Bölüm 563 Kitap 5: 49: Tek Hamlede Zafer

Bölüm 563 Kitap 5: 49: Tek Hamlede Zafer

Bing Ji, mahcup bir ifadeyle, “Bu memurunuz yetersiz kaldı, Majestelerini utandırdım,” dedi.

“Bizi utandırmadın. Yazdığın metin Yuan Chu’yu alt etti.” Gu Hai gülümserdi.

Bing Ji ancak o zaman elindeki kağıdın üzerindeki çarpık yazıları fark etti.

“Bodhi bir ağaç değildir. Aynanın hiçbir şeyi yoktur; en başta zaten hiçbir şey yoktur. Dünyevi şeylerle neden üzülmeli ki?! Ben... ben mi yazdım bunu?” diye sordu Bing Ji şaşkınlıkla.

Gu Hai gülümseyip başını salladı. O an bile bu alıntı, Budist bir ışık ve asil bir ruh yaymaya devam ediyordu. Yuan Chu’nun asil ruhunu paramparça ettikten sonra, gökyüzündeki asil ruh denizine doğru yükselmişti.

Vın!

Asil ruh denizi, sanki metinle rezonansa giriyormuş gibi hafifçe titredi.

Bir süre önce tartışmakta olan kültivatörler çoktan sessizliğe bürünmüştü.

Hepsi Gu Hai’ye şaşkınlık ve hayranlıkla bakıyordu.

Doğaçlama bir kompozisyon mu? Bu da mı ilk baskı? Kesinlikle! Bu kesinlikle ilk baskı. Han Kraliyet İmparatoru mu bu? Bir hat sanatı uzmanı mı?

“Gördünüz mü? Bu benim ustam. İnanılmaz biri, değil mi?” diye heyecanla Zhengfa Ming’e seslendi Ensnaring Performance.

Zhengfa Ming heyecanla başını salladı.

Gu Hai ile birlikte gelen insanlar gururla parlıyordu. Yalnızca Long Wanyu hafifçe kaşlarını çatıp dudak büzdü. Çünkü Gu Hai’nin kollarında Bing Ji’yi gördüğünde nedense kendini biraz huzursuz hissetmişti.

“O benim eniştem, ablamın kocası. Eniştemin kollarında başka bir kadın nasıl olur?” diye mırıldandı Long Wanyu.

“Bing Ji Abla, ben seni desteklerim. Eniştemin bunu yapmasına izin verme.” Long Wanyu kalabalığı yarıp öne atıldı ve Gu Hai’yi kenara iterek Bing Ji’yi bizzat kendisi destekledi.

Bing Ji isteksiz gibi görünüyordu. Ancak etrafta çok fazla insan vardı. Aniden yüzü kızardı. Akışına bırakarak Long Wanyu’nun kendisini desteklemesine izin verdi.

Gu Hai hafifçe gülümserken durumu dert etmedi.

“Bing Ji Abla, biliyor musun, Eniştem sana dikte ederken birçok kişi Eniştemin kaybedeceğini söylemişti. Ama yazdığın şeyin ne kadar inanılmaz olduğuna bir bak.” Long Wanyu, olanları heyecanla Bing Ji’ye anlattı.

“Majesteleri dikte etti, ben de yazdı mı?”

Bing Ji gizlice Gu Hai’ye bir göz attı. Ardından kağıdı kapıp son derece dikkatli bir şekilde kaldırdı.

Gu Hai’nin dikte ettiği “Bodhi” metnini kaldırdıktan sonra etraftaki asil ruh çekildi.

Gu Hai’yi eleştiren, asla iyi bir şey besteleyemeyeceğini söyleyen o insanlar utançtan kıpkırmızı kesilmişti.

——

Aynı anda, Yüce Aşkınlık nesline ait küçük bir avluda:

Büyük Mohist ve Yüce Aşkınlık neslinin büyükleri yüksek bir yerde durmuş, uzaktan Gu Hai’yi izliyorlardı.

“Budist Yolu alıntısı mı? Bu Gu Hai mi?” Yüce Aşkınlık neslinin Büyük Mohist’i gözlerini kısıverdi.

Aceleyle geri dönen Xuan En kenarda duruyordu.

Kenarda duran Xuan En, “Doğru. O kişi ta kendisi. Büyük Mohist, Feng Tonglao’yu öldüren kişi oydu,” dedi.

“Feng Tonglao mu? Ha! Xuan Du kapalı devre ekiminden çıktığında öfkeden deliye dönecek.” Büyük Mohist soğuk bir gülümseme sergiledi.

“Kesinlikle. Büyük Mohist, Gu Hai’nin Budist alıntısı oldukça inanılmaz. Bir şarap getirin, kahramanlık efsaneleri ve son zamanlardaki Büyük Şefkat Mantrası da var. Bu On Bin Bilge Kongresi sırasında planlarımızı mahveder mi?” diye sordu Xuan En endişeyle.

Büyük Mohist gözlerini hafifçe kıstı. “Hat sanatı bölümündeki zafer kutsal Dao yazıtlarıyla belirlenir. Şiirler, şarkılar, alıntılar, sözler? Bunlar sadece küçük Dao’dur. Yüce Dao hüküm sürer. Bu küçük pasajlar kutsal bir Dao yazıtıyla nasıl kıyaslanabilir?”

“Evet!” Büyük Mohist’in arkasındaki herkes başını salladı.

——

Geleceğin Budası’nın avlusu:

Küçük bir kulübenin karşısında avuçlarını birleştirmiş duran bir keşiştir, “Budda Hazretleri, Gu Hai’nin Budist doğası neden bu kadar güçlü? Büyük Şefkat Mantrası ve Bodhi? Onun bir Budist kültivatörünün enkarnasyonu olmadığından emin misiniz?” diye sordu.

Bir süre sessizlikten sonra Geleceğin Budası’nın sesi yankılandı. “Gu Hai’nin etrafında hiçbir Budist doğası veya hat sanatı aurası yok. O kesinlikle bir Budist müridinin reenkarnasyonu değil, hatta...”

Geleceğin Budası bu çizgide devam edemeyeceğini hissetti.

Keşişler avuçlarını birbirine bastırmış, itiraz etmeye cesaret edememişlerdi. Ancak ifadeleri inanmazlık sergiliyordu.

Budist doğası yok mu? O halde Budist Yolu üzerine nasıl böyle metinler yazabilmişti? Dahası, bunu defalarca yapmıştı.

Hat sanatı aurası yok mu? Yine de Bing Ji’nin çarpık yazılarıyla Yuan Chu’nun Budizm inancını paramparça etmişti?

——

Masmavi İmparator’un avlusu:

Masmavi İmparator, uzaktaki meydana doğru ağır bir şekilde kaşlarını çattı. Gu Hai’ye bakarken gözlerinde bir takdir parıltısı belirdi.

——

Meydanda:

Gu Hai, Yuan Chu’yu yenip Bing Ji’yi Long Wanyu’ya teslim ettikten sonra, kan kusmakta olan Yuan Chu’ya doğru yürüdü.

Muhafızlar hemen feryat etti, “Üzerimize gelmeyin!”

Ancak Gu Hai, Yuan Chu’ya soğuk bir bakış attı. “Muhterem Hazretleri, ne büyük marifetleriniz var! Han Hanedanlığımız sizi nasıl yaraladı? Memurumuzu tuzağa düşürmek için bu kadar ileri gideceğinizi kim düşünebilirdi?”

Gu Hai şimdi hesapları kapatıyordu.

Çevredeki kültürel kültivatörler Gu Hai’nin bunu yapmasını onaylamasa da —çünkü Yuan Chu zaten acınası bir haldedilindeydi— onlar da itiraz etmediler. Ne de olsa bunu başlatan Yuan Chu’ydu.

Yuan Chu meydan okurcasına, “Memurunu tuzağa düşürmek mi? Ha! Hahaha! Gu Hai, Budizm inancımı mahvettin. Daha ne istiyorsun?” dedi.

Gu Hai gözlerini hafifçe kıstı. “Daha önce, kaderlerini belirlemek için kişisel kinleri çözmek amacıyla kültürle savaşıldığını duymuştum? Go Yolu ile seni durduran Mo Yike olmasaydı, Bing Ji’yi alıp götürecektin değil mi? Onu tuzağa düşürecektin?”

Yuan Chu ters ters baktı, “Öyleyse ne olmuş?”

Gu Hai soğuk bir buyurganlıkla, “Adamlar! Yuan Chu’yu yakalayın ve buraya getirin!” dedi.

Seçkinler Salonu’nun öğrencileri hemen öne atıldı, “Emredersiniz!”

“Nasıl cüret edersin?! Ne kadar cüretkâr!”

“Bizim kim olduğumuzu biliyor musun?”

“Biz Huang Hanedanlığı elçileriyiz!”

Muhafızlar bağrışarak silahlarını çektiler ve Yuan Chu’yu koruma altına aldılar.

“Kaba kuvvete mi başvuruyorsunuz? Ha! Mu Chenfeng!” Gu Hai soğuk bir ifade takındı.

Mu Chenfeng elini salladı ve Seçkinler Salonu öğrencileri bir Cennet Patlatan Top çıkararak Yuan Chu’nun grubuna nişan aldılar.

“Cennet Patlatan Top mu?”

“Çabuk olun, imparatorluk lorduna haber verin!”

“İmparatorluk lordu Qian İmparatoru ile buluşmaya gitti. Şimdi ne yapacağız?”

“Haberciler gönderin!”

Muhafızlar endişeyle tartışıyordu.

Huang Hanedanlığı halkı Cennet Patlatan Top’u duymuş gibi görünüyorlardı. Dahası, son olaylara dikkat etmemiş olsalar bile, hakkında biraz bilgisi olan biri mutlaka çıkardı. İfadeleri anında değişti.

Gu Hai, tıpkı onların Bing Ji’yi götürmek istedikleri gibi, Yuan Chu’yu da zorla götürmek istiyordu.

Gu Hai soğuk bir dille, “Yuan Chu, kendi rızanla benimle geleceksin, yoksa sana yardım etmesi için birilerini getireyim mi? Belki de seni davet etmek için topumu kullanmam gerekiyor? Kişisel kinleri çözmek ve kaderi belirlemek için kültürel savaşlar kullanmak, kural bu değil mi? Gidelim!” dedi.

Yuan Chu göğsünü tutarak öksürdü, “Öhö! Öhö! Öhö! Öhö!”

Çevredeki kültürel kültivatörler kaşlarını çatsa da hiç kimse öne adım atmadı. Yuan Chu’nun biraz önce Bing Ji’ye yaptığı şey buydu. Şimdi durum tersine dönmüştü.

Yandan bir ses yükseldi, “Bay Gu, acelesi yok.”

Bu, kenarda oturmakta olan Wu Yazi’ydi.

Gu Hai başını çevirdi, “Hı?”

Mo Yike açıklayarak, “Majesteleri, daha önce durum acildi. Go Yolu’mu onları durdurmak için kullandım. Başlangıçta istekli değillerdi. Öne adım atıp bir Go maçını kabul eden Bay Wu Yazi oldu,” dedi.

“Öyle mi?” Gu Hai hafifçe irkildi.

Wu Yazi mi? Go maçını kabul etmek için öne mi adım atmıştı? Her halükarda, bu kişi Bing Ji’ye yardım etmişti.

Gu Hai hafifçe eğilerek, “Bay Wu Yazi, herhangi bir tavsiyeniz var mı?” diye sordu.

“Tavsiye vermeye cüret edemem. Ancak Yuan Chu’ya zaten bir ders verildi. Bay Gu’dan bu seferlik cömert olmasını rica ediyorum,” diye ricada bulundu Wu Yazi.

Gu Hai, Wu Yazi’ye baktı ve başını salladı. “Bay Wu Yazi, önceki desteğiniz için çok teşekkür ederim. Ancak Yuan Chu’yu yanımda götürmem gerekiyor. Tıpkı daha önce Bing Ji’ye yapmak istedikleri gibi.”

Bing Ji ile Huang Hanedanlığı arasındaki çatışma ne kadar derindi? Gu Hai, Yuan Chu’yu sorgulamak istiyordu, bu yüzden Yuan Chu’yu geri getirmesi gerekiyordu.

Bing Ji’ye sormak mı? Gu Hai, kendisine gerçeği söyleyeceğinden emin değildi. Bu yüzden bunun yerine Yuan Chu ile ilgilenecekti.

Wu Yazi acı bir gülümsemeyle karşılık verdi, “Pekala o halde. Haddimi aştım. Ancak Bay Mo’ya yine kültürle savaşarak bir Go maçına izin vermiştim. Bu durum o yüzden ortaya çıktı. Go maçı henüz sonuçlanmadı; kültür savaşı da bitmedi. Bay Gu kuralları çiğneyecek mi?”

Gu Hai, Wu Yazi’ye bakıp başını salladı. “Bay Wu Yazi’nin söylediği gibi olsun. Bay Wu Yazi’ye daha önceki yardımları için çok teşekkür ederim. Pekala. Kurallara uyacağım. Bay Wu Yazi Yuan Chu’yu kurtarmak için bir Go maçı mı kullanmak istiyor?”

Wu Yazi ciddi bir şekilde önerdi, “Kesinlikle. Bay Mo ile olan maçımda hala bir galip yok. Bir galip ortaya çıkana kadar beklemeye ne dersiniz? Ya da belki başka biriniz onun yerine benimle oynayabilir?”

Mo Yike, Gu Hai’ye bakarak, “Majesteleri, Wu Yazi’nin Go Yolu’na karşı elimden gelenin en iyisini yaptım. Öyle olsa bile bir çıkmazdayız,” dedi.

Gu Hai önlerindeki Go tahtasına baktı. Bu, on dokuz çizgi çiftine sahip bir Go tahtasıydı. Üzerinde çok fazla Go taşı olmasa da son derece karmaşıktı.

Ancak bu karmaşıklık Gu Hai için hiçbir şey ifade etmiyordu.

Gu Hai müzik Dao’su ve hat sanatı için Dünyasından edindiği bilgileri kullanırken, Go Yolu gerçek becerisinin bir sonucuydu.

Önündeki Go maçı, şiddetli bir savaşta kilitlenmiş, başa baş giden kaplanlar ve ejderhalar gibi görünüyordu.

Gu Hai başını salladı, “Bay Wu Yazi’nin önerisini kabul ediyorum.”

Wu Yazi hafifçe irkildi, “Ha? Bay Mo maça devam mı edecek? Yoksa Bay Gu benimle yeni bir maç mı başlatacak?”

Gu Hai oynanmamış yarı maçı işaret ederek, “Ben oynayacağım. Ancak baştan başlamaya gerek yok. Sadece bu eksik maçı kullanacağız. Buna ne dersiniz?” dedi.

“Ha?”

Gu Hai sordu, “Ne düşünüyorsunuz?”

Wu Yazi başını salladı, “Pekala!”

Bu eksik maçın her iki taraf için de hiçbir avantajı yoktu. Buna devam etmek mümkündü.

Çevredeki Go Yolu kültivatörleri şüpheli görünüyorlardı.

“Bay Mo, Wu Yazi ile oynarken başa baştı. Gu Hai bunu başarabilir mi?”

“Hat sanatı inanılmaz derecede iyi. Go Yolu kesinlikle aynı seviyede değildir!”

Etraftaki kalabalık inanmazlık ifadeleri sergiliyordu.

Wu Yazi yerinde oturup davetkar bir şekilde elini uzattı, “Sıra siyah taşta. Bay Gu, buyurun lütfen.”

Gu Hai gözlerini hafifçe kısarak Go tahtasına baktı ve maçı analiz etti. Ardından siyah bir Go taşı alıp dokuz-beş konumuna yerleştirdi.

Şak!

“Dokuz-beş konumu mu? Bay Gu neden o konumu oynadı?”

“O konumu oynamak sorun değil. Ancak bu sadece kaybedilen zemini geri kazandırır. Bu boşa harcanmış bir hamle.”

Go Yolu kültivatörleri başlarını salladılar.

Wu Yazi beyaz bir Go taşı alıp oynamak istedi. Bu hamle beklentileri dahilindeydi. Siyah Go taşı yerleştirildikten hemen sonra beyaz bir Go taşı ile karşılık verebilirdi.

Wu Yazi, hamlesini yapmadan önce Gu Hai’ye kaşlarını çatarak baktı, “Bay Gu, oynamak için oturmalısın.”

Sen ayakta dururken ben oturuyorum. Bu çok kaba değil mi?

Gu Hai hafifçe gülümserken başını salladı.

Wu Yazi biraz rahatsız hissetti ancak şikayet etmedi. Rakiplerini yendikten sonra bunu yapmak çok geç olmayacaktı.

Ancak Wu Yazi beyaz Go taşını tam oynamak üzereyken, birdenbire gözleri fal taşı gibi açıldı ve durdu. “Heh?!”

“Hı?” Etraftaki Go Yolu kültivatörleri meraklı göründü.

Wu Yazi’nin yüzü karardı, “Bu doğru değil. Bu doğru değil. Nasıl böyle bir hamle olabilir? Bu... bu bir tuzak!”

Mo Yike de maça dik dik baktı. İfadesi de değişti. “Maçın durumu değişmiş gibi görünüyor. Bir bakışta sıradan görünse de bu yol gösterici bir hamle. Beyaz taşını oynadığı an, tüm Go maçının durumu değişecek?”

“Beyaz bir Go taşı nereye oynanabilir? Hı? Bu işe yaramaz. O da işe yaramaz. Bu da işe yaramaz.” Mo Yike büyülenmiş gibi görünüyordu. Şimdi beyaz oyuncunun tarafından bu sorunu çözmeye çalıştı. Ancak Gu Hai’nin hamlesi tuhaftı.

Hamlede garip hiçbir şey yoktu. Ancak bu beyaz oyuncu için bir tuzaktı. Mevcut garip durum, ancak beyaz oyuncunun hamle yapmaması ve siyah oyuncunun tekrar hamle yapması durumunda çözülebilirdi. Ancak bu imkansızdı. Sıra şu anda beyaz oyuncudaydı ancak beyaz oyuncu hamle yapamıyordu.

“Neler oluyor?” Çevredeki Go Yolu kültivatörleri kafaları karışmış halde göründü.

Gu Hai, “Yuan Chu’yu götürün!” dedi.

Huang Hanedanlığı muhafızları haykırdı, “Yapmayın! Bay Wu Yazi! Bay Wu Yazi, çabuk olun ve Muhterem Yuan Chu’yu kurtarın!”

Ancak Wu Yazi uzun süre Go tahtasına dik dik bakarak onları görmezden geldi.

Bu durum yaralanmış olan Yuan Chu yakalanıp bağlanana kadar devam etti. Wu Yazi ancak o zaman gözlerinde dehşet parıltısıyla uzun bir nefes saldı.

Muhafızlar feryat etti, “Bay Wu Yazi, yardım edin!”

Ancak Wu Yazi onları görmezden geldi. Bunun yerine Gu Hai’ye baktı, ardından ayağa kalkıp ona saygıyla eğildi. “Bu aciz kul haddini aştı. Bay Gu’nun ilahi ilhamlı hamlesi beni bir çıkmaza sürükledi. Bu aciz kul bu maçı kaybetti!”

İstifası çevredeki Go Yolu kültivatörlerini heyecanlandırdı.

Tek bir hamle. Gu Hai yalnızca bir hamle yaptı ve kazandı mı? Bu nasıl mümkün olabilir?

Dünyada Wu Yazi’nin Go becerilerine ayak uydurabilecek çok az insan vardı. Çevredeki Go Yolu kültivatörleri gözlerini fal taşı gibi açmıştı.

Bir Go Yolu kültivatörü inanmazlıkla bağırdı, “Şanslıydı! Gu Hai kesinlikle şanslıydı!”

“Acaba Bay Wu Yazi Gu Hai’ye yardım etmek için bilerek mi pes etti?”

“Nasıl olur? Wu Yazi böyle bir insan mı?”

Herkes şok geçirmişti. Wu Yazi’nin yenilgiyi kabul etmesi tüm Go Yolu kültivatörlerini şaşkına çevirmişti. Gu Hai’nin hamlesini incelemeye başladılar.

Sadece tek bir hamle WuYazi’yi bir çıkmaza mı sürüklemişti?

Gu Hai’nin oturup oynamak istememesine şaşmamalı. Çoktan kazandığı ortaya çıkmıştı. Neden oturma gereği duysun ki?

“Şanslı mıydı?” Sayısız Go Yolu kültivatörü kafaları karışmış halde göründü.

Gu Hai gülümseyerek, “Bay Wu Yazi’nin kocaman bir kalbi var. Eğer bunu kendinize bir hakaret olarak görmüyorsanız, lütfen Han Ulusumuzu ziyarete gelin. Gu Hai sizi kesinlikle kollarını açarak karşılayacaktır,” dedi.

Wu Yazi ciddi bir şekilde, “Gelecekte kesinlikle Bay Gu’yu rahatsız edeceğim ve Bay Gu’dan başka bir maç isteyeceğim,” dedi.

Gu Hai başını salladı, “Elbette!”

Muhafızlar endişeyle, “Bay Wu Yazi, Venerable Yuan Chu’yu alıp gitmelerine izinri veremeyiz. İmparatorluk lorduna nasıl hesap vereceğiz?” dedi.

Wu Yazi kayıtsızca, “Elimden gelenin en iyisini yaptım ve artık yapabileceğim hiçbir şey yok. İmparatorluk lorduna nasıl hesap vereceğiniz konusunda endişelenmenize gerek yok,” dedi.

“Hı?” Muhafızların kafası karışmıştı.

Wu Yazi Mo Yike’ye bakarak, “Bay Mo, Bay Gu beni tek hamlete yendi. Bu beni biraz tatminsiz bırakıyor. Siz Bay Gu’nun tebaasısınız. Bay Gu’nun Go becerilerinin nasıl olduğunu sorabilir miyim?” dedi.

Mo Yike ciddi bir tavırla, “Bu aciz kulun Go becerilerinin tamamı Majesteleri tarafından öğretildi. Majestelerinin Go becerileri benimkinden yüz kat, bin kat daha güçlüdür,” dedi.

Wu Yazi şaşkınlıkla kaşlarını kaldırdı, “Öyle mi?”

Ancak Gu Hai’nin grubu Yuan Chu’yu yanlarında taşıyarak çoktan meydanı terk etmişti.