba-chan desem daha kolay anlarsın. Wakaba-chan şu anda biraz meşgul. Bu yüzden ek bir açıklama yapmak için geldim.”

Bunu söyleyen İblis Kral, rahat bir şekilde gülümsedi. Görünüşüne ve tavrına bakılırsa, aksi söylenmedikçe onun İblis Kral olduğuna asla inanmazdınız. Ancak yanında Wakaba-san, Negishi, Kyouya ve Merazofis de var. Sıradan biri olamazdı. Yine de… gerçekten zayıf görünüyor. Ama sanırım görünüşe aldanmamalıyım.

「Pekala, sadece açıklamamı dinlemeni ve sonra bir karar vermeni istiyorum. Yani, hangi taraftasın?」

Sonra Şeytan Kral önümüze bir karar koydu.

Yazar notu: Lütfen web romanındaki Shinohara-san’ın farklı bir şekilde doğduğunu ve yayımlanan baskıdaki kişiden neredeyse tamamen farklı bir kişi olduğunu düşünün.